Unit_4新风尚大学实用英语第三册课后练习答案

Key to the Exercises Passage A II. Reading Comprehension 1. Try to complete the sentences with what you have learned form the text. 1) The love with the French language2) considerate, has the same passion with the author 3) emailing, talking on the phone. 4) connecting mind with heart 5) a happy one-year anniversary and possible engagement 6) true love results in happy ending despite international distance. 2. Based on what you have learned from the text, decide whether the following statements are true [T], false [F]. 1) T 2) T 3)NG4) NG 5) T 6) F 7) T 8) F III Vocabulary and Structure. 1.Collocation 1) let go 2) wedding anniversary 3) awaiting response 4) longs for 5) non-profit organization 2. Word Formation —Compound (复合词) 1) badly-wounded 受伤严重的2) newly-arrived新到的3) strongly-motivated 学习动力强的4) widely-known 知名度高的5) simply-furnished 陈设简单的6) smartly-dressed穿着漂亮的 3. Banked Cloze (1) passions (2) charming(3) rent (4) comments (5) e-mailing (6) dating (7) amazing(8) cyber(9) anniversary (10) engaged 4. Multiple Choice 1) A 2) C 3) A 4) B 5) C Ⅳ. Translation: 1.Complete the sentences by translating the Chinese into English. (1) walked out of the terminal (2) a fervent surfer of both waves and the internet; surfing waves and the internet (3) don’t tan easily (4) It is apparent (5) the incredible story (6) situated in a valley (7) have officially announced their engagement 2. Translate the following sentences into English, using the expressions in brackets. 1) I heard them telling their story of loving at first sight. 2) Hobbies are supposed to be relaxing. 3) The ferry sails back and forth between the two ports. 4) I knew that our cyber love wouldn’t result in a good end, so I let it go. 5) Her jaw dropped open when I told her Jean had left her husband. 6) His wish is to meet his favorite pop star face to face. Reading Skills Exercises I. Write fact if the sentence is a fact. Write opinion if the sentence is an opinion. 1. opinion 2. opinion 3. fact 4. opinion 5. fact 6. opinion 7. fact 8. opinion 9. fact 10. opinion Passage B I. Reading Comprehension 1. The given two paragraphs are a mixture of facts and opinions from Passage B. Distinguish the facts and opinions. If it is an opinion, please explain why. 1) The 1st sentence is a fact because the key words, like 1968, April, 10, reveal that the annual Academy Awards did happen at that time at the Santa Monica Civic Auditorium. The 2nd sentence is also a fact since the Academy Award is truly a yearly event and people around the world do have very deep passion over it. The 3rd sentence is an opinion. “the award show was a bit more emotional and the back-story is more dramatic” is a point of view of what the author thinks of the show. The 4th sentence is a fact. Again, key words, numbers and place, both indicate that this sentence is telling a fact. 2) The 1st sentence is a mixture of fact and opinion. “Hepburn was raised in a privileged and intellectually elite family” is a fact since it is a real description about her and her family. However, “grew to become a strong willed presence in almost every film she appeared in” is an opinion. “almost” proves that this statement is not always true, because most of her films present her as a strong willed person, but some of them do not. The 2nd sentence is a mixture of fact and opinion. “Tracy was a heavy drinking Irish-American from a working class family”is a fact, but “a sensibility he b rought to his performances”is an opinion. Whether he had brought this sensibility to his performances is not something we can know for sure. The 3rd sentence is an opinion. “perhaps”means possibilities, which means this statement is not always true. 2. Answer the following questions in your own words based on your understanding. 1. Both of them were excellent film actor or actress and they are famous for the awards they won in motion pictures and their romantic love stories. 2. In his opinion, he thought the award show was a bit more emotional and the back-story a bit more dramatic. 3. No, he wasn’t, because he had died from illness. 4. At that time, people showed great disapproval to their love. 5. In his opinion, it’s the clear difference in upbringing that made them fall in love. 6. They were prevented by the fact that Spencer Tracy was married and could not divorce. 7. She had never seen the film, because it was too painful. 8. From their story we know that love was strong enough to overcome any difficulties and their courage really makes the difference. II. Vocabulary and structure 1. imitate 2. resumed 3. ignores 4. privilege 5. intellectual 6. divorced 7.endorsing 8. fierce 9. gossip 10. devotion III. Translation 1.The film Slumdog Millionaire made a great success and it was all together nominated for eight prizes in the 81st Oscar Awards. 2.I considered him to be my best friend, but it turned out he betrayed me. 3.It gets darker and darker, so we’d better take an umbrella in case it rains. 4.Seeing these familiar streets, her memory could not help going back to her happy childhood. 5.His going back and forth in the room has showcased the extreme tension in his mind. 6.As a government official, his devotion to the job can never be ignored. 7.Many children lost their right to receive education; they couldn't go back to school and resume their studies until they had got enough money to pay for the tuition. 8.Napoleon’s legendary life has caused great controversy in the public. Passage C I. Reading Comprehension 1. They began to know each other since high school and they are classmates. 2. At first, they disagree with their devotion, as they have arranged a marriage for their son. 3. They changed their attitude just before their marriage. 4. They came across such cultural issues as differing religious believes, social norms etc. 5. She thought of her marriage as a happy ending and a thing of beauty. II. Test Zone 1. Banked cloze 如今在英国礼貌实际上不复存在,倡导人人平等无可厚非,但是对待一些特殊人群还应该提倡一些关注。 1.A。第一句话首先说明“像伦敦这样的许多大城市礼貌实际上已经消失”,之后说“为了抢最后的一个座位把上年纪的老太太挤到一边也不足为奇”,所以认为“nothing”比较恰当。 2. B。既然不讲礼貌,所以主动站起来并给老人让座的少得多了。 3. C。who say that, since women have claimed equality, they no longer should be treated whit courtesy…是“年轻人所争论的”,这是他们认为不给他人让座的原因。 4. D。不必很有礼貌地对待妇女,其原因是他们宣称平等。since“既然”。 5.B。在上班的高峰,妇女应该象其他人一样,轮到谁是谁。take one’s turn“该谁做”、“轮到谁做”。 6. C。妇女从身体上来说,不能与男人相提并论。 7. A。根据意思“即使不同意这种观点,也应该站起来给年轻妇女让座。” 8. D。本文主要探讨的是礼貌问题,所以推测“还是应该对老人、病人及残疾人讲点儿礼貌”。 9.A。本句话意思是“我们确实能够把无私置之度外,安静地坐在那里,心里想着谁占到的就是谁的吗?”be lost to sth. “将某事置之度外”、“不再受某事物的影响”,为固定短语。 10. B。与上句话形成鲜明的对比。while“然而”。 11.C。上了一天班,且年纪大了,所以会“感到疲惫的”,鉴于这种情况,他们也不会顾及自己多么高尚,也开始抢座。 12. D。由于老人也开始抢座,所以引发了一些争论。(from www.46english.com) 13. B。为了自己抢到一个座位,就拉别人或推别人,这是不可取的,所以认为“人们不可能赞成这种做法”。 14. C。人们愿意在城市生活,因为生活惬意,所以猜测“如果依然是令人惬意的地方,就应该改善交通设施。” 15. A。文章主要说的是在公共交通上人们的一些不礼貌的做法,所以认为“应该改善交通设施。” 16. D。改善交通设施是一个方法,另外就是人与人之间还应该保持礼貌。 17. A。为抢座的种种做法都是不礼貌的,因此认为“好像人们很累,也顾不到礼貌了。” 18.B。“售货员不必劳神去为他人服务,出租车司机们彼此嚷嚷”都是不礼貌行为,所以他们是并列关系,因此“help”比较恰当。 19. C。售票员是为乘客服务的,所以认为“乘客还没有来得及上车或下车,售票员就开始摇铃。” 20. D。本句话意思“看来年轻人和身体强壮的人该尽他们的一份力量来阻止这种恶化了”。it is up to sb. to do sth. “由某人决定做某事”。 2. Error Correction 1. (instead) on --- of 2. like --- as 3. has --- have 4. the --- / 5. it --- them 6. leads --- causes 7. down --- up 8. Nevertheless --- Therefore 9. works --- work/job/jobs 10. international --- national Section D Writing and Translation I. Writing---College Application Letter (reference answer) Dear Sir or Madam, I am a Chinese student who wishes to apply for admission into your prestigious university. My plan is to start my course next term, and I would be grateful if you would be kind enough to provide me with certain essential information. First, what qualifications do I need to follow a course of study at your university? I already have a bachelor's degree from Beijing University, but I wonder if there are any further academic requirements. Second, how much are the tuition fees? Although I intend to be self-supporting, I would be interested to hear if there are any scholarships available for international students. Third, what is the situation as regards accommodation? I look forward to your reply, and to attending your esteemed institution. Yours II. Translation 【参考译文】 祖祖辈辈,我一贯诚实、稳妥、可靠。有人称我为万能之神;也有人提出警告,说崇拜我是一种罪过。我是一美元,一块钱,也就是放在您口袋或钱包里的那些2.61英寸宽、6.14英寸长的印刷纸片中的一张。两百多年前人们就使用我,同那时相比,现在我已成了世界上最重要的货币。一切商品的价格,从波斯湾的石油到巴西的咖啡,都是用我的名字标价的。 Translations of the Texts Passage A 我们的跨国之恋 十岁的时候我爱上了法语。我在加利福尼亚南部长大,在那里学习法语是一件不寻常的事,但即便还那么小,我就下定决心将来有一天能流利地说这门世界上最浪漫的语言,而且下决心有一天能居住在这个遥远而迷人的国度。 十一年后我带着两只大箱子来到了洛杉矶机场。我已梦想成真,我真的搬到了我挚爱的法兰西,确切地说,是到了法兰西南部,普罗旺斯地区艾克斯。这个被橄榄树、葡萄藤和薰衣草田环抱的小城,现在是我的新家了,至少整个夏季我都会住在这里。我当时并不知道2006年的夏天将会彻底改变我的生活。 在巴黎度过愉快的两个星期后,我乘飞机到了马赛机场,把行李搬进艾克斯市中心边上的一套小公寓里。令我始料不及的是,在我之前住在这套公寓里的那个家伙刚搬出去一个星期,他给我留下了一张公交车路线图、一张地图和一个茶壶。第一个星期我在镇里的一个教堂担任儿童部主任和法语翻译。很快我发现有个美国小伙子曾住在我租住的公寓。我遇到的 人,不管美国人还是法国人,都说我会爱上从我公寓搬出来的那个家伙。人们都说实际上我们是同一类型的,我们都想做同样的事、有着相同的热情。我觉得这真是不同寻常,因为人们从未对我说过这样的话。我觉得这个家伙一定有非凡之处,但我也知道我们不会有见面的机会,所以我没有理会这些。 五个月之后我回到了加利福尼亚南部,突然我收到一封名为“来自无名之地”的电子邮件。邮件里说:“你好!我叫西恩。显然我们都曾在法国南部的一套公寓住过…”我坐在电脑前,瞠目结舌。什么?!这就是五个月前我住在法国的时候听说过的那个家伙,我一点都不知道他知道我的存在!显然我们在法国南部的朋友跟西恩谈过,把我的邮箱地址给了他。那时我和西恩都是单身,他们认为我们注定是要在一起的。 接下来的一个月,我和西恩几乎天天通电子邮件。出生于亚利桑那州的西恩,此时已经迁居澳洲。过去三年,他一直住在那里。他当时在环球旅行,只在法国住了两个月。互通电子邮件一个月后,我和西恩开始用电话交流。我们通了6个月的电话,在此期间西恩从澳大利亚到了印度、再到尼泊尔从事人道主义救援工作。我当时在加利福尼亚的圣地亚哥完成大学学业。我们就是通过电话交流(有时1天聊5个小时)开始约会,我们甚至没有见过面。 在互相听说对方1年、又天天通电话谈了半年后,我们终于会面了。见面前一天,我先从加利福尼亚飞往夏威夷的瓦胡岛——我母亲的老家。3月2号上午10点,在火奴鲁鲁国际机场,我第一次见到了西恩。可以说我们一见倾心,实际上我们在见面前就相爱了。他走出候机厅,一手拿着吉他,一手提着手提箱。他身高6英尺3英寸,我的冲浪爱好者皮肤被澳洲的阳光晒黑了,浅棕色金发,绿眼睛。我们互相拥抱,大笑,激动地握手。我们手牵着手,就像《西雅图夜未眠》里的场景。我们简直无法看对方,没有比我们的两只手彼此更默契的了。接下来的一个星期,我一直在把我的理智和情感联系起来;在情感上我对他已经非常熟悉了,但理智告诉我:我们之前未曾谋面。 三个月后我大学毕业,迁往澳大利亚的阳光海岸,在他曾经工作过的非营利性组织工作。我们最近搬回美国,现在住在加利福尼亚州的圣巴巴拉市。过几周我们就要庆祝见面一周年纪念日。现在我们比以前更相爱了,我在热切期盼着订婚的日子。 Passage B 真爱终有路:斯·宾塞·特雷西和凯瑟琳·赫本的爱情故事1968年4月10日在圣塔莫妮卡公民大礼堂举行了1967年的学院奖(即“奥斯卡奖”)的年度颁奖仪式。这一年度盛事一如既往的吸引了全球影迷的关注。然而,这一年的颁奖典礼多了点伤感,它的幕后故事也更具戏剧性。1967年主要有两部反映美国种族关系的影片。其中一部是关于一对不同种族的恋人决定结婚的浪漫喜剧。 “猜猜谁来吃晚餐”这部影片展现了好几位好莱坞的巨星。凯瑟琳·赫本这位被公认为让荧幕增辉的最佳女演员到场了,她凭着在该剧中的出色演出有望赢得奥斯卡最佳女演员大奖。然而,获得最佳男主角提名的斯宾塞·特雷西却没有出现在颁奖现场。来的是他的妻子,一旦他获奖了,将由他的妻子代为领奖。她的出席对于她本人和赫本而言,都是很敏感的,而且具有令人痛苦的讽刺意味。怎么会这样呢?要搞清楚这个问题的答案,我们必须追溯到1942年拍摄的电影“时代女人”以及一场持续了25年的颇具争议的浪漫爱情。 在联袂主演1942年的“时代女人”的时候,斯宾塞·特雷西与凯瑟琳·赫本相遇了。赫本出生于一个有权有势的上流社会的家庭,在她出演的电影里,她都以意志坚决的形象,使人们感受到她的存在。特雷西则是一个出生在普通工人家庭里爱喝酒的爱尔兰血统美国 人,他将这种敏锐触角融入他的表演中。也许正是这截然不同的成长环境使得他们的爱情迅速萌芽。 然而,他们遇到了难题。特雷西当时已经结婚了,又是一名罗马天主教徒。在当年,天主教是不允许其教徒跟自己的配偶离婚的。尽管特雷西跟他的妻子分居,但在名义上,她一辈子是他的妻子。 赫本与特雷西之间二十五年的爱恋成为了人尽皆知的事实,也为某些闲话杂志和摄影师们提供了丰富的八卦素材。赫本与特雷西之间的爱足以抵挡住旁人的眼光。对赫本而言,遭受非议已经不是什么新鲜事。她强烈的独立意识在好莱坞常常招来流言蜚语。而对于特雷西而言,他那工人阶级务实态度和性格的力量使他可以无视人们对这段爱情的议论。 他们的这二十五年就是这么度过的。他们一直深爱对方。特蕾西的宗教信仰使他无法公开赞颂他们的爱情。1942至1967年间,他们联袂出演了九部电影,赢得了无数的奖项和赞誉。 在即将拍摄“猜猜谁来吃晚餐”这部影片的时候,两人是剧中饰演一对夫妻的不二人选。在影片中,他们的女儿陷入了在美国被视为丑闻的关系中。两人当时是银幕上最受喜爱的演员。这次演出对他们易如反掌,对吧?结果却证明,来之不易的不仅仅是经过苦苦挣扎才到来的爱情。 当时,斯宾塞·特雷西患上肺病,将不久于人世。电影的主题也许的确引来大家的争议,但是特蕾西日渐恶化的健康状况和他跟赫本之间的恋情使这部电影成为好莱坞历史上最具争议的作品。因为疾病,特雷西每天的工作时间十分有限。当他体力不支无法拍戏的时候,他就会被带回家休息,等身体康复了再继续拍摄。 剧中那对青年男女要结婚的决定是不为当时的社会所接纳的,于是他们跟父母展开了一系列喜剧化的斗争,这部108分钟的影片主要就是围绕这个情节来展开的。剧中特雷西饰演的角色对于自己的女儿爱上一个非洲裔美国人这件事情所给他带来的困扰感到诧异万分。 这部电影的结局可能是电影史上最具感染力,感情最真实的一幕。特雷西所扮演的角色说了一席话,接受女儿嫁给一个非洲裔美国人。通过赞同女儿的爱,他公开地动情地向由赫本扮演的妻子示爱。这就是不久人世的斯宾塞·特雷西在现实生活中从未被允许做的事情:向凯瑟琳·赫本当众示爱。赫本热泪盈眶,对特雷西的爱在她的脸上一览无遗。那一刻,赫本不是在演戏。这次是真情流露。 电影拍摄结束之后的十七天,斯宾塞·特雷西与世长辞。而赫本在2003年离开人世之前说,从来没有看过“猜猜谁会来吃晚餐”这部勾起她无限苦楚的影片。这部影片获得了奥斯卡十项提名,并最终在其中两项折桂。对于电影界来说,那是丰收的一年。特雷西的妻子出席了1968年的奥斯卡颁奖典礼,如果特雷西获奖的话,她将代替他上台领奖。令人遗憾的是,他并没有获奖。罗德·斯坦格凭借他在好莱坞另一部经典影片“炎热的夜晚”中的精湛演技,实至名归获得了这项大奖。该影片同样描述了紧张的种族关系。 尽管如此,斯宾塞·特雷西已经赢得了更有价值的东西。来自世界各地的不同肤色的人,见证了他对凯瑟琳·赫本爱的宣言,而在真实生活中他却被剥夺了这样的机会。只要人们还喜欢看电影,人们就将继续目睹他对赫本宣读爱的宣言。爱终于为特雷西找到向赫本表达爱情的道路。 Passage C 并非错误的结合——一段跨国恋情和婚姻 每段婚姻,不管年龄跨度多大,国别差异多大,都经历过考验,对于那些来自不同背景的夫妻,他们要克服的困难就更多了。然而,在关系陷入低潮的时候,只有爱的力量才能使婚姻维系在一起。 我和丈夫相识于 高中 高中语文新课程标准高中物理选修31全套教案高中英语研修观课报告高中物理学习方法和技巧高中数学说课稿范文 ,现在,已经有了一个四口之家的我们,仍然深爱对方。我们互相爱慕,几乎形影不离,朋友们把我们的名字——Tabitha 和Babu——结合成Tabu,表达我们对爱情的忠贞。但从一开始,我们的爱就受到了来自父母的反对。 我同时拥有爱尔兰和古巴血统,信奉罗马天主教,而我丈夫则来自南亚的印度。我是一个十口之家的长女。而他只有一个哥哥。我家父亲靠手艺谋生,母亲操持家务,而他的父母都是出色的医生。两个家庭的经济状况可以认为是相当正常的。毕竟,大多数夫妇都是在不同的环境下成长起来的。但是,如果这个成长环境的差异包括完全不同的文化价值观的话,那这对夫妇所要面临的困难也就更加多了。 当我问我的母亲我能不能跟巴布交往时,她笑了笑说:“当然不介意了,可是你不能跟他结婚,他不是天主教徒!”巴布从来就没有就这个问题征求过家人的意见,因为他早就被父母的安排好了,将来要跟印度医生同行结婚。因此,我们的地下恋情有好长一段时间都不让他的家人知道。在公共场合,如果有印度人走过身旁的话,我们甚至连牵手都不敢。就在他毕业前,他的母亲还把我们参加舞会时拍的照片扔到了垃圾堆里。 我高三那年回家的时候,他从大学里回来了,并给我一枚求婚戒指。两年后,我们就订婚了。下一年的春天,我怀孕了。 我的父母立即同意我们完婚,但他的父母几乎伤心欲绝。尽管如此,就在我们举行天主教婚礼的前夜,他们还是及时赶了过来,给我们匆匆忙忙举行了印度式婚礼。现在,我们结婚三年了,膝下有两个女儿,分别是一岁和两岁。 事实证明,文化差异远比宗教差异难于处理。我们的孩子在出生后就按照天主教的仪式给他施洗礼了,也一直接受着天主教的熏陶。而我的丈夫也经常去做弥撒。(他没有特别的宗教信仰,但我却成长在一个虔诚的天主教徒的家庭里。) 文化差异问题时有发生。我的家公家婆一直很想要个孙子,所以每当我怀孕的时候,他们总是让我去照超声波,想知道孩子的性别。得知我肚子里面的是女孩之后,她们仍然坚持希望我生出来的是个男孩。我丈夫决定不当医生,转行当律师的时候,他们大为震惊。他们还经常让我穿印度服饰,让我觉得其实他们从心底里就希望我是印度人,这一点让我觉得很不舒服。有时候,他们还会发表一种大民族主义的言论,让我觉得很刺耳,令我烦恼不已。,对于我们要有很多孩子的计划,他们实际上并不认同,他们认为大家庭是下层社会价值观的体现。最后就是,他们的许多文化风俗都让我感到很神秘,我无意间的一个表情或一句话,就用可能冒犯了一屋子的印度人。 另一方面,他们认为我的家人疯疯癫癫,整天闹哄哄,乱作一团,时常把爱挂在嘴边。我们重视信仰跟他们重视现实互相冲突,我们不注重物质跟他们严格的等级观念格格不入;甚至是我父母的一些肢体语言(父亲作为古巴男人所固有的沉默寡言跟我母亲的呱噪)对于 我的婆家来说,都是很困扰他们的一件事情。要将两个家庭融合在一起本来就是荒唐的,而文化差异更给这种行为平添了不少麻烦. 我不知道别人会如何看待我们这一家子,因为我家许多成员都是跨种族跨文化的婚姻,但是我丈夫的伙伴,一伙南亚裔美国人刚刚开始学会接受这样复杂的婚姻。实际上,很多南亚国家仍然遵循包办婚姻,因此,我相信,在很多印度人的眼里,我们的婚姻根本就是个失败。至于陌生人嘛,谁知道呢?我只希望在现代化的今天,在这个年代,跨国婚姻不再成为问题。 我们的婚姻充满美好,当我们逐步磨合和充分理解双方的差异的时候,我们的爱有增无减。我很高兴我孩子的奶奶穿着印度莎丽,她们的古巴曾祖父母操着浓重的古巴口音,她们的爱尔兰曾祖父母有着闪亮迷人的蓝眼睛,而她们的古巴-爱尔兰外公外婆常常讲起她们高中时代那甜蜜的开始。我喜欢我的孩子的身段,喜欢我丈夫引人注目的棕色的脸庞。我也很高兴在我们家里,我们可以品尝到各种各样的民族食品。我感激地发现,对孩子来说,不同肤色的人种相处起来毫无障碍,要不是别人指出,他们根本没发现对方是跟自己不一样的人。 强烈的爱情能够帮助我们跨越这些差异,但是并不能彻底根除,我们的一生也将风波不断。我们分享强有力的核心价值观,这使我们能够经历惊涛骇浪,平息分歧。如果说我们的历史不同的话,我们却拥有共同的目标。我只知道他就是属于我的那一个人,而我也是属于他的那一个。我一直都有这样的认知,任何别的选择都不是我想要的。