Mr. Know—all(万事通先生)

Mr. Know—all(万事通先生)Mr. Know—all(万事通先生) 甲: (sings in English用英语唱)Good morning to you, good morning to you, good morning dear teacher, … 乙: (to the audience冲观众)敢情这位唱的是外国歌。(猛拍甲的肩膀) Where are you from?(你是哪儿人?) 甲: Good…人家唱歌你捣什么乱? 乙:那你刚才唱的是哪国歌? 甲: You are too foolish(笨)! I sing ...

Mr. Know—all(万事通先生) 甲: (sings in English用英语唱)Good morning to you, good morning to you, good morning dear teacher, … 乙: (to the audience冲观众)敢情这位唱的是外国歌。(猛拍甲的肩膀) Where are you from?(你是哪儿人?) 甲: Good…人家唱歌你捣什么乱? 乙:那你刚才唱的是哪国歌? 甲: You are too foolish(笨)! I sing an English song. 乙: Can you speak English? 甲: (proudly骄傲地) Yes, I am an English expert(英语专家)in my class. 乙: Are you an English expert? 甲: Yeah……我的外号叫"Mr. Know—all"。乙: Can I ask you some questions? 甲: Yes, of course. 乙: What's the meaning(含义)of "look after"? 甲: Let me see. look的意思是“看”,after的意思是“在……后面”,look after的含义是“在……后面看”。乙:(冲观众)真不愧是Mr. Know—all!你能翻译一下这个句子吗?Can you look after the baby? 甲:这还不简单。它的意思是“你能在婴儿后面看看吗?” 乙:看来你真是一个Mr. Know—all! 告诉你吧,look after是个动词短语,它的含义是“照顾,照看”,而非“在……后面看”。Can you look after the baby? 这一句的意思是“你能照顾婴儿吗?”你的回答是驴唇不对马嘴。甲:你当我真不会回答啊!我那是在考你。乙:好。我再问你,怎么翻译这个句子: Who is the apple of your eye? 甲: apple是“苹果”, eye是“眼睛”。噢, I see. 这句话的含义是:谁是你眼中的大苹果?乙:什么乱七八糟的。甲:那你说这句话是什么意思? 乙:这句话的含义是:谁是你最喜欢的人? 甲: I don't understand(明白). 乙:告诉你吧, the apple of one's eye 是个英语俚语,它的意思是“喜欢的人”。甲:你净弄些犄角旮旯的东西来糊弄我。乙:你错了!look after, the apple of one's eye都是英语中的常见用法。这你都不懂,还配称什么Mr. Know—all? 甲:可是, apple的用法课本上没有啊? 乙:我们学习英语,不仅仅是学课本知识,还要学课本以外的知识。尤其是一些英语习惯用语,如black horse害群之马, the apple of one's eye等,如果不知道其含义的话,最好问问老师,查查字典,不能动不动就不会装会,自称什么"Mr. Know—all"。甲: I see. Thank you very much for helping me. I want to give you a gift(礼物). 乙: What gift? 甲: I give the "Mr. Know—all" to you. 乙: 我才不要呢。

                    本文档为【Mr. Know—all(万事通先生)】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

Mr. Know—all(万事通先生)

你可能还喜欢