大学英语大一上学期 教材课文翻译及课后答案

大学英语大一上学期 教材课文翻译及课后答案 Unit 1 大一新生体验:大学并非夏令营 大学的第一周仿佛是夏令营，但第二周就回归现实。一个多星期以前到校的时候，我根本没想过在一眨眼的功夫就完成从游玩到学习的转变。 我们学校有一周的入学教育，因此我根本没有上大学的感觉，直到周二早上走进地质课课堂。在那之前，我和其他新生们一直在看电影，逛校园——真正地瞎逛。另外，我们还去餐厅品尝各种混合花样的冰激凌。 从进教室的那一刻起我就意识到，接下来的四年我不能总看电影、吃冰激凌。上课前买教材就成了问题。真的，用过的 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 应该很便宜呀，怎么能只比新书便宜一点呢,而更让我恐惧的是一屋子陌生的面孔，且大多不是我这样傻乎乎的新生。 在高中的时候，我最喜欢开学第一天。一想到等着我的是一年的学习确实很烦人，但我喜欢见到老朋友，跟他们一起说长道短，闲聊暑假见闻。而在大学，一坐下来就得开始记笔记，还要想着“这堂课哪些要点得记下来,坐我旁边的是谁,我是否可以举手问问题,” 接下来就是可怕的课程大纲了，我之前从没用过。现在我有四份不同的课程大纲，但都确切地告诉我接下来几个月要读大堆的书，要写大量的论文。这不只是令人备感压力，简直让人绝望，要在学习上不掉队，就别想加入课外俱乐部或者参加哪怕一丁点儿社交活动。过去四年我学习已经够努力了，但跟这比，那都不值一提。 真正令我害怕的是我不知道怎么理解别人的意图。有个教授要我直呼其名，但又有教授告诉我在邮件里称“嗨，某某教授”太随便了，不够正式。学长们告诉我有些教授希望学生在他们办公时间拜访他们，而有些教授则讨厌那样。那我怎么知道别人想我怎样做呢, 面对这些新的课程内容、新的学业要求及新的教授，我不知所措。看看我那乱糟糟的宿舍和日程 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 上一项项的作业，我真不敢相信我开学还不到两周，我不禁有点希望我不是在学校而还在夏令营呢。 Task 7 1 In a blink, he and his girl friend disappeared. 2. He?ll meet an old friend here tomorrow to catch up on each other?s news. 3. I intend to drop by on my uncle when I am traveling in Beijing next week. 4. They were supposed to be here an hour ago. 5. I can?t imagine living anywhere but China. Unit 2 大学生与饮食 上大学，对多数大学生来说，是第一次离家独立生活。他们享受着自由的大学生活，但最后往往会养成不良的饮食习惯，导致体重增加，甚至营养不良。 常见的错误就是低估食物的份量，也就是说他们吃进去的比自己认为的要多。他们吃太多垃圾食品，喝太多含酒精饮料而摄入无营养价值的热量，从而导致饮食恶化。他们饮食很不规律，上课前吃超大一份早餐(或者什么都不吃)，午餐又放开胃口大吃特吃。结果，有些学生在第一年体重会增加15磅甚至更多，这被称为“新生15磅”。 接着，这些学生多会通过节食来减肥。但问题是，通常我们不可能长期维持低热量的摄取，所以一旦停止节食，体重马上反弹回来。于是他们陷入了一个节食减肥、正常饮食、迅速反弹这样一个循环。体重如此反复增减，对身心都不健康。 大学生养成这样的饮食习惯是有很多原因的。其中之一就是他们缺钱。上大学的费用很高，即使助学金能解决这部分开销，但留给学生的生活费就不多了。健康饮食往往花费很多。许多热量高的食物不仅价格最便宜，而且是最不容易涨价的。时间紧张也是大学生很难健康饮食的原因。 全日制学生每周基本有12到16小时的课程。一天的课往往安排得很不集中，这样学生就没时间自己做饭了，所以他们就去学校食堂吃。这些食堂大部分是自助式的，学生可以尽情地挑自己喜欢的东西吃，结果导致饮食过量。 对大学生来说，要避免这些坏习惯很难。这样吃其实是最简单省事的，要改掉这种不良饮食习惯既耗财又耗时。但合理饮食很重要。在自助食堂就餐后不要再抓一块比萨塞到嘴里，而应拿个热量低点、营养和能量高点的苹果和桔子吃。不要喝汽水，而应喝直饮水。不要买高热量的拉面，而应买全麦意大利面条和低脂调味酱。另外，尽量少喝酒。 Task 7 1. At first, they refused to admit their mistake, but they ended up saying sorry to their teacher. 2. Xiao Ming put on five kilograms in weight over the summer vacation. 3. That child usually turns to his teacher for help when he meets troubles. 4. If we are not able to increase sales, we?ll have to cut back on production. 5. It took him only one week to fall into bad habits of smoking and drinking. Unit 3 你的学习风格是什么? 每个人都有自己独特的学习风格，但总体上有三种常见类型: 视觉型、听觉型、动觉型。很明显，视觉型学习者边看边学时效果最佳，听觉型学习者边听边学时效果最佳，而动觉型学习者边做边学时或者当学习需要动手或运用其他身体部位时效果最佳。 这三种风格的不同之处在我家得到了很好的体现。我的视觉学习能力很强，正因如此，我觉得英语的“说”比“读”、“写”及“语法”要难得多。我还喜欢借助图表学习，自然我很善长单词拼写，因为单词是否拼错，我一看就知道。 相反，我妹妹是个听觉型学习者。她是那种听一遍歌曲就可以记住歌词的人。她的这种听觉能力对她学外语很有帮助。在大学，她听德语唱片，一听就是几个小时。几年后，当德国人得知她从未去过他们国家时都非常惊讶。 动觉型学习者学习困难最大，因为传统的学校对他们不像对听觉型或视觉型学习者那样重视，尤其是在过了上小学的年龄后。我弟弟就是一个动觉型学习者，而且从小就表现出这一点。他一拿起书，就喜欢绕着屋子走来走去地读，好像这样有助于阅读似的。读小学时，他喜欢用玩具把故事表演出来;而这样的事，我还从未见过哪个孩子做过。 所有这些与英语学习有什么关系呢?明白了自己倾向于哪种学习风格之后，你就能够相应地调整自己的学习方法，以达到最佳的学习效果。 视觉型学习者往往可以对着书或抽认卡死记硬背。要提高听力技能，他们可以使用计算机程序或录像机为他们所听的 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 提供字幕或其他视觉提示。 听觉型学习者或许最容易提高会话技能。相对其他类型的学习者来说，他们更能得益于听磁带、看电视、听广播。 动觉型学习者经常需要借助于某种身体活动来学习。很多动觉型学习者只需记课堂笔记或教材笔记就可以了。 动觉型学习者还喜欢将所学的东西大声读出来，或者运用支持互动学习的软件。记住: 学习风格没有优劣之分，各有其优缺点，要看你想学的是什么。按照自己的学习风格去学习，这样你就学得更简单、更愉快了。 Task 7 1. In general, I prefer beef to fish. 2. He picked up the driving skills quickly. 3. They often take the weather and traffic into account when they go out. 4. The story has something to do with his childhood. 5. Each of us can benefit from schooling. Unit 4 为什么参加大学体育运动 我身高5英尺9英寸。在大学迎新周，一个神情严肃的女人向我走来，面无笑容地对我说: “你个子高，我需要你加入。”然后发给我一张传单，转身走开了。带着疑惑，我浏览了传单，意识到这是要选拔赛艇队员。我是在一个内陆州内布拉斯加州长大的，因此有点拿不定主意。但转念一想: 为什么不参加呢,于是我加入了赛艇队，并且很快就喜欢上了这项运动和我的团队。 本周早些时候，我与春假期间训练的老队员聚在一起，但这次我只是个配角。午饭时，我问及体育在他们整个大学生涯中的意义，他们的回答如下: 你听说过“新生15磅”吧，也许你已经为此担忧了。参加大学体育运动能够有效地防止这个臭名昭著的“新生15磅”。大二学生莎拉说: “我比较担心„新生15磅?这个问题，听着就好像很难避免，而且还需要很多体能付出。可是加入赛艇队后，„新生15磅?就再也没有出现在我的脑海里了。” 定期运动、适当饮食、正常睡眠以保持充足的精力去训练，这些都是防止新生15磅问题的重要因素。 大四的篮球运动员阿曼达说: “参加体育运动后，你的时间就被三件事给占据了: 学习、运动、社交。” 我不会骗你的，加入大学体育队会耗时而且有时会带来压力，因为你要协调几件不同的事情。但是如果预先制订好 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 ，就很少会耽误本该做的事情，因为你根本没有其他多余的时间。 在大学，我们结交朋友、认识有趣的人。加入运动队后，马上就进入了一个朋友圈。21岁的大三学生克利奥说: “我无法想象没有我的团队我的大学生活会是怎样。队友们每天都给我挑战，使我不论在队内还是队外都达到最佳水平。因此，团队内部的支持和激励机制也是加入运动队的一大好处。 除了文凭，离校之后对我们仍有价值的东西还有经验。你会发现，在大学你可以尝试各种新的经历。克利奥说得好: “干嘛不参加体育队呢,又没什么坏处～” 所以，你是否已准备好去参加一支运动队呢, Task 7 1. It crossed my mind that I didn?t finish my homework. 2. Aside from my elder brother, I have a three-year-old sister. 3. This poet is infamous in the literary circle. 4. Her knowledge of computer is a plus in her job. 5. It took me an hour to skim the book. Unit 5 大学生使用苹果平板电脑、电子书能学好吗, 与传统的教材相比，苹果平板电脑(iPad)及其他数码阅读器从长远来看可能会节约教材成本，为学生提供更多更好更快捷的信息，还可以减轻学生的背包重量——这点也是不小的功劳。 数字化学习有很多令人喜爱之处。 比如，圣塔克拉拉大学的一位19岁大学生克里斯多夫•帕斯夏就很欣赏他的经济学电子课本的搜索功能，他还说里面的视频剪辑提供了“一种新的学习方法”，而且避免了“逐页文字阅读的单调性”。 但最后他又说:“我觉得读传统教材会理解得更好.”为什么呢, 对于大学生来说，疲惫的时候看电脑屏幕是困难的，而且，看脸谱网(Facebook)、视频网(YouTube)和电子邮件只是弹指一键的事，因此也很难专注。 尽管很多问题正在或已经解决，一些学生还没完全准备好将这些设备用于学习。有些教育专家认为这种新技术带来的选择也许会使学习变得更难而非更易。 原因可能就是人们对这技术不熟悉，尚未普及。电子阅读器在休闲阅读市场已经流行起来，而出版商进入教育市场的脚步却还很慢。原因各种各样，但出版商面临的一个挑战就是，学习型阅读比娱乐型阅读要难。 “通常，读小说可以一口气从头读到尾。看教材则要不断地翻前翻后，而且要翻很多次。” 22岁的马特•利雷特说道.他是位于伊利诺斯州的乔利埃特初级学院的一名计算机科学专业生。 即便如此，人们对于电子阅览技术应用于大学的期望仍然很高。有些大学打算给大一新生发放iPad。加州大学欧文分校医学院的新生在近期的开学典礼上，不但领了传统的白色衣袍，还领了iPad，里面已预先载入了第一年课程学习所需的资料。 包括里德学院和北卡罗来纳州大学在内的其他几十所大学也计划让学生体验一下iPad。根据信息化校园计划，三分之二的大学里的技术主管去年秋季预言说，电子读物在5年之内会成为“一个重要的教学资源平台”。 出版商们对于学生的学习也动了大念头呢。 “那个发展前景很好。” 教育资料出版社——皮尔森学习方案集团的董事长唐•桥本说。 也许不可避免地会出现更多缺陷，但是技术发展“提供了一次真正改善教育的机会”，卡普兰•奥尔森说，“未来几年，电子教科书可能会变得活灵活现，且具备互动性，非常值得关注。” Task 3 1.lighten 2.inevitable 3.predict 4.device 5.monotony 6.innovation 7.complex 8.solution 9.concentrate 10. platform Task 4 1. solution 2. predict 3. monotony 4. platform 5. device 6. lighten 7. concentrate 8. complex 9. innovation 10. inevitable Task 5 1. concentration 2. solve 3. familiar 4. prediction 5. inevitably Task 6 1. Frightened by the noise, the girl didn?t dare to sleep in her room. 2. Left to itself in the room, the baby began to cry. 3. Grown in rich soil, these seeds can grow fast. 1. She says that she?ll never forget the moment. 2. He said he had studied English since he was a boy. 3. She said she had read the book while she was waiting for a bus. Task 7 1. It is not a big deal, but you can make profit in the long term. 2. It is so noisy outside that we cannot concentrate on the lecture at all. 3. Such a computer game takes off shortly on the campus. 4. He walked back and forth in the classroom, trying to define a topic for his speech. 5. When he stayed with his girlfriend, his mind seemed to come alive. Writing Adam birthday party January 8th at 8 p.m. at Apartment 20, Building 5, McNaughton Road. a gift for Mike Julia