【doc】《广南府志》整理连载（十四）

【doc】《广南府志》整理连载（十四） 《广南府志》整理连载(十四) 第l7卷第4期 2OO4年12月 文山师范高等专科学校 JOURNALOFWENsliANTEACHERSCOlJ.F.GE Vo1.17No.4 Dec.20()4 《广南府志》整理连载(十四) 重建西洋江乐安桥碑记 乾隆二十一年蒋衡知府 郡当滇粤通道,西洋一江,其天堑也.江距郡南百 里,源出自板郎,速部,沐王三川,汇而成u巨津,盘旋 郡境,下流合于粤西之右江.夏洎_2]秋雨霪涨急,波涛 湖法],猝不可渡.兼地苦炎郁,瘴烟时起,{孵渡者日 暮途远而舟小难容,几不免望洋叹矣.雍正六年,太傅 西林相国总制滇黔,兼东西粤省道路之艰辛,悯边氓之 病涉l4】,始开凿此途,特建桥一座以便往来,但置基之 所,适当水势冲击之地,旋即漂没.迄今断矶残磴J犹 星星浮现于苍茫烟水间.而居民过客之出入,尚时时 指示,相与称颂之弗衰.乾隆十有七年,岁壬申秋九 月,余奉大宪_6调移兹郡.自维谫陋【7J,不逮前贤远 甚,而于民间疾苦,地方利弊,以及一切应行修举事罔 敢怠荒,期以不负职者不负国也. 先是抵任日适奉恩诏,"凡桥梁道路所在,有司各 以时修举".故自城垣,黉宫及祠庙,坛蛆【|J之有关祀典 者,率僚属各捐资次第修葺,靡不尽力,霓为经理也. 创议[9]日:"或以工浩费繁,僻在边隅,猝难集事告."余 独以为否【lo]."事难经始,易与观成",亦存乎人之志 耳.我朝定鼎_l]百年,重熙累洽_l.凡在山陬海 筮[引,梯航恐后[引.广郡虽极边末而路属通馗[】,商 旅沓至,而使一江为中道可乎?途无舆梁,政之驰也; 民婴瘴疠道喝时闻u刮,斯亦守土者之耻也.其兴役便, 爰亲诣江干营度形势.咸云:"仍旧居,覆辙堪虞;运旧 石,新工则挽运转艰."乃去旧基约一里,测水势之平 缓,度山形之延属l】者,先立 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 以定位,兼就岸之左右, 筹山之多骨者为采石地.行不二里许,则有竹树蒙茸, 嶙峋峭骨,临江倚天而壁立者.余顾而窃喜,此天之位 置,默相我成事也,遂诹吉祭告山川而鸠工肇役焉.役 兴,余先捐俸倡,并邀僚属暨绅士等各量力出资,专其 责于依丞振裔.俾董厥成,率皆踊跃乐从无难色.一时 畚捐咸倩,_1槌凿皆兴;l从l从登登,嘘与上下,恍与激湍 飞瀑相应.始于n鲥乾隆十有九年四月,讫于次年十月, 凡十有九月而峻.余喜其应候落成也,因往观焉,桥长 八丈许,宽四丈,高四丈许.下设环洞三,墩位四.累 石以万计,工倍之,前后需费二千五百余缗J.此皆赖 襄事[211诸公暨各士民相与有成,其爵里姓氏,另碣详 锈,余弗敢掠美也.从此长虹远跨,骇浪不惊;瘴雨清, 炎飚远,俾遥天远岸,拾级如历康衙.上以昭《王会>【蕾】 车书一统之盛,下以继前贤康济【23未竞之心,不亦 休乎.桥两岸树坊以旌者矧,地自宋人中国,为特 磨道隶邕州也.桥名乐安者,余族姓故出乐安郡],而 兹桥时倡于余志所始也,且愿商民涉足于是者群乐其 业而安焉,爱为之记. l校II注I [1]成:抄本脱. [2]泊[ji]:浸润.霪,久雨. [3]i崩漓[p即Io]:波涛激声. [4]:氓. [5]矶:露出水面的岩石.磴,石阶. [6]大宪:上司. [7]自维谫陋:自己认为浅薄少见.维,思虑.翦 [jian],浅薄. [8]+lEqio~]:土堆. [93~'J议:首先提出意见.此为名词性用. [10]否:刻本"否"字有二,疑衍. [11]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商至周, 都作为传国重嚣,置于国都,后因称定都或建王朝为定 鼎. [12]重熙累治:累世升平昌盛.熙,抄本作"熙", 误. [13]山陬海筮:山角海边.筮,水滨,陬,偏辟. [14]梯航:航海之具. [15]馗:通"逵",四通八达的道路. [16]婴:绕.喝:中暑. [17]延属:连绵不断. [18]畚揭咸f{}:畚箕土舆都准备了.i局,运土的工 具.倩,储备,置办.又"稽"同. [19]于:抄本脱. [2o3缗[min]:穿钱用的绳子. [21]襄事:成事. [22]《王会》:《逸周书》篇名.周公以王城既成,大 会诸侯,遂创莫朝议,贡礼,史因作《王会篇》以记之. [233康济:安民济众.未:抄本作"夫",误. [24]休:美善的意思. [25]旌:表也,标志. [26]乐安郡:故地在今山东惠民县.清为武定府. 393 第l7卷文山师范高等专科学校2004年第4期 重开城内古观音塘碑记 署…知府'宋湘嘉应 余于嘉庆十九年八月自曲靖来署广南府事,既与 民议兴水利,城外开古劳,古蚌两塘,筑法达,魁额,那 昌三坝,有成说矣.郡学弟子员L2]周国灿等来请开复 古观音塘,其说曰:"城有二塘:西日古浮,宽而淤,犹可 为也;东日观音,狭而更淤,不可为也.城中烟火万户, 滴水如金,曲突徙薪口犹有烂额,稍或不戒,谁挽天 河H7"昔年往事,言之动心.民愁水浅,公其如何?今 方思引江湖而陆注,沃硗确[5为豪腴.古人用心,实先 我劳[引.岂伊旧制,听其堙废['?即属练达董厥丁男 工,鸠材庀,计日而竣.凡复旧址东埂L卜八丈,西埂 十三丈,南北埂各二十二丈;围七十二丈,心二十丈,凡 用夫若干,石工若干,车椿若干根.或以其财,或以 其力,惟民之从,胥隶不干.瓜棚豆架,罔不除也,民自 除也;豚棚牛宫,罔不去也,民自去也,堤式廓矣,水深 广矣,桃柳植矣,鱼游泳矣,民乐恺[1叫矣,无郁攸n?矣. 余方欲构一茅亭,赋诗其上而未暇也,士民来乞记,书 以应之. l校II注』 [1]署:代理. [2]弟子员:明,清时的县学弟子生员. [3]曲突徙薪:传说齐人淳于髡(髡[kun],古代剃 去男子头发的刑罚)见邻人灶直突而傍薪,告以改直突 为曲突,并远徙其薪,否则将失火.邻人不从,后失火, 幸其不救得熄.于是杀牛置酒,先言曲突徙薪者不为 功,而救火者焦头烂额为上客.后以此喻防患于未然. 突,烟囱. [4]谁挽天河:有谁能够引来天河. [5]硗确[qiaoque]:硗,土壤坚硬贫瘠,石地;确,土 地多石而贫瘠. [6]劳:操心,忧愁. [7]堙废:埋没.堙[n]通"湮",埋没. [8]埂,抄本作"梗". [9]车桩[zhang]:圆木厥,木桩. [1O]恺:安乐. [11]郁攸:火气. 捐建法白西济石桥记 道光十年署知府萧炳椿 昔孟子论为政在"徒杠舆之成"[,原为民之病涉 也.兹郡城之西,法白地方为通省小路,有河横亘其 间,因路便捷,士庶争趋.每至水涨之时,木桥倾 394 圮-3J,行人深厉浅揭J,岁或溺数人至十数人不等.以 一 郡共赴二途而每岁时闻陷溺之事,为政者能无恻然? 则"徒杠舆梁",盍先事之为备乎?予与诸同寮[5]义,切 已溺,思利周行【6].缘集郡中士民为醵n金之举.起建 石桥,一时慷慨好义者踊跃襄事[8J,得若干金.庀材鸠 -rot~观厥成.今而后康庄可履,灭顶无闻,夫岂一 朝一夕之利哉.至刻处系属僻径,向无夫马供应,所有 来往官差由斯道者,不得开端扰累,致使康衢为畏【10] 途,因并勒石以示久远.桥成,名之日西济,亦免病涉 之讥云耳. I校Il注I [1]徒杠舆之成:《孟子?离娄章句下》:"子产听郑 国之政,以其乘舆济人于溱洧.孟子日:'惠而不知为 政,岁十一月,徒杠成;十二月,舆梁成,民未病涉也. 君子平其政,行辟人可也,焉得人人而济之?故为政 者,每人而悦之,日亦不足矣'."此用其词句而未用其 深意. [2]涨:抄本作"溺". [31~[qi]:毁坏,倒塌. [4]深厉浅揭:水深则连衣涉水,水浅则提衣涉水. 厉揭,连衣涉水叫厉,提衣涉水叫揭. [5]寮:同官.通"僚".义:通"议". [6]周行:无所不到. [7]醵[yiu]:本为会钱饮酒,也指集众人之钱. [8]襄:辅助. [9]i乱发语词,音"聿"[yu],《诗?大雅?文王有声》: "逦求厥宁,观厥成." [1o]畏:抄本脱. 万寿宫告成恭序 嘉庆二十四年知府何愚平乐 人生大节.无逾忠孝.世人皆知尽心竭力于所生 为孝,每谓庶人微贱,君门万里,呼吁不闻,虽有怀忠效 顺之心,亦无由自达.不知孝弟,力田,纳赋,应役,甚 至安本分,远刑章,无非忠之属也.直省郡邑建立万寿 宫,固以守令官僚去京日远,有其地,得以时瞻拜,如 觐…阙庭而凛天威于咫尺,未尝不借儆纵恣骄佚,泄 泄沓沓J之习以忠于所事.凡厥庶民亦憬J然于天鉴 不远,奉公守法,谨身无过,亦所以教忠也. 广南为夷地,元,明代率昕土司治其民.国朝始设 流官J,建黉宫,立学校.虽{丕{辜之俗_6],椎鲁之珉,莫 不饰官带,育诗书,兴礼乐.故今祀典所载坛蝉n]宇殿 皆已如制,辉煌宏敞,即书院义馆,招提兰若-g亦修茸 整齐可观.惟元旦,冬至,圣节-9],文武官朝贺未有专 宫,借地拜祝,于臣子之心耿耿有难安者.愚莅任后, 杨磊等《广南府志》整理连载(十四) 有意营造而视力微薄,瘠区又难劝捐.积年因循,实所 疚心.嘉庆丙子年,署宝宁县李培荚交代清出闲歙银 陆百两,请措置于予.因进土丞依世熙而告之以意. 世熙欢忭[10]激发,作而对日:"土官世受国恩,生长鄙 陋,从未闻长官训诲及此.今旷若发懵u,请如命付土 官集其事."愚嘉其意,具文通详大吏,举六百金异之. 丁丑之春正,度地兴工.适值临安逆匪滋事,奉调土 练[1】赴剿.依世熙恳切请行,不料以忧郁卒于军,其事 稍寝.世熙之母沈H'氏,贤明妇人也,经年恸定,谕其 土目[14日:"太守以建万寿宫事委吾家.今世熙]不 幸,太守故不忍督促尔等,得不亟亟以成其事."于是伐 木于山,取石于岩,庀匠集夫,一呼而寨民子来.先是 侬世熙择地筑基过宽阔,地又底洼】,只得畚土夯实, 培高一丈,建造【l六角崇阁,矗插云表,黄瓦朱楹,雕甍 画棋-1副,望而知为万寿宫也.余地皆培高五,六尺,外 开东西便门,中间穿堂廊房,为文武官待漏u9立班之 所,毕备穹崇博敞],冠冕堂皇,周围红墙缭绕.是举 也,费用六千余金,半出【2I]寨民之力.愚初不料土官夷 民感奋踊跃至此也.猗欤盛矣! 落成之日,恭逢我皇上六旬万寿诞辰,愚例得偕同 官庆祝,而辅张烂云霞,华灯炫星月,虽不克媲美荤彀 之下L22J,而愚亦不敢因陋就简,吝私财而失观瞻.故垂 白之叟],提携之童,此及深山穷谷,艾男叶女],莫 不摩肩拥背,气喘汗流,奔走偕来,五体投地,忭舞欢 欣,其情亦可大见矣.夫夷人犷悍难驯,乃出征则贾勇 争先,应役则输L25]财恐后.非侬世熙父子兄弟涵濡圣 泽,恭顺素着,纠厉有方,安能使夷人竭忠向义如此哉? 谨稽首顿首而为之序. 圈圆 [1]觐:抄本作"勤". [2]做[jing]:告戒.佚[yi],安逸不劳. [3]泄泄沓沓:迟缓拖拉的样子.《诗?大雅-板》: "天之方蹶,无然泄泄."毛传:"泄泄犹沓沓也."朱熹集 传:"泄泄,犹沓沓也,盖弛缓之意." [4]憬[jiong]:觉悟. [5]流官:指明清时在川滇黔少数民族地区任命的 官吏,因其有任期,不同于世袭的土官,故称. [6]{丕j秦:(疑为"j丕榇"):无臻字,j丕,兽名,狸子. 榛,草木丛生.柳宗元《封建论》:"草木榛榛,鹿豕{丕j 丕."是{丕与榛连用. [7]坛蝉:祭祀场所. [8]招提兰若:寺院名称.齐:抄本脱. [9]圣节:唐玄宗开元十七年后,皇帝生日,或定节 名,或不定,皆称为圣节. [1o]忭[bian]:喜乐. [11]旷若发懵:比喻开拓眼界.旷,开朗.发懵, 拨开朦眼的事物. [12]土练:地方武装.与"土军","土团"同. [13]沈:抄本作"沉". [14]土目:土司所辖的小头目. [15]熙:抄本脱. [16]底洼:低洼. [17]造:抄本作"筑",误. [18]雕甍[raeng]画棋:栋梁和木棋都作了雕画. 甍,粱栋,屋脊.棋,疑为")I;}",料棋义. [19]待漏:百官清早入朝,准备朝拜皇帝,称为待 漏. [20]穹崇博敞:高大宽敞.穹崇,高的样子. [21]出:抄本作"山",误. [22]不克媲美辇彀之下:不能和京都相媲美.辇 毂之下,皇帝车驾下,京都. [23]叟:抄本作"首". [24]艾男叶女:乡野男女.艾,草名. [25]输:抄本作"轮".误. 改建城隍庙序 道光二十八年.知府粱金诏会稽 城隍庙旧建于府署之东,其瓶建【1]之年不可考矣. 前署宝宁令李君禺冈精堪舆术[2],谓:"神以理幽者也, 庙在东方,位未协."力言于前署守王公若山,请别营 建.王公曰:"昔宋公芷湾守此,刨议未行.余亦有 志L3未逮,君言及此,是神之默相,不可缓也."因捐廉 以为倡,禺冈极意营度,于城西偏得黄姓地,规模宏敞, 地脉丰隆.爱鸠工庀材,延请衿士之老成敬谨者董司 其事,而阖郡之绅耆士庶感禺冈改建之诚,将以为民祈 福也,咸出资以为之助.越二载,庙告成焉. 余来守是邦,董事诸君为陈巅末【4],并请序于余. 余素不能文,又未获襄兹善举,亦何所言?虽然,神以 理幽者也,其位不得,则其灵不昭.丽能正神之位,耀 神之灵者,功德固未可泯.然则李君之刨建,王公之倡 捐,与夫董事诸君之敬谨规画,合郡士民之踊跃集 资L5],又乌无言以纪其略也.爰为之序. 圆圈 [I]搬建:创建,初建.[ehutmg],初创意. [2]堪舆术:相地看风水的法术.堪为天道,舆为 地道. [3]志:抄本脱. [4]巅末:事情的始末. [5]校道光戊申刻本(抄本)补:"民之踊跃集资又 乌可无言以纪其略也.爰为之序." 395 第17卷文山师范高等专科学校2OO4年第4期 狄武襄庙碑记 道光二十七年署知府翁祖烈福建人 曩…余读宋史,考狄武襄L2]平依智高始末,窃叹平 蛮之功足以继烈[3于武侯也.迨棒檄来滇,遍稽往 迹,所至郡邑多崇奉武侯则武襄独无祠焉.丙午冬,摄 广南郡篆【5].广南在宋隶邕州,博访父老[6],尚有能谈 故事者,与《宋史》所载合.案《宋史》:依智高陷邕州, 进图广州,仁宗忧之.公慨然引以为任,合兵督战,军 令严明,先扼昆仑关麾骑迎战,贼众大溃.依智高纵火 焚国,无异死于公也.当贼弃城时,所获有衣馈l-7j金龙 者,众谓为智高.公日:"安知其非诈邪?吾宁失智高, 朝庭不可诬也."於嘘!公之谋深矣,公之气壮矣,公之 丹心较然【8不欺者,尤是以感风雷而贯日月.自宋迄 今历数百载,蛮众革心.民受其赐,虽不必隶合武侯,而 其有造[9于是邦者,至深且远也.千秋庙食[1,何多 让l1?焉?顾郡无专祠,始则奉位于明伦堂后,继又迁祀 西关外之杨公祠后殿.杨公讳文广,相传随武襄征蛮 至此者.仿文武庙后殿之例.究于体制未合.会庙宇 倾圮J,邑令李君劝捐重修.爱议更定位次,迁公于正 殿而以杨公配焉.时方鸠工庀材,有售碑版者至郡,适 购获宋皇佑四年平蛮三将碑,纪述武襄之功甚L1.J详,岂 非冥冥之中有不谋而合者耶?丙午十月十五日兴工, 丁未五月二十八日落成.郡人请记其略,余窃幸专祠 之所以报公者不亚于武侯,而益信平蛮之功足与武侯 比烈也,岂非所谓有功德于民者则祀之之义欤?其所 谓附骥尾【lJ而行益显者欤?是为记. l校fl注I [1]曩[nang]:从前. [2]狄武襄:狄青.武襄为谥号. [3]继烈:又作继武,足迹相连.比喻继续他人事 业. E4]棒檄:疑为捧檄,拿着征召的文书,即"奉命". 檄,征召文书. [5]摄……篆:代理官职,掌其印信. [6]抄本"博"后有"史",疑衍. [7]绩:通"绘",绘画. [8]较然:明显的样子.较[jiao],明.《广雅?释诂 四》:"较,明也."王念孙疏证:"较之言皎皎也." [9]造:成就. [1O]庙食:指死后得立庙,享受祭祀. [11]多让:只辞让.多,副词,只,仅仅之意. []23圮:刻本作"圯",误. [13]甚:抄本作"其",误. [14]附骥尾:喻附于先辈或名人之后.《史记?伯 夷传》:"伯夷叔齐虽贤,得夫子而名益彰;颜渊虽笃学, 396 附骥尾而行益显."索引:"苍蝇附骥尾而至千里,以譬 颜回因孔子而名彰也." 寿民陆康百二+岁详请题旌文 署知府李熙龄 窃维时逢昌运鸿庥并集于寰区…,地处边疆鲐 叟【2幸登乎上寿.惟帝恩常觇[3其浩荡,斯民命益见 延长.兹查得寿民陆康气禀淳和,貌敦古朴.习四民之本业【4],获五福之先徵[5j.身历三朝.屈指不知甲 子;眼观四代,怡颜早弄L6J孙曾.不夸百岁,日:"期颐 更满一星之数口J."曾祝万年而稽首同居庶老之班,齿 适合乎钟离匝],寿已逾乎罗结[9].伏乞奏陈人瑞…,定 邀北阙[1?之殊荣,从兹宏贲[1天恩,永纪南蛮之佳话. i校II注I [1]维:思考.庥[xiu],庇荫.寰区,寰宇,天下. [2]鲐叟:老人,鲐[tai],老人. [3]觇[chart]:窥视. [4]四民:士,农,工,商. [5]五福:寿,富,康宁,攸好德,考终命.(《尚书? 洪范》) [6]弄:哄. [7]颐:《尔雅》:"养也." [8]钟离:汉钟离,传说中八仙之一.俗传姓钟离,名 权,号云房. [9]罗结:臧励和等编《中国人名大辞典》(商务印 书馆中华民国十年:六月版):"后魏(即北朝之北魏,以 别于三国时的曹魏)代人,道武时以功赐爵屈蛇(音yi) 侯,太武初累迁侍中,外都大官,总三十六曹事.时年 一 百七岁,精爽不衰.帝以其忠悫(音que,忠诚),甚见 信侍,除长信卿,诏听归老,有大事,驰驿询访.年一百 二十岁卒,谥贞." [10]人瑞:年寿特高的人. [11]北阙:帝王宫禁,朝庭. [12]宠贲[fen]:恩宠宏美.贲,宏大,美盛. 四境山川祈雨文 知府何愚平乐 惟神德隆厚土,望重方隅LlJ.载物生财,万汇L2资 其长养.兴云降雨,百谷赖以繁昌.兹者雨泽愆隅_3] 禾苗就槁-4J,陈祈既遍,请祷无灵.愚等愧事神术穷, 救旱栗懔危惧,悄悄毁忧,惟有匍匐崇封,吁呼巨镇. 伏冀毓灵孕雾,洒甘澍于四郊.润物资生,沛恩膏于 万井.人无苦夏,岁以有秋.谨疏. 杨磊等《广南府志>整理连载(十四) 沛滂沱于旦暮.起耕犁于田畴【6].秋成有望,民命有 依.谨告. l校II注I [1]隅:抄本作"偶",此处从刻本. [2]万汇:意同万物.汇,品类. [3]愆期:延误日期.愆,音qian. [4]槁:干枯. [5]甘澍.及时雨.意同甘霖. [6]田畴:耕熟的田地.谷地为田,麻地为畴. 龙潭取水祈雨文 知府何愚平乐 惟神尊居水府,福佑粒民.吸研水而…沛甘膏,洒 杨枝[而成渥泽.兹者稼当芒种b],鸟亦催耕,町畦[4] 乏雨泽之濡,石田岂人力可垦?农闲南亩,云密西 郊.愚等忝任边隅,深惭薄德,念民生之攸[7】寄,仗 神力之普存,敬叩法官,请迎圣水.愿布涓滴之惠,即 成滂沱之恩,慰我四民[8],殖兹五谷,尚希元[9]感,黔鉴 丹诚.谨告. l校II注I [1]而:抄本作"百",此从刻本. [2]杨枝:杨树枝.《隋书?真腊传》:"每旦澡洗,以 杨枝净齿,读诵经咒." [3]芒种:农历节气名.南朝?梁?崔灵恩《三礼义 宗》三《仲夏之月》:"五月芒种为节者,言时可以种有芒 之谷,故以芒种为名." [4]町畦[血gqi]:田界,即田塍[cheIlg].比喻界限, 规矩,约束.引申为仪节.此泛指田地. [5]石田:多石不可耕之田.比喻无用,后因以指 贫瘠之地. [6]忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧. [7]攸[y伽]:助词. [8]四民:士,农,工,商. [9]元:即玄,避清圣祖名讳而改. 谢雨文 昨因雨泽愆期,人心惶恐,谨蠲沽设坛蝉…,奔走群 望.仰蒙昭示显应,云兴雾冒,电掣霄轰,斩早魃口J,驱 疠鬼,风和雨润,大沛滂沱,士民商贾欢于市,耕夫值J 妇庆于野.文武官疚心忍耻,依然窃禄于斯,感荷神 贶…讵有涯i矣【5乎?兹粗举祀事,何能答报万一耶?愚 等更有请者,广南山高土燥,民为偷惰,终岁贪天之功, 以谓将受厥明,非甘霖叠沛,继继承承,无旷旱.无伤 霰,岂足以彰神灵护佑哉?礼有祈有报,而复陈祈者, 为民,非为私也.谨将牲醴酬谢洪庥[6],尚乞降鉴,以 男['有秋.尚飨r.! l校Il注I [1]蠲[ju~m]:积存.坛:古代祭祀用的平地.蝉,音 shaho [2]旱魃[ba]:传说中引起旱灾的怪物. [3]tiry~]:往田野送饭. [4]贶[]赠;赐. [5]}矣[s1]:水边. [6]庥[xin],庇荫,保护. [7]异[b1]:给,给予. [8]尚飨:希望死者来享用祭品.见《仪礼?士虞 礼. 禳灾文 道光四年知府何愚平乐 维神位重方隅ll】,功崇保障,扞灾御患,聪明正直 谓之神.驱厉逐魔,远近幽深知其物.共仰威灵之有 赫,岂容鬼魅之为灾,乃以乖戾偶于天地之和,遂致疵 疠渐伤人民之命?愚等弥灾[2]无状,恃神有灵,爰建醮 坛b],虔求黼座],伏愿仁风惠露,长教和气之致祥. 烈日严霜,毋使游魂之为变.仗铁铖而诛疫疠,扬戈盾 以斩妖邪. l校Il注I [1]隅:抄本作"偶",从刻本改. [2]灾:抄本缺,从刻本补. [3]醮[ji/~o]:祭祀. [4]黼座:帝座,后设黼蕨,故名.黼瓦古代帝王 座后绣有斧形花纹的屏风.. 科岩马迹辩 知府何愚平乐 《广南志>载八景,一为科岩马迹.谓侬智高兵败, 策马跃岩,今尚有迹.按《宋史>:仁宗皇桔四年,广源 州蛮侬智高反,命狄青…讨之.又《狄青本传>:智高兵 败,纵火焚城而遁,为大理国所杀.其母阿侬,一弟,二 子,槛送京师,悉戳于市.夫侬智高,反贼也,罪干诛 讨,母子骈戮.迹其兵败奔逃,思窜身穷谷草间求活, 觳觫【2形状,何堪覆述?纵有逆迹,岂能留?岂当留? 岂可留[3哉?余谓科岩马迹当是狄武襄或帐下偏裨HJ 追逐智高,不避崭岩峻岭,其忠勇之气,自足令飞马踏 石成痕,如汉李广【5】射虎中石没镞之类.当时蛮民仓 39"I 第l7卷文山师范高等专科学校20O4年第4期 粹目击,遂以为智高马迹.数百年来学士大夫亦无辩 证明晰,则异矣.荒陬L6中书籍鲜少,人士见闻僻 谬.无学寡识,妄听妄言,岂独一科岩马迹哉? l校lI注I [1]狄青(公元1008.1057年):宋汾州西河人,字汉 臣.宝元初,为延州指挥使,勇而善谋,经略尹洙,范仲 淹待之甚厚.仲淹教以兵法,青因折节读书.以功擢 升枢密副使.平生前后二十五战,以皇祜四年上元夜 袭破昆仑关之战最着名.官至枢密使.青以士兵而为 大将,在枢密四年,着威名,不为文臣所喜,罢为同中书 门平章事,出判陈州,卒谥武襄.《宋史》有传. [2]觳觫:恐惧的样子.觳,音}u匡. [3]留:抄本缺,从刻本. [4]偏裨:偏将与裨将.将佐的通称.偏将,偏师 之将.裨将,副将.裨.音pI. [5]李广(公元前?一公元前119年):汉陇西成纪 人.善骑射,文帝时击匈奴有功,为武骑常侍.武帝时 为右北平太守,匈奴不敢犯境,号日"飞将军".广为 将,与士卒共饮食,家无余财,众乐为用.与匈奴前后 七十余战,然未得封侯.元狩四年随大将军卫青击匈 奴,迷失道路受处分,自以耻对刀笔吏,因自杀.《史 记》,《汉书》有传. [6]陬[咖]:隅;角落. 云外香楼赋以天香云外飘风韵 举人杨学周蒙自 楼高北斗…,云烂南天.辟重冈而结构[21,壮万里以违 延.碧瓦红墙.迥c接月中丹桂.绿窗朱户,平分岭上青莲. 置身百尺楼头,若兰若惠放眼四通郊外,非雾非烟.爽气朝 来,仿佛口含鸡舌】.好风晚送,依稀腰佩龙涎Ia】,溯岑楼之 始创,值乡no榜之初张.恩覃Il1]俊义[.岁纪道光.囊培风】 而卜筑,遂择日以披荒.乃立学舍,乃建讲堂.槽栌-1J纵横, 神明崛起其特起.甍楹L1纠突兀,星月朗以相当.应圣 世之休征n,百堵n作而辉联.奎壁[埔开边域之盛 事,一榜放而美济文昌[.拾级]而登,挹[芳馨于 怀袖.探囊以取,袭蟊彩于衣裳.昭明之文选]虽 高,岂焚剥旒[笃耨[矧,庚公[矧之谈咏自适,谁熏[砑]迷 失都梁_蠲j,矧兹地僻,合是天香.尔乃天瑞人瑞,卿 云景云.拂南荣而霏霏郁郁,霭l3?东观而芯芯芬 芬.长笛一声,吹散瑶阶芳馥.素书万卷,披开玉宇] 氤氲J.乍疑广寒宫]中,奇葩璀灿.更忆大罗天[36] 上,舞羽缤纷.倘道蜃气]结成,安得浓薰班马]. 浸假露华,零落相将帅],研羲文n?于焉.蓄奇硼中, 振彩彪外J.适八月之良宵,千秋之嘉会.卷幔则馥 馥【舶群徘J,钩帘则虢虢祸碣.岂其梦入华胥【45]之国, 398 丹炼金炉.或者神游化人之域,泽流冠盖】.殊香异 殊.今夕自吴欢娱.剩馥残膏,后人犹堪沾丐珠英. 的的金粟循.,飘飘气吸清虚[49],坐翠微[50而躬邀萧 史【51].精餐沆瀣】,窥碧落而手拍王乔,?.莫不振 衣[5引于箭靓,蹑履于岩硗].探月窟],摩烟宵.身名 俱泰,科甲[圳连镳.是以诗题甫发,楼额旋标. 明主司[以之网罗俊彦,贤太守以之鼓舞英翘. l校II注I :在北天排列成斗形的七颗亮星.即今大 [1]北斗 熊星座的七颗较亮的星.道家书称为天罡. [2]结构:连结构架. [3]迤[]i地势斜延. [4]迥:远. [5]月中丹桂:丹桂,桂树的一种,叶如桂.皮赤. 月中桂,古代神话传说.月中有桂树,下有一人,名吴 刚,常斫之,树创随合. [6]爽气:明朗开豁的自然景象. [7]鸡舌:即鸡舌香.香名.以其似丁子.故一名 丁子香,即今丁香.汉三省故事,郎官日含鸡舌香.欲 其奏事对答,气味芬芳.? [8]龙涎:香名.抹香鲸病胃的一种分泌物,以得 于海上,固称龙涎,亦名龙泄,和以其他香物,其香加 烈,阅久不散,为一种珍贵香料. [9]岑楼:尖项高楼. [1O]乡i指乡试.科举时代,每三年各省士子集于 省城,朝廷选派正副主考官,试四书,五经,策问,八股 文等,谓之乡试.中式者称举人. [11]恩覃:即"覃恩",广施恩惠.多指帝王普行封 赏或赦免. [12]俊义:德高望重的老人.又通称贤德之人为 俊义.义,抄,刻本均作"文",依文意改. [13]培风:加于风上,乘风. [14])I搏栌:柱上承梁的方形短木,即斗拱. [15]甍楹:栋梁,屋脊.甍,音ng.楹有两义,一 为厅堂的前柱;二为量词,屋,间为一楹.一说一列为 一 楹. :吉行的征兆. [16]休征 [17]堵:土墙. [18]奎:即奎宿,星名.二十八宿之一,白虎七宿 的首宿,有星十六颗.以形似胯而得名.《初学i~)-- 一 《孝经?援神契》:"奎主文章."故后来言文章,文运 者,多用"奎".俗讹作"魁".璧,抄本作"壁". [19]文昌:斗魁上六星的总称. [20]拾级:逐级登阶. [21]挹[y1]:牵引,援引. [22]蟊[]:彩云.古以为祥瑞. 杨磊等.《广南府志》整理连载(十四) [23]昭明之文选:即《文选》,书名.南朝架昭明太 子萧统编,故又名《昭明文选》.选录先秦至梁的各体 诗文,分三十七类,三十卷,为我国现存最早的文学总 集. [24埔喘:木名,唐段成式《酉阳杂俎》十八:'甜斋 出波斯国,拂林呼为顼勃梨,长一丈余,围一尺许,皮色 青薄而光净,叶似阿魏,每三时生于条瑞,无花实.',畚带, 音pi6. [25]笃耨:香料名.宋缺名《百宝总珍集》八《笃 耨》:"笃耨,泉广路客贩到,如白胶香相类,如黑笃耨, 多是合香使用.此香氛氤不散." [26]庾公:即庾亮,公元289_一34o年.东晋颖川鄢 陵人,字元规.好《老》《庄》.善谈论. [27]熏[】dn]:以香料涂身. [18]都梁:兰的别名,又是香名. [29]矧[sh]:况. [3o]卿云:亦作"庆云","景云".古人以为祥瑞. 《史记?天官书》:"若烟非烟,若云非云;郁郁纷纷,萧索 轮困,是谓卿云."抄本"卿"作"乡",从刻本. [31]霭[]:云气. [32]瑟蕊:形容香气浓烈.《诗小雅?信南山》:"是 蒸是享,蕊蕊芬芬,祀事孔明." [33]玉宇:?天空.?瑰丽的宫阙殿宇. [34]氤氲:云烟弥漫的样子.氤,音yin. [35]广寒宫:本为虚构,后遂以为月中仙宫名. [36]大罗天:道家诸天之名.唐段成式谓道家三 界诸天数,与佛家同,但名异.三界外日四人境;四人 天外日三清;三清上日大罗,见《酉阳杂俎》二《玉格》. [37]蜃气:海面风平浪静时,远处出现由折光所形 成的城郭楼宇等幻象,沙漠中也可见这些幻象.古人 常娱以蜃气为蜃(大蛤蜊)所吐之气而成. [38]班马:东汉班固与西汉司马迁的并称. [39]浸假:浸,渐;假,借.后多用为逐渐之意. [40]相将:?相共,相随.?行将. [41]羲文:伏羲和周文王,古传伏羲画八卦,文王 作卦辞,故以羲文并称. [42]硼中彪外:硼,充满;彪,文采.谓人品德佳者, 文采自然外露,后省作"铷彪."硼,音曲lg. [43]馥馥[]:香气浓烈. [44]群翻}:香气散逸的样子. [45]华胥:寓言中的理想国.《列子?黄帝》:"(黄 帝)昼寝而梦,游于华胥氏之国……其国无帅长,自然 而已,其民无嗜欲,自然而已;不知乐生,不知恶死,故 无矢殇;不知亲己,不知疏物,故无爱憎;不知背逆,不 知向顺,故无利害."入"抄本作"人",此从刻本. [46]冠盖:冠,礼帽,盖,车盖,官吏的服饰和车乘, 借指官吏. [47]的的:应为"的的".明显的样子. [48]金粟:桂花的别名. [49]清虚:指清虚府或清虚殿,即月宫. [50]翠微:轻淡青葱的山色. [51]萧史:传说为春秋时人.萧也作:"箫".善吹 箫,作风鸣.泰穆公以女弄玉妻之,为作风台以居.一 夕吹箫引风.与弄玉共升天仙去,秦人作风女祠于雍 富内.见《列仙传》上.后也作夫婿的通称. [52]沆瀣:《楚辞》屈原《远游》:"食六气而饮沆瀣 兮,漱正阳而含朝霞."《注》引陵阳子:"冬饮沆瀣者, 北方夜半气也." [531碧落:天空. [54]王乔:即仙人王子乔.王子乔,传说古仙人. 《文选》:《古诗十九首》之十六:"仙人王子乔,难可与等 期."《注》:"《列仙传》日:'王子乔者,太子晋也,道人浮 邱公接以上嵩高山."王"抄本作"工",此从刻本. [55]振衣:抖衣去尘. [56]岩硗:高峻,高耸. [57]月窟:月中. [58]身名俱泰:名誉地位都安稳,生活舒适. [59]科甲,汉唐举士考试,皆有甲乙丙等科,后因 通称科举为科甲. [60]连镳:两骑并接.镳,马嚼子露出口外两边的 部分. [61]主司:有关部门的主管官员,另一义为主考 官. [62]俊彦:才智杰出的人才. [63]翘:才能特出. 来吉亭成.复赋五言古一首以伸其意 知府何愚平乐 在昔沙依裔,荒怪各成俗.华风日已开,精馔n饰 庐屋.雁户[]编五方[,地不比心腹.忆我下车[4时, 黔首额频蹙刮.城.睡]'村寨间,jl点攘矫虔[91~o鸡 犬不得息,休说永蛇毒【lo].目击伤乃心,何心慰茕 独[1??火烈望则畏,豺虎应教觫n.将求四境安,遗 恤一家哭.岂无蚩蚩[13]氓[14],两造蜗角触?吾德谢 龚黄?,鞭笞岂免辱?乖[玎】崖严绳吏,于妥宽谳[1.J狱. 治道固多端,人情体要曲.特此报国恩,其他殊碌碌, 至于比岁登,阴阳无衍伏.氛渗气消除,边 微22风肃穆.圣世理[?之常,功岂关守牧?讵期 寡薄身,与[矧颂腾山谷.土风一何]厚,情谊一何 399 第l7卷文山师范高等专科学校2OO4年第4期 笃圳!念我老好游,西郊俄圳小筑.落成值九秋驯, 欣逢书大熟.有诏出蓬瀛?,膝前慰舐犊蜘.斯文] 霞蔚兴,城中鹗荐续.际此兴遄飞【35],谁能倦游踪. 折简汹招宾朋,客主恣眺瞩.窗列万山青,槛映千林 绿].一咏复一觞[弼],何必丝兼竹.人生行乐耳,安 能日仆仆?浸假恒于斯,吾心固已足.坐客来吉亭, 看我芙蓉麓.风月谈展昏,雨雪哦寒燠【柏].春听柳梢 莺,秋采篱东菊.恋栈复奚辞,无暇返初服[42].客 行前致词,题额意何属?或谓远者来,吉祥被水陆.抑 谓来憩者,人人叶【43吉卜.兹郡生益繁,兹亭坚且朴. 年年自有亭,岁岁自邀福.仁言其利溥,辞指剧]含 蓄.主人再拜客,诸愿如尊祝. l校ll注l [1]精馔:精,明亮.馔,古钱币单位,一馔为六两. [2]雁户:居于异乡之民户.雁因时迁徙,故以为 喻. [3]五方:东,南,西,北,中为五方. [4]下车:《礼-乐记》:"武王克在殷反商,未及下车 而封黄帝之后于蓟."后称初即位或到任为下车. [5]黔首:庶民,平民. [6]蹙额:应为"蹙颏",眉头紧皱;忧愁的样子.蹙 颓,音cn,邑. [7]城阐:城曲重门.阍,音yiIl. [8]兑盘[du6]:同"夺". [9]矫虔:用诈力强取. [10]永蛇毒:永州的毒蛇.言暴政苛刑.见唐柳 宗元《捕蛇者说》. [11]茕独:孤苦伶仃的人. [12]觳觫:恐惧的样子. [13]蚩蚩[chi]:敦厚的样子. [14]~[rn6ng]:流亡之民.草野之民. [15]蜗角触:蜗角,蜗牛的角,喻极小之境地.后 称因细事而相争为蜗角之争,也称:"蛮触之争". [16]龚黄:指汉代循吏龚遂,黄霸. [17]乖:背离,不一致. [18]谳[y]:议罪. [19]比岁:每年,连年. [20]愆伏:气候失常,多指大早或酷暑. [21]诊气:灾害不祥之气.涉,音1I. [22]微[ji~io]:边界. [23]理:治理,申辩. [24]守牧:即牧守.州郡的长官.州官称牧,郡官 称守. [25]讵[]:何,岂.此句抄本缺"薄"字,从刻本 补. [26]与:给予. [27],何:何其,多么.一,又作"壹". [28]笃:笃厚,真诚,纯一. [29]俄:不久,瞬间. [30]九秋:秋季九十天. [31]蓬瀛:即蓬莱瀛州,皆山名,相传为仙人所居. [32]舐犊:比喻人爱其子女如老牛之舐其犊.舐, 音shi. [33]斯文:文原指礼乐制度.后来以斯文指儒者 或文人. [34]鹗荐:后汉孔融上表荐弥衡日:"鸷鸟累百,不 如一鹗.使衡立朝,必有可观."后因谓举荐人才为"鹗 荐",荐书为"鹗书". [35]遄飞:疾速飞扬.犹言勃发. [36]折简:古人以竹简作书,简长二尺四寸,短者 半之.汉制,简长二尺,短者半之.单执一札谓之简; 折简者,折半之简,言其礼轻,随便.也作"折札".札, 小木简.也作"折柬". [37]此句抄本缺"林"字,从刻本补. [38]此旬抄本缺"一"字,从刻本补. [391464b:烦扰,劳顿.后用以形容旅途劳顿. [40]燠[]:暖,热. [41]恋栈:喻贪恋禄位. [42]初服:《楚辞》屈原《离骚》:"退将复修吾初 服".意指辞去官职,重新穿上入仕前的衣服.古时官 吏退职称复返初服,本此. [43]叶[)【i邑]:和,合."协"的古文. [44]剧:迅速. (未完.待续)