压铸英语

压铸英语 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 吹气净化 b low p urifying 一、压铸英语 除气剂 d e g a ssin g flux A 出渣 d e -sla g g ing 安装尺寸 insta ll d im e nsio n 出渣口 sla g hole 凹模固定板 re ta ine r p la te 沉渣 slud g e 凹模 fe m a le d ie , fe m a le m old , ne g a tive 出炉口 ta p hole m old 菜花头 Ca uli-flowe ring 超声波检验 ultra so nic te st B 重熔 re -m e lting 备件 sp a re p a rts 变质 m od ific a tion D 变质剂 m od ific a tion a g e nt 端盖 c ove r 扒渣 sla g g ing -o ff 动模垫块 sp a c e r p a ra lle l 保温炉 hold ing furna c e 锻钢 forg e d ste e l 保压压力 d we ll p re ssu re 氮化处理 nitrid ing tre a tm e nt 表面缺陷 su rfa c e d e fe c t 断裂 fra c ture 塑性断裂 p la stic fra c ture C 导柱 g uid e p illa r 淬火硬度 q ue nc hing ha rd ne ss 导套 g uid e sle e ve 抽芯 c ore 导向板 g uid e p la te 侧面抽芯 sid e c ore 导向件 g uid e p a rt 抽芯油缸 c ore oil c ylind e r 动型 m oving d ie / e je c to r d ie / m ova b le 插拔式结构 p lug m ould 抽芯机构 c ore p ulle r 动模座板 m oving c la m p p la te / b otto m 抽芯油缸支架 b ra c ke t of c ylind e r c la m p ing p la te 粗糙度 roug hne ss/ d e g re e 定模座板 fixe d c la m p p la te / to p p la te 铸件表面粗糙度 su rfa c e roug hne ss 定型 fixe d d ie / c ove r d ie 擦伤 g a lling 定模套版 b olste r/ fixe d d ie 尺寸公差 d im e nsio n to le ra nc e of c a sting 顶杆 e je c to r p in 除气 d e g a ssin g 1 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 顶出结构 e je 坩埚炉 c c to r ruc 感应电炉 e le c m e c ib le tric ind ha furna 吊装孔 uc tion nism c e liffurna c 吊环 硅 tin顶出 e je e lifSig 镀钛处理 tita tinlic to r 沟槽 b e nium p g c ye H la ting lind sc rinon tre a tm g 滑块 slid a b e nt ing b loc k 多肉缺陷 m e ta 滑块部件 m llic p F oving roje c 分流锥 d ivid 横浇道 p a tion e r/ b la run合模 d rts st c one ne 电火花 e le c ie r 横流道 分型面 m old 滑块退让 re loc tric sp runking 附页 a 回炉料 found p a rting turn/ ne a rk tta c ry re r / p a m ove hm e turns 打磨 g nt/ a rting fa 合b a c 型 m old rind ing p p e nd ix 合型力 d ie c e / m a sse m b k loc king 复位杆 re se old ling / c 焊补 forc e t b a 浮渣 c joint 化losing / we ld 学成分不合格 c ind r(ro 反射炉 re ve he m ic a d ieing -o e r rb e d ) J l c n loc king ra to ry 附件故障 a c 飞边 浇口套 sp onsiste furna joirue b c e c e 仿真 nc e nt ush 浇注断裂 inte sim fla 废品 sso ry 规格 sp rrup 浇排道系统 p a na ula sh e c ific te d tio覆re je 盖剂 c ove a tion/ 浇注 G ouring p ourlysis n sta nd a p ring c t 浇道比 g syste rd our ing flux 数值孔径 num a m 废金属料 sc e ric a ting 浇不足 m ra p 坩埚 精整 d l a p e ra isrun c re rture tio ruc ssin g 2 ib a nd / (N.A) 浇包 le finish17 ing 固定段 se g la d m e nt le 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 精度 冷却耐压管 c a c ooling 接口 冷却水管用密封圈 c p re c O-ring / ura ssu re 击伤 onne se a ling c y p ip e sh c to 金相组织 m e ta 冷室卧式压铸机 ring / g ot d r llog ra horizonta a m a ske t p hic l (c a g stru c old e 金相检验 m e ta ring ture llog ra p c ha m b hic t金属残液 he e le st e r) d ie 金属型涂料 d ie c a sting 加压速度 ra 冷隔 c oa ting te of p c m a c 铝 / c oa re ssu old Alure inc la hine 精炼 re 裂纹 ting m re a p finc inu冷却系统 c sing 精炼剂 re 拉伤 for ing ra m finic a ooling c k 间隙 c le a 精密铸造 p re 拉杆孔 m e ta l ng ug c d ra syste m flux ht c ra nc e 螺纹 m old ision w b a sc 冷却水接口 c c a a r stin螺纹结构 sc re re sting g w stru c ooling w/ 集渣装置 d ture 静置 hold thre irt wa te r c a d 夹杂类缺陷 inc 螺纹公称直径(直径 d ia tra ing / lusio n p s onne c m e te r) d e fe c ste to r ts 公称尺寸 wing 夹渣 e 冷裂 c 壳体 棱边倒角 (名义尺渗透 im p house d ntra p p old c ra 炉料 c K 寸 ing g e re g ha e d sla c k 开炉 炉衬 ) rg na furng / sla e 炉气分析 flue b sp e c a c tion g a s a g inc e lowiifie d na lysis linilusio n ng ng 炉前分析 on-th size / 夹具 to ol 力学性能不合格 p in e -sp ot nom ina l hysic a fixture L孔洞缺陷 c sa m p d im e l-m e c s ha nic a 冷却 a le a na nsio n l c 冷却水管vity c Mlysis 漏油 le a oolc ha ra c ooling ing 库存 流痕 b ka g e of wa te te ristic 3 r p ip / inve loom / oil e a b norm 17 nto flow a l ry line 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 毛坯 roug 跑铝 a lum h/ b inum 喷射冶金 inje la nk slo p c ting out of 毛坯铸件 m e ta m old llurg y roug 喷丸清理 sh ot 模框 h c a fra b la 模槽 m 破坏性实验 d e sting m e old c stru c sting 毛刺 ve ha nne tive c le a l te st Q ining 模套 c ha ning 模具图纸 m 取件机 e / b old xtra c se / b 抛丸清理 wh e urr d ra to r olste e l b wing 冒口 rise r/ 模芯 c 去除浇冒口 d e fe e d e 内r/ fra 浇口 in-la ore -g a r he a d g a m e sting c 气 孔 b 冒口浇注系统 ting lowte le a 模具钢 d ie 镁 Ma c a fe e d e 清铲 c hip h g vity/ ning ste e ole 锰 Ma r he a d p ing ne p / g ng 偏析 se g l siuinhole a s 密闭耐压系统 g a ting 缺陷铸件 d e a m / p tig re g a ne orosit去除氧化皮 d fe c syste m htne se y e -sc tion ss te N ting c a st 气孔缩 b ling 内浇道 清理 c a lowh in-le 氢 Hyd sting g a a ole rog e te ninR gsh n 镍 热处理 he P rinka a t Nic 配油盘 p 热电偶测温孔 the tre a g e 排气孔 ve nt/ re rm oc kle tm e ve nting ssu oup le nt去毛刺 d e c ha nne re p we ll l -b la te 热电偶 the rm 排气塞 ve 熔炼 排气块 e urring sm oc oup 熔化率 m e nting p e xh a ltinle lti熔炼损耗 to lug g ust b ng ta l m (TC)/ p ra 配合套圆e loc k te yo d lting 形:fitting 排气槽 a loss 4 热裂 hot / sle e ve方型: ir ve 熔池 b a 1he a 7 fitting nt th ting c a se 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 熔剂 未浇满 p floure ux d sh X 熔渣 ort S 型芯 c sl or 水管 wa 型腔 m a e te r old 三维造型 3 镶拼处 sp g p ip c a D lic e vity 三坐标测量仪 c 斜导柱孔 hole ing oord of inc p la ina te line d c e 3 g uid e 型芯弯曲 c p illa r ore 上模座板 up p 缩松 d isp e 下模座板 lowe b e 楔紧块 we d g rse d sh ring c e r c nd rinka g la m p e ing la m p e ing p x光射线检验 X-la te ra y ing p 疏松 p 缩陷 sink/ insp e 型芯固定板 c ore sink in/ la teorosity( c tion Y d e p re -re ta d isp e 缩孔 sh ssio n 压铸机 d ie ine r p c a rinka g 试rse d sh 块 te st b sting m la te 压铸型 d ie e loc k/ rinka g a c hine c a sting te st p e ) 压室 p re T d ie ie c e / ssu re c 渗漏 le a ka 推板导柱 p ush 推板 p 压力铸造模具 d p la te ush c oup on ha m b e g e g uid e 压 射 冲 头 推杆 p inie -c p la p illa ush je 实时控制系统 re a r te p a rrod c l-tim e isto 压室止口(定位)尺寸 d tisting 推板导套 p ush n(ra on c ontrol im e m )/ p la te d ie p syste m nsio n/ lung g uid e 易损镶块 we a e r 试模 d e -b size 钛 sle e r inse Tiug g ing 压实 sq ue ve rt ta e zing ni永久型 p e W凸模固定板 p unc 易损件 we a um rm a c om p a 网 状 裂 纹 c h-re ring ne nt rc tion m old c ra 溢流槽 ta ine p a a c k/ ove 硬压点射 sh zr p la rts r c ra e 5 ha rd ot/ inje flow zing / te 预应力 p re / c we 1sp otc tion 7 ll he c 铜 c op p -stre king e r ss 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 印痕 柴油式传动叉车 Die ind se l 复印机 c op e forkliying nta ft 荧光检验 m a c tion fluorhine 绘图仪 Gra e sc 氧 p hic 服务器 Se e nt Z真空接口 va c p Oxyg te st uum c rve r lotte onne c e n r to r 投影仪 兼容机 c om p 真空排气管 va c 半自动车床 se m i-roje p a a uto m a uum e c to tic la tib le r xh a ust the 储气罐 a c 转接处(转m a c c um 口)trb loc k 半自动立式钻床 d rill 装配图 (铸型装配ula a hine to r 图 ) m 总接头 m a in m a c nsit 布洛维硬度计 Brine ta nk old a 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 库 wa ll ha rd c onne hine sse m b 铸钢 c 电动葫芦 Ga ne ss g re ly a c to r 表面粗度测量仪 a ug e 支架 e je c ntry st d ra wing house to r 中接头 m id d 测氢仪su rfa c Hyd ste 程控交换机 e c ra housing e l xc ha le c e roug rog e n / m old 真空熔炼 va c ne ng e b a se uum m e onne c g a ug ehne ss r le g 电动试压泵 p lting to r 齿轮叉车充油泵电 机 oil c ha g a ug e 造渣 sla g re ss 真空压铸 va c 直浇道 sp p um rg e r form ing te uum d rue p 针孔 p ste r ie c inh沾铝 a 电动斜切机 b a sting ole d he ia s / sive a lum 吊斗 sp c e va c ua inum oon 监控系统 m 高压离心风机 c om utte te d d ie hop 二、相关仪器及部件名称 onitorb ustio p e ing r c a sting n b r syste lowe r 转运包 电子秤 we 增压 p re m 直读光谱分 析仪 d tra 管道泵 p roc ire nsfe 简易ig 数控车床 d ssu riza sp e c r la e ss wa ig ita hing t-tion d le c re te r p 转向器 ste l la sc a a d trog um p ing e thele ra p 6 烘箱 ove n / ring 交电流子扫描弧焊机仪 Are h 17 we ld ra c sc a e r k nne r 散热器攻丝机 ta p p ing m a c hine 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 台式光谱仪 sp e 抛光机 别克 c trog p Buic 锯床 olik ra p h sa she 空压机 a 冷却塔循环泵 c 切边机 w r 台式砂轮机 a b ir c ooling trim om p to we r ra sive re p um p 红外线测温仪 p re sso r m a c 循环水离心泵 p 冷却塔 c ss 冷冻式干燥机 hine oolinroc e FL充痒压铸系统 g d rye 卧式液压拉床 b FLoxyg ss wa to we e n fe e r r roa c te r p d d ie 焊接机 装卸车 立式带锯床 c a st hing m we loa um p 模温机 在建 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 c ld d e b a syste m a c d ie onstru 脱模剂压送机 d e r r 喷粉室回收设备 p he a c tion nd hine a inte ie lub te r in p 纸芯式滤油器 p a r syste sa w rog re 铣床 m p e r e e sta m ss 气动量仪 a le m e 滤油机 illing ir g 平面磨床 g tion nt 捡漏机 p ic 切割机 c a ug oil filte r m a c ut-o rind e 取件机 e e ke r 调速阀 sp e ff m filte 电磁阀 so le hine e d c r xtra c a c ontrol r noid hine 钻床 d to r va lve 清洗机 wa va lve rilling 压力传感器 p re sh e 溢流阀 sp m a c ssu re r illove hine tra nsd 喷涂机 sp r va 液压机 hyd ra y uc e r 轴承(m c oa lve ra ulic a in) 三角带 we d te r 浮球阀 floa b e m a c t va g e sh a lve / ring hine a p e d b a ll 平衡重式叉车 c c oc k 真空机 va c ounte r b e lt b a la 行车 b uum p 节流阀 nc e d rid g forklift um p throttl制动液 b 轮毂螺栓 wh e e e c ra 时效炉 a g ra e g 叶片 la king l hub b ne ing m ove flui钻削中心 d 侧护板 sid ina olt d furna c rilling e g rnor / va & c ua rd 制动蹄片 b ra ke ne e 7 同步齿型带 tim utting p la / sh oe c e nte te 电阻炉 stre 1ing b 7 r ss re e lt lie f 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 单列向心推力球轴承 sing 控制面板 le row Contr分配板,配电板 ra d ia l ol Powe p a 带防尘盖单列轴承 sing thrust r b oa ne l le row rd b a ll b b e a 大修,拆修 Ove ring 急停按钮 sc 保修期 Wa e a ring ra m rra sh ie ld rha b utto nty e d uling n p e 控制变压器 c 日晒后的颜色,茶色 Na riod ontrol ture 三相开关 软管,水龙带 tra ta n 管口,喷嘴 No nsform e thre e Hose 接触器 橡胶垫 电装、Ele c r zzle c Rub p ha 中间继电器 减震橡皮塞 开关电源 switc tric onta b e inte Shoc k se c to r p hing su fittinrm e d a b so rb r a d switc ia te ing rub 增强比 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 Inte 模子闭合高度 p p ly g re la b e r nsific a Die h y tion ra 节能灯 e ne rg he ig sto p p e tio sta 行程开关 ht 时间继电器 y-sa ving nd a rd r lim 动模行程 tim e 柱塞行程 Plung la m p 外圆磨床 e it/ Die re la xte e r stro 日光灯管 fluore rna l tra ve stro y g sc e nt ke rind ke l tub e 冲头穿透力 Plung e r switc 液压油 e r tip 自整流高压汞灯泡 se h 石笔 sla Hyd p e ne lf-re c te 断路器 c 地锚(脚)螺栓孔 ra tra tion tifying p e Anc irc nc 护板框盖 粘度指数 Visc ulic hig h hor b il Fra m uit b olt e c 通电流 fluid osity p re ssu hole 接地电缆 Ea ove Ga re a rthing 碳粒 Ca oil ind e x rre m e rc lva 入口 Inle c a b rb ke r nize 肘尾环架顶尾座 火泥,砂浆 安全钩 Sa 额定压力 Ra te le ury la m on t Ta Mo g ra 拉伸机 Tog g fe ty 总d p re 管,集合管 il rta p in Strsto r le hook/ Ma ssu re 电工胶布 g a e c k tc to p nifold插口,塞孔 b rre rs/ e he r 拉杆,系杆 夹紧力传感器 Cla c ove olts Plug so le c tric Tie m p a l ta p r十字头 c ke t -b a 8 r / e联轴Cross器 forc e 通风的 Ve 17 焊条 we ld se nso Coup h e ntila te ing rod r linga d d 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 削弱 油环 AttOil 乳化作用 Em 齿轮箱，传动箱,变速箱 Ge e rinulsifa r b nua g ic a ox te tion Ta p a Dra ft nd d 中子线 a ng le出rill g wire a ug e丝锥及钻掉肉 m Ta p 模斜度 头规 isrc for 研配 g Ta p d un utte Ta p b riie hold slid r丝锥刀具 浑浊度 nd e r丝锥板牙两用夹头 ore r螺纹底孔钻 Turing 折光仪 Re Sc re Ta p b fra w 出模斜度 d id 型芯滑面 Core Sc re w ha nd c t funne ity slid ing c ha ra ft m e l分液漏斗 乙二醇 le丝锥扳手 fa c e sing m te r Glya ng a c hine易燃的 Com 熔剂处理 Flux c 沉淀物 Se 螺纹切削机 b le ol tre a tm ustib d im Sc re w 隔皮 b ur le Sc e nt e nt c uttingre w 水溶性的 Wa Ra c 模具夹紧气缸 Die ve 螺纹切削 k te r-nt螺杆通孔 二硫化物 Ra c c la m p housSc re w Disuk so lub ing齿条罩 锂 Cup ing c lfid Tub p itc h LiSe a le e e s油缸 试水位旋塞 Ga ug ylind e thls Fe g a ug ee c oc 黄油泵，油脂泵 Gre iue d r Re c up k 螺距规 m Pip e e ra a se s输油管 堵塞，闭合 Clog 压力拟合阀 Pre ting Se Sc re w p um p a l(恢复性密封) Sp Cut Se g ing ssu re rive t螺纹铆钉 a ls 滴料 Infla ools卷轴 电极棒 Ele c m a tc Ste e Droolito r ring trod e h va Hose s转向胶管 ng Tub e s崩料 c ha rg b a r 注油孔 oil lve Bisc e d own filt充气. slid e / 熏蒸消毒证书 Fum 牛皮纸 kra 防松螺母 Loc e r uit c olla p ft/ b p ig a k/ c he serown thic oint p a p tion c c k 卡涉现象 inte kn e ss料柄e r e rtific rfe re nut 厚度 瓦楞纸 a te nc e p 倾斜 Sla nt flutin条板箱，柳条箱 Cra he nom e g p 9 / te non a p e 17 树脂零件 Re sin 机械加工余量 sto c r p a rts king 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 复制模 re p la c e d m ould 空心轴，管轴 Hollow sh a ft 偏心距 offse t d ista nc e 电位计，分压计 Pote ntiom e te r 抽大缸 p ull tie b a r 轴，杆状物 Sha ft 料头 b isc uit 石棉线 Asb e sto s wire 滑车，滑轮 Pulle y 抽芯 loose c ore 光整平滑度 fla tne ss 弹簧垫圈 Sp ring wa sh e r 排气阀，放出开关 Dra in c oc k 电源交换器 Inve rte r 扳手 Wre nc h 切削液 Cutting fluid 塞子，制动器 Stop p e r 折光系数 re fra c tion c oe ffic ie nt 增强器 Inte nsifie r 螺旋切削丝锥 Sc re w Cutting Ta p 塞规 p lug g a ug e 止回阀 Che c k va lve 孔，口 Orific e 色泽 c olor sh a d e 领示阀，导阀 Pilot va lve 红丹粉 re d le a d p owe r 冷疤，冷结 Cold sh ut 去应力 stre ss re lie f 波纹，流线谱 Flow m a rk 铸型薄膜 c a sting film 压射冲程 Shot stro ke 铸造成形,铸型 c a st form 冲击压力，脉动压力 Surg e p re ssu re 炉前[出铁场]吊车 c a st house c ra ne 定位螺栓 Ja c k b olt 铸造面板 c a st p a ne l 档尘圈锚栓孔 Anc hor hole 铸造转子 c a st roto r Dust se a l 铸造高温合金 c a st su p e ra lloy 铸造试块[棒] c a st te st b loc k 气门盖，阀盖 Va lve c ove r 汽缸筒 Cylind e r tub e 铸造性能 c a sting c ha ra c te r 活塞杆 Pisto n rod 缩裂 c a sting c ra c k 活塞环 Pisto n ring 铸件飞边,铸件披缝,铸件周缘翅片 c a sting fin 压射缸 Shot c ylind e r 钢丝钳 Wire c la m p 浇冒口 c a sting he a d 空气软管，送风管 Air hose 铸件皱纹 c a sting la p 喷雾器 Ato m ize r 铸疤,浇注疤 c a sting sc a r 铸件渗补剂 c a sting se a le r 滤网 Stra ine r 10 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 铸造应变 c a sting stra in 阀推杆 va lve followe r 铸造应力 c a sting stre ss 阀门定位器 va lve p ositione r 火花塞 sp a rk p lug 分层 De la m ina tion 内燃机汽缸 inte rna l-c om b ustio n e ng ine 梳丝机器 filling -e ng ine c ylind e r 填充剂;填料 filling a g e nt 装载螺旋 filling a ug e r 水力学 hyd ra ulic s 小齿轮 p inion 填料 filling c om p oun 小齿轮轴承 p inion b e a ring 注液漏斗 filling funne l 主动 [行星 ]齿轮架 ,差速器壳 ,差速盘 车架 (c a r) fra m e p inion c a g e 钣金 sh e e t m e ta l 齿轴切削机床 p inion c utting m a c hine 测板 sid e p la te 齿轴齿顶 p inion he a d 内侧板 Inne r sid e p la te 插齿刀 p inion sh a p e d c utte r 焊钳 so ld e ring turre t 差速器十字轴 p inion sp id e r 焊条 we ld ing rod (起动机的)齿轮停止器 p inion sto p 焊点 we ld ing sp ot 阀套 va lve housing 焊接机器人 we ld ing rob ot 寿命周期成本 life c yc le c ost 配气机构 va lve a c tua ting m e c ha nism 自动放气阀 va lve a ir re lie f 前轴 fore / le a d ing a xle 阀组 va lve b a nk 后翼子板 re a r fe nd e r 阀缸 va lve b a rre l 切削性能 c utting c ha ra c te ristic 散热性能 he a t d isp e rsion 阀体连接头 va lve b od y a tta c hm e nt 阀跳 va lve b ounc e 耐磨性能 we a r re sista nt p rop e rty 摩擦系数 fric tion c oe ffic ie nt 阀衬,阀[衬]套 va lve b ush 阀柜垫密片 va lve c he st g a ske t 灰铸铁 g ra y iron; g ra p hitic c a st iron 阀栓 va lve c oc k 过盈配合 tig ht/ inte rfe re nc e fit 缸套 c ylind e r, sle e ve , b a rre l tub e p ip e 气阀制销 va lve c otta r 导轨面 g uid e wa y (fa c e ) 阀盘 va lve d isc 铣刀盘 fa c e m illing c utte r/ fa c ing c utte r 活门卸料式离心机 va lve d isc ha rg e 刀盘 to ol p a n/ c utte r he a d c e ntrifug e 11 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 磨削余量 g rind ing a llowa nc e 剪线钳 wire c utte rs 耐用性 e nd ura nc e 万能手钳 m ultip urp ose p lie rs, unive rsa l p lie rs 钝化 p a ssiva tion 刀尖圆弧 c irc ula r p rofile of kn ife p oint 可调手钳 a d justa b le p lie rs (刀具)主偏角 e nte ring a ng le ; p la n a ng le 冲子 p unc h 弹性变 形量 a m ount of e la stic 三角刮刀 sc ra p e r 扩孔钻 re a m e r d e form a tion 燃烧室 c om b ustio n c ha m b e r 孔径规 c a llip e r g a ug e 磨屑 a b ra sive d ust 钢锯 ha c ksa w 滤器芯 stra ine r c ore 注油枪 g re a se g un 油壶 oil c a n 差速器 d iffe re ntia l g e a r 反冲减震器 re c oiling sh oc k a b so rb e r 边刨床 sid e p la ne r 废气涡轮 e xh a ust turb ine 插床 slo tting m a c hine 涡轮增压器 turb oc ha rg e r 车刀 la the to ol 增压盲区 turb oloc h 车轮车床 c a r wh e e l la the 车削 turning 喷油器 oil sp ra ye r/ a to m ize r 卡口 Ba yo ne t 汽化器 c a rb ure to r 轴承配件 Be a ring fitting s 轴承加工机 硬质合金刀具 c a rb id e tip p e d to ol Be a ring p roc e ssin g e q uip m e nt 精镗刀具 fine b oring to ol 动力传动系统 p owe r tra nsm issio n syste m 带传动 Be lt d rive 扳子 (美作:wre nc h) sp a nne r 弯曲机 Be nd ing m a c hine s 双头扳子 d oub le -e nd e d sp a nne r 搪孔头 Boring he a d s 活扳子 ,活络扳手 a d justa b le sp a nne r, 镗床 Boring m a c hine s m onke y wre nc h 造线机 Ca b le m a king to ols 管钳子 (美作 :so c ke t wre nc h b ox 电脑数控弯折机 CNC b e nd ing p re sse s 电脑数控镗床 CNC b oring m a c hine s sp a nne r 电脑数控钻床 CNC d rilling m a c hine s 卡规 c a lip e rs 电脑数控电火花线切削机 CNC EDM 夹钳 p inc e rs, to ng s wire -c utting m a c hine s 12 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 电脑数控电火花机 CNC e le c tric 起泡 b liste r d isc ha rg e m a c hine s 起霜 b loom ing 破孔 b low hole 电脑数控雕刻机 CNC e ng ra ving m a c hine s 泛白 b lush ing 电脑数控磨床 CNC g rind ing m a c hine s 侧壁皱纹 b od y wrinkle 电脑数控车床 CNC la the s 冒口带肉 b re a king -in 电脑数控机床配件 CNC m a c hine to ol 膜泡 b ub b le fitting s 糊斑 b urn m a rk 毛边 b urr 电脑数控铣床 CNC m illing m a c hine s 电脑数控剪切机 CNC sh e a ring m a c hine s 翘曲 c a m b e r CNC to oling s CNC刀杆 气泡 c e ll 电脑数控线切削机 CNC wire -c utting 表面中部波皱 c e ntre b uc kle 细裂痕 c he c k m a c hine s 输送链 Conve ying c ha ins 龟裂 c he c king 卷边工具 Crim p ing to ols 修整表面缺陷 c hip p ing 舍弃式刀头 Disp osa b le to olhold e r b its 铸件凹痕 c la m p -o ff 拔丝机 Dra wing m a c hine s 塌陷 c olla p se 蚀刻机 Etc hing m a c hine s 色斑 c olour m ottle 搪磨机 Honing m a c hine s 腐蚀 c orrosio n 精研机 La p p ing m a c hine s 裂痕 c ra c k 铣头 Milling he a d s 碎裂 c ra zing 模具打磨/磨纹 Mo ld p olishing / te xtu ring 龟裂 c ra zing 刨床 Pla ning m a c hine s 变形 d e form a tion 切边碎片 e d g e 色差 a b e rra tion 裂边 e d g e c ra c k 雾化 a to m iza tion 退色 fa d ing 料纹 b a nk m a rk 咬入 b ite 填充料斑 fille r sp e a k 裂纹 fissure 涂料孔(铸疵) b la c king hole 涂料疤 b la c king sc a b 凸缘起皱 fla ng e wrinkle 13 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 刮伤 fla w 疤痕 sc a r 流痕 flow m a rk 废料阻塞 sc ra p ja m 毛边 g a lling 刮伤/划痕 sc ra tc h 深冲表面划伤 sc uffing 光滑 g la zing 裂痕 se a m 光泽 g loss 污斑 g re a se p its 模口挤痕 sh oc k line 磨痕 g rind ing d e fe c t 充填不足 sh ort sh ot 发裂 ha irc ra c k 凹孔 sh rinka g e p ool 雾度 ha ze 凹痕 sink m a rk 水锈 inc rusta tion 表皮折叠 skin inc lusio n 压痕 ind e nta tion 矫直 stra ig hte ning 内部气孔 inte rna l p orosity 条状痕 stre a k 偏模 m ism a tc h 表面裂痕 su rfa c e c he c k 斑点 m ottle 橘皮状表皮皱折 su rfa c e roug he ning 波动 su rg ing 缩颈 ne c king 割痕 nic k 冒汗 swe a t out 橘皮状表面缺陷 ora ng e p e e l 扭曲 to rsion 溢流 ove rflow 翘曲 wa rp a g e 剥离 p e e ling 波痕 wa vine ss 坑 p it 熔塌 we b b ing 点状腐蚀 p itting c orrosio n 焊痕 we ld m a rk 模板印痕 p la te m a rk 白化 wh ite ning 麻点 p oc k 皱纹 wrinkle 表面处理关联用语 痘斑 p oc k m a rk 时效硬化 a g e ha rd e ning 树脂流纹 re sin stre a k 气体硬化 a ir ha rd e ning 树脂脱落 re sin we a r 空气韧化 a ir p a tte rning 凹陷 rid ing 退火 a nne a ling 松垂 sa g g ing 皂化 sa p onific a tion 阳极效应 a nod e e ffe c t 14 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 阳极氧化处理 a nod izing 铸造材料 found ry m a te ria ls 滚镀 b a rre l p la ting 铸造 工艺 钢结构制作工艺流程车尿素生产工艺流程自动玻璃钢生产工艺2工艺纪律检查制度q345焊接工艺规程 材料 c onsu m a b le m a te ria ls 铸造设备 found ry e q uip m e nt , found ry 滚筒打光 b a rre l tum b ling 染黑法 b la c ke ning fa c ilitie s 青熟脆性 b lue sh ortne ss 铸造工作者 found rym a n 碳酸盐薄膜防锈法 b ond e rizing 铸造车间 found ry sh op 箱位退火 b ox a nne a ling 铸造厂 found ry 封箱渗碳 b ox c a rb urizing 一批 a b a tc h 辉面电镀 b rig ht e le c trop la ting 一炉 a c a st, a he a t, a m e lt 光辉热处理 b rig ht he a t tre a tm e nt 铸焊 c a st we ld ing , flow we ld ing 旁路热处理 b yp a ss he a t tre a tm e nt 压铸合金 d ie c a st a lloy 化学电镀 c he m ic a l p la ting 压铸铝合金 a lum inum d ie c a st a lloy 化学蒸镀 c he m ic a l va p or d e p osition 压铸镁合金 m a g ne sium d ie c a st a lloy 大气热处理 c ontrolle d a tm osp he re 压铸铜合金 c op p e r d ie c a st a lloy 锐角效应 c orne r e ffe c t 压铸锌合金 zinc d ie c a st a lloy 锌当量 zinc e q uiva le nt 儒缓放电 c re e p ing d isc ha rg e 压花 e m b ossin g 铸造工艺 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 部分淬火 se le c tive q ue nc hing 铸造工艺设计 c a sting p roc e ss d e sig n 铸造工艺计算机辅助设计 (铸造工艺 CAD)C om p ute r-a id e d d e sig n of the 三、压铸行业外贸英语 c a sting p roc e ss, c a sting p roc e ss CA 实体造型 c onstru c tive so lid g e om e try , 铸件 c a sting so lid m od e ling 毛坯铸件 roug h c a sting 砂型铸件 sa nd c a sting 充型分析 m old filling a na lysis 试制铸件 p ilot c a sting 铸造工艺装备设计 found ry to ols d e sig n 铸态铸件 a s-c a st c a sting 铸造工艺图 found ry m old ing d ra wing 铸型 m old 铸造工艺卡 found ry p roc e ss c a rd 铸型装配图 m old a sse m b ly d ra wing 铸造工艺 c a sting p roc e ss , found ry 铸件图(毛坯图) d ra wing of roug h c a sting te c hnolog y 15 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 铸造工艺准备 p re p a ra tion for c a sting QC抽检(Q C sa m p ling insp e c tion) te c hniq ue 上挂(ra c king ) 铸件设计 c a sting d e sig n 超声波除腊(ultra so nic c le a n) 过水(rinsing ) 铸件基准面 re fe re nc e fa c e for 热浸除油(so a k c le a ning ) m a c hining of c a sting 阴极电解除油(e le c tro c le a n) 铸合结构 c a st fa b ric a te d c onstru c ture 分型面 m old joint, m old p a rting , p a rting 巡检(to ur-insp e c tion) fa c e 沉锌(zinc d e p osit) 不平分型面 irre g ula r joint, irre g ula r 活化(a c tiva tion) p a rting , m a tc h p a rting 半光镍(se m i-b rig ht nic ke l) 回收(c olle c tion) 阶梯分型面 ste p p e d joint, ste p p e d sp rting 哑镍(m a tte nic ke l-p la ting ) 光铬(b rig ht c hrom ium -p la ting ) 工艺补正量 d e sig n m od ific a tion, m old ing a llowa nc e 后处理过水(rinsing a fte r finishing ) 热节 hot sp ot 烘干(b a king ) 热筋(铸肋) rib s[/ b ][/ fa c e ] 五、镁合金压铸工艺常用语 四、铝合金压铸工艺常用语 铜丝刷磨面 (b rush e d su rfa c e b y b ra ss b rush wh e e ls) 原材料入厂 (inc om ing in wa re house ) 来料抽检 (IQC) QC巡检(Q C to ur-insp e c tion) 剪水口(d e g a ting ) 压铸(d ie c a sting ) 冲水口(d e g a ting ) 冲内窗口(inte rna l fra m e trim m ing ) 磨四边批锋 (re m oving fla sh a round 两侧/上下/曲面磨#320砂 (a b ra sive b e lt e xte rna l fra m e ) g rind ing on b oth sid e s/ to p a nd 刮顶针批锋(re m oving b urrs round p a d s b otto m / c urve d su rfa c e : #320 g rit) 手磨边角 (m a nua l sa nd ing of e je c to r p in) a t e d g e / c orne r) 锉内窗四边(filing inte rna l fra m e ) 内窗四边磨砂纸(a b ra d ing inte rna l fra m e 全检(full-insp e c tion) b y a b ra sive p a p e r) 16 / 17 整理:宇秋 压铸英语 Em a il:yuq iufsq @163.c om 刮四按钮孔(re m oving b urrs in 4 b utto n hole s) 全检(full-insp e c tion) 钻孔(d rilling ) 攻牙(ta p p ing ) 钝化(p a ssiva ting ) 喷油前全检 (full-insp e c tion p rior to p a inting ) 抹天那水(wip ing with to lue ne ) 背面喷面油(a p p lying to p c oa t to b otto m su rfa c e ) 表面喷底油(a p p lying p rim e r c oa t to to p su rfa c e ) 烘干(b a king ) 表面喷面油 (a p p lying to p c oa t to to p su rfa c e ) 移印/丝印(PAD p rinting / silk sc re e ning ) 抽检(sa m p ling insp e c tion) 全检(full-insp e c tion) 包装(p a c ka g ing ) 17 / 17