试析汉语中的几种名物化句式

试析汉语中的几种名物化句式 第zl卷第2期 2005年4月 甘肃联合大学学报(社会科学gt) JournalofGansuLianheUniversity(SocialSciences) VoI.21,No.2 Apr..2005 试析汉语中的几种名物化句式 王金娥 (甘肃联合大学文学院,甘肃兰州730000) 【摘要】汉语中,有这样几种特殊的句式.它们由”所”字加动词或”有”字加动词等构成,其共同特点是, 此句式中虽然有动词,但所组成的短语在句子中的语法意义却相当于一个名词性质的词,即都 Abstract:InChinese,severalspecialsentencepatterns,whichareformedoftheverbsprefixedbythewor d”5/ZO(所)”or” you(有)”,havecommoncharacteristicscalled”Verbal-noun”patterns.Insuchsentencepatterns,thever bsareusedasthe nounsingrammarmeaning.ThisthesisistOanalyseontheabove-mentionedcharacteristics. Keywords:Chinese~”0(所)+verb”sentence;”you(有)+verb”sentence;specialsentencepattern 在运用现代汉语句式的过程中,我们发现有 这样几种特殊的句式很值得研究.这些旬式,都 由某个实词或虚词加动词构成一个短语,其共同 特点是:此句式中虽有动词,但这种带动词的短语 故 在句中的语法作用却相当于一个名词性短语. 此,我们将这些句式称为”名物化”句式.这样的 句式主要有”所+动词”,”有+动词”等.下面试 就这些句式逐一论析. 一 ,”所”+动词 “所”+动词这种句式,在古代汉语中就已经 存在了,可谓由来已久.一般的古代汉语教材都将 其归为”所”字句一类.其实,”所”字的用法很多, 其中最常见的是”所”作名词, 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示处所.例如: (1)为政以德,譬如北辰,居其所而 众星安之.(《论语?为政》) 是居所,处所的意思. 这里,”所”,即为名词, 现代汉语中,”派出所”,”处所”,”卫生所”中的 “所”皆为此类. “所”常见的用法还有”所”字句这一类,其中, 关于”所+动词”的这类句式,古汉语教材解释为: “所+动词”句中,”所”指代该动词所涉及的对象. 杨伯峻先生说:所’字+动词组合,成为名词性 词组.”可见,这种结构在语义上具有名物化特征, 汉语中的”所属”,”所得”,都是这种用法.如: (2)问女何所思?问女何所忆?女 亦无所思,女亦无所忆.(《木兰辞》) 这个句子里,”所思”即所想之事,”所忆”即所 忆之事,都相当于名词性的短语. 我们对这种所’+动词”的句式加以仔细考 察,就会发现,它又有两种不同的情况: 第一种情况:与”所+动词”等值的那个表名 物的词在前文中已经出现.如: (3)粟,民之所种. (晁错《论贵粟疏》) (4)爵,王之所擅. (同上) 上两例中”所种”即”所种的东西,粮食”,亦即 前文中的”粟”.”所擅”即”所拥有的东西”,即前 文中出现的”爵”.这里”所种”,”所擅”所表示的 名物均已在前文中出现,而且在语义上和”所+动 词”表示的事物等值.这种情形虽在古汉语中存 【收稿日期]2004-11-15 【作者简介】王金娥(197O一),女.甘肃定西人.甘肃联合大学文学院讲师.兰州大学文学院在 读硕士研究生.主要从 事汉语语法理论研究. 一 55— 在,但其使用并不是很普遍. 第二种情况:与”所+动词”所等值的那个表 名物的词在前文中并不出现,我们理解句子时,即 在前文中找不出和”所+动词”相当的名词或名词 性的短语.这类情况在古汉语中很普遍,例证也 非常之多.如: (5)此百世之怨,而赵之所羞. (司马迁《史记?平原君列传》) (6)神孟涂所处. (《水经注?江水》) (7)城之陷自远所分始,以此诟远. (韩愈《张中丞传后叙》) (8)何苦守尺寸之地,食其所爱之肉 (同上) 例(5)”所羞”,即耻辱.本句意为这是百代的 怨仇,赵国的耻辱.例(6)”所处”指所居住的地 方,亦相当一个名词性短语.例(7)”所分”即指所 分担的一面.仍相当一个名词短语.例(8)”所 爱”指”所爱之人”,即张巡之妾. 同以上有相同特点的例子还有: (9)舟本所至,人力所通,天之所覆, 日月所照,霜露所坠,凡有血气者,莫不 尊亲.(《礼记?中庸》) 另外,生活中”不知所往”,”不知所出”,”不知 所云”等都是古汉语中”所+动词”形式的保留. 这样的用法,现代汉语也常有,如”为所欲为”等. 又如: (10)他所言不假. (11)他的所作所为都出乎人意料. (12)这些话,是老师所讲. 除以上用法以外,还有两种用法需要注意. , 是”所+动词”,还可用在否定句中,如”闻所未 闻”,”见所未见”等.二是”所+动词”形式也可在 被动句中出现.如: (13)嵩将诣州讼理,为所杀. (韩愈《张中丞传后叙》) 但这种用法和非被动用法不尽相同,它并不 构成具有名物化特点的名词短语,也不能算作”名 物化”句式,而是用”为所”表示被动.”为所杀”即 被杀. 此外,和”所+动词”形式相似的还有一种用 法,即”所+介词”也表示名词或名词性短语.这 在古代汉语中很常见,但现代汉语中不见.如: (14)所从必言诸大夫日 (《左传?哀公六年》) (15)抚军不忘所自. (蒲松龄《聊斋志异?促织》) (16)臣弑其君,子弑其父,非一朝一 夕之故,其所由来者渐矣. 一 56, (《易?坤卦?文言》) 例(14)中的”所从”,例(15)中的”所自”都相 当于一个名词.例(16)中”所由来”即来由,也相 当于名词,具有名物化特征. 从以上例证可看出,”所”字句中,无论”所十 动词”还是”所十介词”结构,都相当于一个名词或 名词性短语,也属于名物化范畴. 二,”有+动词”句式 汉语中的”有”本是一个动词,它常表示存在, 领有,往往和”无”相对,如: (17)墙上有张画. (18)大厅里有二十多人. (19)今晚有一场精彩的音乐会. 从以上例子中可以看出,动词”有”后面接的 都是名词,如例(18),或名词性的短语,如例(17), 例(19),皆如此.从古代汉语的情况看,当”有”作 虚词时,一般是词头,也大都作名词的词头,尤其 是作朝代名词词头的,则更常见.如: (20)天监在下,有命既集. (《诗经?大雅?大明》) “有命”即”命”,指命运,”有”只是一个词头, 无实在意义.古汉语中”有夏”,”有苗”等皆属此 类. 杨伯峻先生认为,”有”也可作形容词,副词的 词头,认为”有’作形容词词头,构成定语;作副词 词头,构成状语”.如: (21)桃之天天,有黄其实. (《诗经?周南?桃夭》) “有黄”在这里作”其实”的定语. (22)子兴视夜,明星有烂. (《诗经?郑风?女日鸡鸣》) “有烂”仍在句中作定语. (23)静言思之,寐辟有揉. (《诗经?邶风?柏舟》) 此例中”有摞”作句子的状语. 当然,”有”在《诗经》中也有作动词词头的, 但为数不多.如: (24)女子有行,远父母兄弟. (《诗经?都风?蟪竦》) (25)胡能有定?宁我不顾? (《诗经?邶风?日月》) 以上两例,是”有”与动词连用的古代汉语的 例子.由此可知,古代汉语中,”有”和动词直接连 用,均作虚词,即词头,这时,”有”的意义很虚. “有”作实词和动词连用的情况也有,如:. (26)颖考叔为颖谷封人,闻之,有献 于公.(《左传?隐公元年》) 显然,上例中的”有”不再是词头,而具有实在 的意义,”有献”即有要献的东西. 在现代汉语中,”有”作实词——动词时,也常 和动词连用,开始用在口语中,现在已出现在 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 面 语中,形成一种很特殊的句式.如: (27)他的射击水平有提高. (28)他的学习成绩有长进. (29)我家的经济状况有改观. (3O)情况有变化. 以上例子中,”有”直接和动词连用,都表示一 种事物,情况.”有提高”即有提高的情况,”有长 进”也指有进步这种情况.也可以视为一种名物 化. 新加坡国立大学的石毓智先生认为,这种情 况从语义功能上可分析为”领有动词’有’在历史 和现在的体标记用法”.认为”有+双音节词”在 书面语中相当于完成体,同时认为,这种句式还可 有变体,即”动词+有”的形式.如: (31)他在海外办有三个学校. 其实,我们认为例(31)中的”办有”已不再是 “动词+有”的形式,而是”办”和”有”都各自成了 一 个构词词素,”办有”事实上也只是一个词—— 一 个动词而已,这和”有+动词”的句式是完全不 同的.至于”有+双音节动词”的格式,我们也都 可看成是”有+所+动词”形式的省略.从语法功 能上看,这样的组合使原来的词或短语具有了名 词的性质. 另外,现代汉语中,”有+动词(单音节动词)” 的形式也处处可见,如”有吃有喝”,”有穿有用”皆 此类.如: (32)你有吃有喝,还愁什么呢? “有吃”即有吃的东西,也即有所吃的东西. “有喝”即有喝的东西. 须补充一点,”有”除和动词连用外,现代汉语 中,”有”还可直接和形容词连用,同样表示一种名 物,如”有富有穷”,”有长有短”,”有好有坏”等. 还有一种情况需要引起人们的注意.现代汉 语口语中,我们仍可以听到”有+动词”的使用方 法,其特殊之处在于多数这样的用法都可解释为 “有人要……”或”有……的人”或”有……的东 西”.比如,我们坐公共汽车,常会听到票员通知 司机:”××站,有下.”这里”有下”是指有下车的 人,或有人在××站下车.事实上可看作是”有人 下”的省略形式.又如”这种产品,每天都有售”中 “有售”就是”有所售”的省略,同样表示一种名物 化.另外南方方言中,还有一种用法,如有老师问 同学:”有做作业吗?”同学们回答:”有做!”“有做” 即”做了”.这也正是石毓智先生说的表示完成. 以上两种口语用法在书面语中尚不多见,但作为 一 种语法现象,须引起我们注意. 三,”动词(或形容词)+的”句式 除以上所谈两种句式外,我们发现”动词或形 容词+的”也可表示名物. “的”在现代汉语中,是个虚词.当它作”助 词”时,《现代汉语词典》对它作了以下五种解释: 第一,用在定语后面.表示修饰,限制等. 第二,用来构成没有中心词的”的”字结构. 如:”菊花开了,有红的,有黄的.说的说,笑的 笑.” 第三,用在谓语戮司后面,强调这动作的施事 者或时间,地点,方式等.这种用法仅限于过去的 事情.如:”谁买的书?” 第四,用在陈述句的末尾,表示肯定的语气. 如:”这件事,我知道的.” 第五,用在两个同类的词或词组后面,表示等 等之类的意思,如:”老乡们沏茶倒水的,待我们很 热情.” 我们这里所说的表名物的句式是指上述解释 中的第二,第三种情况.如: (33)现在人们生活好了,人们吃的 也都是好东西. (34)她对穿的很有讲究. 以上例子中,”吃的”指吃的东西;”穿的”即 “穿的衣服”.很显然,在语义功能上,同样构成了 名词或名词性短语.这类句式同样可以看成是 “所+动词”的省略.也就是说,”吃的”可看成是 “所吃的东西”的缩语.”穿的”用法同上.这一 点,在语义上和古代汉语中”动词+者”的情况很 相似. 此外,”形容词+的”也具有名物化特征,如 “好的”,”坏的”,”漂亮的”等等. 总之,以上所析三种句式,在语义功能上,都 具有了名词或名词性短语的特征,因此,我们可称 之为名物化句式.在繁多的语言句式中,这种句 式因其特殊,很值得引起人们注意,也很值得人们 去进一步研究. 【参考文献】 [13王力.古代汉语[M].北京:中华书局,2001. [23黄伯荣.廖序东.现代汉语(增订本二版)[M].北京: 高等教育出版社.1997. [33扬伯峻.古汉语虚词[M].北京:中华书局,1981. [4]中国社会科学院语言研究所词典鳊辑室.现代汉语词 典[z3.北京:商务印书馆,1998. [责任编辑:辛俊武] 一 57—