世说新语之《陶公性检厉》原文及译文

世说新语之《陶公性检厉》原文及译文世说新语之《陶公性检厉》原文及译文 (“128815”);世说新语之《陶公性检厉》原文及翻译刘义庆原文陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足。乃超两阶用之。译文陶公(侃)办事认真严格，日常工作非常勤勉。做荆州刺史时，命令造船官收集锯木屑，有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会...

世说新语之《陶公性检厉》原文及译文 (“128815”);世说新语之《陶公性检厉》原文及翻译刘义庆原文陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足。乃超两阶用之。译文陶公(侃)办事认真严格，日常工作非常勤勉。做荆州刺史时，命令造船官收集锯木屑，有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会，正遇上久雪初晴，厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面，人来人往，丝毫不受阻碍。凡公家用竹，(陶侃)都命令把锯下的竹头收集起来，堆积如山#from 本文来自爱师范文 www.is97.com，全国最大的免费范文网 end#。后来桓宣武(温)征伐四川，修造船只时，用来做竹钉。又听说陶公曾经就地征用竹篙，有一个官吏把竹子连根拔出，用根部来代替镶嵌的铁箍。他就让这个官吏连升两级，加以重用注释陶公:陶侃的敬称。检厉:认真，严肃。勤:勤勉。荆州:荆州刺史。敕:命令咸:都。正会:农历正月初一集会。值:正赶上，正遇上听事:处理政事的厅堂。除:台阶。都无所妨:行人上下完全没有妨碍。录:收集厚头:近根部的竹头桓宣武:即桓温。发:征用仍:因而，于是。当足:用竹篼当作竹嵩的铁足。超:超过。 (“128815”); 两阶:两个等级 (阶:官级。) 悉:全部正会:正月初一集会听事:处理政事的厅堂除:台阶尝:曾经

                    本文档为【世说新语之《陶公性检厉》原文及译文】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_079973

暂无简介~

格式：doc

大小：12KB

软件：Word

页数：2

分类：生活休闲

上传时间：2017-09-16

浏览量：77

热点搜索

上海中常用财务数据强制性条文执行记录表(台账) 机械制图补缺线及答案梨园小学五年级语文上册期末测试题样品申请流程说明古筝学员上课签到表[指南] 测井曲线代号-英文解释-汉语对照人本主义地理学科学PPT模板课件回力竞争分析护士延续注册体检表介入手术室护士长竞聘演讲稿.doc 六年级英语毕业模拟试题及答题卡修复知情同意书 CT检查报告单上海中常用财务数据强制性条文执行记录表(台账) 机械制图补缺线及答案梨园小学五年级语文上册期末测试题样品申请流程说明古筝学员上课签到表[指南] 测井曲线代号-英文解释-汉语对照人本主义地理学科学PPT模板课件回力竞争分析护士延续注册体检表介入手术室护士长竞聘演讲稿.doc 六年级英语毕业模拟试题及答题卡修复知情同意书 CT检查报告单