松下kx-T7730交换机说明书

႙ࡽ KX-T7730CN/KX-T7750CN णཷۉࣆጆᆩࣆऐ ߌႇ౞ࠔசPanasonicणཷۉࣆጆᆩࣆऐKX-T7730CN/KX-T7750CNăሞ๑ᆩԨऐ ้Lj൩ऻዿᅜူ൧઄ă • བᵰߎ⦄ӏԩ䯂乬ˈ䇋ᢨߎߚᴎ㒓ᑊ䖲᥹㟇ᏆⶹⱘᎹ԰䆱ᴎDŽབᵰℸᏆⶹⱘᎹ԰䆱ᴎৃℷ ᐌ᪡԰ˈ߭ྨᠬᣛᅮⱘ Panasonic Ꮉॖ㓈ׂЁᖗׂ⧚ℸ᳝ᬙ䱰ⱘ䆱ᴎDŽབᵰℸᏆⶹⱘᎹ԰ ⬉䆱ᴎϡ㛑ℷᐌ᪡԰ˈ߭Ẕᶹ KX ㋏߫䲚ಶ⬉䆱੠ݙ䚼ߚᴎⱘᏗ㒓ᚙމDŽ • ᑨՓᴀ䆒໛䖰⾏ࡴ⛁㺙㕂੠ѻ⫳ా䷇ⱘ⬉఼䆒໛ˈ՟བ᮹ܝ♃ˈ⬉ࡼᴎ੠⬉㾚ᴎDŽ䖭ѯా ໄ⑤Ӯᑆᡄᴀ䆒໛ⱘᗻ㛑DŽ • ᑨՓᴀ䆒໛䙓ܡ♄ᇬˈ⑓⇨ˈ催⏽˄40 ˚C˅੠ᤃࡼˈ㗠ϨϡᑨⳈ᥹ফ䰇ܝᲱᰦDŽ • ߛ࣓Փ⫼≑⊍ǃ⿔䞞ࠖ៪ӏԩⷨ⺼㉝⏙⋕ᴎ໇DŽ䇋⫼䕃Ꮧ᪺ᣁDŽ • 䇋࣓Փ⫼ Panasonic 䆱ㄦҹ໪ⱘӏԩ䆱ㄦDŽ • 䇋࣓ᢚौᴀᴎDŽ಴Ўৃ㛑᳝㾺⬉ⱘॅ䰽DŽᖙ乏⬅ড়Ḑⱘ㓈ׂᡔᴃਬᴹᢚौ੠ׂ⧚ᴀᴎDŽ • থ⫳ᬙ䱰ᲈ䴆ߎᶤѯݙ䚼䳊ӊᯊˈ䇋ゟेᢨߎ⬉䆱䖲᥹㒓ᑊᇚᴀᴎ䗕ࠄ㓈ׂЁᖗDŽ • ߛ࣓ᇚ⬉㒓ǃ߿䩜ㄝา䖯ᴀᴎⱘ㓱䱭៪݊ҪᄨݙDŽ য়ߢǖ Ў䙓ܡথ⫳☿♒៪⬉ߏˈ䇋࣓ᇚᴀѻકᲈ䴆Ѣ䲼Ё៪⑓⇨ЁDŽ ⬉䆱䆱ㄦⱘ㘇ᴎ᳝⺕ᗻˈৃ㛑ᏺ᳝ᇣ䪕⠽ԧDŽ ዘᄲጀᅪ๚ၜǖ ೼ذ⬉⢊ᗕϟˈᴀ⬉䆱ᴎᇚϡ㛑᪡԰DŽ䇋⹂ֱϔৄϡձ䴴ሔ䚼⬉⑤ⱘऩ⣀⬉䆱ᴎ� ҹ֓೼㋻ᗹᚙމϟᑨᗹՓ⫼DŽ ጀᅪǖ • ೼ᴀ᠟ݠЁˈ↣Ͼൟোⱘ㒧ሒ㹿ⳕ⬹DŽ • ᳝݇᳈໮ֵᙃˈ䇋খ㗗Џᴎ�䲚ಶ⬉䆱᠟ݠDŽ ੺໏֖੊ኸళ ዘᄲ႑တ ࠀీ՗ ᨬᴎ໪˄CO˅㒓䬂 ᣖᴎ ࡳ㛑োⷕ 䗮䆱 * ࠀీ ֡ፕ ੐ি ٪ئ ծࡽ ߲ට໏ծࡽஓ ߲ට໏ծࡽஓ 䞡ᢼ ऩ䬂ᢼো 䆱ࡵਬ੐ি ϾҎ䗳ᢼ ዁ݴऐ ዁ྔ၍ᆩࢽ ྔ၍ۉࣆࡽஓݴऐࡽஓ Պײ ծࡽ – ᣛᅮЎऩ䬂ᢼো䬂 ໯Ⴔࡽஓ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ ㋏㒳䗳ᢼ ဣཥ໏ծࡽஓ ծࡽ ٶۉࣆ "᥻ࠊԡ㕂"೼㄀8义ᰒ⼎DŽ ˄TE˖᳔໮24ԡ᭄˅ ˄TDA˖᳔໮32ԡ᭄˅ TDA˖00-99˄咬䅸˖00-09˅ TE˖0-9 TDA˖00-99˄咬䅸˖00-09˅ TE˖0-9 TDA˖000-999 TE˖00-99 – 2 – ໯Ⴔࡽஓ ࠀీ ֡ፕ ੐ি᥹਀ ඖ ኱থ ݴऐࡽஓ ❑ KX-TE㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ ❑ KX-TDA㋏߫ݴऐࡽஓ ❑ KX-TDA㋏߫ ❑ KX-TE㋏߫ ඖࡽஓ ยۨ ਀ࠄᖭ䷇ᯊ ᆌٴ ਀ࠄಲিᤃ䪗ᯊऴ㒓㞾ࡼಲি ړծࡽݴऐ቞၍0࿮ᆌٴ้ Џিᮍ ାူཚኪ ൽၩཚኪ ݴऐࡽஓ ݴऐࡽஓ থ๭ݛڦݴऐࡽஓ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅⬭㿔ᕙপ ࣮ঢ ൣأ໯ᆶཚኪ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ থۉࣆ ᣖᴎᯊ ܡᦤᑨㄨ ˄ҙKX-T7730˅ ࠀీ՗ 㹿িߚᴎ – 3 – ࠀీ ֡ፕ ړծࡽݴऐ቞၍Nj࿮ᆌٴ้ ੐িㄝᕙ 䆒ᅮ প⍜ ܔᇀྔ၍ۉࣆ 䆒ᅮ প⍜ ܔᇀా၍ۉࣆNjோۉࣆࢬঢ 㹿িߚᴎ Џিᮍ ਀ࠄᖭ䷇ᯊ ㄝᕙᑨㄨDŽ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ ܔᇀྔ၍ۉࣆ প⍜ 䆒ᅮ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ܔᇀా၍ۉࣆ প⍜ 䆒ᅮ ᇑႎ֖ᇑݛཚࣆ˄ ਀ࠄ੐িㄝᕙ䷇ᯊ˅ ዕኹړമጒༀ ԍ׼ړമጒༀDŽྔ၍ۉࣆDž ԍ׼ړമጒༀDŽݴऐDž֖ຕ!)!සࡕႴᄲ!* – 4 – ࠀీ՗ ࠀీ ֡ፕ ԍ׼ ࣬ްᅃ߲ࢬঢሞԍ׼ڦݴऐฉ ٗଷᅃևݴऐ࣬ްྔ၍ۉࣆ ᅜጆᆩԍ׼ݛ๕ዘႎথདۉࣆԍ׼ ݴऐࡽஓ 㟇ߚᴎ 䗮ⶹDŽྔ၍ۉࣆࡽஓ 㟇໪㒓⫼᠋ ੐িֱᣕ ϧ⫼੐িֱᣕ ੐ি䕀⿏ ᑓ᪁ ሞཚࣆࡗײዐ ᆶᆩڦࠀీ ϝᮍӮ䆂 䗮ⶹDŽ ඇևݴऐ ඖ ඇևྔևᄙำഗ ඇևݴऐᇑྔևᄙำഗ ඖࡽஓ ᆌٴཚኪ࠽խ ཚࡗۉࣆᄙำഗ ࠽խ ࠽խඖࡽஓ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ KX-TE㋏߫ KX-TDA㋏߫ 䗮ⶹDŽ ᙼৃҹ㒭ߚᴎ៪໪䚼ᡀໄ఼៪ৠᯊ೼乘䆒㕸Ёⱘߚᴎঞ໪䚼ᡀໄ఼ᔩࠊ䇁䷇䗮ⶹDŽ KX-TE㋏߫ KX-TDA㋏߫ ڼෙݛࡽஓ – 5 – ࠀీ՗ ࠀీ ֡ፕ ᆶᆩڦࠀీ 䆒ᅮ㔎ᐁ⬭㿔 ାჾࡽஓ ֖ຕDŽසࡕႴᄲDž ାჾࡽஓ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ ዁ྔ၍ ൽၩ ஬Nj࿮ᆌٴ ඇևࢬঢ ݴऐࡽஓ ݴऐࡽஓ ྔDŽDPDž၍থ෇ࡽஓ ۉࣆࡽஓ ໜ࿢ገᅎ ౞ڦݴऐࡽஓ ౞ڦݴऐࡽஓ ໜ࿢ገᅎൽၩ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ ⏙䰸䆒ᅮ 7 9 0 ❑ KX-TDA㋏߫ ❑ KX-TE㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ 7 9 # ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ ஬ ൽၩ࿮ᆌٴ ஬Nj࿮ᆌٴ ඇևۉࣆ ݴऐࡽஓ ݴऐࡽஓ ݴऐࡽஓ ݴऐࡽஓ ౞ڦݴऐࡽஓ ౞ڦݴऐࡽஓ ໜ࿢ገᅎ ໜ࿢ገᅎൽၩ ੐ি䕀䗕 ϸ⾡੐ি ໪㒓੐ি ݙ㒓੐ি # # # # ࠀీ՗ – 6 – ࠀీ ֡ፕ ❑ KX-TE㋏߫ ❑ KX-TDA㋏߫ܡᠧᡄ˄DND˅ 䆒ᅮ প⍜ ϸ⾡੐ি ໪㒓੐ি প⍜ 䆒ᅮ ݙ㒓੐ি ໮ۨپஓ ໮ۨپஓ ໮ۨپஓ 䫕ᅮ 㾷䫕 ߚᴎ䫕ᅮ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ * PIN˖ϾҎ䆚߿োⷕ ݴऐPIN ❑ KX-TDA㋏߫ 䫕ᅮ 㾷䫕 ❑ KX-TE㋏߫ 0 7 7 7 7 # # * ᆶᆩڦࠀీ ICDඖ ݴऐࡽஓ ⊼ݠ�⊼䫔 ⊼ݠ ❑ KX-TE㋏߫ ⊼䫔 ⊼ݠ ⊼䫔 ᣛᅮ ܼ䚼 ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ * ICD㕸˖ᴹ⬉੐িߚ䜡㕸 ❑ KX-TDA㋏߫ ˄ẔᶹᙼⱘЏᴎ㉏ൟDŽ˅ * * ᳝݇ࡳ㛑᥹ܹোⷕⱘ䆺ᚙˈ䇋੼䆶ᙼⱘ㒣䫔ଚDŽ – 7 – ࠀీ՗ * ᇍѢKX-T7750⫼᠋ˈϡᦤկ呺ܟ亢DŽ ੦዆࿋ዃ * ҙᇍKX-T7730⫼᠋ᦤկᰒ⼎఼੠༈᠈ᓣ㘇ᴎᦦষDŽ * ༈᠈ᓣ㘇ᴎ˄ϡࣙᣀ˅ � ᥼㤤˖KX-TCA87, KX-TCA88 ϡৃ⫼˖KX-T7090 1 2 3 4 6 7 8 9 5 ཀྵٻ๕ܺऐ֭੨ LCDDŽᅂৗ၂๖ഗDž RINGERᅼଉ჋ስഗ 12 13 16 14 15 10 11 ஛ਖ਼ޅ – 8 – 11 SP-PHONE (௨༵)DŽKX-T7730Džǖ⫼Ѣܡ ᦤ᪡԰DŽ MONITOR (॔ད)DŽKX-T7750Džǖ⫼Ѣܡ ᦤᢼোDŽᙼৃҹܡᦤⲥ਀ᇍᮍⱘໄ䷇DŽ 12 ڞࡵ॰DŽKX-T7730Džǖ⫼Ѣ䇗ᭈ䷇䞣੠ᰒ ⼎ᇍ↨ᑺ៪䗝ᢽ↣Ͼࡳ㛑ⱘ᠔䳔乍ⳂDŽ ᅼଉ॰DŽKX-T7750Džǖ⫼Ѣ䇗ᭈ䷇䞣DŽ 14 PAUSE (ሡཕ)ǖ⫼Ѣ೼ᢼোᳳ䯈ᦦܹϔ⃵ ᱖ذDŽ 15 MESSAGE (ାჾ)ǖ⫼Ѣ⬭ϟϔϾ⬭㿔ᕙপ ᣛ⼎ˈ៪ಲি⬭ϟ⬭㿔ᕙপᣛ⼎ⱘϔᮍDŽ 16 ାჾNjናଯڨǖ⬭㿔ˋᤃ䪗♃䅽ᙼৃҹⳟ㾕 ᳝ϔᴵ⬭㿔៪ϔϾ⬉䆱DŽ • ᔧᙼ᥹਀⬉䆱ᯊˈ䆹ᣛ⼎♃ḍ᥂ᤃ䪗㉏ൟ 䮾⚕DŽᔧᶤҎ㒭ᙼ⬭㿔ᯊˈ䆹ᣛ⼎♃ᇚϔ Ⳉ⚍҂DŽ • ᔧ೼ᙼⱘ䲚ಶ⬉䆱Ёᇚᤃ䪗㉏ൟ䆒㕂Ўऩ ⃵˄᜶䮾˅ǃϸ⃵˄Ё䗳䮾⚕˅៪ϝ⃵ ˄ᖿ䮾˅ᯊˈᣛ⼎♃䮾⚕DŽᔧ೼ᙼⱘ䲚ಶ ⬉䆱Ё䖯㸠њ݊Ҫᤃ䪗㉏ൟ䆒㕂ᯊˈᣛ⼎ ♃ৃ㛑ϡ䮾⚕DŽ˄՟བˈS-ঠˈ੐িㄝᕙ ䷇1˅DŽ 13 ଳऄྔDŽCODž၍॰ǖ ⫼ᴹᢼᠧ៪᥹਀໪㒓⬉䆱DŽᣝϟ䆹䬂ᇚ㞾ࡼ ऴ⫼ぎ䯆ⱘ໪㒓DŽ˄䳔㽕ᣝ䬂ߚ䜡DŽ˅г⫼ ԰᠔䳔ⱘࡳ㛑䬂DŽ˄䳔㽕ᣝ䬂ߚ䜡DŽ˅ 1 PROGRAM (Պײ)ǖ⫼Ѣ䕧ܹ੠䗔ߎ㓪⿟ ᮍᓣDŽ 7 AUTO DIAL/STORE (ጲۯծࡽ0٪ئ)ǖ⫼ Ѣ䗳ᢼ៪ᄬټ㓪⿟ᬍࡼDŽ 8 TRANSFER (ገᅎ)ǖ⫼Ѣᇚ੐ি䕀⿏ࠄ঺ ϔᮍDŽ 9 REDIAL (ዘծ) (ᅃӯ)ǖ⫼Ѣ䞡ᢼDŽ 10 HOLD (ԍା)ǖ⫼Ѣᇚ⬉䆱䆒㕂Ўֱᣕ⢊ ᗕDŽ 6 AUTO ANS (ጲۯᆌٴ)DŽKX-T7730Džǖ ⫼Ѣҹܡᦤᮍᓣ᥹਀ᴹ⬉DŽ MUTE (ৢᅼ)DŽKX-T7730Džǖ⫼Ѣ೼䗮䆱 ᳳ䯈Փ呺ܟ亢䴭䷇DŽ VOICE CALL (ᇕᅼࢬঢ)DŽKX-T7750Džǖ ⫼Ѣ㞾ࡼⲥ਀ݙ㒓⬉䆱DŽ 4 FWD/DND (ࢬঢገໃ/௨ٶඡ)ǖ⫼Ѣᠻ㸠੐ ি䕀䗕៪ܡᠧᡄDŽ 5 FLASH/RECALL (෻܏)ǖ⫼Ѣߛᮁᔧࠡ⬉ 䆱ˈᑊ೼ϡᣖᮁⱘᚙމϟᢼᠧ঺ϔϾ⬉䆱DŽ 2 CONF (ࣷᅱ)ǖ⫼Ѣᓎゟ໮ᮍ䗮䆱DŽ 3 INTERCOM (ా၍)ǖ⫼Ѣᢼᠧ៪᥹਀ݙ㒓 ⬉䆱DŽ – 9 – ؛๔ยۨ ᄙำഗᅼଉ ᣝ௨༵DŽ ᣝฉ៪ူDŽ ೼ᣖᴎ៪䗮䆱ᯊ ࣆཤNjཀྵٻ๕ܺऐᅼଉ * ᣝฉ៪ူDŽ Փ⫼䆱ㄦ៪༈᠈ᓣ㘇ᴎᯊ ናଯᅼଉ ၂๖ܔԲ܈ ᣝፑ៪ᆸDŽ ೼ᣖᴎ៪᥹਀⬉䆱ᯊ KX-T7730 ೼ᣖᴎ៪᥹਀⬉䆱ᯊ ᇚRINGER䷇䞣䗝ᢽ఼ⱘᐙᑺ䇗㡖ࠄ᠔䳔ⱘ∈ᑇ ˄ߛˋگˋ࠲Կ˅DŽ RINGER * བᵰ⬉䆱㒓㹿ᢨϟ៪Џᴎ⬉⑤ЁᮁˈҹϞ䆒ᅮৃ㛑Ӯಲ໡ࠄ咬䅸䆒ᅮDŽ * * – 10 – SPSP-PHONE ૶থ য়ߢ ⹂ֱ⬉䆱㒓ᏆᦦܹࠄߍῑЁҹ䰆ℶ᥹ষᤳണDŽ 㟇Џᴎ˄������� ˅ ⬉䆱㒓˄䱣ᴎ໛᳝˅ �ৢ㾚೒! TO MAIN UNIT/PABX ༈᠈ᓣ㘇ᴎ – 11 – © 2006 ᵒϟ䗮ֵ㋏㒳䆒໛᷾ᓣӮ⼒ֱ⬭ܼ䚼⠜ᴗDŽ கઠဇჱ຿ူཚ႑ဣཥยԢዪ๕ࣷม�偀ᴹ㽓Ѯ�຿З 偀ᴹ㽓Ѯࠊ䗴 PSQX4019YA-BM KK1105MY1026 2 1 1 ৥ϟᢝ⬉䆱䆱ㄦᣖ䩽Ⳉࠄ䫕དЎℶˈ 䖭ḋᶊᠷህӮᣖ⠶䆱ㄦDŽ 2 ᢚϟ䰘ᏺⱘᠬᶊDŽ 3 ᇚᴀᴎ೎ᅮ೼๭ຕϞDŽ ሞཚࣆዐැᄲॽࣆཤሡ้ݣူˈ߭བ೒᠔ ⼎ᇚ݊ᣖ೼䆱ᴎ乊䚼䖍㓬ϞDŽ * ᴀ义⫼ⱘᦦ೒ሲѢKX-T7730ൟো⬉ 䆱DŽ 83 mm ࠦۨሞ഻Մฉ