吴人孙山滑稽才子也原文及译文

吴人孙山滑稽才子也原文及译文吴人孙山风趣才子也原文及译文赏析吴人孙山，风趣才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”说明①风趣（gǔjī）：古代一种盛酒的器具，能不断地往外溢酒。比喻能说会道，语言流利。②赴举：赶去科举考试。③乡人托以子偕往：有个同乡人把自己的儿子交托给孙山，一起参加科举考试。偕：共同，一块儿。偕往：一起前往。④失意：指不录取。⑤缀：写。榜末：录取名单的最后。⑥得失：成功与失败。⑦解名：考取功名的，这里指中举的，（举人的名单）。⑧贤郎：这里指同乡的儿子...

吴人孙山风趣才子也原文及译文赏析吴人孙山，风趣才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”说明①风趣（gǔjī）：古代一种盛酒的器具，能不断地往外溢酒。比喻能说会道，语言流利。②赴举：赶去科举考试。③乡人托以子偕往：有个同乡人把自己的儿子交托给孙山，一起参加科举考试。偕：共同，一块儿。偕往：一起前往。④失意：指不录取。⑤缀：写。榜末：录取名单的最后。⑥得失：成功与失败。⑦解名：考取功名的，这里指中举的，（举人的名单）。⑧贤郎：这里指同乡的儿子。⑨外：后边，犹言不取。（解元，就是我国科举制度所规定的举人第一名。而孙山在诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。）1．翻译句子。1）乡人子失意，山缀榜末，先归。2）解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。2．上文的粗心可用成语来归纳，比喻。3．从上文看，孙山是个怎样的人？参照答案1．（1）乡人的儿子因没有考上心情很不好，而孙山的名字写在举人榜上的最末处，他就先回家了。（2）举人榜上最末一个名字是我孙山，而你的令郎还落在我的后边呀。2．榜上无名，投考不中或选拔时未被录取3．风趣风趣，风趣风趣译文吴地（今苏州一带）有一人叫孙山，是个能说会道的才子。孙山去其他城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一起前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍旧是榜上出名，孙山先回到故土。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后边呢。”说话风趣风趣的才后代山用风趣的语言回答了一个难[3]以回答的问题，体现了他过人的机智。寓意：用以比喻投考未中，或选拔时未被录取。

                    本文档为【吴人孙山滑稽才子也原文及译文】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

吴人孙山滑稽才子也原文及译文

你可能还喜欢