成都太古里租户设计指引（下）

Pg61of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 指引2013Fin&Louvreplandetail铝格栅与百叶平面大样Louvre&Glasscurtainwallsectiondetail百叶与玻璃幕墙剖面大样Louvresectiondetail百叶剖面大样556767RENDERING效果图SHOPFRONTELEVATION店面立面Type9-L3Facade/AluminumFin&Louvre第9类 - 地面三层幕墙 / 铝格栅后衬百叶LANDLORD’SSTANDARDFACADEDETAILS业主提供的 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 幕墙Pg62of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013InteriorTenantaccessiblearea租户室内可进入范围Type1/TOP-HUNG,NOFULL-HEIGHTMULLION第1种/悬挑幕墙，无落地竖框(L2)(L2&L3)Type2/FULL-HEIGHTCURTAINWALLWITHEXPOSEDMULLION第2种/明框幕墙，有落地竖框PLAN平面(+2.00FFL)PLAN平面(+2.00FFL)Landlord’sStandardFacadeProvision:1.TheLandlordprovides2standardfacadetypes:Type1Top-hungtransomanddouble-glazingwithoutmullion,belowtransomlevel.Type2Full-heightcurtainwall,withexposedmullionthatismechanicallyfixed.2,Subjecttolocation,typeoffacademaycomewithmodularizedfins.3.Forregularmaintenaceoftheglazingie:cleaning,thetenantshallmaintaineitherasuitableaccesscorridororsuitableaccesspanelsoraccessdoors.4.TheTenantshallbeobligedtokeepallvisiblepartsofthefacadeandshopfrontcleanandtidy.Regularcleaningasrequiredshallbecarriedoutregularly.TheminimumcleaningfrequencyshallbeagreedandinaccordancewiththeFitOutGuide,butshallnotbelessthanaminimumofonceperyear.业主标准幕墙供应1.业主提供以下两种标准幕墙类型：第1种悬挑幕墙，具备悬挑横框与中空玻璃，在横框下没有竖框第2种通高幕墙，竖框为机械固定2.视乎位置，部分幕墙外或有模块化铝格栅。3.为方便玻璃维修（包括清洗），租户需要提供适当的室内检修走廊或检修口/门。4.租户有责任保持所有立面/店面的可见范围干净和整齐。业主将安排定期清洁，每一次清洁会根据精装指南和租赁 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 内容，但不会少于一年一次。Type10-TenantBackofHouseFacadeCriteria第10类 - 租户后勤空间与幕墙处理原则slabedge板边slabedge板边Pg63of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013InteriorTenantaccessiblearea租户室内可进入范围Type1/TOP-HUNG,NOFULL-HEIGHTMULLION第1种/悬挑幕墙，无落地竖框(L2only只在地面2层)PLAN平面(+2.00fromFFL)PLAN平面(+2.00fromFFL)Note:1.TheTenantmaybeallowedtoconstructinternalpartitionorwalls.2.Thereshallbeofsuitablyhigh-qualitymaterialandshallbefullheight,andproperlyfinishedfacingtheexterior.3.Noproposalshallbeallowedwhichadverselyaffectstheoverallarchitecturaldesign.4.TheTenantmaybeallowedtoapplytheircorporatecolor,signageorlifestylegraphic.5.ColorandmaterialsshallmatchtheLandlord’sbuildingfinishes.6.TheTenantshallnotbepermittedtouse3Mfilmorpaintingontheglass.7.NOfixingtomullionortosurfaceofglass.8.TheTenantshallbuildwaterproofpanel/wall,toallinteriorbackofhouseareafacingcurtainwallforwetapplications,egKitchen.9.ForType1condition,theTenantshallconstructfull-heightlight-weightpartitionorpanelwithsuitablefinishingfacingtheoutsidefornon-wetbackofhouseapplications,andshallmaintainaccessformaintanence.备注:1.租户可以设置室内分隔板或墙。2.租户需采用通高的高质量材质，并应妥当处理朝向外侧的表面。3.不接受影响整体建筑设计的 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。4.租户可以采用其名牌颜色、标志或图案。5.颜色和材质需要配合业主的建筑立面。6.租户不允许在玻璃幕墙上，采用3M薄膜或彩色喷涂处理。7.不可在幕墙龙骨或玻璃面上安装任何构件。8.若临近幕墙的室内位置是厨房或湿作业空间，租户需安装具备防水性能的板或墙。9.对于第1种情况，若室内是干作业空间，租户需安装通高的轻质量分隔板或墙，并为业主玻璃维护设置通道。Type10-TenantBackofHouseFacadeCriteria第10类 - 租户后勤空间与幕墙处理原则500mmwidecorridor(forTenantdisplay&shopfrontmaintanence)500mm宽走廊（于租户摆放陈列品及店面维护之用）TENANTBACKOFHOUSE/Option1租户室内后勤空间/方案1Pg64of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013InteriorTenantaccessiblearea租户室内可进入范围PLAN平面(+2.00fromFFL)Note:1.TheTenantmaybeallowedtoconstructinternalpartitionorwalls.2.Thereshallbeofsuitablyhigh-qualitymaterialandshallbefullheight,andproperlyfinishedfacingtheexterior.3.Noproposalshallbeallowedwhichadverselyaffectstheoverallarchitecturaldesign.4.TheTenantmaybeallowedtoapplytheircorporatecolor,signageorlifestylegraphic.5.ColorandmaterialsshallmatchtheLandlord’sbuildingfinishes.6.TheTenantshallnotbepermittedtouse3Mfilmorpaintingontheglass.7.NOfixingtomullionortosurfaceofglass.8.TheTenantshallbuildwaterproofpanel/wall,toallinteriorbackofhouseareafacingcurtainwallforwetapplications,egKitchen.9.ForType1condition,theTenantshallconstructfull-heightlight-weightpartitionorwallwithsuitablefinishingfacingtheoutsidefornon-wetbackofhouseapplications,andshallmaintainaccessformaintanence.10.ForType2condition,theTenantmayconstructfull-heightlight-weightpartionorwallinlinewiththeslabedgeagainstthemullion,andshallmaintainaccesspanelsordoorsformaintenance.备注:1.租户可以设置室内分隔板或墙。2.租户需采用通高的高质量材质，并应妥当处理朝向外侧的表面。3.不接受影响整体建筑设计的方案。4.租户可以采用其名牌颜色、标志或图案。5.颜色和材质需要配合业主的建筑立面。6.租户不允许在玻璃幕墙上，采用3M薄膜或彩色喷涂处理。7.不可在幕墙龙骨或玻璃面上安装任何构件。8.若临近幕墙的室内位置是厨房或湿作业空间，租户需安装具备防水性能的板或墙。9.对于第1种情况，若室内是干作业空间，租户需安装通高的轻质量分隔板或墙，并为业主玻璃维护设置通道。10.对于第2种情况，若室内是湿作业空间，租户需安装通高的轻质量分隔板或墙，板或墙可贴近楼板边。Type10-TenantBackofHouseFacadeCriteria第10类 - 租户后勤空间与幕墙处理原则(L2&L3在地面2、3层)Type2/FULL-HEIGHTCURTAINWALLWITHEXPOSEDMULLION第2种/明框幕墙，有落地竖框Thinpanel(withcurtainwallfacingrequirements)薄板（需符合业主的面幕墙板面要求）Blockwall(withcurtainwallfacingrequirements)薄墙（需符合业主的面幕墙板面要求）TENANTBACKOFHOUSE/Option1租户室内后勤空间/方案1TENANTBACKOFHOUSE/Option2租户室内后勤空间/方案2Tenantshouldensurethisareaisfreefromvisibleelements,includingbutnotlimitedtodust,trashorfixture.租户需确保此范围没有可见的物品，包括但不限于尘埃、垃圾或装修构件。Thissurfaceneedstobesuitablyfinishedasstatedabove.此表面需满足上面提及的表面。Pg65of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013SignageDesignInordertomaintainahighlevelofqualityforsig-nage,theLandlordwillprovidestandardsignagetypesaslistedbelow:StandardEntranceSign(B1-L2)StandardDemiseProjectedSign(L1-L2)StandardHangingSign(B1)StandardShopNumberSign(B1-L2)StandardServiceIDSign(B1-L2)Non-standardoradditionalsignswhichtheten-antmaywishtodesignandinstallmaycomprisethefollowingoptionalsigntypes:BulkheadSign(B1-L2)FeatureHangingSign(B1-L2)ShopfrontGlazingSign(B1-L2)Anchor&Double-StoreyEntranceSign(L1-L2)Double-StoreyFacadeSign(L1)AwningSign(L1-L2)3DFeatureSign(B1-L3)TheTenantshallfollowtheSignageDesignCri-teriaasstatedherefortheuseofstandardLand-lord’ssignageprovisionaswellasforanycustomsignsthetenantmaywishtopropose.AllTenantsareencouragedtousethierownsig-nagedesigntoshowtheirownuniquebrandandidentity.店招设计为保障店招的高品质，业主会提供以下的标准店招类型：标准入口店招(B1-L2)标准店面分隔墙伸展标志 (L1-L2)标准悬挂店招 (B1)标准店门店号 (B1-L2)标准后勤门房标志 (B1-L2)如租户希望设计并安装非标准或新增的店招/标志，需满足以下可选种类的要求 ： 隔板店招 (B1-L2)室内悬挂店招 (B1-L2)店面标识 (B1-L2)主力店及双层铺入口店招 (L1-L2)双层幕墙店招 (L1)遮阳蓬标志 (L1-L2)三维地面标志 (B1-L3)无论是业主提供的标准店招，还是租户特制的店招/标志，均需要满足本指引的设计原则。鼓励所有租户根据各自的品牌或定位，提供有创意的店招/标志设计。6.006.011.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.6.026.036.006.011.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.6.026.03Pg66of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013SignageDesignCriteriaSizeandLocationThesizeandlocationofallsignsshallbeset-outasindicatedhere:Entrancesignifinstalledwithinanopenentranceareamustoccurataminimumheightof3150mmand2950mmabovefinishedfloorlevelofL1andL2respectively.ForthesignpanelprovidedbyLandlord,thesignareashouldnotbegreaterthantheareaindicat-edhere.Thesignpanelisdefinedasthephysicalback-groundusedtodisplaythesigntextand/orlogo.Thesignareashallbemeasuredtracingarect-anglearoundthesignbodytext.VerticalsignageisNOTpermitted.Thelengthofentrancesignsformajorshopfrontfacadesignsshallnotexceed1/3oftheshop-frontwidth.(seesignType9,10)ProhibitedsignageBoxtypesignswithacontinuousilluminatedperspexbackgroundHighvoltageneonAnimatedcomponentsFlashinglightsorsignsFormedorinjectionmoldedplasticNoisemakingChainsuspensionofsignsHanddrawnonpapersignsChangecardlogosaffixedtoshopfrontSignilluminationAllsignsshallbesuitablyliteitherbyinternallyillumination,individualilluminatedletters,halolitorsimilar.Inallcaseslightsourcesmustnotbevisible.SignmaterialsAllmaterialsusedforsignageshallbeofhighestquality.店招设计原则尺寸及位置所有店招/标志的尺寸与位置，需要满足本章的原则。若入口店招安装在开放门上，店招需要距离地面3150mm(地面一层) / 2950mm(地面二层)。对于业主提供的店招，店招文字及/或图案范围不可超过规定的范围。店招，定义为显示文字及/或图案的背板。店招范围，定义为文字及/或图案的长方形区域。不允许垂直店招 。主力店/双层商铺的店招，其长度不可超过其店面的三分之一。详见第9、10类。不获接受的店招发光塑胶灯箱高压霓虹灯动画组件闪光组件/标示模压塑料发声组件链悬挂标示手画纸牌信用卡标贴店招/标志灯源所有店招/标志，可有适量的内置照明，或独立的发光字体，或灯光剪影。在所有情况下，灯源都不可外露。店招/标志 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 需采用最高品质的材料。6.006.04a)b)c)d)e)f)6.05a)b)c)d)e)f)g)h)i)6.066.076.006.04a)b)c)d)e)f)6.05a)b)c)d)e)f)g)h)i)6.066.07L1SHOPFRONTELEVATIONL1 店面立面DefinitionofTypicalSignPanel&SignTextArea店招文字范围定义L2SHOPFRONTELEVATIONL2 店面立面SignageB1SHOPFRONTELEVATIONB1 店面立面Pg67of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013Landlordsstandardentrancesignagepanelelevationshowingsizeinrelationtoshopfrontentrance入口店招立面尺寸112SHOPFRONTELEVATION店面立面SIGNAGETEXT/LOGOREFERENCE店招做法参考案例 6.SignageType1/StandardEntranceSign(B1-L2)6. 店招第1类 / 标准店门入口店招 (B1-L2)HKOffice:Tel:(852)35633027Fax:(852)83430267ChinaOffice:Tel:(86)755-27806872ProductSpecificationsRev.0ProductName:LEDPANELModelNo.:PLA5-A48CXX-PANEL-3535Size:300x300mm;300x600mm;300x1200mm;600x600mm;600x1200mm;Ø200mm;Ø240mm;MaterialThickness:8mm(PMMA6mm)OperatingVoltage:DC12V300x300mm7.2W;300x600mm14.4W;300x1200mm28.8W;PowerConsumption:600x600mm14.4W;600x1200mm28.8W;Ø200mm2.4W;Ø240mm3W;ColorRenderingIndex:>85LuminousEfficacy:90lm/W0.5mIllumination:750LuxColorTemperature:2700Kor3000Kor4000Kor5600Kor6500KLife:>30000hrsOperatingTemperature:-25oCto+50°CResistingLevel:IP60StandardDimension(mm)::Pro-LightTechnologyLimitedFlatA1,2/F,LladroBuilding,72HoiYuenRoad,KwunTong,Kowloon,HongKong.(Canbecustommademaxsize:2400mmx1200mm;)LANDLORD’SSTANDARDPROVISION由业主提供的标准供应SignageLEDsample店招背后发光体LED样品Cut-outtext/logowithLEDlightingbehind发光文字/图案范围VARY不等Textorlogosizecriteria文字或图案尺寸原则23Entrancesignpanelsectiondetail入口店招剖面大样3B1地下一层L1地面一层L2地面二层WhiteAcrylicSignagePanel白色亚克力店招Allowedtext/logoarea允许店招文字/图案范围SignageTextLOGONote:thesigntextfontstyleandcolourmayfollowthetenantscorporateidentity.注：店招文字字形与颜色可以根据租户企业或品牌而定Pg68of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013860Projecteddemisesignelevationdetail店面分隔伸展标志立面大样131DEMISEPROJECTEDSIGNELEVATION标准店面分隔伸展标志立面Material材料 RENDERING效果图 6.SignageType2/StandardDemiseProjectedSign(L1-L2)6. 店招第2类 / 标准店面分隔伸展标志 (L1-L2)Textorlogosizecriteria文字或图案尺寸原则Projecteddemisesignsectiondetail店面分隔伸展标志剖面大样23LANDLORD’SSTANDARDPROVISION由业主提供的标准供应Whiteacrylicsignpanel白色亚克力店招Maximumtext/logoarea允许店招文字/图案范围9801003000(L1)2800(L2)200200150175980variesSignTextLOGOPg69of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013Standardhangingsigndimensions悬吊店招尺寸1SHOPFRONTELEVATION店面立面6.SignageType3/StandardHangingSign(B1)6. 店招第3类 / 标准悬挂店招 (B1)RENDERING效果图 Material材料 LANDLORD’SSTANDARDPROVISION由业主提供的标准供应Textorlogosizecriteria文字或图案尺寸原则Standardhangingsignelevationdetail悬吊店招立面大样23Whiteacrylicsignface白色铝制店招Maximumtext/logoarea允许店招文字/图案范围SignageTextLOGO70757580Note1.Signtextfontstyleandcolourmayfollowtenantscorporateidentity.2.Text-onlysignsshallbecenteredhorizontallyandvertically.3.Textheightshallnotexceed250mm.备注1.店招文字字形与颜色可以按照租户企业或品牌而定2.若店招只有文字，文字需要置于店招正中间3.店招文字不可超过250mm高8585Pg70of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013ShopNumberdetails店号大样1SHOPFRONTELEVATION店面立面6.SignageType4/StandardShopNumberSign(B1-L2)6. 店招第4类 / 标准店门店号 (B1-L2)RenderingofLandlord’stypicalglassdoor业主提供的典型玻璃门效果图 25LANDLORD’SSTANDARDPROVISION由业主提供的标准供应Note1.Landlord’sstandardshopnumbersignislocatedatthetoprighthandsideoftheentrancedoor.ThetextshallbewhitesilkscreenonglassandthefontstyleshallbeArialand40mminheight.2.Fortenantsowndesignedshopfront,thetenantshalllocatetheshopnumberinasuitablelocation.LocationsubjecttoLandlord’sapproval.备注1.对于业主提供的标准店面，标准店号设置于入口门的右上角。店号为玻璃白色丝印做法，文字统一为40mm高的Arial字形。2.对于租户自理的店面，租户可根据自身需要而设置店号于适合的位置。租户需提交店号位置于业主审批。Whitesilkscreentextonglass白色丝印玻璃店号Pg71of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013ServiceIDSigndetails后勤门房标志大样1.5mmthk.hairlinestainlesssteelsignplatewithetched&paint-filledblacktext1.5mm厚拉丝面不锈钢标识，蚀刻黑色文字Stainlesssteelsignplategluemountedonwall/door不锈钢标识贴于墙/门上1Typicalplan/InternalBackDoor典型平面 / 室内后勤店门 6.SignageType5/StandardServiceIDSign(B1-L2)6. 店招第5类 / 标准后勤门房标志 (B1-L2)LANDLORD’SSTANDARDPROVISION由业主提供的标准供应ServiceIDsignondoorelevation后勤门房标志Pg72of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013Bulkheadsignreference隔板店招案例参考126.SignageType6/OptionalBulkheadSign(B1-L2)6. 店招第6类 / 可选隔板店招 (B1-L2)OPTIONALTENANTDESIGN&INSTALLATION租户自理的设计与安装L1-L2SHOPFRONTELEVATIONL1-L2 店面立面B1SHOPFRONTELEVATIONB1 店面立面L1-L2BulkheadsignsectionL1-L2隔板店招剖面做法B1BulkheadsignsectionB1隔板店招剖面做法12INOUTmaxheight最高高度+4.5FFL(L1)+4.0FFL(L2)minheight最低高度+3.9FFL(L1)+3.4FFL(L2)SIGNAGEZONE店招范围<600mm<600mmINOUTmaxheight最高高度+3.9FFLmimheight最低高度+3.3FFLSIGNAGEZONE店招范围Note1.AbulkheadmayberequiredtobedesignedbythetenanttoaccomodatetheirMEPrequirements.Inthiscase,thebulkheadshallbekepttoaminimumdepthandinlinewiththeDCZ.2.Thetenantmaybepermittedtodesignandinstalladditionalsignageonthebulkhead.Thebulkheadsigntextheightshallnotexceed300mminheight.备注1.租户可以基于机电考虑而在商铺内安装隔板，隔板需要满足业主设计控制范围（DCZ)的要求。2.租户可以在隔板旁设计及安装店招，此隔板店招文字不能超过300mm高。<1000mm<1000mmPg73of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013Bulk-headsignreference室内悬挂店招案例参考126.SignageType7/OptionalFeatureHangingSign(B1-L2)6. 店招第7类 / 可选室内悬挂店招 (B1-L2)OPTIONALTENANTDESIGN&INSTALLATION租户自理的设计与安装L1-L2SHOPFRONTELEVATIONL1-L2 店面立面B1SHOPFRONTELEVATIONB1 店面立面L1-L2FeaturehangingsignsectionL1-L2室内悬挂店招剖面做法B1FeaturehangingsignsectionB1室内悬挂店招剖面做法12INOUTmaxheight最高高度+4.5FFL(L1)+4.0FFL(L2)MaximumSignPanelZone店招范围INOUTmaxheight最高高度+3.9FFL<1200mm(L2)<1500mm(L1)<1100mm<1000mm<1000mmNote1.Insomesituationswheredeemedappropriate,thetenantmayproposeafeaturehangingsign.ThisshallbelocatedintheDCZbehindtheleaseline.2.Thewidthofthefeaturehangingsignpanelshallnotexceed2/5zoftheshopfrontwidth.3.Fortextonlysigns,thetextheightshallnotexceed1/3ofthesignpanelheight.Forcombinedlogoandtextsigns,themaximumtextheightshallnot2/3ofthesignpanelheight.备注1.如有需要，租户可在商铺内设计及安装悬挂店招，需满足业主设计控制范围（DCZ)的要求。2.悬挂店招的宽度，不可超过店面总宽度的5分之2。3.对于只有文字的悬挂店招，其文字高度不可高于店招范围的3分之1。对于同时有文字及标示的悬挂店招，其文字与标志的综合高度不可高于店招范围的3分之2。MaximumSignPanelZone店招范围Pg74of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013Shopfrontglazingsignreference店铺标识案例参考6.SignageType8/OptionalShopfrontGlazingSign(B1-L2)6. 店招第8类 / 可选店面标识 (B1-L2)OPTIONALTENANTDESIGN&INSTALLATION租户自理的设计与安装Note1.Incertaincircustances,thetenantmaybepermittedtoproposesignageappliedtotheirshopfrontglazingorwalls,subjecttoLandlord’sapproval.Thesevariationsmayinclude:a)customizingtheLandlordsstandardshopfrontbyaddingsignagetotheglazing,b)partiallyglazedshopfrontswithawithacombinationofglazingandopeningsc)partiallysolidshopfrontswithacombinationofsolidwallsandglazing2.Inallinstances,shopfrontglazingsignsshallbeofsuitablehighqualitymaterial.No3Mfilmappliedletteringshallbepermitted.3.Theshopfrontglazingsigntextheightonshallhaveamaximumheightof300mmThesignshallbelocatedatasuitableheightsoasnottoobstructmerchandizingat+2.4mFFL.4.Allsignageshallbesecuredwithconcealedfixings.5.3Dsignagemaybepermitted,butnosignshallprojectgreaterthan100mmfromleaseline.6.Signagemaybesuitablyilluminated,butalllightsourcesmustnotbevisible.备注1.在某些情况下，租户可以设置店面标识，但须先提交设计方案于业主审批。具体请见以下情况：a)在业主提供的标准玻璃店面上b)在租户自理的店面上，店面部分为玻璃，部分为开口c)在租户自理的店面上，店面部分为实体墙，部分玻璃2.在所有情况下，店面标识都应该采用高质量的材料。不允许采用3M贴膜。3.店面标识字形不可超过300mm高。为避免影响2.4米高的店面展示，标识需设置于适当的高度。4,所有店面标识需要使用隐藏式的固定方法。5.允许三维店招，但店招不可伸展距离店面线100mm。6.店招可以有合理照明，但光源不能外露。Landlord’sstandardshopfrontglazingsign业主提供的标准店面上1Partiallyglazedandopenshopfrontsignwithconcealedshutter部分玻璃、部分开口（卷帘）店面2Partiallysolidandglazedshopfrontsign部分玻璃、部分实体墙的店面上3SignageSignageSignageSignage+2.4mPg75of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013ShamaoStreetshopfrontrenderingreference纱帽街店面效果图作参考之用Entrancesignonlyelevation可行的主力店店招立面16.SignageType9/OptionalAnchor&Double-StoreyEntranceSign(L1-L2)6. 店招第9类 / 可选主力店及双层铺入口店招 (L1-L2)Entrancesignreference主力店店招案例参考OPTIONALTENANTDESIGN&INSTALLATION租户自理的设计与安装ANCHORSHOPFRONTELEVATION(Tenantcustomizeddesign&installation)主力店店面立面 （租户自行设计与安装）Note1.Anchorunits,largestoresordouble-storeyunitsmaydesignsuitableentrancesignpanelstosuittheproportionandscaleofthestore.2.Theentrancesignpanelmayalignwiththeentrancewidthorrecessedentrancewitdh.3.Thesigntextareashallbelocatedsuchthatthetextshallbewellpositioned.4.Theheightofsigntextshallnotexceed600mm.5.ThetenantmayproposeacanopyorportalasdescribedinChapter9‘DoorCanopy’.6.Thedoorcanopyorportaltextshallbeconstructedin3Dindividuallettersandtheheightshallnotexceed600mm.备注1.主力店、面积较大或双层的商铺，可以设置面积较大的店招，店招需适合商铺的比例。2.入口店招应考虑与商铺（后退）入口宽度的一致性。3.店招文字应置于适合总体比例的位置。4.店招文字高度不可超过600mm。5.租户可设置店门遮蓬，具体请见第9章。6.店门遮蓬的店招文字，应为三维独立字体，字形不能超过600mm高。RecessedEntrancesignonlyelevation可行的主力店店招立面2Portalsignreference主力店店招案例参考SignageSignagePg76of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013Multiplestoreyfacadesignreference双层店面招牌案例参考ShamaoStreetshopfrontrenderingreference纱帽街店面效果图作参考之用Doublestoreyfacadesignonlyelevation可行的双层店招立面16.SignageType10/Double-StoreyFacadeSign(L1)6. 店招第10类 / 双层幕墙店招 (L1)OPTIONALTENANTDESIGN&INSTALLATION租户自理的设计与安装ANCHORSHOPFRONTELEVATION(Tenantcustomizeddesign&installation)主力店店面立面 （租户自行设计与安装）>+8.5m>+8.5mNote1.Anchorunits,largestoresordouble-storeyunitsmaydesignafacadesignathighlevel.2.Thefacadesignpanelmaydesignedastheexteriorfinishofthebuidling.Thefacadesignpanelshallbelimitedtotheshopfrontextentofthetenant.Thelowestedgeofthefacadesignpanelshallnotbelowerthan+4.5mFFL.3.Alllandlordselementssuchastheshopfrontdemise,spandrels,andL3elevationsshallnotmodified.4.Thefacadesignareatextshallbelocatedsuchthatthetopofthetextnotlowerthan+8.5mFFL.5.Thesignareatextheightshallnotexceed600mm,andnotprojectmorethan150mmfromtheleaseline.6.Shouldthetenantproposebothafacadesignandentrancesign,thesizeandproportionoftheentrancesignshallbeadjustedtosuittheoverallcompositionofthefacadeelevation.备注1.主力店、面积较大或双层的商铺，可以在店面高处设置幕墙店招。2.幕墙店招可作为单位的外立面，但需要在业主店面的范围内。幕墙店招的下端，不可低于距离地面4.5米。3.租户不可改动所有业主提供的构件，如店面分隔、层间及三层立面。4.幕墙店招的文字范围，上端不可低于离地8.5米。5.店招文字高度不可超过600mm，并不可突出距离租赁线150mm。6.店招的大小与比例，需配合整体幕墙的比例。Recessedentrancefacadesignonlyelevation可行的主力店店招立面2SignageSignagePg77of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引201316.SignageType11/AwningSign(L1-L2)6.店招第11类/遮阳蓬标志(L1-L2)OPTIONALTENANTDESIGN&INSTALLATION租户自理的设计与安装SHOPFRONTELEVATION店面立面AWNINGONL2,3SPANDREL立面遮阳篷位（2、3层层间）Typicalawning典型遮阳篷Note1.Fortenantswithlandlordspermissiontoinstallawnings,thetenantmayproposesignagefortheawning.2.ForlocationofawningprovisionsmadebytheLandlordanddetailsoftheawningfixing,pleaserefertoChapter8.3.Thetenantmayproposeawningsignagefollowingthecriteriabelow.4.Awningsignagemayconsistofthetenantslogoorbrandnameorboth.5.Forsign-textonlyawning(ontopsurface),textheightshallnotexceed300mm.Forlogo-onlyawning(ontopsurface),signheightshallnotexceed600mm.AcombinationoflogoandtextshallNOTbepermitted.Noawningvalenceispermitted.备注1.在业主允许安装遮阳篷的情况下，租户可在遮阳篷上设计标志或商标。2.可设置遮阳篷的位置与构件预埋节点，详见第8章。3.租户可根据下面所列的原则，提出遮阳篷标志的设计。4.遮阳篷标志可以有租户的商标、店名或两者。5.遮阳篷的上方表面，若只有文字，文字高度不可超过300mm。若遮阳篷上方表面，只有图案，图案高度不可超过600mm。不允许同时存在文字与图案。遮阳篷不接受有饰边帷幔。Awningsignreference遮阳蓬店招案例参考Section剖面图Elevation立面图min2.5mPg78of110theOvalPartnershipLtd.1stissue_15August2013SINO-OCEANTAIKOOLICHENGDUTENANTDESIGNGUIDE2013成都远洋太古里租户设计指引2013Exampleof3Dfeaturesign可行的地面标志案例参考16.SignageType12/3DFeatureSign(B1-L3)6. 店招第12类 / 三维地面标志 (B1-L3)OPTIONALTENANTDESIGN&INSTALLATION租户自理的设计与安装F&Bseatingsketch餐座效果示意图Note1.F&Btenantswithagreedoutdoorseatingareasmaybealloweddesignsignagefortheseareas.2.Theproposedfeaturesignageshallbeconstructedinsuitablyhighqualitymaterialandshallnotexceedthedemiseareaallocatedfortheiroutdoorseating.3.ThetenantisencouragedtobecreativeintheirdesignandshallmaintainarespectforLandlord’soutdoorlandscapedesign.4.Thetenant’sdesignshallbemoderninapproachandsubtleind