第1课李（0止中国人（基本课文李（0中国人（人）TTo森（哲0）学生（^<^V）m笳0求乜人。林（日本人（）TT^o李（0）JC（声工一少一）企画（詁<）O社员（）TTo<基本课文译文>•小李是中国人。•森先生不是学生。3．林先生是日本人吗?4•小李是JC策划公司的职员。A甲：私（袒尢b）i李（0）TTo小野（fcO）力-乙：iX,乞TTT。小野（fcO）TToB甲：森（哲0）学生（力,TT力-乙：元，学生（力,PP）Ti笳0求乜Oo会社员（^Vb^VO）TToC甲：吉田（ib^）^OTT^o乙：PP元，2力求T。森（哲0）TToD甲：李（0）^OiJC（声工一少一）企画（吉力、<）O社员（b^PO）TT力-乙：iP,乞TTToA甲：我姓李。（您）是小野女士吗？乙：是的，（我）是小野。B甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。是公司职员。C甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。我是森。D甲：小李是JC策划公司的职员吗？乙：是的。应用课文出迎（T1力、）元李（0）:jc（声工一少一）企画（吉力y）o小野（）^ott^o小野（^0）:iP，小野（^0）TTo李秀丽（0b^d^P）KOTT力、。李（0）:iP，李秀丽（0b^d^P）TToiUfe^bTo^9^idb<指愿（）Pb求T。小野（指0）:iUfe^bT，小野緑（指0族乂0）TTo森（哲0）:李（0）^O，^O^^io李（0）:吉田（ib疋）^OTT^o森（哲0）:PP元，私（袒尢b）i吉田（ib疋）匕壬笳0求乜O。森（哲0）TTo李（0）:feo,森（哲0）^OTT^o^dtT^^^Oo森（t0）:pp元，乂9艺idb
1．这是书。2．那是什么?3．那是谁的伞?4．这个照相机是史密斯先生的。A甲：这是电视机吗？乙不，那不是电视机。是计算机（个人电脑）。B甲：那是什么？乙这是日语书。C甲：森先生的包是哪个？乙：是那个。D甲：那个笔记本是谁的？乙：是我的。<应用课文译文>家人的照片小李计划先在涩谷的某宾馆住一段时间，然后再搬到公寓里。这天．小野来宾馆看望小李。两人在大厅喝茶。（小李从包里取记事本时，从记事本里掉出一张照片）小野：小李，那是什么?李：这个吗?这是（我）家人的照片。小野：（指着其中一个人）这位是谁呀?李：是我母亲。小野：（您）母亲多大年纪了?李：52岁。（小李从包里取出一个盒子）李：小野，这个给你。小野：嗯?这是什么?李：是礼物。（小野打开一看，是一块很漂亮的刺绣手绢）小野：哇，是真丝手绢啊。李：嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。小野：谢谢。生词表（本）〔名〕书力M求人〔名〕包，公文包丿一卜〔名〕笔记本，本子元人^0（铅笔）〔名〕铅笔力芒（伞）〔名〕伞<0（靴）〔名〕鞋»人恳人（新闻）〔名〕报纸^oL（雑志）〔名〕杂志Cb^（辞书）〔名〕词典力心〔名〕照相机〔名〕电视机〔名〕个人电脑严声才〔名〕收音机左人^（电话）〔名〕电话0<^（机）名〕桌子，书桌〔名〕椅子力它〔名〕钥匙，锁口丸、（时计）〔名〕钟，表手帐）〔名〕记事本»壬^人（写真）〔名〕照片＜召求（车）〔名〕车^人^壬（自転车）〔名〕自行车土産）〔名〕礼物名産品）〔名〕特产，名产〔名〕丝绸八A力产〔名〕手绢^Vb^（会社）〔名〕公司力疋（方）〔名〕（敬称）位，人◎七（人）〔名〕人力、艺＜（家族）〔名〕家人，家属««（母）〔名〕（我）母亲指力、笳（指母^人）〔名〕母亲0口殳人^（日本语）〔名〕日语^^9^＜^（中国语）〔名〕汉语，中文〔代〕这，这个〔代〕那，那个〔代〕那，那个〔疑〕哪个何）〔疑〕什么疋n〔疑〕谁注上〔疑〕哪位〔连体〕这，这个〔连体〕那，那个〔连体〕那，那个〔连体〕哪个/to〔叹〕啊〔叹〕哇tt〔叹〕（应答）嗯，是^^L^（长岛）〔专〕长岛0门殳人（日本）〔专〕日本〔专〕汕头口〔专〕伦敦谢谢多大何肚人〜/〜歳第3课—卜IT基本课文^^-bTTo食堂（b^<^d）x—卜①七阶（肚肚力、V）TTofe乞乙哲jc（声工一少一）企画（吉力y）0e^TTogd売（d）◎场（«一阶（Vo^V）TT力、，二阶（広力、V）TT力-A甲：卜彳乂乙TT力-乙：fe^^TT。B甲：邮便局（^dtfd^^<）TT^，银行（老d乙刁）TT力-乙：银行（老d乙刁）TToC甲：乙料XV<^TT力-乙：乞料X五千八百円（t'^d«otf^vy^3>TT^o小野（指0）:fe乞乙Xvy^a^TTo李（）:fe0建物（尢疋哲0）X何（^d）TT力-小野（指0）:fe乞乙哲vy^a>TTo李（）:vy^a>0隣（七肚©）X小野（指0）:vy^3>0隣（七肚©）X病院（tf^dvd）TTo李（）:本屋（WdP）X乂乙TT力一小野（指0）:乞乙TTo乞0e儿0二阶（広力、V）TTo李（）:fe09，东京（）0地図（）X乂乙TT力-店员（TdVd）:地図（）TT^o^^^TTo李（）:V<^TT力一店员（TdVd）:五百円（eQ^<^d）TTo<基本课文译文>1这里是百货商店。2•食堂在百货商店的7层。3•那里也是JC策划公司的大楼。4．卖包的柜台在1层还是2层?A甲：厕所在哪儿?乙：在那儿。B甲：这里是邮局还是银行?乙：是银行。C甲：这个多少钱?乙：＜那个＞5800日元。甲：那个呢?乙：那个也是5800日元。＜应用课文译文＞宾馆的周边环境小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆附近有各种店铺，非常方便（她们走到宾馆附近的便利店前）小野：这里是便利店。隔壁是咖啡馆。李：（指着前方的建筑物）那座大楼是宾馆还是高级公寓?小野：＜那是＞高级公寓。李：（指着远处的高楼）那座大楼是什么?小野：那也是高级公寓。李：公寓的旁边呢?小野：＜公寓的旁边＞是医院。（走了一会儿）李：书店在哪里?小野：（指着前方不远处）在那儿。在那座楼的二层。（书店的收款台前）李：请问，东京地图在什么地方?店员：地图?（指着小李身后）在那儿。（小李将地图拿到收款台）李：多少钱?店员：500日元。生词表一卜〔名〕百货商店食堂）〔名〕食堂吉/＜（邮便局）〔名〕邮局老人乙・（银行）〔名〕银行七図书馆）〔名〕图书馆vy^3y〔名〕（高级）公寓亦亍儿〔名〕宾馆rnye二〔名〕便利店吉吃茶店）〔名〕咖啡馆病院）〔名〕医院区人壬（本屋）〔名〕书店uxb^y〔名〕餐馆，西餐馆疋儿〔名〕大楼，大厦建物）〔名〕大楼，建筑物売◎场）〔名〕柜台，出售处〔名〕厕所，盥洗室v^^^（入◎口）〔名〕入口U^b^（事务所）〔名〕事务所，办事处d^o^（受付）〔名〕接待处〜会场）〔名〕降价处理大卖场工入力U—夕一〔名〕自动扶梯^<（服）〔名〕衣服二一卜〔名〕风衣，大衣〒声力*〔名〕数码相机<^（国）〔名〕国，国家^T（地図）〔名〕地图（隣）〔名〕旁边周辺）〔名〕附近，周边（今日）〔名〕今天Tv*dtf（水曜日）〔名〕星期三tLL^）«何时（肚eU）始（«U）求◎求T力-李（）:八时（mU）TTo午前（e^e）八时（mU）力£午後（ee）五时（eU）求T働（茴注）吉求To森（3）:土曜日（^idtf）«李（）:土曜日（^idtf）«働（）吉求Peo土曜日（^idtf）七日曜日（^^idtf）«休（）族TTo<基本课文译文>1现在4点。2•森先生7点起床。3.森先生上周休息。4•我昨天没上班。A甲:（你）每天几点睡?乙：11点30分睡。b甲:昨天（你）从几点工作到几点?乙：从9点工作到6点。C甲：（你）上周休息了吗?乙：没休息。D甲：什么时候开始考试?乙：下周四。＜应用课文译文＞迟到小李开始在东京总公司上班。9点的铃声响了．大家开始工作。可是．过了一阵儿还不见森露面。（10点已过。吉田问小野）吉田：小野，小李的欢迎会是什么时候?小野：后天晚上。吉田：几点开始?小野：6点开始。（森悄悄走进办公室）吉田：森君，你早。现在几点了?森：10点15分。吉田：迟到了吧。森：对不起，科长。我今天早晨9点才起床。（当天中午。大家在吃午饭）李森李森李森李森先生，你每天早晨几点起床?一般是7点左右。你呢?我是6点左右。北京分公司几点上班?8点。上午8点工作到下午5点。星期六呢?星期六不上班。星期六和星期日休息。V求（今）〔名〕现在（先周）〔名〕上个星期（来周）〔名〕下个星期二V59（^来周）名〕下下个星期（今周）〔名〕这个星期^09（昨日）名〕昨天feb^（明日）〔名〕明天〔名〕后天每天，每日每天早晨〔名〕前天割H（毎日）〔名〕毎朝）〔名〕求3^'人（毎晩）〔名〕每天晚上毎周）〔名〕每个星期午前）/工一工厶（am）芒芒（午後）/丄一工厶（pm）日曜日）月曜日）火曜日）吉金曜日）土曜日）^^（今朝）〔名〕〔名〕上午名〕下午〔名〕星期日〔名〕星期一名〕星期二〔名〕星期五名〕星期六今天早晨乙人0求人（今晩）〔名〕今天晚上“V相人（来年）〔名〕明年吉/相人（去年）〔名〕去年夜）〔名〕晚上，夜里，夜晚瓜人（晩）〔名〕晚上笳1（朝）〔名〕早晨^0^9（学校）〔名〕学校。疗人（试験）名〕考试be^（仕事）名〕工作H＜（遅刻）名〕迟到^T^（休族）名〕休息L^o^^d（出张）名〕出差疗人0^9（研修）〔名〕进修◎/乙9（旅行）〔名〕旅行疋力展覧会）〔名〕展览会力力"、（歓迎会）〔名〕欢迎会兀一亍彳一〔名〕联欢会宅）〔名〕府上，（您）家VO〔疑〕什么时候休族求〔动1〕休息働吉求〔动1〕工作始求◎求〔动1〕开始终袒◎求〔动1〕结束起吉求〔动2〕起床fa^T（寝求〔动2〕睡觉求丁（勉强〜）〔动3〕学习VOt〔副〕经常，总是北京支社）〔专〕北京分社乙和（神戸）〔专〕神户你早〜时匕/〜分^人/〜半^人/〜月2/〜日d/〜年相人/m第6课吉田（来月（）中国（行（V）吉求丁基本课文吉田（ib疋）来月（）中国（^^de＜）行（V）吉求李（止先月（）北京（弋、丿）力£来（吉）求b匕小野（友达（汪肚）七帰（仆）◎求b尢。森（3止东京（）力£広岛（Qdb^）新干线（）T行（V）A甲：VO7^U力行（V）吉求T力、。乙：十月（C^d^o）lc行（V）吉求ToB甲：駅（元吉）何（T行（V）吉求T力-乙：自転车（d^bp）T行（V）吉求Toc甲：谁（/en）七美术馆（^Ceo力、人）行（V）吉求T力-乙：友达（汪肚）七行（V）吉求ToD甲：大阪（力、）力£上海（少卡〉八彳）求T飞行机（）T行（V）吉求Tmo乙：VV元，7工】丿一T行（V）吉求To应用课文交通机関（乙）吉田（ibe）:李（）^人，昨日（吉小）«何时（VO）7^-b^帰（力说）◎求b尢力、。李（）:十一时半（）mTTo吉田（ibe）:何（T帰（力说）◎求b尢力、。夕夕少一TT力一李（）:电车（Tebp）TTo渋谷（b恳壬）求T电车（Tebp）T行（劲吉求b尢。駅（飞）力£了兀一卜求T歩（笳召）VT帰（力说）◎求b尢。吉田（ibe）:小野（小野（）:私（袒尢b）哲电车（Tebp）TT。駅（元吉）力m夕夕少一t帰（力、元）◎求b尢。李（）:何时（肚ec）帰（力云）◎求b尢力一小野（）:十二时（Ced^C）edTTo小野（^0）:森（3）^e,^d^«求°T＜、、帰（力说）◎求b尢力一森（I）:VV元，课长（）七一绪（Vob^）银座（^e^）行（V）吉求b匕李（）:ko，银座（^e^）tt^小野（）:何时（肚eC）帰（力、元）◎求b尢力一森（3）:夜中（i肚力、）0二时（^C）TTo李（）:二时（指疲（二力、）料様（芒求）U匕＜基本课文译文＞1吉田先生下个月去中国。2•小李上个月从北京来。3•小野女士和朋友（一块儿）回去。4.森先生从东京坐新干线去广岛。A甲：（你）什么时候去美国？乙：10月份去。B甲：（你）怎么去车站？乙：骑车去。C甲：（你）和谁去美术馆？乙：和朋友去。D甲：（你是）乘飞机从大阪去上海吗？乙：不，坐渡轮去。＜应用课文译文＞交通工具第二天，大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿.小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。（早晨。在办公室）吉田：小李，昨天（你）几点回公寓的?李：哦，好像是11点半左右。吉田：怎么回去的，坐出租车?李：坐电车回去的。坐电车到涩谷，然后从车站走回去。吉田：小野，你呢?小野：我也是坐电车。从车站到家是坐出租车回去的。李：几点到家的小野：12点左右。（小野向正在打瞌睡的森搭话）小野：森，（你）昨晚直接回家了?森：没有。我和科长一起去银座了。李：啊?银座?小野：（那你们）几点回的家?森：深夜两点。李：两点啊。够累的吧。生词表来月）〔名〕下个月先月）〔名〕上个月^^^（夜中）〔名〕午夜，半夜^9^〔名〕昨天晚上HA廿一卜〔名〕音乐会〔名〕圣诞节尢诞生日）〔名〕生日〔名〕儿童节夏休族）〔名〕暑假乙吉力、人（交通机関）〔名〕交通工具新干线）〔名〕新干线Q^d^（飞行机）〔名〕飞机7工】丿一〔名〕渡轮左人^壬（电车）〔名〕电车〔名〕公共汽车夕夕少一〔名〕出租车美术馆）〔名〕美术馆7^-b〔名〕公寓辽〔名〕家7°—儿〔名〕游泳池^t^^（友达）〔名〕朋友^^9^（弟）〔名〕弟弟V^^T（行吉求〔动1〕去帰◎求〔动1〕回来，回去吉求丁（来求◎〔动3〕来尢。力、〔副〕好像是，大概；的确〔副〕径直，笔直〔副〕一起芒七9（佐藤）〔专〕佐藤^^＞（北京）〔专〕北京7^U力〔专〕美国力、人乙＜（韩国）〔专〕韩国〔专〕法国Qdb^（広岛）〔专〕广岛吉公9七（京都）〔专〕京都^o^V^9（北海道）〔专〕北海道«^ta（箱根）〔专〕箱根老人兰'（银座）〔专〕银座b恳壬（渋谷）〔专〕涩谷新宿）〔专〕新宿疲料様Tb^）够累的先広失礼我先走了，我先告辞了fe^VT（歩^疋）步行尢大変TTta）真不容易，够受的，不得了第7课李（止毎日（）□一匕一总饮（0）族求T基本课文李（毎日（求）□一匕一总饮（0）李（止図书馆（七力、人）T勉强（）b求To私（袒尢b）«毎朝（求V笳芒）2於指粥（力）总食（尢）卞求To□一严七一沁<^^VoA甲：李（）^人，今朝（化）d^T新闻（b^^e）吃読（/）族求b尢力-乙：VV元，読（/）族求P^Tb尢。B甲：今朝（比）何（）总食（尢）卞求b尢力一乙：何（论、哲食（尢）卞求P^Tb尢。C甲：吉田（ib^）^人，日曜日（）何（论）总b求T力-乙：亍二入力、b求ToD甲：V^ob^V求Po乙：乙0丿一卜七铅笔（元）总<^^Vo应用课文昼（◎召）疋饭（）吉田（ib疋）:李（）^人，乙料力、5昼（◎召）疋饭（）TT力一李（）:«v，小野（指0）一绪（Vob^川行（V）吉求To小野（指0）:课长（«吉田（ib疋）:二T指弁当（^人七9）七指茶（g）总买（力、）V求b尢。李（）:Votnye二TT力一吉田（ib疋）:VV^oVot^乞斥屋（壬）T乞斥力、9^人总食（尢）卞求T李（）:乞9TT力一小野（指0）:李（）^人，今日（吉^9）«卞求屋（壬）行（V）吉求T力-李（）:^dTTtao小野（指0）:，课长（力、2^9），失礼（bo^V）b求To吉田（ib疋）:VoT^ob^Vo店员（T^V^）:V^ob^V^Po小野（指0）:T族求pe，亲子丼（指壬乙）总<^^V。李（止李（）:私（袒尢b）t乞料总<^^Vo店员（TeVe）:力、b乙求◎求b尢。<基本课文译文>1小李每天喝咖啡。2•小李在图书馆学习。3．我每天早晨吃面包或（喝）稀饭。4．请给我可乐和蛋糕。A甲：小李，（你）早晨在家看报了吗？乙：没有，（我）没看。B甲：（你）早晨吃什么了？乙：（我）什么都没吃。C甲：吉田先生，你星期天干什么？乙：打网球或慢跑。D甲：欢迎光临。乙：我买这个笔记本和铅笔。＜应用课文译文＞午饭一天中午。小李和小野一起到外面去吃午饭。（路上，她们遇见手提便利店袋子的吉田科长）吉田：小李，现在去吃午饭吗?李：是呀。和小野一起去。小野：科长您呢?吉田：我在便利店买了盒饭和茶水。李：您经常去便利店吗?吉田：不，平时一般去荞麦面馆，吃荞麦面或者乌冬面条。李：是吗小野：小李，那咱们今天去荞麦面馆怎么样?李：好吧。小野：那，科长，我们走了。吉田：去吧。（在面馆里）店员：欢迎光临。（看完菜单后叫店员）小野：劳驾。给我来一个鸡肉鸡蛋盖饭。小李，你呢?李：我也来这个。店员：知道了。生词表一匕一〔名〕咖啡一严〔名〕可乐茶）〔名〕茶〔名〕葡萄酒2〔名〕面包犷一丰〔名〕蛋糕指力（指粥）〔名〕粥昼疋饭）〔名〕午饭指（指弁当）〔名〕盒饭〔名〕养麦面9^人〔名〕面条指壬乙乂人（亲子丼）〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭力一〔名〕咖喱（饭）卵）〔名〕鸡蛋'^一〔名〕干酪】丿4、〔名〕苹果〔名〕草莓（乞瓜屋）名〕养麦面馆^二X〔名〕网球名〕慢跑，跑步廿'，力一〔名〕足球^^^9（野球）〔名〕棒球申込书）〔名〕申请书T^^（手纸）〔名〕信少—（CD）〔名〕CD指人力,（音楽）〔名〕音乐埶审（映画）〔名〕电影乂9恳二元人（动物园）〔名〕动物园心夕、名〕熊猫（饮族求T）〔动1〕喝（买V求T）〔动1〕买（撮◎求T）〔动1〕拍照，拍摄力、吉求T（书吉求T）〔动1〕写（読族求T）〔动1〕读吉吉求T（闻吉求T）〔动1〕听尢T（食卞求T）〔动2〕吃族求T（见求T）动2〕看b求T动3〕干，做■^dCL^T（扫除〜）〔动3〕打扫，扫除〔副〕从现在起，今后〔连〕那么欢迎光临bonvb^^（失礼b^T）告辞了，我走了bonvb^b^（失礼b求b尢）打搅了，失礼了我走了我走了你走好尢疋V求我回来了帰◎肚IV）你回来了我知道了邪魔b求T）打扰了<^^v给我午前中）上午第8课李（止日本语（）T手纸（T力诂）总书（力、）吉求T基本课文李（止日本语（^底人^）T手纸（T力诂）总书（力、）吉求T。fc^b«小野（指土産（族壬厅'）总fc^b^小野（辞书（Ub^）总t^V^b^o李（止明日（feb尢）长岛（^^b^）会（fe）V求Toa甲：昨日（吉小），母（诞生日（尢）O7°U^>b^送（fc<）皿b匕乙：何（）T送（fc<）◎求b尢力一甲：航空便（乙刁<厅^人）T送（fc<）◎求b尢。b甲：乞o映画（元v力）o于^、7卜总谁（/en）fe^^T^o乙：李（fe厅蛙ToC甲：乞Ot^V^b^^o乙：长岛（力"b求）t^V^b^oD甲：T族求乜人，李（止V求T力一乙：t^帰（力、元）◎求b尢/。应用课文声二一儿表（Q^d）小野（）：?o吉长岛（^^b^）电话（）总t^V^b^o李（）:声二一儿表（Q^d）O件（疗人）TT^o小野（）:^Vo李（）:td77^^XT送（fc<）◎求b尢/。小野（）:VOTT^o李（）:昨日（）O夕方（）TTotd一度（V弐乂）送（fc<）◎求T力一小野（）:愿（）Vb^Tofc^b^只一儿T送（fc<）◎求To李（）:fc力、◎求b尢。小野（^0）:李（）?人、尢o尢今（V求）长岛（^^b^）只一儿总t^V求b匕李（）:届（七乂）吉求b尢力一小野（指O）:KK,77^^Xt只一儿t届（七乂）吉求b尢/。李（0）:小野（）:李（0）WR^d^o箱根（^相）O写真集（。壬'Le'LeT）前（求元）长岛（t^V^b^o李（0）:e^V^To＜基本课文译文＞1小李用日语写信。2•我送给小野女士礼物。3•我从小野女士那儿得到一本词典。/小野女士给了我一本词典。4•小李明天见长岛先生。A甲：昨天（我）给妈妈寄了生日礼物。乙：用什么寄的?甲：用航空邮件寄的。B甲：那张电影票给谁？乙：给小李。C甲：（你）从谁那儿得到那个小册子的？乙：从长岛先生那儿。D甲：请问，小李在吗？乙：已经回去了。＜应用课文译文＞日程表小李11月初计划和摄影师长岛及小野一起去箱根采访，但小李给长岛发过去的日程表长岛好像没有收到。于是，他打来电话。（小野告诉小李，长岛来电话了）小野：刚才长岛先生来了个电话。李：是日程表的事吗?小野：是。李：我已经给他发传真了呀。小野：什么时候发的?李：昨天傍晚。（要不，）再发一次？小野：好吧，那就拜托了。我用邮件给他发。李：好。（过了一会儿）小野：小李，我（这儿）收到了长岛先生的邮件。李：（他）收到传真了吗?小野：传真、由M牛都收到了。李：是吗，那太好了。（小野从抽屉里取出一本影集来）小野：小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生送我的。李：谢谢。生词表〔名〕礼物〔名〕票〔名〕小册子吉相人。人（记念品）〔名〕纪念品〜表）〔名〕日程表刁（写真集）〔名〕影集处肚（花）〔名〕花金）〔名〕钱，金钱不一儿vy〔名〕圆珠笔L^<^V（宿题）〔名〕作业乙刁<・/«（航空便）〔名〕航空邮件^<^0（速达）〔名〕速递，快件m〔名〕传真只一儿〔名〕邮件左人指电话番号）〔名〕电话号码C^dL^（住所）〔名〕住址肚求元（名前）〔名〕姓名疗人（件）〔名〕事件，事情Le^^L（新闻纸）〔名〕报纸纸飞行机）〔名〕纸折的飞机—卜〔名〕巧克力了彳入夕】丿一厶〔名〕冰激凌乙住老上（小麦粉）〔名〕面粉«L〔名〕筷子〔名〕勺子力、人乙<^、（韩国语）^9^^（夕方）〔名〕昼休族）〔动1〕会V求T）送◎求T）o<^^T（作◎求T）太◎求T）/2L^T（出L求T）届吉求T）力、吉求T〔动1〕画〔名〕哥哥名〕韩语傍晚名〕午休拿到，得到〔动1〕见〔动1〕寄〔动1〕做，制造〔动1〕胖〔动1〕寄（信）〔动1〕收到，送到，寄到贷。求〔动2〕给力、疗求丁〔动2〕打力、◎求T（借◎求T）教元求T）td〔副〕已经S吉〔副〕刚才/co^V^（^o^今）tdv^^（td一度）^^^（前^）〔副〕弐人（陈）〔专〕陈动1〕借出，借给学习动1〕电话）〔动2〕〔动2〕〔副〕〔副〕以前向别人）借教刚刚再一次^X>TTo七Tt壬力、Tb尢。李（©）:乙O通（）©U静（b于）^TTfao长岛（^^b^）:fefe,今日（）U平日（^VUO）TTfaoTt,休（）环日（Q）U観光客（力、人乙9t^<）/多（）VTTo^Tt^^^^TT^o李（©）:乞9TT力一李（©）:fen^,^ntv求Pe相。小野（ftO）:^dTTtao李（©）:七mT,乙o美术馆（tfu^o^e）^u辽皿作品（^1京都的红叶很有名。2•这条街不热闹。3•奈良是个很安静的城市。4.昨天是星期日。A甲：（你）买什么土特产了？乙：（我）买了（一个）漂亮的玩偶。B甲：京都怎么样?乙：很美。不过，不太安静。C甲：横滨是（个）什么样的城市?乙：是个很大的城市，而且很热闹。D甲：（最近）东京的天气怎么样？乙：昨天是晴天，不过前天下雨了。＜应用课文译文＞美术馆清晨，小李和小野及摄影师长岛一起去附近的美术馆采访（在车上）长岛：昨天我去京都了。小野：京都?那儿的红叶怎么样?长岛：非常漂亮。不过（城市）不太安静。／有点儿闹。李：怎么?长岛：现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。（在通往美术馆的街上）（还是）非常热闹的李：这条街真安静呀。长岛：今天是平日，要是周末或者节假日，游客很多，李：是吗（来到美术馆。因为时间太早．还没有游客）李：咦，怎么一个人也没有?小野：是啊。李：哎，请问，这个美术馆里都有什么作品?小野：有世界着名艺术家的雕刻。长岛：美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。第10课红叶）〔名〕红叶^^^9（故郷）〔名〕故乡L^D（通R〔名〕大街^^（町）〔名〕城市，街道七乙3（所）〔名〕场所店）〔名〕餐馆；商店老」9（人形）〔名〕玩偶^＜0^（作品）〔名〕作品雕刻）〔名〕雕刻U^9b^（自动车）〔名〕汽车乂9＜、、（道具）〔名〕工具芒力滋（鱼）〔名〕鱼菓子）〔名〕点心^0（物）〔名〕物品，东西:〔名〕季节L^9^＜^^^9（修学旅行）〔名〕修学旅行力、人乙9吉壬＜（観光客）〔名〕游客^0^（作家）〔名〕作家（部长）〔名〕部长（平日）〔名〕平日，非休息日Q（0）〔名〕日子也、力I（生活）〔名〕生活乜力、V（世界）〔名〕世界晴料）〔名〕晴天（雨）〔名〕雨，下雨廿一卜f行（v）吉求To应用课文指土産（族壬厅'）李（）:箱根（«亦亍儿壬旅馆（◎/力、人）卅多（指指）VTTtao小野（）:^dTTta。会社（力、VL^）O别荘（）哲尢<1人fe^^To李（）:长岛（^^L^）小野（i<来（吉）求T力一长岛（^^L^）:元元，车（<^^）T时々（七吉乂吉）来（吉）求To小野（）:b^L«运転（T吉求乜人力、电车（T^Lp）TTo长岛（^^L^）:^<«来月（^V^o）求尢来（吉）求Tio李（）:^dLTTT^o长岛（^^L^）:乙O近（弐力、）1小野女士喜欢唱歌。‘2•史密斯先生懂韩语。3.吉田先生有时去中国呀韩国什么的。4．森先生喜欢喝酒，每天都喝。A甲：吉田先生会做菜吗？乙：不，一点儿都不会。B甲：（你）喜欢什么音乐？乙：我喜欢摇滚乐、流行音乐什么的。C甲：长岛先生，（你）会西班牙语吗？乙：嗯。在大学学过，会一点儿。D甲：小野女士，（你）经常听音乐吗？乙：是，经常在家里听CD偶尔也去听听音乐会。＜应用课文译文＞礼物小李等人在箱根市内四处采访。由于交通便利．箱根有许多公司的别墅、疗养院。采访途中。小李进了一家商店买礼物。（从车里观看外景）李：箱根的饭店、旅馆真多啊。小野：是啊。公司的别墅也很多。李：长岛、小野，（你们都）经常来吗?长岛：是的，有时开车来。小野：我不会开车，总是坐电车来。长岛：我下个月还要来。李：为什么?长岛：因为在这附近的一家宾馆要举行一个朋友的摄影展。（在礼品店）李：箱根的礼品什么好?小野：这个……不好说啊。长岛：木片儿拼花工艺品怎么样?很有名的。李：（拿起木片儿拼花工艺品）花纹真漂亮。小野：是啊。长岛：喜欢吗?李：嗯，非常喜欢。生词表刁尢（歌）〔名〕歌，歌曲力严才犷〔名〕卡拉0K口'，夕〔名〕摇滚乐〔名〕流行音乐夕夕〔名〕西方古典音乐eyy〔名〕钢琴元（絵）〔名〕画儿埶七、（英语）〔名〕英语x^^y^（〜语）〔名〕西班牙语〔名〕体育，运动元1（水泳）〔名〕游泳^^7〔名〕高尔夫球疋人（运転）〔名〕开车0^t0（饮族物）〔名〕饮料酒）名〕酒，酒类^＜（肉）〔名〕肉^^1（野菜）名〕蔬菜＜^^0（果物）〔名〕水果^V7U〔名〕向日葵模様）力"、乙＜（外国）力"、老（会议）名〕花纹，纹案〔名〕外国名〕会议笳0（脚）〔名〕腿^＜〔代〕我（男性自称）分力、◎求〔动1〕懂，明白动1〕犹豫，难以决定〔动2〕会；能；完成闭的求T）o^n^T（疲料求T）散歩〜）动2〕关闭，关门〔动2〕疲倦，疲惫〔动3〕散步^2fcV（怖1、）〔形1〕害怕，恐怖笳力"、（赤1）〔形1〕红1疋1（痛1）〔形1〕疼，疼痛U^dT（上手）形2〕擅长，高明，水平高）9〔名〕蔷薇，玫瑰二一夕〔名〕计算机，电脑求乂（窓）〔名〕窗,窗户结婚式）〔名〕结婚典礼L^L^T^（写真展）〔名〕摄影展◎/力、人（旅馆）〔名〕旅馆，旅店^0^9（别荘）〔名〕别墅^^^^1＜（寄木细工）名〕木片儿拼花工艺品^^（下手）〔形2〕不高明，水平低^^T（苦手）〔形2〕不擅长，不善于〔副〕经常，常常尢訴〔副〕偶尔，很少务〔副〕还，再，又〔副〕为什么〔连〕所以，因此刁一人〔叹〕嗯……，这个……结构TT）不用，不要気広入◎求T）喜欢，中意第12课李（森（3若（袒力、）VTT基本课文李（止森（3若（袒力JVTTo日本（中国（^^de<）O広（Qd）VTTo神戸（c2d^）大阪（指指芒力、）笳◎求乜人。中（怙）T廿力一力％求人fctbdVTToA甲：北京（«东京（寒（H）VTT^o乙：元元，冬（）O北京（«东京（寒（H）VTToB甲：日本语（^底人^）七英语（难（）bVTT^o乙：日本语（^底人^）O^9^难（1T力、）bVTToC甲：森（哲©）丁二X力*上手（1>^9T）TTfeo乙：VVK，长岛（上手（U^dT）T«笳◎求P^oD甲：季节（）O中（冷）TVO^求人好（T）吉TT力一乙：私（袒尢b）«春（/V引求人好（旳tTTo应用课文指酒（芒疗）七指茶（g）李（）:长岛（止^<初酉（”）总饮（O）族求T力一长岛（^^b^）:KKo酒（芒疗）«大好（CVT）tTT力、5,毎晩（求V^'e）饮（O）李（:一儿七日本酒（Q^ebe）好（T）tTT力、。长岛（^^b^）:好（T）tTToTt焼酎（b^d^^d）力NVK求e好（T）tTTo小野（指O）:焼酎（b^d^^d）«最近（^Vte）人気（vet）/fe^^Ttao李（）:小野（指O）^e«焼酎（b^d^^d）卅好（T）tTT力一小野（指O）:VVKo袒尢b^焼酎（b^d^^d）7^>OVVTToTt疋一儿t饮（O）^^Tio长岛（^^b^）:中国（^^9e<）«指茶（g）O种类（b^^V）甘多（）VTTtao李（）:K^o^一口y茶（g），茶（E），緑茶（^^<^^）^^，^<^小野（^0）:E指茶（g）/求人人気（m苣）/李（◎）:少一口A茶（g）TTo小野（指0）:李（0i＜饮（0）求T力-李（0）:元元。毎日（）少一口＞茶（g）力、少n茶
浙公网安备 33021202002483