5810R的使用介绍说明

\\离心机5804/5804R/5810/5810R使用手册图1：5804/5810（非冷冻离心机）显示界面和控制面板图2：5804R/5810R（冷冻离心机）显示界面和控制面板目录简介包装开箱仪器安装安全警告与应用限制操作控制键装载/装卸转子转子盖F-45-30-11装上转子屏幕上显示预设时间/转速的常规离心持续运行瞬时离心运行中时间变更冷冻（仅对5804R/5810R）预设半径软启动/软停止离心定速记时功能预调程序编辑状态写保护设定定值显示自动转子识别显示已运行时间开关报警信号退出服务程序通过系列界面控制（可选）断电情况下打开机器断流器开关/保险保养与清洗主机转子气密型转子转子消毒玻璃破损冷冻离心机问题及解决方法技术 参数 转速和进给参数表a氧化沟运行参数高温蒸汽处理医疗废物pid参数自整定算法口腔医院集中消毒供应 简介5804/5810是不带冷冻功能的台式离心机，5804R/5810R是带冷冻功能的台式离心机。5804/5804R最大样品容量400ml，5810/5810R最大样品容量1600ml。所有离心机适于医药以及科学研究等领域的实验室科学研究。在离心机上和此操作手册里多处见到此标记。注此标记的文字说明包含了安全注意。第一次使用离心机前仔细阅读安全警告。在第一次启动5804/5810和5804R/5810R时，请仔细阅读使用手册。运输包装1带冷却风扇的5804/5810R离心机或者是冷冻型5804R/5810R(不包括转子）1主电源线(欧式插座）1使用手册1转子起子1.2开箱从包装箱取离心机时，首先将仪器整个包装搬至承重桌面最近的位置，尔后需要两个人分别从仪器左右两侧底部接近橡皮脚附近的位置着手，将仪器放置水平桌面。请注意桌面能够承受的重量范围。如果仪器离桌面较远，请用推车帮助运输。1.3仪器安装仅对5804R/5810R适用：为了防止由于运输不当而对压缩机造成损坏，机器安装4小时以后才能开机。在放置离心机的房子或者是隔壁的房子，在远离离心机的位置一定要安装一个紧急开关。一旦离心机发生故障，切断离心机的电源。将离心机放置于水平，稳固，无共振的工作台。周围环境应确保通风并防止直接日晒。仪器旁边有15cm空间，仪器后面至少有10cm空间。按照EN61010-2-020的 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 规则，离心时离心机四周应保证30cm的空隙无杂物以防仪器受损连接电源时，确保供电电压与频率与仪器铭牌所示相符。离心机电源插入的插座，要求具备地线。按一下离心机右侧的电源开关，即可打开离心机。在离心机的面板上会显示测试运转的各个预定的参数，Open指示灯打开。按Open键离心机的盖子打开。在启动离心机之前，放入转子，并用提供的转子起子拧紧转子。转子A-4-81,A-4-81-MTP的包装里有配套转子起子。安全警告与应用限制为了你自身安全，务必遵守以下条款：转子和转子盖必须拧紧，否则严禁运转。转子必须对称装载，位置相对的离心管应是同一型号并注入等量试剂。考虑到机械的稳定性，所有的位置必须采用同一类型的吊篮。请勿使用有明显腐蚀，损坏痕迹的转子或吊篮。定期检查附件不要启动没有正确安装或维修的离心机。当离心机转动时，不要移动或敲打机身。请使用原装配件或者Eppendorf公司推荐的附件。日常维修应由Eppendorf授权的技术人员进行。5804/5810以及5804R/5810R离心机仅用于特殊应用。离心机应该在一个无危险品，引燃品的环境中运行，不能用于易爆品或高活性物质的离心。液体泄露在离心机腔体或转头内，必须用湿布和中性肥皂溶液清洁。最大转速时，离心液体的密度绝对不能超过1.2g/ml。5804/5810离心机长时间离心时，样品管的温度会升高，请注意离心管制造商提供的技术参数。使用有机溶剂（例如：氯仿）会对塑料离心管的稳定性造成不利影响。当将离心机自寒冷环境移至正常实验室时，应预先在寒冷环境中运转离心机30分钟。或者至少在实验室中放置3小时使其逐渐变暖，但不能连通电源。转头是离心机的重要组件，可承受极端机械张力。铝质转头上的电镀层可使转头免受来自实验室常规化学品的腐蚀。请确保转头不受机械损伤，即使轻微的划伤和裂纹也会对转头 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 造成严重的内部损伤，这种损伤眼睛是不可能见到的。请避免用侵蚀性的化学品处理转子。这类物品包括：浓碱和中性碱，浓酸，含有汞、铜和其他重金属离子的溶液，氯碳氢化合物，浓盐溶液。当操作危险健康的，有毒的，放射性的液体或致病细菌（不包括在RISKGROUPII），请遵守本国的规章 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 。一旦转子被非纯净物质或者侵蚀性试剂污染，转子必须立即用中性清洗液清洁。这对角度转头的孔和水平转头的吊篮尤其重要。请定期用中性清洗液（例如：中性Extran或中性RBS）清洁转子，这样将保护转头，延长其使用寿命。按照EN55011规定，5804/5810以及5804R/5810R属于A级产品。在住宅区会发生信号接收干扰。操作者最好有适当的保护措施。以下转子及配套的吊篮具有最长7年的工作寿命，在转子上刻有一个四位数字的生产日期（如10/98=1998年10月生产）：A-4-445804730.003A-4-62-MTP5810711.002A-2-DWP5804740.009T-60-115804730.003F-34-6—385804727.002A-4-815810718.007A-4-625810709.008A-4-81-MTP5810725.003-透明的转子盖子由PC聚碳酸酯和PP聚丙烯制成，吊篮的盖子由PC制成。可最长使用3年。以钟 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 的形状刻在上面表明生产日期当离心有机溶剂（如氯仿、苯酚）时气密性盖子的密封力度会降低。定期检查气密性盖帽以防其变化或开裂。一旦有裂缝或其他损坏请立即调换。转子，盖帽或吊篮一旦有化学损伤或机械损坏或者超过其寿命即刻停止使用！*PC=聚碳酸酯PP=聚乙烯3、操作3.1控制键见本手册开始的折叠页。列出了prog,time,speed等重要键。“Bucket”包括吊篮以及微孔板的吊篮。3.2装载/装卸转子在使用手册中有各种转子的描述。安装转子之前，用布清洁转轴以及转孔。-转子安装到转轴上，旋紧之前，要保证转子的温度和转轴的温度在10度-30度之间-转子安装到转轴上，用配套的转子起子顺时针拧紧转子-拆卸转子时，用配套的转子起子逆时针松开转子-转子单独放置时，最好是放在转子架上（定货号5804720.008)-请勿使用有明显腐蚀，损坏痕迹的转子或吊篮。（见第2章安全警告与应用限制）5804/5810以及5804R/5810R离心机有自动转速限制3.3转子盖子F-45-30-11非气密性的转子F-45-30-11只需轻按即可安装到转子上，无需用起子拧紧装载转子转子和吊篮应该对称安装。适配器只适用于匹配的离心管。尽量避免样品管重量间差异以延长离心机的使用寿命和减少不平衡导致的噪音。关于每一个转子，都提供了相关的信息，提示一个完全装载的吊篮的重量（吊篮包括适配器，离心管，样品或者是微孔板吊篮包括微孔板和样品）（参见应用限制）水平转子只能使用制造商推荐的转子/吊篮/适配器配套组合请检查吊篮是否安装正确和能水平转动考虑到机械稳定性的原因，请务必使用相同类型的吊篮。所有的矩形吊篮按照重量分类。在凹糟处标出了吊篮的重量。：如86（克）。对应的吊篮必须是同一规格。按照顺序放置好吊篮之后，说明吊篮的重量。同样也适用于微孔板吊篮。安装吊篮之前，务必清洁凹糟。否则有碍于水平转子运转。如果转子没有满载，吊篮中管子离心管的位置按照下列方式放置。图3：转子对称装载图4：错误的装载方式，吊篮装载不对称，吊篮枢轴受力不均。如果采用大尺寸的离心管（如长于100mm)，必须用空管手动测试转子的运转转子A-4-44A-2-DWP(深孔板转子）A-4-62(425ml)A-4-62-MTPA-4-81(4400ml)A-4-81-MTP每个100ml矩形吊篮最大装载量310g(适配器+离心管）—630g(适配器+离心管)780g(适配器+离心管)每个板架最大装载量—380g（装满托板）380g（装满托板）380g（装满托板）每50ml的Falcon吊篮最大装载量144g（2个圆锥管包括溶液）———转子上标明的规格（所装载的吊篮/矩形吊篮的重量）4X0.6kg2X1.010kg4X1.1kg4X1.4kg(A-4-81)4X1.22kg(A-4-81-MTP)刻在转子上的重量规格(例如4X100ml水平转子A-4-44重量为4X0.6kg)是指矩形吊篮的总重量包括适配器、测试管和内容物总的来说，在载重量最大不超过380g，托板的最大高度不超过45mm的情况下，我们所提供的带96孔板的深孔板只能用在A-4-62-MTP吊篮上，此限制同样适用于叠层微孔板或培养板。在载重量最大不超过380g，最大高度不超过85mm情况下，我们提供的带96孔板的深孔板或过滤板/叠层过滤板只能插入A-2-DWP的吊篮中。此限制同样适用于叠层微孔板或培养板。在载重量不超过380g，高度不超过60mm情况下，我们提供的带96孔板的深孔板或过滤板/叠层过滤板只能插入A-4-81-MTP的吊篮中。此限制同样适用于叠层微孔板或培养板。如果你所使用的深孔板不符合我们上面所说的尺寸（例如：原装板，有重盖的组装板或特别设计的托板），你得询问Eppendorf公司以帮助你使微孔板或深孔板转子与这些托板相匹配。任何时候都不得使用有缺陷托板的MTP和DWP吊篮。屏幕上显示预设时间/转速的常规离心打开主电源开关。上次运行的常规值显示。对称装载转子，关闭离心机盖。OPEN键亮蓝灯。修改数值。屏幕上显示新常规值。假如预设的速度是rcf，请检查是否已输入半径（见3.9部分)重复按此键直到rcf标志（*）出现在屏幕显示SPEED字样的左边选择。rcf值闪烁，可用箭头键改变其值。激活预设速度。显示的速度闪烁激活预设温度。可用箭头键改变温度值，以°C显示。开始运行。■闪烁显示转子在运转。激活预设时间。屏幕上显示的时间闪烁，可用箭头键改变时间。转子识别（见3.16）在转速200到700时每分钟一次，然后仪器加速到常规速度。在运行中，转子的转速或rcf数值，温度和剩下以分钟计算的旋转时间都在屏幕上显示。最后一分钟以秒倒计时。运行中所有参数都可改变。运行结束后或运行后按Stop键可中断，转子刹车到达静止状态。在刹车过程中，屏幕上时间显示闪烁，过去运转时间在屏幕上显示。当Open键上的灯亮时，按此键可开盖。持续运行使用箭头键可以设定99分钟以上或1分钟以下的持续运行。屏幕上显示时间一栏里，“oo”表明持续运行。在运行中，屏幕上显示真正的转速/RCF、温度值和过去几分钟。如果离心机运行超过99分钟，屏幕上显示“99.”。按STOP键可以停止运行。持续按此键持续运行瞬时离心。此时，屏幕上显示“SH”。过去的时间以秒显示。只要离心机没有到达静止状态，重复按此键中断的运行又继续，最多只能有两次。3.7瞬时离心（Shortspin）若离心机盖开着的，按Short键，将出现两种状态标记，即”rpmmax“或”200-rpm”（见3.16自动转子识别)，这些取决于转子识别。所显示的状态表明：“rpmmax”：插入的转子升速到常规转速。“200-rpm”：瞬时运行的最大转速可用箭头键设置。若离心机盖开着的，按瞬时离心键超过三秒钟，仪器将变到另一种状态，并显示两秒钟。仪器将保持最后设定的状态。运行中按此键（在刹车阶段勿按此键）3.8运行中时间变更变更运行持续时间。新数值内包含已过去的时间。一旦设定值达到，温度显示闪动表明有大于3度的温度波动。如果温度的波动大于5度，离心机会发出报警声并自动关机。按temp键和上下键设置温度范围-9到+40°C，离心过程中可以更改3.9冷冻（针对5804R/5810R）运行冷冻时最佳转子速度。新预选制冷温度迅速到达转子。并在prog区域显示FA。达到设定值后，运行自动停止或按Stop键停止。定时仪器就会发出信号音。待机冷冻离心机盖关着的时候，只要预设温度值低于周边室温，运行前后转子膛冷冻到预设的设定温度。在此过程中转子不会翻转，温度变化非常慢。若离心机超过8小时未使用，或者如果机盖在这段时间内未打开，出于安全离心功能关闭。屏幕上显示“Standbyoff”以及转子膛的设定温度。通过FastTemp功能能快速达到期望温度。请定时清空冷凝水盘（在仪器右边底部）。用柔软湿布定期擦拭冷凝水和冰。可用解冻除冰。3.10预设半径重复按此键直到屏幕速度显示左边出现半径标志。半径值闪烁。以最大半径为标准时转速内部变为RCF。其他适配器用稍小的半径。按此键改变数值。转子半径输入后，新rcf值显示3秒钟（或待机状态10秒钟）3.11软启动/软停止离心选择0-9级。表明减速。在0-8级中，屏幕显示符号按此键直到在屏幕显示时间的旁边出现符号（此符号表明加速）。可设置0-9共十级加减速时间,九级为最大且不可更改.3.12定速记时功能（Atsetrpm)转速达到预设的转速时定速记时功能启动离心时间倒计时（“atsetrpm”)。离心机盖开着按START/STOP键4秒以上可切换到定速记时功能为了离开定速记时功能，因此在开离心机后直接激活离心倒计时，离心机盖开着按START/STOP键。4秒钟后设定完毕，屏幕上显示图，其下面一个三角形闪亮。被激活的定速记时功能（“atsetrpm”）在屏幕上以图表示，上面一个三角形亮蓝色。（“atsetrpm”）。按此键时，两个三角形图交替亮蓝灯。预调程序进一步选择程序号。按一下此键，调出程序号。只有仪器不运行时才可预调1-9，A-Z为固定程序号按此键回到program0或退出编辑状态。前一次运行的数据3.14编辑状态可存储固定程序(只有当机器处于待机状态才可)。同时按下time和prog键可显示整个运行时间（小时）。（只在转子静止时有效）再用上下键选择1-9，A-Z程序。按此键两次，屏幕上闪动程序号，由“p…”表示。按参数键和箭头键或者用上次运行数据进入编辑数据状态。如必要定速记时功能（atsetrpm)及设定减速区域可储存在程序内。按住此键2秒钟直到显示“ok”。表明程序已被储存。如果运行固定程序过程中要修改参数，PROG（编辑）区域显示“0”。使用者不需修改即可退出编辑状态。出现程序“0”或修改参数就退出固定程序了。写保护按此键一次，屏幕显示闪烁程序号码。为了防止现编程序意外被删除，新数据写入前旧数据必须删除。按此键10秒直到“清除”（“clear”）出现在屏幕上。选择要被删除的程序号。设定值显示当离心机处于待机状态时，屏幕上显示所有设定值。而在运行中，按其中一个参数值（温度、速度、时间）设定值就会显示2.5秒钟。自动转子识别每次运行初就有自动转子识别。当识别到一个新转子时，最大转子速度会出现在屏幕上2秒钟。如果设定速度值超出其转子最大速度，仪器会矫正到最大速度，运行中断。屏幕上显示速度，然后运行必须再次启动。重新设定运转速度和rcf半径值到其允许最大值。如一个程序运行开始，程序号被设定为“0”。如果同时按下Time键和Prog键，将显示离心机总运行时间（以小时计)。当转子设定在停止运行时，才可以选择这个功能。显示已运行时间同时按下time和speed键，“Alarmon”和“Alarmoff”交替显示。3.19开关报警信号3.20如果服务程序不经意地被选了,同时按上下箭头可退出。退出服务程序通过系列界面控制（可选）所有离心机功能均可通过系列界面操作（RS232）。而这适当的转换必须由服务部门进行。只有经测试符合IEC950的仪器才可通过系列界面连接。3.22断电情况下打开机器如果因为断电,磁性的盖子插销失灵，使用手动紧急开关：关闭主电源，等转子停稳（转子最多持续运转8分钟）。将六角扳子插入仪器正面中下部的螺钉孔中，反时针旋转可解开门锁。（用完后扳子一定要取出）。3.23断流器开关/保险230V和120V的仪器内部装有过热时断流器电闸，其功能相当于保险丝。当仪器过热时，其保护装置发挥作用，连接主电源的断流器电闸将关闭，但不会再自动打开。若要再次打开断流器电闸，将仪器主电源关闭10秒钟。然后再次打开仪器主电源，断流器电闸便会自动打开主电源。保险盒在主电源插座下，如有必要取下更换保险管。四、清洗及保养4.1仪器离心机外壁及转子腔应用中性溶液经常清洗。使用危险性物质后必须马上清洁消毒仪器以免受污染。将离心机盖开着，拔掉电源插头。用转子扳手松开转子，分别清洁。只能用中性的清洁剂（例如Extran中性剂，RBS或70％乙醇溶液）。腔体内壁只能用湿抹布擦拭。随后用水冲洗密封圈并用甘油润滑。如冷冻后有转子内冷凝水形成，要用吸水性软布擦拭。为了保障仪器免受损害,如果客户选择其它未经推荐的方法清洁仪器,请务必提前咨询相关工程师，为了延长仪器寿命，要当心腐蚀性的化学试剂损伤仪器，请定期检查。4.2转子转子和吊篮必须定期清洁以防止残余物质的污染，要每月检查有无残余物质或生锈，特别是对于转子的孔。请用中性溶液清洁，每运行200次后，仪器会显示信息“cleanro”。转子基座上的磁性环用来识别转子和转速检测，一旦损坏，必须由专业工程师更换。当使用水平吊篮转子时，确保放吊篮的内槽不受污染。吊篮可用提供的润滑剂润滑（润滑枢轴），必须注意确保之后使吊篮灵活运转。4.3气密性转子气密性转子FA-45-30-11的密封圈有自然损耗，在破损或过度磨损时应更换，请定期保养密封圈。使用转子时请注意转子材料的化学抵抗规格。储存转子时请避免将气密性转子的旋盖拧至最紧。4.4转子消毒所有转子都可以高压灭菌（121°C,20min），气密性转子最多灭菌10次以后，盖子和密封环必须更换。气密性转子FA-45-30-11和盖子可在142°C下2小时内消灭盶病毒，但每次消毒后必须更换密封盖。玻璃破损若玻璃破损，请小心将吊篮和离心机腔内碎片清除。若必要，为了防止玻璃再次破损，更换橡胶圈垫和适配器。冷冻离心机至少一年两次用刷子清洁离心机过滤网（在仪器后部）。清洁之前，先关闭离心机拔出电源插头。用完后打开盖子，长时间不用可以虚掩盖子，关闭电源，使用抹布抹去腔室内水珠和杂物，清空在仪器右前方的冷凝水盘。5.常见问题和解决方法5804/5810和5804R/5810R离心机错误仪器屏幕显示可能的原因解决方法没有显示None电源没有连接好停电插好两侧的电源检查仪器与实验室的保险丝cleanrotorstandbyoff运行200次机器已有8小时未用清洁转子开盖再关上离心机不运行noroter未装转子启动或转子识别有误装上转子关闭仪器并重新启动离心机盖打不开None停电等转子静止,使用紧急手动开盖方法盖子没有完全盖紧PressOpenCloseLid盖锁没有插上盖子未正确关闭按OPEN键再次关闭盖子。向下按盖子。盖子未打开LiftLid盖子未能自动打开手动开盖离心机在加速过程中震荡及关闭IMBALRotor转子负栽未配平转子未旋紧仪器已被移动或工作台面不稳定。检查转子负载正确上紧转子将仪器放置到稳定工作台面上。离心机关闭SPEED转子速度设定值太高输入新速度设定值Error1转子不识别转子速度测量系统有误重新运行,再次出现,用另一转子测试Error2失衡感应器损坏重新运行Error3转子速度测量系统有误保持离心机开机8分钟,按OPEN键,打开盖子,重新运行Error4盖子插销感应器损坏关闭仪器再次开机，重新运行。Error5未经许可的开盖或盖子开关损坏重新运行超载或Error6转化器负载过重刹车损坏电压低转子未旋紧冷却机器,5分钟后重新启动检查电压正确上紧转子Error7超速重新运行Error8转子松弛驱动错误马达错误拧紧转子离心机停机。警告信号。overtemp温度偏离设定值超过5度重新运行Error9-25电子元件错误ClearMemory内存已满删除几个程序或按START或PROG以开始新运行。Interrupt运行中断电重新开机温度值闪烁显示温度偏离设定值超过3度如果上述解决方法无效,请联系指定维修部六、技术参数5804离心机5804/5804R5810/5810R最大功率要求5804/5810900W900W5804R/5810R1650W1650W保险丝保护5804/5810超过电流开关12A超过电流开关12A5804R/5810R超过电流开关12A超过电流开关12A最高转度14000rpm14000rpm最大离心力20800rcf20800rcf最大动力能量2280Nm2280Nm5804/581019000Nm(11000rpm)19000Nm(11000rpm)5804R/5810R19000Nm(11000rpm)19000Nm(12000rpm)最大样品处理量4100ml4400ml离心样品允许的最大密度1.2g/ml1.2g/ml运行状态环境温度要求5804/58102-40C2-40C5804R/5810R15-35C15-35C最大环境湿度75%75%污染程度22过电压类别IIII标准接口（选配）RS232CRS232C噪音量65dB(A)65dB(A)大小（宽深高）5804/5810466496337mm535536345mm(深=550，加运转部分）(深=608，加运转部分）5804R/5810R634496342mm700536345mm(深=550，加运转部分）(深=608，加运转部分）重量5804/581055Kg68Kg5804R/5810R80Kg99Kg120V工作电压型号的电子数据电源120V/60HZ120V/60HZ最大功率要求5804/5810900W900W5804R/5810R1650W1650W保险丝保护5804/5810超过电流开关12A超过电流开关12A5804R/5810R超过电流开关18A超过电流开关18A15A版本5804/5810R超过电流开关15A超过电流开关15A