中国戏曲在港澳和海外年表_下_刘文峰

口刘文峰中国戏曲在港澳和海外年 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf (下)1979年4月23日至s月23日,以江岚为团长,言行、李玉茹为副团长的上海京剧团一行84人到联邦德国、比利时、英国、卢森堡、荷兰演出。主要演员有齐淑芳、李炳淑、孙正阳、张学津、李长春、朱文虎、夏慧华、孙花满等。演出剧目有《杨门女将》、((三岔口))、((雁荡山》、(火凤凰》、《秋江》、((贵妃醉酒》、《除三害》、《拾玉镯》、《挡马》等。在德国汉堡、法兰克福、斯图加特、慕尼黑、路德维希港、西柏林演出22场,谢尔总统观看了演出;在比利时的布鲁塞尔、奥斯坦德、列日、安德卫普4市及卢森堡共演出22场,比利时国王及王后、首相迈尔斯及夫人观看了演出;在英国的利物浦、伯明翰、伦敦、诺丁汉4市演出22场,英国前首相卡拉汉、希思及所访问演出城市的市长观看了演出;在荷兰的海牙、阿姆斯特DOI:10.16757b.cnki.zhxq.2001.00.013丹、鹿特丹、乌特勒支4市演出18场。共演出74场,观众达10万人次。1979年5月20日至6月27日,由广东粤剧院组成的中国粤剧团一行60人,应香港联艺娱乐公司和澳门新光娱乐公司邀请,到香港、澳门演出。团长郑达,副团长郑泽才、罗品超,主要演员有罗品超、文觉非、林小群、陈笑风等。演出剧目有《搜 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 院》、《蝴蝶杯》、《五郎救弟》、《拾玉镯》、《抢伞》、《逼上梁山》、《山伯临终》、《选女婿》、《打金枝》等。5月20日至6月l日在香港演出25场,观众4万多人次;6月n日至27日在澳门演出9场,观众约90(刃人次。1979年5月29日至8月6日,由北京实验京剧团组成的中国北京京剧团到希腊、土耳其、突尼斯演出。团长张国础,副团长陈竹心,主要演员有李玉芙、李崇善、李浩天、叶红珠、张少华、岳惠玲、李翔等。演出剧目有《白蛇传》、《闹天宫》、《三岔口》、((秋江》、《雁荡山》、《昭君出塞》等。在土耳其的伊斯坦布尔演出13场,观众7300人次;在希腊的雅典、萨洛尼卡、比雷埃夫演出.16场,观众约210(X)人次,希腊前总统夫人、议长、外长、商务部长及前首相观看了首场演出;在突尼斯的尼斯迎太基、比赛大、哈玛麦特、马赫地亚、苏斯、凯鲁万、加贝斯、莫纳斯提尔、杜卡、达巴卡10市共演出11场,观众约3万人次,突尼斯总统顾问、文委主席、文化部长、贸易部长出席了首场演出。1979年7月7日至11月16日,以贺敬之为团长,朱明、张治、袁广和为副团长的中国京剧院三团到朝鲜、日本、加拿大演出。演出剧目有《大闹天宫》、《拾玉镯》、《秋江》、《三岔口》、《霸王别姬》、((水漫金山》、《野猪林》等。7月17日至8月18日在朝鲜平壤、元山、咸兴、新义洲演出19场,观众2万人次;8月27日至10月4日在日本东京、大阪、神户、福冈、名古屋演出24场,观众4万人次;在加拿大多伦多、蒙特利尔、握太华、汉密尔顿、里贾纳、埃德蒙顿、温哥华、维多利亚演出28场,观众7万人次。朝鲜劳动党主席金日成、加拿大总理克拉克观看了演出,日本首相大平正芳接见了剧团领导和主演演员。1979年10月22日至11月18日,中国京剧院四团一行79人应香港联艺公司邀请到香港演出。团长简朴,副团长于光,主要演员有杨秋玲、刘长瑜、孙岳、王晶华、俞大陆、张曼玲、吴钮章、李加林等。演出剧目有《满江红》、《杨门女将》、《春草闯堂》、《盗御马》、《长坂坡》、《打店》、《挡马》、《三岔口》、《启家庄》、《穆柯寨》等。共演出24场,并招待1场,观众约4万人次。1979年10月28日至12月21日,由广东潮剧院组成的中国广东潮剧团应邀到泰国访问演出,后又到新加坡作商业性演出。团长李雪光,副团长洪道源、胡树山、郑文风,主要演员有姚旋秋、蔡锦坤、张长城、吴玲儿、蔡明辉等。演出剧目有《荔镜记》、《续镜记》、《留伞》、《书》、《刺梁冀》、《芦林会》、《井边会》、《闹钗》、《闹开封》等。在曼谷演出24场,观众550(X)人次。在新加坡演一出40场,观众105以X)人次。泰国枢密院主席汕耶代表国王观看了演出,并登台祝贺,赠送花篮。江萨总理设宴招待剧团。1979年,瑞士《亚洲艺术》第41卷第2、3期发表1.罗伯特·迈达的论文《宋金演员的演出》。1980年3月5日至4月8日,由广东潮剧院组成的广东潮剧团应香港联艺娱乐公司邀请,到香港演出。主要演员有姚旋秋、洪妙、蔡锦坤、张长城等。演出剧目有《荔镜记》、《续镜记》、《春草闯堂》、《香罗帕》、《留伞》、《辩本》、《书》、《刺梁冀》、《芦林会》、《井台会》、《闹钗》、《闹开封》、《思凡》等。1980年3月19日至4月24日,由广州粤剧团组成的中国广东粤剧团到新加坡作商业性演出。团长陈一民,艺术指导兼副团长红线女,主要演员有红线女、陈笑风、卢秋萍、黄志明等。演出剧目有《搜书院》、《宝莲灯》、《绣儒记》、《昭君出塞》、《打神》、《山伯临终》、《春草闯堂》等。新加坡副总理兼教育部长吴庆瑞、新加坡中华总商会名誉会长连浪洲观看了首场演出。共演出犯场,观众达29200多人次。1980年4月10日至7月10日,以张振军为团长,宋成九、关肃霜为副团长的中国云南京剧团一行70人,到法国、意大利、奥地利、瑞士、列支敦士登访问演出。演出剧目有《战洪州》、《秋江》、((打焦赞》、((盗仙草》、《盗库银》、《雁荡山》、((拾玉镯》、《三岔口》、《金钱豹》等。在法国演出34场,法国总理巴尔、巴黎市长希拉克等观看了演出,希拉克宴请了全团。在意大利演出n场,意大利总统佩尔蒂尼、议长夫人、罗马市长等观看了演出;在奥地利演出8场,奥地利总统基希施莱格、副总理、国防部长、社会部长等观看了演出;在瑞士演出了H场,瑞士空军司令,苏黎士、日内瓦州长、市长观看了演出;在列支敦士登演出1场。共演出65场,观众达巧0400人次。1980年5月12日至7月8日,由广州粤剧团组成的中国广东粤剧团到香港、澳门作商业性演出。团长陈一民,艺术指导兼副团长红线女。演出剧目有《搜书院》、《宝莲灯》、《绣儒记》、《昭君出塞》、《夜战马超》、《山伯临终》、《春草闯堂》等。在香港演出44场,在澳门演出6场。在香港期间,还参加两场“省港红伶大会串”。1980年8月8日至11月7日,以张梦庚为团长,赵燕侠为艺术指导的北京京剧院赴美演出团一行74人,应美国ACM艺术家公司邀请,到美国作商业演出。主要演员有赵燕侠、李元春、杨少春、杨淑蕊、阎贵祥、赵慧英等。演出剧目有《十八罗汉斗悟空》、《碧波仙子》、(拾玉镯》、《盗仙草》、((三岔口》、((红鱼公主》、《霸王别姬》、《武松打店》、((雁荡山》等。在纽约演出14场,费城演出3场,新泽西演出3场,华盛顿演出14场,洛杉矶演出14场,旧金山演.250.出7场,路易维尔演出3场,明尼阿波利斯演出3场,芝加哥演出7场,波士顿演出14场,观众总计达159420人次。美国前国务卿基辛格夫妇出席了纽约的首演并主持了演出后的招待会。《纽约时报》、《华盛顿邮报》等发表评论和刊登大幅剧照,高度赞扬京剧“是世界上第一流的艺术”。1980年8月12日至8月23日,以刘厚生、吴石坚为领队的中国上海京剧团,应邀为纪念艺术大师周信芳赴美演出。主要演员有周少麟、童芷荃、王正屏等。在纽约林肯中心演出巧场,演出剧目为《四进士》、《挑滑车》、《下书·杀惜》、《追韩信》等。1980年9月n日至19日,以卢令和为团长,郑国权为副团长的福建梨园戏剧团应香港联艺公司邀请到香港演出。演出剧目有(李亚仙》、《苏秦还乡记》、《陈三五娘》、《朱文太平钱》、《玉真行》、《责李直》、《公主别》、《买胭脂》、《摘花》、《打赶》、《人窑》等。共演出8场。1980年9月29日至12月25日由张映雪为团长,牟阂为副团长,谢国祥为艺术指导的中国天津京剧团一行65人,到墨西哥、巴西、阿根廷演出。主要演员有李英杰、穆祥熙、卢英林、翟文森、李焕弟、张重华、尔建国、吴恩顺、何永泉、柳素霞。演出剧目有《孙悟空大闹天宫》、《雁荡山》、《秋江》、《钟馗嫁妹》、《三岔口》、《挡马》、《盗仙草》、《拾玉镯》、((赤桑镇》。9月29日至10月20日在墨西哥演出17场。10月20日至11月25日在巴西演出28场。11月25日至12月3卜日在阿根廷演出25场,观众共11万多人次。墨西哥、巴西总统及内阁成员观看了演出,阿根廷有三四位部长观看了演出。1980年10月四日至11月15日,以张东川为团长,李和曾、李世济为副团长的中国京剧院二团一行88人,到香港参加亚洲艺术节。主要演员有李和曾、李世济、张云溪、张春华、高玉倩、刘琪等。演出剧目有《孙安动本》、(文姬归汉》、《三打祝家庄》、《群英会》、《借东风》、《华容道》、《锁麟囊》、《三盗令》、《逍遥津》、《玉堂春》、《武松打虎》、《九龙杯》、《评雪辨踪》、《除三害》、《虹桥赠珠》、《红鬃烈马》、《挑滑车》、《失、空、斩》、《秋江》、《陈三两》、((打渔杀家》、《小放牛》、《卖水》、《黑旋风》、《将相和》、《祝英台抗婚》、《李陵碑》、《时迁盗甲》、《三击掌》、(柜中缘》、《钓金龟》、《打焦赞》、《六月雪》、《打瓜园》、《白水滩》等。在大会堂演出2场,在新光戏院演出16场。1980年11月8日至12月10日,由方行为团长,吴深为副团长的上海越剧团一行61人,应香港越剧票友协会邀请,到香港演出。主要演员有范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、金采凤、陆锦花。演出剧目有《西园记》、《孔雀东南飞》、《盘夫索夫》、《踏伞》、《前见姑》、《阳告》、《书房会》、《三盖衣》、《送凤冠》、《楼台会》。演出25场,观众达4万多人次。1980年12月23日至1981年l月2日,由邓自立为团长,周企何为艺术指导,张中学为副团长的四川川剧团一行60人,应香港联艺公司邀请,到香港演出。主要演员有张巧凤、何伯杰、刘又全、左清飞、任庭芳、杨昌林。演出剧目有《白蛇传》、《意中缘》、《卧虎令》、《迎贤店》、《画梅花》、《秋江》、《射雕》、《柜中缘》、《别洞观景》、《桃花村》、《张飞审瓜》、《五台会兄》。演出9场。1980年,美国图森亚利桑那大学出版社出版詹姆斯·克伦普著《忽必烈时代的中国戏剧》。1950年,美国安亚伯密执安大学《中国研究中心》第40集发表戴尔·R.约翰逊著《元代北曲结构与曲律及全元戏曲北词谱》。1980年,美国哈姆登休·斯特林出版社出版埃里克·P.亨利著《李渔的喜剧》。1980年,美国哥伦比亚大学出版社出版琼·马利根译高则诚.252·《琵琶记》。1%0年,美国布卢明顿印第安纳大学出版社出版西里尔·伯奇译汤显祖《牡丹亭》。1980年,美国波士顿G.K.荷尔出版社出版理察·J.林恩著《贯云石》。1980年,美国《中国文学》第6期发表单溪的论文《宋代演员砖雕像》。1980年,美国((汉语教学杂志》第15卷发表姚陶忠的论文《全真道和元杂剧》。1950年,((通报》第66卷4至5期发表伊维德的论文《石君宝、朱有嫩二人的曲江池》。1980年,美国华盛顿大学发表张炳祥的博士论文《元杂剧中的喜剧和悲剧》。1981年1月21日至29日,佛山地区青年粤剧团应澳门新光娱乐公司邀请,到澳门作商业性演出。演出剧目有《凌波仙子》、《穆桂英大战洪州》、《三凤求凰》等。1981年6月24日至7月9日,以简朴为团长,袁世海为副团长的中国京剧院一团一行70人,应科隆世界戏剧节和科隆展览公司邀请,赴西德、瑞士演出。主要演员有杨春霞、冯志孝、谷春章、夏美珍、高牧春。演出剧目有《野猪林》、《三岔口》、《霸王别姬》、《盗仙草》、《闹天宫》、《挡马》、《将相和》、《秋江》、《虹桥赠珠》。在德国汉堡等6市、瑞士苏黎世等地共演出15场,观众约23万人次。1981年8月3日至26日,以钱缨为团长,胡芝凤为副团长的苏州京剧团一行50人,应香港联艺公司邀请到香港演出。演出剧目有((李慧娘》、((百花公主》、((金玉奴》、((挡马》、《断桥》。共演出13场,观众约195X()人。1981年8月5日至28日,应美国梅尔波梅耶基金会邀请,中国戏剧家协会秘书长刘厚生率上海京剧团到美国纽约,参加纪念京剧麒派艺术大师周信芳演出活动。12日至23日,在林肯纪念中心演出巧场。在美国的周信芳之子周少麟与童芷等、王正屏合作演出了《刘唐下书》、《坐楼杀惜》、《四进士》、《追韩信》等剧目。1981年9月9日至n月9日,由孙川四为团长,吕占魁为副团长的中国武汉京剧团,在南斯拉夫、瑞典、冰岛、丹麦演出。主要演员有王婉华、郑丹、刘恒斌。演出剧目有((拾玉镯》、《雁荡山》、《闹天宫》、《秋江》、((三岔口》、《挡马》、《百花赠剑》、《盗仙草》。在南斯拉夫贝尔格莱德、萨拉热窝等7市演出14场,各市议会主席、副主席观看了演出。在瑞典的斯德哥尔摩等6市演出14场,瑞典国王、公主、教育大臣等观看了演出。在冰岛雷克雅未克演出5场,冰岛文化部长观看了演出并宴请剧团。在丹麦哥本哈根等市演出7场,丹麦女王、文化部长观看了演出,文化部长举行了招待会。1981年9月16日至n月26日,由侯苛一为团长,谢国祥为艺术指导的中国天津京剧团一行66人,应加拿大GCT联合公司邀请,到加拿大、美国演出。演出剧目有《孙悟空大闹乾坤》、《宝莲灯》、《钟馗嫁妹》、《雁荡山》、《挡马》、《武松打店》。在加拿大握太华、温哥华,美国费城、旧金山等市演出66场,观众达12万余人次。1981年10月27日至1982年l月l日,由广东粤剧院组成的广东青年粤剧团到香港参加第六届亚洲艺术节,其后,又到新加坡和澳门作商业性演出。主要演员有文觉非、曹秀琴、郭凤女、吴国华、王中玉、陈丽珠。演出剧目有《荆柯》、《十三妹》、((百花公主》、《梅开二度》、《平贵别窑》、((戏宫》、《三岔口》、《断桥》、《活捉孙富》、((虹桥赠珠》、《放裴》等。在香港演出16场,在新加坡演出34场,254·在澳门演出6场。观众共50200人次。1981年11月15日至1952年2月13日,由广东潮剧院组成的中国潮剧团应香港潮州商会、泰国总理炳·廷素拉暖和泰国外交部长、新加坡国家剧场信托局邀请到香港、泰国、新加坡公演。演出剧目有《金花女》、《桃花过渡》、《赵氏孤儿》、《春草闯堂》、《王熙凤》、((柴房会》、《梅雪亭》、《庵堂会》、《包公赔情》、《闹开封》、《闹钗》、《井边会》等。在香港演出7场,公演期间,为庆祝香港潮州商会成立六十一周年和第一届国际潮团联谊年会举行专场演出。在曼谷演出31场,泰国诗琳通公主、炳总理等观看了演出。在新加坡演出24场,新加坡环境发展部长、社会福利部长、外交部长等观看了演出。1981年11月26日至12月5日,以余耘为团长,高昆、钱振源为副团长的安徽黄梅戏剧团一行60人,应香港联艺公司邀请,到香港演出。演出剧目有((天仙配》、《女骑马》、《罗帕记》。演出8场,观众约1万人次。1981年,普林斯顿大学出版社出版的《在蒙古统治下的中国》一书收人斯蒂·H.韦斯特的论文《北杂剧的兴起与蒙古族的影响》。1981年,《中国说唱文学》第10卷发表白芝的论文《<烷纱记)与(蕉帕记>中西施形象的比较》。1982年3月17日至4月6日,北京京剧院、上海京剧院联合演出团应香港联艺公司邀请到香港演出。团长言行,副团长刘景毅,艺术指导梅葆玖、童芷荃。演出剧目有《白水滩》、《辕门斩子》、《贵妃醉酒》、((百花赠剑》、《红鬃烈马》、《尤三姐》、《凤还巢》、《伐子都》、《勘玉911》、《生死恨》、《武则天》、《文昭关》、《龙凤呈祥》、《金玉奴》、《霸王别姬》、《战冀州》、《钓金龟》、《铁弓缘》、《玉堂春》、《王熙凤大闹宁国府》、《穆桂英挂帅》。演出21场,观众达26(阅旧人次。有200多人从美国、加拿大、日本、台湾、泰国、菲律宾专程来观看童芷荃、梅葆玖的演出。1982年4月6日至6月4日,由北京实验京剧团组成的中国北京京剧团一行70人,到日本演出。团长张国础,副团长罗坚。主要演员有李玉芙、张四全、叶红珠、李崇善、马永安。演出剧目有《白蛇传》、《霸王别姬》、《三岔口》、((金钱豹》、《虹桥赠珠》、《十八罗汉斗悟空》。在东京、横滨、名古屋、大阪、静冈、丰田、福冈、神户、广岛、防府、松江、相模原、磐城、金泽、秋田、八户、盛冈、仙台、函馆、习志野、札幌、甲府22个城市演出38场,其中为大中学生演出8场,观众共计约56500人次。日本众议院议长、参议院议长、文部大臣等观看了演出。1982年5月15日至7月巧日,由团长余定华,副团长党允武,艺术指导闻占萍率领的中国大连京剧团一行50人,到芬兰、挪威、瑞典、葡萄牙演出。演出剧目有《白蛇传》、《打瓜园》、《息家庄》、((拾玉镯》、《三岔口》、《赤桑镇》、《八仙过海》、《水漫金山》。在芬兰演出9场,在挪威演出8场,在瑞典演出8场,在葡萄牙演出fl场,观众共达28700人次。1982年6月11日至s月7日,由广州粤剧团组成以红线女、陈笑风领衔主演的中国广东粤剧团到加拿大、美国作为期两个月的商业演出。演出剧目有《搜书院》、《焚香记》、《刁蛮公主憨附马》、《宝莲灯》、《佳偶兵戎》、《昭君出塞》、《山伯临终》、《西河会妻》等。6月8日至7月7日在加拿大的温哥华演出6场,埃德蒙顿演出2场,蒙特利尔演出4场,多伦多演出7场。7月8日至20日在美国旧金山演出6场,纽约演出10场,洛杉矶演出4场。观众达10万人次。1982年6月23日,由广东汉剧院组成的广东汉剧团,应香港联艺娱乐公司邀请,到香港演出。演出剧目有《秦香莲》、《花灯·256·案》、《徐九经升官记》、《时迁偷鸡》、《盘夫》、《打洞结拜》、《海舟过关》等。1982年9月4日至10月7日,由山东省京剧团组成的中国京剧团应日本文化财团邀请,到日本演出。团长刘盛春,艺术指导方荣翔、于泰赏。演出剧目有《孙悟空大闹乾坤》、《锯大缸》、《铡美案》、《双下山》。在东京、神户、大阪、福冈等8市共演出31场,观众约6万人次。1982年9月21日至27日,以中国剧协广东分会主席李门为团长的广东粤剧编剧家代表团一行八人,应香港粤剧编剧家协会筹委会的邀请,到香港与粤剧界同仁交流经验。1982年10月5日至n月27日,中国广东琼剧团应新加坡国家剧场和泰国法政大学校友会的邀请,到新加坡和泰国进行为期一个半月的演出。该团由海南行政公署副主任黄大仿任团长,海南行政区文化局局长赵子民任副团长,海南行政区文化局副局长杜式谨任秘书长。主要演员有:陈华、梁家梁、李桂琴、昊孔孝、洪雨、李和平、符气道等。演出剧目有《张文秀》、《搜书院》、《狗衔金钗》、《七品芝麻官》、《百花公主》等大戏及折子戏《武松打店》、《楼台会》、《择女婿》等。在新加坡演出9场,在泰国演出20场,受到新加坡和泰国观众和新闻界的赞赏。泰国公主诗琳通和泰国前总理巴莫先生及政府要员观看了演出,诗琳通公主高兴地说:“你们演出真不错,音乐好听,形象优美。”巴莫先生说:“琼剧有特色,剧情生动,泰国人民容易接受。”1982年12月10日至25日,由山东省京剧团组成的中国京剧团参加1982年新加坡艺术节。团长高玉铭,副团长林萍,艺术指导方荣翔,主要演员有曾广发、白云明、薛亚萍、方丽华、宋玉庆、徐富元、周明仁、魏慧丽、王芙荃、王玉瑾。演出剧目有《孙悟空大闹乾坤》、《锯大缸》、《打瓜园》、《贵妃醉酒》、《挡马》、《秋江》、《卖水》、《春草闯堂》、《雁荡山》。演出9场,观众约3万人次。新加坡第一副总理兼教育部长吴庆瑞和九位部长观看了演出。1982年12月22日至1983年l月11日,以团长林戈,艺术指导陈伯华为首的湖北武汉汉剧院一行60人,应香港联艺公司的邀请,到香港演出。演出剧目有《花木兰》、((状元媒》、《二度梅》、《双下山》、《秋江》、《宇宙锋》。演出7场,观众7X()0人次。1982年,弗兰茨·施泰纳出版公司出版威尔特·艾德玛和斯蒂芬·韦斯特编著《中国戏曲1100一1450年》。1982年,美国麦迪逊威斯康星大学出版社出版A.C.斯科特著《“演员是疯子”:中国戏迷的笔记》。1983年2月26日至4月18日,以张辉为团长,赵玩为副团长的中国江苏京剧团一行56人到澳大利亚演出。演出剧目有《虹桥赠珠》、《雁荡山》、《沙家洪·智斗》、《赤桑镇》、《贵妃醉酒》、《盗仙草》、《拾玉镯》、《孙悟空大闹天宫》、《三岔口》。在佩斯、阿得雷德、墨尔本、悉尼等6市演出48场,观众约6万余人。澳大利亚总督史蒂文森及夫人观看了演出并上台接见了演员。1983年3月16日至4月3日,以袁雪芬为团长,张成之为副团长的上海越剧院一行60人,应香港联艺公司邀请,到香港演出。主要演员有范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂兰、吕瑞英、金采凤。演出剧目有《李娃传》、《春香传》、《凄凉辽宫月》、《阳告》、《黛玉葬花》、《寄方》、《书馆》、《三难新郎》。演出16场。1983年3月29日至7月14日,以王一达为团长,夏虎臣为副团长的中国京剧院三团到西班牙、法国、瑞士、意大利演出。演出剧目有《大闹天宫》、《白蛇传》、《雁荡山》、《拾玉镯》、((无底洞》、《三岔口》、《香罗帕》、《霸王别姬》、《八仙过海》、《水漫金山》、《秋江》。在西班牙演出13场,在法国演出37场,在意大利演出6场,观众共达75以X】人次。西班牙政府首相、外交部长、文化部长等观看了258演出。1983年5月13日至24日,由张梦庚为团长,关世雄为副团长,谭元寿、马长礼为艺术指导的北京京剧院一行67人,应香港联艺公司邀请,到香港演出。主要演员有杨淑蕊、周和桐、杨少春、郭元祥、万一英、徐韵昌、闯桂样、姚宗儒、马崇仁、钮荣亮,司鼓谭世秀。演出剧目有《群英会》、《借东风》、《罢宴》、《望江亭》、《战太平》、《挑滑车》、《祭塔》、《问樵闹府》、《打棍出箱》、《卧虎沟》、《伍子青》、(断桥》、《定军山》、《阳平关》、《十老安刘》、《望儿楼》、《拾玉镯》、《打金砖》、《赵氏孤儿》、《赤桑镇》、《遇皇后》、《林冲夜奔》、《苏武牧羊》、《玉堂春》、《娱蛤岭》、((三家店》、《法门寺》、《龙凤呈祥》。演出14场,观众22(XX)人次。1983年5月fl日至6月16日,由团长赵苏太,副团长吴绍琪率领,福建萝剧团一行50人,到新加坡演出。主要演员有郑秀琴、钱天真、韩天篙、洪彩莲、洪镇平、阮阿海、康亚花、王厚根、陈丽燕、张佩芳、方惠心。演出剧目有《梁山伯与祝英台》、《状元与乞丐》、《李慧娘》、《加令记》、《盗银》、《三家福》、《李妙惠》上下本、《卖豆奶与卖肉粽》。演出28场,观众约42《XX)人次。1983年7月16日至28日,以唐瑜为团长,罗滨为副团长,梁素珍为艺术指导的广东汉剧团一行58人到新加坡演出。主要演员有梁素珍、曾萍、黄群、范开圣、林任律、吴衍先、杨秀薇、刘小玉、刘孟慈、杨鸿旋、黎职环、徐景清。演出剧目有((齐王求将》、《杨排风》、《翁女思会》、《柜中缘》、《六郎罪子》、《徐九经升官记》、《秦香莲》、《花灯案》、《时迁偷鸡》、《打洞结拜》、《盘夫》、《渔舟过关》。演出7场,观众达70(幻余人次。1983年9月3日至11月25日,以林岩为团长,张宝德为艺术指导的中国锦州京剧团一行50人到墨西哥、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁演出。演出剧目有《虹桥赠珠》、《雁荡山》、《三岔.259.口》、《挡马》、《柜中缘》、《秋江》、((盗仙草》、《霸王别姬》、《贵妃醉酒》。9月3日至28日在墨西哥演出,墨西哥旅游部长和副外长观看了演出。9月29日至10月13日在委内瑞拉演出,委内瑞拉总统和夫人观看了演出,并会见了剧团领导和主要演员。10月13日至29日在哥伦比亚演出,哥伦比亚总统夫人观看了演出,并上台祝贺和演员合影留念。or月29日至n月10日在厄瓜多尔演出,厄瓜多尔外交部长及夫人、文化部副部长及夫人观看了演出。n月n日至25日在秘鲁演出,利马市长及夫人观看了演出,并上台祝贺。共演出50场,观众达450(X)人次。1983年10月30日至n月19日,以徐湘为团长,俞振飞为艺术指导的上海昆剧团一行55人,到香港参加亚洲艺术节。主要演员有华文漪、李蔷华、梁谷音、岳美堤、王芝泉、计镇华、刘异龙、蔡正仁、顾兆琪、张效中。演出剧目有《太白醉写》、《贩马记》、《墙头马上》、《思凡下山》、《迎像哭像》、《牡丹亭》、《画皮》、《盗库银》、《盗仙草》、《诱叔别兄》、《时迁偷鸡》、《息家庄》。演出14场。1983年11月17日至12月11日,应日本中部广播协会邀请,由上海越剧院三团组成的中国越剧团一行53人,由团长吴深率领到日本演出《红楼梦》。在东京、神户、名古屋、仙台、横滨、广岛等12市演出17场,观众约17(XX)人次。1983年11月22日至12月10日,以史行为团长,金宝花、于爱如为副团长的浙江小百花越剧团一行60人,应香港联艺公司邀请,到香港演出。主要演员有董柯娣、吴海丽、周美妓、张榕华、徐案武、何英、江瑶、茅威涛、何赛飞、夏赛丽。演出剧目有《五女拜寿》、《汉宫怨》、《双玉蝉》、《送花楼会》、《楼台会》、《断桥》、《哭牌算命》、《拾玉镯》、《祭夫》、《露真》、《打金枝》。演出巧场。1983年11月30日至12月31日,中国烟台京剧团一行52人,在团长吕常凌,副团长刘德溥率领下到缅甸、印度演出。主要演出·260·剧目有《闹天宫》、《雁荡山》、《断桥》、《野猪林》、《拾玉镯》、《八仙过海》、《盗仙草》、((柜中缘》、《三岔口》、《秋江)、《霸王别姬》、《挡马》。在缅甸仰光演出11场,观众21450人,缅甸文化部长观看了演出。在印度新德里等4市演出13场,观众36850人,印度副总统希达亚图拉、总理英·甘地夫人观看了演出。1983年,美国檀香山夏威夷大学出版社出版科林·麦克勒斯编《中国戏剧:从起源到现状》。1983年,美国纽约哥伦比亚大学出版社出版宣慕琦著《清初文学家孔尚任的世界》。1983年,亚利桑那大学发表积臣·巴巴拉·关的博士论文《元代剧作家马致远和他的剧作》。1983年,美国乔治城大学发表乔治·M.科斯却的博士论文《元杂剧<西厢记>的研究》。1984年l月巧日至2月5日,以阮焕为团长,吴颂强为副团长,红线女为艺术总指导的广州粤剧团,应新加坡牛车水人民剧场和香港联艺娱乐有限公司邀请,到新加坡、香港演出。主要演员有:王凡石、红虹、黄继谋、叶伟雄、罗伟华、倪惠英、刘广达。演出剧目有《白蛇传》、《李慧娘》、《刁蛮公主》、《双下山》、《柜中缘》、《狮子楼》、《昭君出塞》。在新加坡演出so场,在香港演出13场。1984年l月20日至4月24日,以詹泽平为团长,吴华为副团长,姚旋秋为艺术指导的广东潮剧院一行60人,应泰中友好协会和香港联艺娱乐有限公司邀请到泰国、新加坡、香港演出。主要演员有姚旋秋、林玩珍、郑健英、陈秦梦、陈光跃、陈文炎、柯立正、徐永书、郑仕鹏、曾馥、陈丽旋。演出剧目有《袁崇焕》、《龙女情》、《告亲夫》、《包公人狱》、《花枪缘》、《穆桂英挂帅》、《嫦娥奔月》、《活捉孙富》、((断桥会》、《六月雪》。在曼谷演出27场,在香港演出18场。9184年2月22日至3月25日,以简朴为团长,袁世海为副团长兼艺术指导的中国京剧院一团一行84人,应香港联艺娱乐公司邀请,到香港演出。主要演员有袁世海、李世济、张春华、冯至孝、李宝春、高牧坤、杨春霞等。演出剧目有《群英会》、《借东风》、《华容道》、《九江口》、《梅妃》、《锁麟囊》、《状元媒》、((打破铜网阵》、《龙凤呈祥》、《挑滑车》、《断桥》。共演出29场,观众6万人次。1984年3月30日至5月18日,以刘景毅为团长,周述曾为副团长的北京京剧院三团一行70人,应日本日中艺协邀请到日本演出。主要演员有梅葆玖、李元春、梅葆明、赵慧英、齐建国、解建华等。演出剧目有《贵妃醉酒》、《大登殿》、《盗仙草》、《无底洞》、《真假孙悟空》、《三借芭蕉扇》等。在东京、名古屋、大阪、神户等21个城市演出37场,观众约6万余人。1984年7月1日至8月7日,以杨霭谊为团长,关肃霜为艺术指导的中国云南京剧团应芬兰交响乐音乐公司及库赫莫室内音乐节邀请,到芬兰、瑞典演出。演出剧目有《打焦赞》、《盗仙草》、《秋江》、《霸王别姬》、《金钱豹》等。在赫尔辛基、斯德哥尔摩等12个城市演出19场,观众约12(XX)人次。1984年9月12日至10月16日,以金能筹为团长,李小琴为艺术指导的中国福建闽剧院一团一行55人到香港、新加坡演出。主要演员有胡奇明、张品生、林秀英、杜宝英、陈妙轩、詹剑峰等。演出剧目有(珍珠塔》、《林则徐充军》、(三搜幻化庵》、《一文钱》、《十一郎》、《女验马》、《春江月》、《窦氏女》等。在香港演出2场,在新加坡演出22场。1984年9月13日至12月22日,以赵锡钧为团长,周戈为艺术指导的内蒙古京剧团一行40人,到罗马尼亚、民主德国、匈牙利、联邦德国、荷兰、比利时、瑞士演出。主要演员有李小春、李庆春、林承云、鲍启瑜、吴荣喜、王福民等。演出剧目有《闹天宫》、《智·262.激美猴王》、《盗仙草》、《双下山》、《昭君出塞》、《打焦赞》等。在荷兰演出8场,在比利时演出1场,在瑞士演出4场,在联邦德国演出40场。共访问60个城市,演出71场,观众达8万多人次。1984年n月19日至30日,以马友琪为团长,宋长荣为副团长的江苏淮阴京剧团一行58人,应香港联艺娱乐有限公司邀请,到香港演出。主要演员有宋长荣、齐啸云、陈玉华、陈云秋、张长富、江其虎、毛尚科、陈宽霞、白剑华、朱洪发等。演出剧目有《红娘》、《红楼二尤》、((金玉奴》、《罗成叫关》、《打龙袍》、《盗玉马》、《铡美案》、((锁五龙》、《春秋亭》、《赤桑镇》、《姚期》、《亡蜀鉴》等。演出8场,观众约7(X旧人次。香港观众对男旦宋长荣、女花脸齐啸云的精彩表演反映强烈,赞不绝口。1984年,由魏莉莎译导的《凤还巢》在美国夏威夷上演。1984年,美国《现代中国》第10卷第4期发表凯瑟琳·卡莱茨的论文《<金瓶梅>中的家庭、社会和传统》。1984年,美国《亚洲戏剧杂志》第1卷第1期发表杨士彭的论文《文化革命后的中国戏剧》。1984年,美国((亚洲戏剧杂志》第1卷第2期发表科林·麦克勒斯的论文((戏剧和中国共产党十二大政策》。1984年,美国哥伦比亚大学发表陈李樊盼的博士论文《在中国文学里杨贵妃的形象转变》。1985年1月14日至2月4日,以班玛丹增为团长,汤鲁英为副团长,高鹏为艺术指导的青海藏族艺术团一行64人,应香港胜天有限公司邀请,赴香港演出藏戏《意乐仙女》。主要演员有华青、拉吉玛、加毛吉、更登吉、俄赛才让、洛桑朋措、曲周太、李毛措等。演出巧场,受到香港同胞和外国友人的赞赏。香港《大公报》刊登《<意乐仙女>首演热闹,观众为青海省藏族艺术团喝彩》的报道,称:“这出藏戏充分发挥了藏族能歌善舞的特点,把丰富的民族音·263乐,多彩的民族舞蹈,与曲折、精彩的剧情熔为一炉,令香港观众大开眼界。”1985年2月3日至17日,以戚雅仙为团长,毕春芳为副团长的上海静安越剧团一行46人,到香港参加艺术节演出。主要演员有戚雅仙、毕春芳、陈金莲、魏兰芳、周雅琴、杨文蔚、朱祝芬、丁莲芳。演出剧目有《血手印》、《光绪皇帝》、《玉堂春》、《花为媒》、《雪救》、《定情》、《断桥》、《合钵》、《游湖》、《订盟》等。在新光剧院演出4场。1985年2月2日至3月19日,中国海口琼剧团一行65人应泰国国会的邀请,到泰国演出。团长符国道,副团长金巧云、萧琪,主要演员有陈育明、红梅、王英蓉、陈振安、陈素珍、白云等。演出剧目有《红叶 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 词》、《梁山伯与祝英台》、《凤冠梦》、《斗气姻缘》、《三看御妹》、《红书宝剑》等大戏和《洞房》、《断桥》、《偷包袱》、《规劝》等折子戏。共演出30场,观众达4万余人。泰国国会主席乌吉·蒙坤那茵博士、泰国皇储妃,以及中国驻泰国大使沈平等观看了演出,并接见全体演职员。1985年3月7日至4月16日,以方友义为团长,蔡胜德为副团长的厦门歌仔戏剧团应香港福建商会、旅港同乡会、福建体育会和牛车水人民剧场的邀请,赴香港、新加坡演出。主要剧目有《五女拜寿》、《哑女告状》、《杀猪状元》、《真假太子》、《火烧楼》、《杂货记》、《血手印》、《媳妇和》、《断桥》。在香港演出4场,观众6800人次。演出盛况空前,新闻界发表消息、评论及剧照170篇(幅),新加坡《新明日报》记者黄桂华著称:“厦门歌仔戏艺术水平高,唱词文雅浅白,做工细腻,雅俗共赏,可以欣赏到真正的地方戏曲的传统艺术价值。”1985年3月13日至4月22日,以阮焕为团长,吴颂强为副团长的中国广州粤剧团一行55人应美国三藩市中华文化中心基金264会和加拿大温哥华文化中心邀请,到美国、加拿大演出。主要演员有卢秋萍、倪惠英、陈永红、何宇青、郭凤女、罗伟华、谭克基、王凡石、叶伟雄、梁淑卿、黄宇星、孙业鸿等。演出剧目有《柳毅传书》、《白蛇传》、《百花公主》、《春草闯堂》、《女儿香》、(打金枝》、《挡马》、《情探》。在美国旧金山、洛杉矶、纽约演出巧场,在加拿大温哥华、多伦多演出10场。观众约3万人次。1985年5月30日至8月16日,以郑达为团长,文觉非为艺术指导的广东粤剧团一行38人,应美国旧金山华语广播公司和振华声艺术研究所邀请,到美国、加拿大演出。主要演员有岑海雁、罗家宝、文觉非、郑培英、白雪红。演出剧目有《柳毅传书》、《血溅乌纱》、《花栏》、《梦断香消四十年》、《拉郎配》、《胡不归》。在美国旧金山、芝加哥、纽约、洛杉矶、檀香山演出37场,在加拿大温哥华、埃德蒙顿、蒙特利尔、卡加里演出12场。观众约科《Xx)人次。1985年6月4日至7月15日,以李致为团长,郝超为副团长的四川省川剧团一行60人,应柏林地平线国际艺术节组织委员会邀请到联邦德国、瑞士、荷兰、意大利演出。主要演员有任庭芳、古小琴、李凡、杨楠桦、曾道勋、左清飞等。演出剧目有《白蛇传》、《秋江》、(挡马》、《放裴》、《金山寺》。共演出22场,观众2万多人。演出效果极好,轰动柏林。柏林的主要报纸纷纷报道和发表评论,称赞演出成功。市长举行宴会,招待全体成员。《新苏黎世报》赞美川剧“是一个超越国界的戏剧艺术”。1985年6月18日至8月18日,以王鸿为团长,张继青为副团长,谭慕平为艺术指导的江苏昆剧团一行46人,应柏林地平线国际艺术节组织委员会邀请到联邦德国、意大利演出。演出剧目有《牡丹亭》、《玉替记》、《朱买臣休妻》、《千里送京娘》、《芦林》、《钟馗嫁妹》、《打虎》、《下山》。在联邦德国演出6场,在意大利演出5场。演出十分成功。戏票全部售出,还卖了站票。首演结束后,掌.265声热烈,谢幕十几次,长达十几分钟。报纸、电台、电视台纷纷发表消息、评论、专访。在艺术节工作的史蒂芬说:“昆剧耐看、耐听、耐人寻味,张继青的艺术表演有一股强烈的吸引人的力量,是西方从未见过的中国艺术精品。”1985年6月25日至8月2日,以谭积洪为团长,俞鉴为艺术指导的宁夏京剧团一行25人,到阿尔及利亚、突尼斯演出。演出剧目有《乾元山》、((霸王别姬》、《闹天宫》、《吕布试马》、((双下山》、《盗库银》。在阿尔及利亚演出7场,观众约6《XX)余人次;在突尼斯演出巧场,观众约7《X刃余人次。在突尼斯迩太基艺术节比赛中,《乾元山》获得了最高荣誉奖—集体特别奖。突尼斯总统布尔吉巴和总理姆扎利观看了《闹天宫》一剧演出。1985年7月12日至8月26日,以周仲春为团长,吴祖光为艺术顾问的中国北京京剧院四团一行35人到波兰、英国演出。主要演员有王玉珍、丁振春等。演出剧目有《三打陶三春》、《盗仙草》、《霸王别姬》、《战冀州》、《三岔口》。在波兰演出4场,观众约SOXt〕人次;在英国参加伦敦第三届国际戏剧节、比林翰第二十一届民间艺术节、莫尔坎姆与兰开斯特第九届国际民间艺术节的演出,共演出36场,观众22800人次。波兰副总理、文化艺术部长,英国艺术大臣观看了演出。英国《泰吾士报》、《亚报》、《金融时报》都作了报道,称赞:“京剧是世界上最宝贵的财富”,“京剧服装之美,令人叹为观止,给人们带来无穷的欢乐”,“《三打陶三春》是最优秀、最朴实、最了不起的戏,演员的出色表演,扫除了一切语言障碍”。1985年,荷兰E.J.比尔出版社出版伊维德著《朱有嫩杂剧(1379一1439)》。1986年1月21日至2月25日,以邹维之为团长,陈贻亮为艺术指导的中国厦门市高甲戏剧团一行57人,应菲律宾钱江联合会邀请,到菲律宾演出。演出剧目有《春草闯堂》、《武则天篡唐》、《徐·266·九经升官记》、《益春告御状》、《陈三五娘》、《审陈三》、《拷寇珠》、《半把剪刀》、《恩与仇》。在马尼拉演出34场,观众约23800人次。1986年3月18日至4月10日,以邱玉清为团长,陈宜恩为舞台监督的中国福建福清闽剧团一行52人,应新加坡国家剧场信托局邀请,到新加坡演出。演出剧目有《曲判记》、《门槛刀痕》、《渔女状元》、《天是剑》、《合罗衫》、((逼反五关》、《姐己乱宫》、《梁天来》、《火烧百花台》、《巾帼须眉》、《魂断燕山》等。演出16场,观众约16(以)人次。演出受到新加坡各界的高度评价,《联合报》发表犯篇报道和评论文章,有二百多位福清籍的华侨从世界各地专程赶来看戏。1986年3月19日至5月9日,以黄秘华为团长,何杰章为副团长,陈笑风为艺术指导的中国广州粤剧团一行46人,应美国旧金山日兴娱乐有限公司的邀请,到美国演出。主要演员有林锦屏、许玉麟、陈小荣、刘晓珠、戴家驹、孔壮志、谭启昌、古丽光、苏丽莲等。演出剧目有<唐伯虎点秋香》、《红楼梦》、《昌华公主》、《绣懦记》、《新乞米养状元》、《醉打金枝》、《梁山伯与祝英台》、《朱弃朝》、《宝莲灯》、((王大儒供状》。在旧金山、华盛顿、洛杉矶共演出36场,观众约3万人次。演出受到广大侨胞的热烈欢迎。一位美国妇女买了8张票,她说:“我很喜欢看中国的粤剧,虽然我听不懂,但表演的动作、表情、眼神、声调、服装等,都给人以美的享受。”1986年4月24日至5月23日,以乔群起为团长,曾刚为艺术指导的广东佛山粤剧团一行55人,应新加坡牛车水人民剧场邀请,到新加坡演出。主要演员有彭炽权、曾慧、梁广鸿、林佩珍、朱振华、蔡法、黎华等。演出剧目有《凌波仙子》、《拉郎配》、《光绪帝夜祭珍妃》、《汉武帝梦会卫夫人》、《赵子龙保主过江》、《南海神镖女》、《祝枝山嫁女》、(重圆辽宫月》、(穆桂英大战洪州》、《三凤求凰》、《十八罗汉斗悟空》、《挑滑车》、《伞中魂》、《一把存忠剑》、《庵.267·遇》、《凉亭会妻》、《哭坟》、《风雪卑田院》。共演出32场,平均上座率在八成。新加坡3种中文报纸共发表报道和评论文章39篇。1986年4月29日至5月25日,以吴鹤绮为团长,张继青为副团长,朱禧为艺术指导的中国江苏省昆剧院一行43人,应日本文化财团邀请,到日本演出。演出剧目有《牡丹亭》、《朱买臣休妻》、《打虎游街》。在东京、大阪、京都、名古屋、松户、横滨共演出20场,观众35仪X)多人次。演出反应强烈,《朝日新闻》发表评论数十篇,著名评论家户板康二先生对张继青的表演作了高度评价,赞扬张继青的表演艺术,将同当年梅兰芳访日一样流传千古。日报国际演剧协会,称誉张继青为世界五大女优之一,并举办了专题讲座。日报NHK电视台实况录制《朱买臣休妻》剧目,在东京、大阪数次播放,收视率极高,电视观众反应强烈。1986年5月12日至22日,由上海京剧院、中国京剧院、北京京剧院、中国戏曲学院、天津京剧团组成的中国京剧团一行17人,应香港仁济医院邀请到香港义演。领队李茂新,艺术指导童芷等,主要演员有张文娟、程正泰、孙正阳、刘子蔚、王玉敏等。演出剧目有《四郎探母》、((游龙戏凤》、《空城计》、《活捉张三郎》、《杀四门》。演出2场,观众约4(XX)人次。新华社香港分社社长许家屯、济仁医院董事局主席田北俊等观看了演出。演出效果强烈,达到了筹款的目的。香港《大公报》、《文汇报》作了报道,并发表特稿赞扬演员的精彩表演。1986年5月12日至6月7日,以袁雪芬为艺术指导,乐美勤为团长,吕瑞英为副团长的上海越剧院一行68人,应香港联艺娱乐公司的邀请,到香港演出。主要演员有吕瑞英、金采凤、张桂兰、金美芳、沈于兰、赵志刚、华怡青、陈颖、胡敏华、孙智君、连玉烨、许杰。演出剧目有《红楼梦》、《何文秀》、《花中君子》、《叹钟点》等。共演出22场,港督夫人彭丽雯、新华社香港分社社长许家屯及各·268国驻港领事等观看了演出。观众中不仅有江浙帮、上海帮,也有广东帮;不仅有中老年观众,也有青年观众;还有不少从台湾省、新加坡、泰国、美国、加拿大专程赶来看戏的。香港各报发表了230篇报道和评论文章,对男女合演的剧目《何文秀》、《花中仙子》,从剧本到表演,从唱腔到布景,都给予充分肯定。1986年8月26日至9月1日,以郑熙亭为团长,方辰为副团长,裴艳玲为艺术指导的河北梆子剧团一行45人,应香港联艺娱乐公司邀请到香港参加第一届中国地方戏演出。主要演员有张惠云、田春鸟、张克远、张峰山、张玉照等。演出剧目有《林冲夜奔》、《钟馗嫁妹》、《陈三两》、《哪叱》、《闹天宫》。在新光戏院演出15场,座无虚席。26日下午,联艺公司为《中国地方戏曲展》举行酒会,香港各界知名人士近千人出席,新华社香港分社社长许家屯、香港联艺公司董事长袁耀鸿出席并致词,晚上观看了首场演出。香港十余家报纸发表了130多篇报道和评论文章,对演出给予真诚的赞美,特别是对裴艳玲的表演艺术更是赞叹不已,其中有108篇专门评论裴艳玲的。最醒目的标题是:“裴艳玲不愧是国宝。”《大公报》社长费彝民在《谈谈裴艳玲旋风》一文中,称赞裴艳玲的表演艺术能够人戏、传神,是一位不世的奇才。1986年9月3日至10月4日,以邹维之为团长,叶洪威为艺术指导的中国福建安溪高甲戏剧团一行53人,应新加坡安溪会馆和新加坡牛车水人民剧场联合邀请,到新加坡演出。演出剧目有《凤冠梦》、《喜脉案》、《逼婚记》、《女附马》、《千古长恨》、《窦娥冤》、《母老虎上轿》、《詹典嫂告御状》、《彩楼记》、《争判》、《送水饭》。演出21场。新加坡新闻界对高甲戏的丑角表演艺术给予高度评价,并认为高甲戏道白文雅、剧情曲折、每场戏的结局不一般化,每个J清节都扣人心弦。1986年9月13日至11月25日,以黄顺提为团长,谢鹏生为.269.副团长,姚旋秋为艺术指导的中国广东潮剧团一行59人,应泰国工商总会、泰中文化促进会和辜氏影业集团联合邀请,到泰国演出。演出剧目有((血溅南梁宫》(上、中、下)、《青楼恩怨》、《玉梅奇冤》、《绣花女救孤》、《包公铡美》、《益春藏书》、《泼水记》等。在曼谷月宫剧场演出60场,前30场,场场爆满,平均上座率为百分之八十左右,观众约64以X〕人次,创潮剧在泰国演出的最高纪录。泰国6家华文报纸天天有盛赞演出的消息和评论文章。1986年9月巧日至or月加日,以曹德进为团长,张继青为副团长的中国江苏昆剧团一行40人,应法国巴黎秋季艺术节和西班牙马德里秋季艺术节邀请,到法国、西班牙演出。演出剧目为《牡丹亭》。共演出16场,观众约2万人次。观众对张继青的表演艺术和《牡丹亭》一剧赞不绝口。法国秋季艺术节主席米歇尔·吉认为“古老高雅的昆剧《牡丹亭》,只有莫扎特的歌剧可与它比美”。西班牙著名戏剧评论家何塞·蒙雷昂先生赞扬张继青是“马德里秋季艺术节升起的一颗东方明珠”。1986年9月16日至23日,以王树勤为团长,吕光群为艺术指导的安庆市黄梅戏剧团,应香港联艺娱乐有限公司邀请到香港参加第一届中国地方戏曲展演出。主要演员有周旭春、丁同、刘红、刘广慧、斯淑娴、张谷芬等。演出剧目有《朱门玉碎》、《春江月》、《巾帼县令》。在新光戏院演出3场,观众约5200人。演出圆满成功,香港24家报刊发表369篇报道和评论文章,刊登了29幅剧照和活动照片,香港电视台现场直播《朱门玉碎》、《巾帼县令》选段。中国国际信托公司经理王光英、((大公报》总编辑费彝民、香港亚洲电视台董事长邱德根等观看了演出。1986年9月21日至10月27日,应法国巴黎秋季艺术节邀请,以袁雪芬为艺术总指导,于树海为团长的上海越剧团一行57人,到法国演出《红楼梦》。在巴黎、格里诺布尔、里昂、南锡、勒阿270佛尔、维洛尔班7市共演出16场。蓬皮杜总统夫人、艺术节主席米歇尔·吉、艺术节执行主席玛尔格维茨等观看了演出。9186年9月32日至92日,应香港第一届中国地方戏曲展邀请,以文选德为团长,姚作霖为副团长的湖南湘剧团一行40人到香港演出。主要演员有刘春泉、左大纷、董武炎、李开国、颜艳丽、贺小汉、陈爱珠、姜豹洪、王永光等。演出剧目有高腔《拜月记》、弹腔《生死牌》、《挡马》、《仁贵窑》、《断桥》、((打猎书》。演出2场,观众3400人。这是湘剧首次到香港演出,但获得很大成功。香港各报发表文章和照片81篇,盛赞湘剧的精彩表演优雅、古色古香。1986年9月23日至10月4日,以强巴平措为团长的中国西藏藏戏假面舞蹈艺术团一行13人应日本东京都文化厅邀请,到日本参加第一届亚太地区国际艺术节。在东京、札幌共演出藏戏传统面具艺术表演片断《甲鲁温巴》、《背水》、((根舞》、((耗牛舞》、《扎西雪巴》、《卓舞》、《多达舞》及次仁拉姆独唱等4场,观众约5(拟〕人次。日本文化厅长官大岐仁观看了演出,藏戏面具的精彩表演及精美的服饰使观众震惊赞叹不已,演出场场爆满。1986年9月24日至or月13日,以贾颧为团长,殷元和为艺术指导的中国宁夏京剧团一行34人,应日本银行田原广先生邀请,到日本演出。主要演员有俞鉴、李新云、梁加禾、任国庆。演出剧目有((盗库银》、《钓金龟》、《三岔口》、《大闹龙宫》、((乾元山》、《霸王别姬》。在东京、横滨、名古屋、大阪共演出13场,观众141洲X)人次。1986年9月25日至12月3日,以于民为团长,王佩林为副团长的北京京剧院二团一行49人,应英国卡迪夫实验剧院邀请,到英国、爱尔兰参加卡迪夫举办的京剧国际研讨会和爱尔兰艺术节。主要演员有吴素秋、韩增祥、刘润林、沈长春、李翔、陈希兰、常建忠、朗石林等。演出剧目有《五百年后的孙悟空》、《拾玉镯》、《盗仙草》、《孙悟空大闹天宫》。在英国卡迪夫、伯明翰、爱丁堡、伦敦等ro市演出73场,在爱尔兰演出8场。英国女王母亲和公主、爱尔兰文化部长等观看了演出。两国电视台举行了录像转播。1986年10月3日至12日,以阎福君为团长,张文鸣为副团长的中国辽宁青少年京剧团一行65人,应香港联艺有限公司邀请,到香港参加第一届中国地方戏曲展演出。主要演员有赵鸿、管波、迟小秋、马明新、吴坤、孙桂敏、赵辉、李小亮、王玉兰、宁幻秋、于龙。演出剧目有《穆桂英下山破阵》、《锁麟囊》、《逍遥津》、《泅洲城》、《霍小玉》、《机房》、《三家店》、《六月雪》、《坐监》、《三岔口》、《水漫金山》、《通天犀》、《娱蛤岭》、《战冀州》、《失子惊疯》、《醉打山门》、《李逆探母》、《卖水》、《遇皇后》、《打龙袍》、《李慧娘》等。在新光戏院演出10场。1986年10月8日至fl月4日,以冀洲为团长的贵州安顺地戏团一行19人,应巴黎秋季艺术节和马德里秋季艺术节的邀请,到法国、西班牙演出。演出剧目有《薛丁山征西》、《三擒三放》。在巴黎演出13场,在马德里演出2场。观众约6《拟)多人次。法国前总统的夫人、前文化部长等观看了演出。观众被夸张的脸谱、高亢的唱腔所吸引,演出结束时,爆发出热烈的掌声,谢幕长达巧分钟。《巴黎时报》等19家报纸和华文《欧洲时报》均作了报道,称地戏为世界上最古老的戏剧、戏剧史上的活化石。1986年10月巧日至21日,以邓焰为团长,艾治国、郭