二十二 禁止（请求用语）
１ 無用のものこの中へ入ってはなりません。
无事者不许入内。
２ そこへはどうかお入りにならないでください。
请不要进到那里去。
３ その方とお会いにならないようにしていただきたいのですが。
我想请你不要和那位先生见面。
４ 今日は行かれないほうがいいんじゃないですか。
今天还是不去的好。
５ 相手と会うだけあって、話の内容は話さなくてもいいんじゃないでしょうか。
我想您可以只和对方见面，不用谈具体的事。
６ その踏み台はちょっとぐらぐらしているようですので、お登りにならないほうがよいと思います。
那个脚搭子摇摇晃晃的，最好不要登上去。
７ 車内での喫煙はご遠慮ください。
在车厢内希望你不要吸烟。
８ 他の人のご迷惑になりますので、控え室でのおタバコはご遠慮ください。
候诊室内请不要吸烟，以免影响他人。
９ ここでの写真撮影はご遠慮願います。
请不要在此拍照。
１０ もうこれ以上言わないで。
请您不要说了。
１１ お願い。このことはどうか外部へ漏らさないで。
求求您，这件事情不要泄露出去。
１２ 私がいいというまで中に入ってこないで。
在我说可以之前，请不要进来。
１３ この池は水が深いそうですから、中へ入ってはならないこと。
据说这个池塘水很深，不要下去。
１４ 食べた果物の皮やゴミはいたるところに捨てないこと。
不要把果皮、垃圾到处乱扔。
１５ 公園で遊んでもいいけど、花の枝を折らないこと。
在公园玩是可以的，但不要折花。
１６ ご心配くださいますな。
请不要担心。
１７ このことを忘れではなるまい。
不要忘记这件事。
１８ ここではタバコを吸ってはなるまい。
不准在此吸烟。
単語
むよう「無用」/（名，形动）禁止，无事
はいる「入る」/（自五）进入
かた「方」/（敬）人，先生/女士
あいて「相手」/（名）对方
ないよう「内容」/（名）内容
ふみだい「踏み台」/（名）脚蹬子
ぐらぐら/（副，自サ）摇晃不稳
のぼる「登る」/（自五）登上
しゃない「車内」/（名）车厢内
きつえん「喫煙」/（名，自サ）吸烟
えんりょ「遠慮」/（名，自他サ）回避，谢绝
ひかえしつ「控え室」/（名）休息室，候诊室
しゃしん「写真」/（名）照片
さつえい「撮影」/（名，他サ）照相
がいぶ「外部」/（名）外部
本文档为【1-22】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483