首页 过江诸人,每至美日,辄相邀新亭..._《世说新语》_原文_注释_翻译_点评

过江诸人,每至美日,辄相邀新亭..._《世说新语》_原文_注释_翻译_点评

过江诸人,每至美日,辄相邀新亭..._《世说新语》_原文_注释_翻译_点评过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异!”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色，曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对!”【原文】31.过江诸人①，每至美日，辄相邀新亭②，藉卉饮宴。周侯③中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异!”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色④，曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对⑤!”【注释】①过江诸人：西晋末年战乱不断，中原人士相率过江避难。“过江诸人”本指这些人，这里实际却是指其中的朝廷官员。②新亭：也叫劳劳亭，原是三国时吴国所筑，故址在今南...

过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异!”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色，曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对!”【原文】31.过江诸人①，每至美日，辄相邀新亭②，藉卉饮宴。周侯③中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异!”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色④，曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对⑤!”【注释】①过江诸人：西晋末年战乱不断，中原人士相率过江避难。“过江诸人”本指这些人，这里实际却是指其中的朝廷官员。②新亭：也叫劳劳亭，原是三国时吴国所筑，故址在今南京市南。③周侯：指周，他承袭了父亲周浚的爵位武城侯，时称周侯。④王丞相：即王导。愀(qiǎo)然：形容脸色变得不愉快。⑤楚囚：楚国的囚犯。《左传·成公九年》载：一个楚囚弹琴时奏南方乐调，表示不忘故旧。后来借指处境窘迫的人。【翻译】到江南来的官员们，遇到天气和美的日子，就互相邀约去新亭坐在草地上饮酒。有一次酒宴中间，周说：“风景的美好都是一样的，只是山河不同了!”众人面面相觑，潸然泪下。只有王导变了脸色，说：“大家应该齐心协力，效忠朝廷，收复中原，哪至于像囚犯一样相对哭泣呢!”【点评】王导此乃大丈夫之言，凄凄惨惨戚戚不如奋力图强，收复故土。

                    本文档为【过江诸人,每至美日,辄相邀新亭..._《世说新语》_原文_注释_翻译_点评】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_954223

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：2

分类：

上传时间：2022-09-01

浏览量：187

热点搜索

劳动人事争议当事人风险告知书鬼谷子的局读后感（精彩3篇）煤炭井工开采单位产品能源消耗限额 - 国家标准化管理委员会 [汇总]奇迹MU怪物代码小松树-（四手联弹）(钢琴谱) 电梯管理员上岗证专业安全题目3 幼儿园疫情防控期间值班值守和服务保障制税法思维与会计思维的衔接与切换员工出差、外出办事登记表人教版四年级上册数学-平行与垂直-课件幻灯片课件七年级下学期期末考试英语试题等压线图的判读答案模电第四版办公家具报价单劳动人事争议当事人风险告知书鬼谷子的局读后感（精彩3篇）煤炭井工开采单位产品能源消耗限额 - 国家标准化管理委员会 [汇总]奇迹MU怪物代码小松树-（四手联弹）(钢琴谱) 电梯管理员上岗证专业安全题目3 幼儿园疫情防控期间值班值守和服务保障制税法思维与会计思维的衔接与切换员工出差、外出办事登记表人教版四年级上册数学-平行与垂直-课件幻灯片课件七年级下学期期末考试英语试题等压线图的判读答案模电第四版办公家具报价单