韩国签证申请表(最新Word)(1)

(第一页/Page1)签证发给申请表APPLICATIONFORVISA*签证发给认定号码ConfirmationNo.‣签证发给认定书持有者只需填写第1,10和12部分即可。1.个人信息/PERSONALDETAILS   *手机号码CellPhoneNo.       PHOTO护照规格照片(35㎜×45㎜)6个月内拍摄的正面免冠彩色相片，相片背景颜色须为纯白色Acolorphototakenwithinlast6months(fullfacewithouthat,frontviewagainstwhiteoroff-whitebackground)护照上的英文名/FullnameinEnglish(asshowninyourpassport)姓／FamilyName名／GivenNames中文名字ChineseName性别／Sex 男/Male[ ] 女/Female[ ]出生日期DateofBirth(yyyy/mm/dd)国籍Nationality出生国及出生地CountryofBirth/PlaceofBirth国家身份证号码NationalIdentityNo.您以前出境或入境韩国时是否使用过其他姓名? HaveyoueverusedanyothernamestoenterordepartKorea?否No[ ] 是Yes[ ] →如您选择"是"，请写具体内容If‘Yes’pleaseprovidedetails(姓FamilyName               ,名GivenName                  )您是否拥有双重国籍?Areyouacitizenofmorethanonecountry?否No[ ] 是Yes[ ] →如您选择"是"，请写具体内容If‘Yes’pleasewritethecountries (                    )2.访问信息/DETAILSOFVISIT访韩目的PurposeofVisittoKorea观光/通过Tourism/Transit[ ]参加会议/Meeting,Conference[ ] 医疗观光MedicalTourism [ ]短期商务BusinessTrip[ ]留学/研修Study/Training[ ]就业Work[ ]贸易/投资/驻在Trade/Investment/Intra-CorporateTransferee[ ]探亲 VisitingFamily/Relatives/Friends[ ]结婚移民MarriageMigrant[ ]外交/公务Diplomatic/Official[ ]其他Other[ ]→如您选择“其他”，请写具体内容If‘Other’pleaseprovidedetails(                   )预定停留时间IntendedPeriodofStay访韩预定日IntendedDateofEntry韩国联系地址(包括酒店)AddressinKorea(includinghotels) 韩国联系电话ContactNo.inKorea最近5年内是否访问过韩国 HaveyoutravelledtoKoreainthelast5years?否No[ ] 是Yes[ ] →如您选择“是”，请写具体内容If‘Yes’pleaseprovidedetailsofanytripstoKorea(   )次times,  最近访韩目的 PurposeofRecentVisit(                   )最近5年内是否访问过其他国家（韩国除外）HaveyoutravelledtoKoreainthelast5years?否No[ ] 是Yes[ ] →如您选择“是”，请写具体内容If‘Yes’pleaseprovidedetailsofthesetrips国家NameofCountry(inEnglish)访问目的PurposeofVisit停留期间PeriodofStay(yyyy/mm/dd)~(yyyy/mm/dd)印花税票粘贴处(签证票粘贴处)领事馆审核栏FOROFFICIALUSEONLY출입국사항사증종류S  D  M접수일자발급사항체류자격접수번호사건부체류기간유효기간불허경력결  재담당자고지사항기타가[  ]부[  ]불허사유(센터)접수/입력담당/(공관)접수/1차심사/(第二页/Page2).同行家属AreyoutravellingtoKoreawithanyfamilymember? 无No[ ] 有Yes[ ]→如您选择“有”，请写具体内容If‘Yes’pleaseprovidedetailsofthefamilymembersyouaretravellingwith姓名FullnameinEnglish出生日期DateofBirth(yyyy/mm/dd)国籍Nationality关系Relationshiptoyou*注：家属范围-配偶,子女,父母,兄弟姐妹Note:DefinitionofaFamilyMember-yourspouse,father,mother,children,brothersandsisters3.职业/EMPLOYMENT职业Whatareyourcurrentpersonalcircumstances?企业家Entrepreneur[ ]个体经营Self-Employed[ ]工作者Employed[ ]公务员CivilServant[ ]学生Student[ ]退休者Retired[ ]无职Unemployed[ ]其他Other[ ]→如您选择“其他”，请写具体内容If‘Other’pleaseprovidedetails(                ).职业详细信息EmploymentDetailsa)单位/机构/学校（名称）NameofCompany/Institute/Schoolb)职位/课程YourPosition/Coursec)单位/机构/学校（地址）AddressofCompany/Institute/Schoold)电话号码TelephoneNo.4.邀请人信息/DETAILSOFSPONSOR邀请人/邀请单位Doyouhaveanyonesponsoringyouforthevisa?无No[ ] 有Yes[ ]→如您选择“有”，请写具体内容If‘Yes’pleaseprovidedetailsa)邀请人/邀请单位(名称)Nameofyourvisasponsor(Korean,foreignresidentinKorea,company,orinstitute)b)出生日期/营业执照号码DateofBirth/BusinessRegistrationNo.c)关系Relationshiptoyoud)地址Address e)电话号码PhoneNo.5.访问经费/FUNDINGDETAILS访问经费(以美元为准)Estimatedtravelcosts(inUSdollars) 访韩费用支付者Whowillpayforyourtravel-relatedexpenses?(anypersonincludingyourselfand/orinstitute)a)姓名/单位名称NameofPerson/Company(Institute)b)关系Relationshiptoyouc)支援内容TypeofSupportd)联系电话ContactNo.6.联系信息/CONTACTINFORMATION本国地址AddressinYourHomeCountry现居住地CurrentResidentialAddress*仅限于现居住地与本国地址不同者/Writeifitisdifferentfromtheaboveaddress电话号码TelephoneNo.电子邮件E-mail紧急联系人信息EmergencyContactInformationa)姓名FullNameinEnglishb)居住国家Countryofresidencec)电话号码TelephoneNo.d)关系Relationshiptoyou(第三页/Page3)7.护照信息/PASSPORTINFORMATION护照类型PassportType外交护照Diplomatic[ ]公务护照Official[ ]普通护照Regular[ ]其他Other[ ]→如您选择‘其他’，请写具体内容If‘Other’pleaseprovidedetails(                                              )护照号码PassportNo.护照签发国CountryofPassport护照签发地PlaceofIssue签发日期DateofIssue护照有效期至DateOfExpiry您是否有其他的护照?Doyouhaveanyothervalidpassport?  否No[ ] 是Yes[ ]→如您选择‘是’，请写具体内容If‘Yes’pleaseprovidedetailsa)护照类型PassportType外交护照Diplomatic[ ]公务护照Official[ ]普通护照Regular[ ]其他Other[ ]b)护照号码PassportNo.c)护照签发国CountryofPassportd)护照有效期至DateOfExpiry8.婚姻状况/MARITALSTATUSDETAILS目前婚姻状况CurrentMaritalStatus已婚Married[ ]离婚Divorced[ ]未婚Nevermarried[ ]配偶个人信息*仅限于已婚者If‘Married’pleaseprovidedetailsofyourspousea)姓FamilyName(inEnglish)b)名GivenNames(inEnglish)c)出生日期DateofBirth(yyyy/mm/dd)d)国籍Nationalitye)居住地ResidentialAddressf)联系电话ContactNo.9.学历/EDUCATION最终学历Whatisthehighestdegreeorlevelofeducationyouhavecompleted?硕士/博士Master’s/DoctoralDegree[ ]学士Bachelor’sDegree[ ]高中HighSchoolDiploma[ ]其他Other[ ]→如您选择“其他”，请写具体内容If‘Other’pleaseprovidedetails(                                                  )学校名称NameofSchool学校地址LocationofSchool(city/province/country)10.签证发给认定书签发信息/DETAILSOFVISAISSUANCECONFIRMATION※仅限于在大韩民国出入国管理事务所·办事处收到签证发给认定书的人(Section10isonlyforthosewhopossessconfirmationofvisaissuanceissuedbytheImmigrationOfficeoftheRepublicofKorea)签证发给认定号码ConfirmationNo.签发日期 IssueDate护照号码PassportNo.护照有效期至PassportExpiryDate‣签证发给认定书持有者只需填写第1,10和12部分即可。Peoplewhoholdsthevisaissuestheaffirmationletterholdersonlyneedtofillthe1st,10thand12thport.(第四页/Page4)11.填写申请表时是否接受过帮助/ASSISTANCEWITHTHISFORM您在填写申请表时是否接受过别人的帮助？Didyoureceiveassistanceincompletingthisform? 否[ ]No 是Yes[ ] →如您选择“是”，请写具体内容 If‘Yes’pleaseprovidedetailsofthepersonwhoassistedyou姓名FullName出生日期DateofBirth(yyyy/mm/dd)联系电话TelephoneNo.关系Relationshiptoyou12.誓约/DECLARATION*签证发给认定书持有者也须填写Thosewhopossessconfirmationofvisaissuancemustonlycompletesection1,2,and12ofthisform根据本人所知所信，我声明以上所有陈述均真实、准确、完整。我将遵守大韩民国的出入境管理法律法规。Ideclarethatthestatementsmadeinthisapplicationaretrueandcorrecttothebestofmyknowledgeandbelief,andthatIwillcomplywiththeImmigrationActoftheRepublicofKorea.申请日期(年.月.日)DATEOFAPPLICATION(yyyy/mm/dd)/    /    /申请人（签名）SIGNATUREOFAPPLICANT未满十七岁由父母或法定监护人签字 SignatureofParentorLegalGuardian´sforapersonunder17yearsofage附件ATTACHMENT1.「출입국관리법시행규칙」제76조제1항관련[별표5]사증발급신청등첨부서류注意事项Notice1.有关上述事项，本表如不够填写可另加附页或是追加提供相关材料。Ifextraspaceisneededtocompleteanyitem,recordonaseparatesheetofpaperorsubmitrelevantdocumentswhichcouldsupportyourapplication.2.如您的大韩民国签证得到批准后因遗失、损毁等原因再次签发，必须通知签证处理机构变更的护照信息，以便准确反映个人信息。IfyoureceivedKoreanvisaapproval,andhavenewpassportissuedthereafterinlieuoflost/damagedpassport,youmustnotifytheconcernedvisaofficeofchangesinyourpassportinformation.3.申请人若在入境大韩民国时被发现是不许可入境者，即使持有韩国签证也无权入境。PossessionofavisadoesnotentitlethebearertoentertheRepublicofKoreauponarrivalattheportofentryifhe/sheisfoundinadmissible.4.根据「出入境管理法施行规则」第9条第1项，C类签证持有者入境韩国后不得变更滞留资格。PleasenotethatcategoryCvisaholdersarenotabletochangetheirstatusofstayaftertheirentryintotheRepublicofKoreainaccordancewithArticle9(1)oftheEnforcementRegulationsoftheImmigrationAct.填表说明<申请表填写方法>‣申请人须以事实为根据，并将在以下空格处完整记载。‣申请人可以用中文或韩文或英文填写以下申请表。‣在相关选项的“[ ]”内打钩。‣如您选择“其他”，请写具体内容。 ‣Youmustfilloutthisformcompletelyandcorrectly.‣YoumustwriteinblockletterseitherinEnglishorKoreanorchines.‣Formultiple-choicequestions,youmustcheck[√]allthatapply.‣Ifyouselect‘Other’,pleaseprovideuswithmoreinformationinthegivenspace.