七溪流水皆通海,十里青山半进城[资料]

七溪流水皆通海,十里青山半进城[资料]七溪流水皆通海,十里青山半进城[资料] 七溪流水皆通海，十里青山半入城。译文: All seven streams which cross the city lead to the sea , most of the tens of miles Yushan Mountain comes into the city. 简要分析: 首先～从整体分析此诗句～句中讲的七溪和青山分别为常熟的琴川七弦和虞山～且常熟是山～水～城融为一体的古城。顾名思义～这七溪是横贯虞城最终通入大海的～所以翻译成“All s...

七溪流水皆通海,十里青山半进城[资料] 七溪流水皆通海，十里青山半入城。译文: All seven streams which cross the city lead to the sea , most of the tens of miles Yushan Mountain comes into the city. 简要分析: 首先～从整体分析此诗句～句中讲的七溪和青山分别为常熟的琴川七弦和虞山～且常熟是山～水～城融为一体的古城。顾名思义～这七溪是横贯虞城最终通入大海的～所以翻译成“All seven streams which cross the city ” lead to the sea. 其次～“十里青山半入城”讲的是,数十里的虞山连绵不断一大半穿过城市。词句中的半不是平常我们所说的一半～是指大部分。所以翻译成“Most of the tens .”of miles Yushan Mountain comes into the city

                    本文档为【七溪流水皆通海,十里青山半进城[资料]】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_597436

暂无简介~

格式：doc

大小：10KB

软件：Word

页数：0

分类：生活休闲

上传时间：2017-11-30

浏览量：34

热点搜索

理研侦测器说明书 4外出实训通知构造柱设置规范要求哈尔滨工业大学硕士毕业论文模板塑料制品材质分类大全（Classification of materials for plastic products）五上期末复习5 看图完成对话晚会奖状 c语言数组典型试题设计含答案 MCS51系列单片机双机并行互连的实现方法紫外分光光度法2020年版药典危重症护理试题明朝明实录崇祯实录崇祯实录明不著撰人11 我让妈妈高兴作文神奇的面粉中班科学理研侦测器说明书 4外出实训通知构造柱设置规范要求哈尔滨工业大学硕士毕业论文模板塑料制品材质分类大全（Classification of materials for plastic products）五上期末复习5 看图完成对话晚会奖状 c语言数组典型试题设计含答案 MCS51系列单片机双机并行互连的实现方法紫外分光光度法2020年版药典危重症护理试题明朝明实录崇祯实录崇祯实录明不著撰人11 我让妈妈高兴作文神奇的面粉中班科学