湖南英文导游词

湖南英文导游词 Langshan Mountain Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to Langshan Mountain for sightseeing. Very pleased to be your tour guide. Lang Shan Mountain is a national geologic park as well as a national key scenic area. It is located in Xining county, southwest part of Hunan province. Legend has it that emperor shun made a stop here and was astonished at the fantastic natural beauty here, saying ―this mountain looks good, so we may name it Lang Shan mountain‖. That’s how the mountain got its name. Lang Shan Mountain is famous for its unique Danxia landform, composed of red stone forest, peek cluster and deep gorge .According to scientific research, a few million years ago, here was an inland lake, due to the movements of earth’s crust, the land here appeared out of the deep water, which formed the structure of the red sandy conglomerate 1 Danxia landform. Dear friends, here we are at the Ox Nose Castle [kɑ:sl]. Isn’ t it a strange name? The fact was that ox –nose-shaped holes were seen in pair on the right side of a giant stone in the southeast. The giant stone was, therefore, locally known as hill of ox nose. During the late Qing dynasty, shidaka, one leader of the Taiping Uprising, led his army here. In memory of the historical event, the place was renamed as Ox Nose Castle. Looking up, you can spot several huge characters ―天下第一 巷‖, which means No.1 lane in Chinese. They were written by professor Chen Guoda, a famous Chinese geologist and academician of Chinese academy of science, when he made a visit here in 1993. The lane is 0.8 m at its widest point and 0.3m at its narrowest point. Walking through the lane, you shall have a special experience. Cannot wait, let’s go! Now we can enjoy the spot of Bajiao Stronghold, which lies in the border between Hunan and Guangxi. Bajiao means octagon in Chinese. The fact lies in that 8 peaks on the top of 2 mountain are closely connected, resembling octagonal lotus. Ladies and gentlemen, can you see a camel-shaped peak? It’ s the camel peak, composed of four stone summits. Each stone represents camels head, body, ridge [rid?] and tail respectively. Seeing far away, it is like a huge camel galloping in the wild field. This is the chili peak .it is the most marvelous [mɑ:vil?s] peak in Langshan Mountain. It is 180 meters in height, the top is big and the bottom is small. Its shape is exactly like a mature Chili. In 2002, French Spiderman Alain Robert successfully challenged the Chili Peak, barehanded. Now we are at the Zixia cave scenic area. Zixia Cave is actually not a really cave, but a canyon [k?nj?n] surrounded by high red cliffs. There is one entrance to enter the canyon. It was said that the Zixia Cave is a mysterious allure [?lju?] . When the sunset shines on the red cliffs, it reflects thousands of rosy [r?uzi] cloud. The whole canyon is full of purple rays and mystery. Hence the name of Zixia Cave (Rosy Cloud Cave).After entering Zixia Cave you can 3 hear brook [bruk] murmuring, bird singing happily and see splashing [spl??] waterfalls, green bam(来 自:WwW.zaiDian.com 在点网)boo and blooming wild flowers. It was said that the True Man (Immortal[I’m?:t?l] Man) of Zixia cultivated Taoism here. After enjoying the greatness of Langshan Mountain, now it’ s time to enjoy the gentleness of Fuyi River. Originated from Cat mountain in Guangxi province, the Fuyi River gets through the whole Langshan Scenic Area. It is the mother river of Xinning county. The water of Fuyi River is so clean that you can see fish and sand under it. The sand in the beach is pure and white. The two sides are green bamboo and steep crags [kr?g]. Now we can see the general-like rock in the distance, one the six scenic wonders of Langshan Mountain. It used to be a peak and turned into a pillar during the late stage of Danxia landform development. It stands 400m in height,40m in circumference [s?k?mf?r?ns],still visible when you are 5km away. 4 Hopefully, you shall have pleasant and unforgettable memories of the mountain. Welcome you back to Langshan Mountain for another sightseeing tour at your convenience. Thank you very much! Mountain Tianzi Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to Mountain Tianzi for sightseeing. Very pleased to be your tour guide. We are goanna visit the nature reserve of Mountain Tianzi, acclaimed as the gem of forest and peaks. It is one of the scenic highlights in the scenic area of Wu Lingyuan. Enjoying favorable climate, Mountain Tianzi presents you fantastic natural beauty, overlooking mountains and valleys in the distance. We can see this strange landform known as quarts sandstone landform. According to scientific research, 300millon years ago here was vast ocean. About 100million years ago, due to the impact of waves, quarts sandstone laid more than 500m deep at the bottom of the sea. Later, owing to the movements of earth’s crust, the land here appeared out the deep water. 5 With small gravel washed away, the movements of rocks and rain’s erosion, the region in the long years has formed the special quarts sandstone landform. Walk in the mountain and have an exciting experience of ―an enlarged bonsai ,a minimized fairy land and gem of the forest and peaks.‖ Here we are at Shen Tangwan, the most mysterious spot of Wu Lingyuan. It has nine level of rocks. Someone once ventured into the valley only to return when he was absolutely horrified on the fourth level of about 150m deep, howling wind accompanied by mournful shrills enshrouded in the valley. In 1968, some PLA soldiers planed to cull some precious medical herbs in the valley. With guns and slings, they went down the valley. Again they were forced back when they reached the sixth level. Even seen from there, the valley looked bottomless and horrible. They also saw with telescopes some giant boas and other wild beasts. Since then, Shen Tangwan has become a world of mysteries and no one has ever set foot in it About 500m away from Shen Tangwan lies the Terrace for Mustering Officers where according to a legend that the son 6 of heaven used to practice his army here. You might imagine how great the son of heaven was, practicing his arm here. Have a look at the peaks down there. At first glance, they look disorderly. With close examination, they look neat in its formation. Do they look like soldiers, energetic and dignified , going on a expedition? In front of us is the Helong park. Entering the park, in sight is the Bronze Statue of Helong. It stands 6.5m in height , weighing more than 9 tons ( the weight of the horse included). This the largest and heaviest of all the statues of the great men of China in the past hundred years. Not far away from the back of the statue stands the overlook of Yun Qingyan, from there you may feast your eyes on the natural beauty of West Sea. West Sea refers to a sea of pillars and peaks, stretching for miles. Please look ahead. Not far away, charming peaks rising dramatically in uneven clusters, bear close resemblance to writing brush. This is the ―Peaks of Royal Writing Brush‖, one the ten tourism highlights of Wu Lingyuan. Legend has 7 that after his defeat, the son of heaven burned all his official papers. When the papers were burning, he caught a glimpse of the royal writing brush, which reminded him of the past. With these writing brushes, he read official papers, wring comments. With these writing brushes, he gave orders, leading his army. After his defeat, he felt ashamed to see these writing brushes. Angry and sad, he tossed these writing brushes into the valley. When the writing brushes landed, they magically changed into the peaks—Peaks of the Royal Writing brush. The scenic spot is so famous that some stamps, official envelops and tickets have been graced by the picture of the peaks. Dear friends, please look at the opposite side in the middle of the mountains. There you may feast your eyes on a natural beauty in mist. A slender maiden, stands gracefully, with a basket of flowers and nice smiles on her face. She is now scattering flowers to the human society , thus called as ―Fairy Maiden Presenting Flowers‖. The scenery of Mountain Tianzi holds a fascination for 8 tourists home and abroad. And the people here are simple and honest. Mountain Tianzi haves more scenic sights to offer than we can enjoy and has too many stories to tell. No wonder people speak highly of the mountain that Mountain Tianzi is beyond exploration. After visiting the mountain, you shall have no interest in visiting any other mountain. Hopefully, you shall have pleasant and unforgettable memories of the mountain. Welcome you back to Mountain Tianzi for another sightseeing tour at your convenience. Thank you very much! 篇二:关于长沙的英语导游词合集 长沙英语导游词 位于沿下方河谷湘江之,长沙的首都是湖南省。 长沙历史记 录可以追溯到3000年。 从原始时期墓文物见证人类的活动 最早是在这一地区已被发现。 春秋和战国时期(公元前770 - 公元前476次),区域内已经发展成了一个重要的城镇的楚 国,(其中的七大战国之前所产生的秦始皇统一中国的)。 秦 始皇(后第一个封建皇帝在中国的历史上)统一这个国家,这 个城市被树立为县,后来都成为首都的一种状态,在早期的汉 9 朝(公元前206年间- 220)。 Mawangdui墓遗址中发现的开 挖东郊的城市是一个家庭墓地从那个期间。 最出色的历史 遗迹保存完好的尸体应该是女人的出土的西汉王朝坟茔里。 成千上万的一些出土的文物包括丝绸产品、油画、漆的作品, 陶瓷,竹简用于写、武器和药草,所有这一切都是湖南省博物 馆中展出。 摘要秦汉时期之后,这座城市经历了数次扩建、在中国清朝 (1644 - 1911),已发展成为国内的政治、经济和文化中心湖南 省。 Situated in the river valley along the lower part of Xiang River, Changsha is the capital city of Hunan Province. The recorded history of Changsha can be traced back 3000 years. Tomb relics from the primitive periods witnessing the earliest human of activities have been discovered in this region. During the Spring and Autumn Period (770 B.C. - 476 B.C.), the area developed into an important town within the State of Chu, (one of the seven warring states that existed before Chinas unification by Emperor Qin). After Emperor Qin (the first feudal emperor in Chinas history) unified the country, the town was set up as a county and later became 10 the capital city of a state in the early Han Dynasty (206 B.C. - 220). The tomb excavation site of Mawangdui found in the eastern suburb of the city is a family graveyard from that period. The most fantastic historical relic should be the well-preserved mummified remains of a Western Han Dynasty woman excavated from the tombs. Some of thousands of relics unearthed include silk products, paintings, lacquer works, potteries, bamboo slips used for writing, weapons and herbs, all of which are exhibited in Hunan Provincial Museum. 虽然不会像古老的首都北京、南京、西安、长沙还拥有丰富 的历史遗产包括古老城墙遗址,依然存在,坟墓宗教寺庙和建 筑。 它赢得了什么城市美誉度游客是两回事。 一个是一个 伟大的人在中国近代史上,毛泽东主席,另一个是一种历史悠 久的岳麓书院的学术流派,栖息在风景优美的岳麓山。 最初 是建造在976宋朝时,学院学校安然度过的元、明、清历代和 被认为是―湖湘文化的摇篮。 (仅仅意味着文化的湖南文化学 校) Although not as ancient a capital city as Beijing, Nanjing or 11 Xian, Changsha also has rich historical heritages including old wall remains, tomb sites, religious temples and buildings. What earns the city its reputation among tourists are two things. One is a great man in Chinas recent history, Chairman Mao Zedong and the other is Yuelu Academy, a time-honored academic school perched on the scenic Yuelu Mountain. Originally built in 976 during the Song Dynasty, the academy school survived through the Yuan, Ming and Qing dynasties and is considered to be the cradle of Huxiang Culture. (simply means the culture school in Hunan Province) 韶山、村,对长沙西南约130公里处的故乡毛泽东主席。 今 天,这个村子已经成为一种纪念场所,对中国人民记住这个不 平凡的人。 人们树立了一个雕像董事长和完好地保存着房 子他住作为一个旅游网站。 一个博物馆和其他纪念景点景 区创造一种庄严的气氛。 许多中国人来支付尊重和在这里 的访问期间的纪念日。 The village of Shaoshan, about 130 kilometers south-west of Changsha is the hometown of Chairman Mao Zedong. Today, 12 the village has become a memorial place for Chinese people to remember this extraordinary man. People erected a statue of the Chairman and have preserved the houses he lived as a tourist site. A museum and other memorial spots in the scenic area create a kind of solemn atmosphere. Many Chinese come to pay respect and visit here during the memorial days. 此外,整个城市都在家里其他革命领导人,包括刘少奇 Huyaobang中国前总理朱镕基。 因此,它作为一个好地方去 学习更多关于中国的近代史。 In addition, the city was home to other revolutionary leaders including Liu Shaoqi, Huyaobang and former Chinese prime minister, Zhu Rongji. Therefore, it acts as a good place to learn more about Chinas recent history. 长沙人自夸是最好的gourmand和中国在这里,人们花很多 时间吃东西。 湘菜菜系是八景之一,在中国,有一副悦耳的娇 嫩的外观和炎热和酸味和重、辣是一种平等的竞争对手的四 川的辛辣的食物。 街的餐厅吃饭,让每一个游客城市的口热。 不管特色小吃——―臭豆腐‖和―姐妹Rice球―在 13 Huogongdian(火宫殿)或著名的辣虾Nanmenkou,许多类型 的当地美味就不会令你失望任何客人。 Changsha people boast to be the best gourmand of China and here people spend a lot of time eating. Xiang Cuisine is one of the Eight Cuisines in China and has a fine and delicate appearance and a hot & sour taste and the heavy and hot taste is an equal competitor to the spicy food of Sichuan. Street dining and restaurants in the city make every visitors mouth hot. No matter the featured snacks - Stinky Tofu and SistersRice Balls in Huogongdian (Fire Palace) or the famous spicy shrimps at Nanmenkou, the many types of delicious local food will not disappoint any guests. 长沙人也闻名于世,但他们的演技,造成了各种传统的民间文 艺 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 演自己的包括地方剧种、说故事、鼓歌剧、杂技与其他 戏剧风格。 每个人都能感觉到他们被他们强大的形式和热 情的舞蹈。 今天,大多数的城市娱乐房屋和娱乐表演呈现动 态展示一个混合着传统的精华与现代的光斑。 霓虹灯的 KTV广场、迪斯科、美发店、俱乐部和跳舞方块照亮那座 14 城市的夜景。 点缀着各种各样的酒吧和酒馆,解放Xilu一样, 虽然不会像三里屯酒吧街的繁荣虽然不会像三里屯酒吧街 的繁荣为在北京,有自己的风格。 浪漫而安静的酒吧,动态显 示酒吧,茶馆、西式餐厅?对各种年龄的人都能找到他们的理 想的地方来支配他们的闲暇时间。 Changsha people are also renowned for their acting and have created various traditional folk art performances of their own including the local operas, storytelling, drum opera, acrobatics and other dramatic styles. Everyone can feel their hospitalities and enthusiasm by their vigorous dances. Today, most of the entertainment houses in the city present dynamic and entertaining performances featuring a blend of the traditional essence and the modern flare. The neon lights of KTV squares, disco parlors, clubs and dancing squares illuminate the city at night. Dotted with all sorts of bars and pubs, Jiefang Xilu, although not as prosperous as Sanlitun Pub Street in Beijing, has its own styles. Romantic and quiet bars, dynamic show bars, teahouses, western style 15 restaurants...People of all ages can find their ideal place to spend their leisure time. 长沙导游词 位于沿下方河谷湘江之,长沙的首都是湖南省。 长沙历史 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 可以追溯到3000年。 从原始时期墓文物见证人类的活动最早是在这一地区已被发现。 春秋和战国时期(公元前770 -公元前476次),区域内已经发展成了一个重要的城镇的楚国,(其中的七大战国之前所产生的秦始皇统一中国的)。 秦始皇(后第一个封建皇帝在中国的历史上)统一这个国家,这个城市被树立为县,后来都成为首都的一种状态,在早期的汉朝(公元前206年间- 220)。 Mawangdui墓遗址中发现的开挖东郊的城市是一个家庭墓地从那个期间。 最出色的历史遗迹保存完好的尸体应该是女人的出土的西汉王朝坟茔里。 成千上万的一些出土的文物包括丝绸产品、油画、漆的作品,陶瓷,竹简用于写、武器和药草,所有这一切都是湖南省博物馆中展出。 摘要秦汉时期之后,这座城市经历了数次扩建、在中国清朝(1644 - 1911),已发展成为国内的政治、经济和文化中心湖南省。 16 虽然不会像古老的首都北京、南京、西安、长沙还拥有丰富的历史遗产包括古老城墙遗址,依然存在,坟墓宗教寺庙和建筑。 它赢得了什么城市美誉度游客是两回事。 一个是一个伟大的人在中国近代史上,毛泽东主席,另一个是一种历史悠久的岳麓书院的学术流派,栖息在风景优美的岳麓山。 最初是建造在976宋朝时,学院学校安然度过的元、明、清历代和被认为是―湖湘文化的摇篮。 (仅仅意味着文化的湖南文化学校) 韶山、村,对长沙西南约130公里处的故乡毛泽东主席。 今天,这个村子已经成为一种纪念场所,对中国人民记住这个不平凡的人。 人们树立了一个雕像董事长和完好地保存着房子他住作为一个旅游网站。 一个博物馆和其他纪念景点景区创造一种庄严的气氛。 许多中国人来支付尊重和在这里的访问期间的纪念日。 此外,整个城市都在家里其他革命领导人,包括刘少奇Huyaobang中国前总理朱镕基。 因此,它作为一个好地方去学习更多关于中国的近代史。 长沙人自夸是最好的gourmand和中国在这里,人们花很多时间吃东西。 湘菜菜系是八景之一,在中国,有一副悦耳的娇嫩的外观和炎热和酸味和重、辣是一种平等的竞争对手的四 17 川的辛辣的食物。 街的餐厅吃饭,让每一个游客城市的口热。 不管特色小吃——―臭豆腐‖和‖姐妹Rice球―在Huogongdian(火宫殿)或著名的辣虾Nanmenkou,许多类型的当地美味就不会令你失望任何客人。 长沙人也闻名于世,但他们的演技,造成了各种传统的民间文艺表演自己的包括地方剧种、说故事、鼓歌剧、杂技与其他戏剧风格。 每个人都能感觉到他们被他们强大的形式和热情的舞蹈。 今天,大多数的城市娱乐房屋和娱乐表演呈现动态展示一个混合着传统的精华与现代的光斑。 霓虹灯的KTV广场、迪斯科、美发店、俱乐部和跳舞方块照亮那座城市的夜景。 点缀着各种各样的酒吧和酒馆,解放Xilu一样,虽然不会像三里屯酒吧街的繁荣虽然不会像三里屯酒吧街的繁荣为在北京,有自己的风格。 浪漫而安静的酒吧,动态显示酒吧,茶馆、西式餐厅?对各种年龄的人都能找到他们的理想的地方来支配他们的闲暇时间。 英文导游欢迎词 下面是导游Miss Gao为某国外旅游团队作的欢迎词，她准备带游客到旅游点附近的宾馆入住。大家细心地体会一下她的这篇欢迎词是如何表达的( 18 Good afternoon, ladies and gentlemen. 【称呼语】 Welcome to Panyu. 【表示欢迎】 Please sit down and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you dont haveto worry about it. 【稳定游客情绪】 Let me introduce my team first. Mr. Zhang is our driver. He has 25 years of driving. My name is Gao Xiaoming, your tour guide, you may just call me Miss Gao, which is my surname. Were from the China International Travel Service(CITS), Panyu Branch. On behalf of CITS Panyu and my colleagues, Id like to welcome to you all.【略作介绍，再表欢迎】 During your stay in our city, well do everything possible to make your visit a happy experience. If you have any problems or requests, please dont hesitate to let 19 me know. 【提出建议】 Youre going to stay at Panyu Hotel, a luxurious, five-star hotel. The hotel is in downtown, it is easy access to many places of interests in Panyu. And youll be staying our city for two and a half days. 【提醒入住地点和时 间】 There is one thing I must warn you against. You must remember the number of our bus. The number is 84645555. let me repeat: 84645555. 【提醒游巴电话】 I hope youll enjoy your stay in our city～ 韶山英文导游词 篇三:湖南凤凰古城英文导游词 湖南凤凰古城英文导游词 ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place 20 where were arriving is one of the two most beautiful town in China----the old town of fenghuang, its a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and its the hometown of mr shengcongwen. fenghuang has wonderful natural landscapes,its very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.now, lets set out to enjoy these fantastic good views. THE FORMER RESIDENCE OF SHENCONGWEN This is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china. lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built 21 with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .its so beautiful. this countryard is built by mr shens grandfather in 1866 on dec.28,1902. shencongwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some other common people,and know their tragic lives. this special experience stunned up his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began hi s hard writing . after his series of works WEST OF HUNAN &FRINGE TOWN were punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was even as famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. its said that shencongwen is the one who is the most possible to win the prize. 22 mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also very veluable date for researching the history of hunan province and even china. this 100-years-old countyard was renovated in 1989.the 1st room on the right hane is for displaying mr shens photos.and what displayed in the 2nd room are mr shens handwritingarticles.at the left side,you ll find a list of mr shens work of different additions. in the center of the middle room .there is a mr shens line drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shens bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs. 23