谁能把盐城几个县级地区和市区关于“爸爸、妈妈”的方言叫法列下来?
盐城方言
--名称
盐城话并不是具体某一种方言,事实上盐城下辖各县市方言不尽相同,甚至于乡镇村庄之间,言语也不尽相同。之所以称为盐城话,是按照现代行政区域来确定的。 盐城话是指的盐城地区使用的方言,广义的盐城话是指的是盐城市整个市域使用的方言,狭义上的盐城话仅指建盐方言中的盐城市区(亭湖区,盐都区)使用的语言。
盐城因盐成城,历史可追溯至汉之盐渎县,历几千年至今。盐城话的形成跟移民以及种族融合有很大的关系。实际上,当代所有汉语方言,都受到古中原汉语的巨大影响,这正是语音迥异甚至互相不能通话的中国各种方言统一称为汉语的缘故。实际上,各种汉语方言的语法规则也高度相似。
盐城地处江淮官话方言区,盐城话自然也属于江淮官话。江淮官话主要分布在江苏、安徽两省中部全境和南部的一小部分以及湖北省东部,有人认为其中的一部分系中原雅音融合古吴语逐渐演变的产物,因此在许多方言的特点介于中原官话及北方官话与吴语之间。
盐城方言并不是具体某一种方言,事实上盐城下辖各县市方言不尽相同,甚至于乡镇村庄之间,言语也不尽相同。 使用人数 约800余万人口
分区及特点
盐城方言总的说来属于江淮官话区,有许多方言介于中原官话及北方官话与吴语之间,大致分为三个方言区:
1
滨阜方言区,包括响水、滨海、阜宁3县和射阳县的黄沙港以北地区;
建盐方言区,包括建湖县、盐都区、亭湖区、射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区;
台丰方言区,包括东台市和大丰市的斗龙港以南地区。
前两者属于江淮官话的洪巢片,后者属于江淮官话的通泰片。
和普通话相比,盐城方言最大的语音特点就是有较多的入声。另外还有几个主要特点:
1,大部分地区无儿化韵er,即没有卷舌音;
2,东台等地“遮”、“缠”、“扇”的声母分别为“j”、“q”、“x”;
3,许多地区平卷舌不分,通常全部念为平舌的占多数;
4,大部分地区en与eng、in与ing相混,其中以念en、in者为多。
5,哥念姑;棉念梅;疫念月;揪念qiǔ。
此外,盐城境内还有12个国营农场,职工来自上海市和江苏各地,方言杂陈;大丰市、射阳县沿海地区还有方言岛海门话,这些外来方言仅在局部使用。但是,无论是受地理环境的影响,还是历史渊源的原因,盐城方言与吴语方言有着千丝万缕的联系。
代词
滨海:恩爸 恩妈 恩dian
盐城:妈妈“恩妈”,“爸爸”
建湖:罢罢,骂骂
恩爸、恩妈/爷、麽/钡钡、MAOMAO/阿爸、阿娘
我—我、吾、恩
别人—人家、人ge
外婆,外父奶奶 葡奶奶
外公,外父爹爹 葡嗲嗲
爷爷,爹爹
姑姑,bu子 wuzi
姑爷,姑伯(姑北)
大爷—大伯(北) 大大
继母—晚娘,后妈
姨妈,姨娘,娘娘(niang四声) 姨ling
孩子,细小的,小把戏 小xia子
男孩—小伙
女孩,闺娘
2
丈夫,男将
妻子,女将
某伯父,某叔父,某爷
男人-男人个
女人-女人个
岳父:老丈人
岳母:丈母娘
名词
时间
今天,今朝,今个(盐城话中,“今”通常读“跟”)
明天,明朝,明个
后天,后朝,后个
昨天,昨日(盐城话中,“昨”通常读“咋”)
前天,朝日
现在—而今
以后,后头
刚才,将么才
原先—先头
晚上―夜里
中午—中上
清晨—五更头,大清早
星期—礼拜
节曰—节客
时间—钟头
除夕—三十晚上
地理
河岸-浜岸
泥块,烂泥砝头
城里,街上
如薄雾状的雨-蒙蒙雨
冰锥-叮咙当子
磁铁-吸铁石
巢—窟
蒸汽凝结之水-呵气水
池塘:水塘
方位
3
南边,南头
东边,东头
西边,西头
北边,北头
对面,对过
这里,这块
那里,那块,那搭
哪里—哪块,哪搭
周围,团路
里面,里头
外面-外头
地方,落头
面前-跟前
盐城现在是江苏面积最大的一个地级市,人口居全省第二.整个盐城的地图,外形很象一个瓢,所以,有时人们又把盐城称为瓢城.因为地势狭长,从最北端到最南端,有近二百公里,所以,各市县方言相差极大,以后大家听说同是盐城人,但讲话却听不懂,大家也不要感到奇怪。
4
本文档为【谁能把盐城几个县级地区和市区关于“爸爸、妈妈”的方言叫法列下来?】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。