印刷技术英语

印刷技术英语 Printing 印刷 Pantograph 平版印刷 offset lithography 胶印 offset printing press 胶印机 printing technology 印刷工艺 printing plate 印版 plate making 制版 image reproduction 图像制版 halftone 网目调 positive 阳图 moiré 龟纹 printed matter 印刷品 negative 阴图 color separation 分色 computerized phototypesetting system 计算机照相排版系统 text composition 文字排版 make-up 拼版 printing down 晒版 proofing 打样 presensitized plate 预涂感光平版 post-press finishing 印后加工 original film for printing down 晒版原版 indirect printing 间接印刷 printing stock 承印物 original 原稿 perfecting 双面印 sheet-fed printing 单张印刷 web-fed printing 卷筒印刷 multi-color printing 多色印刷 offset printing trouble 胶印故障 format 开本 sheet stacking 堆纸 color ream 色令 impression 印张 paper seasoning 晾纸 sheet feeder 输纸装置 guide 规矩 dampening unit 润湿装置 front guide 前规 side guide 侧规 sheet transfer 递纸 transfer gripper 递纸牙 gripper edge 叼口 delivery unit 收纸装置 registering 套印 register mark 规矩线 out of register 套印不准 color patch 色标 fountain solution 润湿液 solid 实地 UV curing 紫外线干燥 Dampening 润版 Streaks 条痕 filling in 糊版 image weakening 掉版 scumming 脏版 ink piling 堆墨 roller stripping 脱墨 ink emulsification 油墨乳化 picking 拉毛 ghosting 重影 set-off 背面粘脏 print through 透印 alcohol dampening 酒精润湿 form dampening roller 着水辊 water fountain roller 水斗辊 dampening vibrator 串水辊 inking unit 输墨装置 inking 着墨 form inking roller 着墨辊 ink distributing roller 均墨辊 ink vibrator 串墨辊 four-color offset printing 四色胶印 printing ink 印刷油墨 color atlas 色谱 gripper 叼纸牙 blanket 橡皮布 rolling 滚压 cylinder bearer 滚枕 printing pressure 印刷压力 nip 压印线 cylinder-packing 包衬 plate cylinder 印版滚筒 blanket cylinder 橡皮布滚筒 impression cylinder 压印滚筒 density(optical density) 密度:光学密度: color density 色密度 tone 阶调 tone value 阶调值 control strip 测控条 Small/medium large flat screen printer 大/中/小型平面印刷機 Small/medium large flat curve printer 大/中/小型曲面印刷機 Motor-driven flat screen printer 馬達式平面印刷機 Sliding table flat screen printer 跑臺式平面印刷機 Automatic pensleeve screen printer 全自動圓桿印刷機 Flat printing 平面印刷 curve printing 曲面印刷 printing consumables 印刷相關資料 non-defoming material 不易變形之材料 acrylic sheet 亞克力板 transferring paper 轉印紙 alumimum board 鋁板 small printing area 小面積印刷 sealed ink cup 墨杯 pad 膠頭 open tray 開放式墨盤 printing sample 印刷樣品 printing speed 印刷速度 printing area 印刷面積 one-color printer 單色印刷機 automatic golf ball printer 全自動高爾夫球印刷機 automatic turning table printer 全自動圓盤式印刷機 plate size 鋼板大小 printing side(lower side) 印刷面 snap-off 离网 guaze 薄紗,醫紗布 temperature of 40 and humidity of 90% 溫度為40度,濕度為90% UV (ultraviolety) 紫外線的,紫外線輻射 Viscosity粘度,粘性 flow property流動性 flammability可燃性 highter heat resistance耐熱性好 long flow in thin walls流動性好 excellent chemical resistance優良的抗化學性 superior suface表觀優良性 dimensionally stable尺寸穩定 easier to process易加工 lower mold shrink收縮率高 pigment顏料 prepolymer預助劑 monomer單體 phototnitiator光起始劑 additive助劑 fringe重影 overflow of resin溢料 resin flow樹脂飛邊 moisture bubbles濕氣氣泡 warpage熱變形,翹曲,扭曲 puckering皺紋 dusk灰塵 sink marks縮痕 black/white specs黑點,白點 air bubbles空氣氣泡 gloss vaviation光澤變異 graphic stretch圖形變形 ink washout沖油 delamination分層 screen printing machine絲網印刷機 jet/IR tunner dryer紅外線烘道 oven dryer烘箱 press machine壓力機 matched metal die machine熱壓機