TMT系统外贸实务操作答案 林生贸易

操作一：建交参考上海林生贸易有限公司ShanghaiLinshengTradingCo.,Ltd.　　　　地址:中国上海延平路548号  ADD:548YANPINGROAD，SHANGHAI　　　　电话：0086－021－  TEL:0086－021－　　　　传真：0086－021－FAX:0086－021－SalesManagerBrightStationeryCo.125SunflowerPlazaSingaporeDATE:MARCH2,2001          Fax:065-7890023DearSalesManager,ThroughthecourtesyofBankofChina,SingaporeBranch,welearnedthatyouareoneofthemajorimportersinyourcountryofstationeryandare,therefore,writingtoyouinthehopeofestablishingbusinessrelationswithyou.Ourcompanyisastate-ownedcorporationspecializinginstationeryandofficeequipmentformanyyears.Ourproducts,reputedfortheirsoundqualityandfavorableprice,arewellestablishedinmarketsbothhomeandabroad.Thereforewehaveenteredintotraderelationswithcustomersfromvariouscountriesandregionsintheworldandbusinesshasbeendevelopingquitesatisfactorilyforbothparties.Foryourinterest,wewouldliketorecommendoneofourcommendableproducts,BRIGHTbranddraftingmachine,whichsellswellinotherAsiancountriesandissuretofindasteadydemandinyourcountrythroughourmutualefforts.Inordertogiveyouabriefideaoftheproduct,wehavesentyouacopyofourlatestcatalogueforyourreference.Itwouldbeinyourinteresttoplaceanorderwithusassoonaspossible,andyoumaygetafavorablerebateforaconsiderableinitialorder.Yourearlyreplyismuchappreciated.Yourssincerely,SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.MANAGERXXX操作二：报价参考商品：光明牌绘图机货号：SBT－1211.实际成本＝780×＝7202.国内费用：一个20'集装箱可装纸箱数＝25/××＝173国内费用＝10+(1000+1000+350+50+500+2000+1000)/173＝3.出口运费＝(1100×/173＝＝(720++/[       ＝＝(720+/[        ＝货号：70031.实际成本＝680×＝2.国内费用：一个20'集装箱可装纸箱数＝25/××＝285国内费用＝10+(1000+1000+350+50+500+2000+1000)/285＝3.出口运费＝(1100×/285＝＝++/[       ＝＝+/[        ＝货号：SDM-021.实际成本＝850×=2.国内费用：一个20'集装箱可装纸箱数＝25/××＝129国内费用＝10+(1000+1000+350+50+500+2000+1000)/129＝3.出口运费＝(1100×/129＝＝++/[       ＝＝+/[       ＝操作三：发盘参考上海林生贸易有限公司ShanghaiLinshengTradingCo.,Ltd.　　　　地址:中国上海延平路548号  ADD:548YANPINGROAD，SHANGHAI　　　　电话：0086－021－  TEL:0086－021－　　　　传真：0086－021－FAX:0086－021－SalesManagerBrightStationeryCo.125SunflowerPlazaSingaporeDATE:MARCH12,2001DearMadam,Wearegladtohavereceivedyourinquiry.Youmaybeawarethatwoodencasesaddtobothpackingfeesandfreight,socheaperpackingincartonswillbeinyourinterest.Weassureyoutheseaworthinessofourcartons.Foranylossescausedbydefectsofourproducts,yourcustomerscangetfullrefunds;forotherlosses,theycanreceivereplacementsofsparepartsforhalfcharge.Meanwhile,pleasepayattentiontothefollowingpoints:1)Weusuallyfinanceourtradewithforeigncustomers,esp.forfirsttransactions,by  L/Catsight.MaybeyoucanobtainsuchfavorablepaymenttermsasD/Piffuture  businessdeveloptoourmutualsatisfaction.2)IftransactionsareconcludedonCIForCFRbasis,wedonotwanttoputyouinthe  troubleofcontactingshippingcompaniesorarrangingshipment.3)ThegoodswillbeinspectedbyShanghaiInspectionBureau.Yourrepresentativecan  bepresentifitisnecessary.Asyoucansee,theabovetermsandconditionstaketheinterestsofbothpartiesintoconsideration,sowehopeyoucanalsoacceptthemsoastofacilitateourfuturebusiness.Wearenowgladtomakeyouthefollowingoffer:.Pc./ctn.Mea.(cm).(kg).(kg).(pcs)UnitPrice(USD)FOBC5(US$)CIFC5(US$)SBT-121180x60x3025231737003170x50x252523285SDM-02185x65x352523129Packing:Tobepackedincartonsof1pc.eachShipment:Tobeeffectedwithin30daysofreceiptoftherelatedL/C.Payment:ByirrevocableL/CatsightopenedthroughabankacceptabletotheSeller.OuraccountingbankistheBankofChina,ShanghaiBranch.Insurance:For110%invoicevaluecoveringAllRisks&WarRiskasperdated1/1/1981.Welookforwardtoreceivingyourinitialorder.Yourssincerely,SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.MANAGER操作四：还价参考货号：SBT-121(设还价利润率为x)，则：107＝(720++/x＝/107＝－/107＝×100％＝%利润额为：107*(720++/＝（美元）/台货号：700392＝++/x＝/92＝－/92＝×100％＝%利润额为：92*＝（美元）/台货号：SDM-02119＝++/x＝/119＝－/119＝×100％＝%利润额为：119*＝（美元）/台二、再次报价核算参考 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 货号：SBT－121CIFC5＝(720++/[     ＝FOBC5＝(720+/[货号：7003CIFC5＝++/[     ＝FOBC5＝+/[货号：SDM-02CIFC5＝++/[     ＝FOBC5＝+/[     ＝操作五：还盘参考上海林生贸易有限公司ShanghaiLinshengTradingCo.,Ltd.　　　　地址:中国上海延平路548号  ADD:548YANPINGROAD，SHANGHAI　　　　电话：0086－021－  TEL:0086－021－　　　　传真：0086－021－FAX:0086－021－SalesManagerBrightStationeryCo.125SunflowerPlazaSingaporeDate:March22,2001DearMadam,Thankyouforyourfax,butweareregretfultolearnofyouropiniononourquotation.Foryourinformation,Japanesemakersusuallyaskforfullchargesforreplacementofmajorparts,andSouthKoreansupplierscommonlyeffectshipment60daysafterreceiptoftherelatedLs/C.Sowhichonewouldyouliketochoose:alowerpricewithconditionalservice,orahigherpricewithcompleteanddependableserviceButsincethisisgoingtobethefirsttransactionbetweenusandourproductsarenewtoyourcustomers,wearereadytomakeyouthefollowingnewoffer:Art.No.UnitPriceCIFC5SINGAPOREFOBC5SHANGHAISBT-1217003SDM-02Sinceourmanufacturingdepartmenthasalreadyreceivedalotofindents,pleaseplaceyourorderwithusassoonaspossible.Yourssincerely,SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.MANAGERXXX操作六：成交参考总货款收入：（成交总额）285×94＋129××＝总购货成本:285×680＋129×850＝总退税收入：×9％/(1+17%)＝出口运费：1100×2×＝出口保险费：×110％×%＝客户佣金：×5％＝国内费用：10×（285＋129）＋5900×2＝总利润额：＋－－－－－＝利润率：÷×100%＝5%操作七： 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 参考<1>上海林生贸易有限公司ShanghaiLinshengTradingCo.,Ltd.　　　　地址:中国上海延平路548号  ADD:548YANPINGROAD，SHANGHAI　　　　电话：0086－021－  TEL:0086－021－　　　　传真：0086－021－FAX:0086－021－SalesManagerBrightStationeryCo.125SunflowerPlazaSingaporeDate:April1st2001DearMadam,WearepleasedtobookyourorderandareenclosingtheSalesConfirmationNo.LS-BRTSC07induplicate.Pleasesignandreturnonecopyforourfile.Meanwhile,pleaseaskyourbankertoopentherelevantL/Cwithoutdelaysothatyoucanreceivethegoodsontime.Thankforyourcooperation.Withbestregard.Yourssincerely,SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.MANAGERXXX操作七：合同参考<2>SALESCONFIRMATIONS/CNo.:LS-BRTSC07Date:April1st2001TheSeller:SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTDTheBuyer:BRIGHTSTATIONERYCO.Address:548YANPINGROADAddress:125SUNFLOWERPLAZA                SHANGHAI,CHINA                 SINGAPORECommodity&SpecificationsQUAN...MEAS.UnitPrice(US$)AMOUNT(US$)BRIGHTBRANDDRAFTINGMACHINE(SET)(KG)(KG)(CM)CIFC3NEWYORK.7003.SDM-02285252370X50X25129252385X65X35TOTALCONTRACTVALUE:SAYUSDOLLARFORTY-TWOTHOUSANDSEVENHUNDREDEIGHTY-EIGHTANDCENTSFIFTY-EIGHTONLYPACKING:TOBEPACKEDINCARTONSOFONEEACH,TOTAL414CARTONSONLY.SHIPMENT:TOBEEFFECTEDBYTHESELLERFROMSHANGHAITOSINGAPORENOTLATER31THMAY,2001WITHPARTIALSHIPMENTANDTRANSHIPMENTNOTALLOWED.PAYMENT:THEBUYERSHALLOPENTHROUGHABANKACCEPTABLETOTHESELLERANIRREVOCABLESIGHTLETTEROFCREDITTOREACHTHESELLERBEFOREAPRIL252001ANDREMAINVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15THDAYAFTERTHETIMEOFSHIPMENT.INSURANCE:THESELLERSHALLCOVERTHEINSURANCEFOR110%OFTOTALINVOICEVALUEAGAINSTALLRISKSANDWARRISKSASPERANDSUBJECTTORELEVANTOCEANMARINECARGOCLAUSESOFPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINADATED1/1/1981.Confirmedby:THESELLERTHEBUYERSHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.XXX操作八：审证参考上 海 林 生 贸 易 有 限 公 司ShanghaiLinshengTradingCo.,Ltd.　　　　地址:中国上海延平路548号  ADD:548YANPINGROAD，SHANGHAI　　　　电话：0086－021－  TEL:0086－021－　　　　传真：0086－021－FAX:0086－021－ 审证意见　　　　　信用证存在的问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 需要修改的理由          国外到期易产生逾期交单          受益人地址有误易出现单、证不符          信用证金额有误无法全额出运货物          投保加成错误增加保费支出          投保依据的条款制订的日期有误与实际不符          包装条款不妥增加包装支出  操作九：改证参考上 海 林 生 贸 易 有 限 公 司ShanghaiLinshengTradingCo.,Ltd.　　　　地址:中国上海延平路548号  ADD:548YANPINGROAD，SHANGHAI　　　　电话：0086－021－  TEL:0086－021－　　　　传真：0086－021－FAX:0086－021－ SalesManagerBrightStationeryCo.125SunflowerPlazaSingaporeFax:065-7890023Date:April25,2001    DearMadam,ThankyouforyourL/C.However,wefinditcontainsthefollowingdiscrepancies:1.THECREDITISTOEXPIREINCHINA,NOTINSINGAPORE.2.THEADDRESSOFTHEAPPLICANTSHOULDBE'125SUNFLOWERPLAZA',NOT'521SUNFLOWERPLAZA'.3.THEAMOUNTSHOULDBE'SAYUSDOLLARSFORTY-TWOTHOUSANDSEVENHUNDREDEIGHTY-EIGHTANDCENTSFIFTY-EIGHTONLY'.4.INSURANCEISTOBECOVEREDFOR110%OFINVOICEVALUE,NOTFORFULLINVOICEVALUEPLUS110%.5.THECICSHOULDBEDATED01/01/1981,INSTEADOF01/01/1980.6.GOODSSHOULDBEPACKEDINCARTONS,NOTINWOODENCASES.PleaseaskyourbankertoamendtheL/Caccordingly,andpleaseseetoitthattheL/CamendmentreachusbeforeApril30,2001,sothatyoucanreceivethegoodswithoutdelay.WithBestRegards.Yourssincerely,SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.MANAGERXXX 操作十：订舱参考<1>    公司编号:BH07LS出口货物订舱委托书日期:9-May-01 1)发货人SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.548YANPINGROADSHANGHAICHINA4)信用证号码　BRT-LSLC075)开证银行　DBSBANK6)合同号码　LS-BRTSC077)成交金额US$8)装运口岸　SHANGHAI9)目的港　SINGAPORE2)收货人TOORDER10)转船运输　NO11)分批装运12)信用证效期15-Jun-0113)装船期限31-May-0114)运费　PREPAID15)成交条件CIFC5SINGAPORE16)公司联系人　XXX17)电话/传真021－3)通知人BRIGHTSTATIONERY125SUNFLOWERPLAZA,SINGAPORE18)公司开户行BankofChina19)银行帐号3520)特别要求21)标记唛码22)货号规格23)包装件数24)毛重25)净重26)数量27)单价28)总价  BRIGHTBRANDDRAFTINGMACHINESCIFC5SINGAPOREBRIGHT7003285CTNS7125KGS6555KGS285SETSUSD94SINGAPORESDM02129CTNS3225KGS2967KGS129SETS       C/NO.1-414           29)总件数30)总毛重31)总净重32)总尺码 33)总金额  414CTNS10350KGS9522KGS US$34)备注  操作十：订舱参考<2>COMMERCIALINVOICE  1)SELLER   3)INVOICENO.4)INVOICEDATESHANGHAILINSHENGTRADING.LS-BRTINV079-May-01548YANPINGROAD5)L/CNO.6)DATESHANGHAICHINABRT-LSLC0714-Apr-01  ISSUEDBY    DBSBANK2)BUYER   8)CONTRACTNO.9)DATEBRIGHTSTATIONERYCOLS-BRTSC071-Apr-01125SUNFLOWERPLAZA10)FROM11)TOSINGAPORESHANGHAISINGAPORE  12)SHIPPEDBY13)PRICETERM   CIFC5SINGAPORE14)MARKS15)DESCRIPTIONOFGOODS16)QTY.17)UNITPRICE18)AMOUNT   (USD) BRIGHTBRANDDRAFTINGMACHINES CIFC5SINGAPORE     BRIGHT7003285SETSSINGAPORESDM02129SETSC/                           TOTAL:        19)TOTALVALUE    SAYUS DOLLARSFORTY-TWOTHOUSANDSEVENHUNDREDEIGHTY-EIGHTANDFIFTYEIGHTONLY    20)CERTIFICATION     ASPERSALESCONFIRMATION    21)PACKING    7003TOBEPACKEDIN285CTNSOFONEEACH SDM02TOBEPACKEDIN129CTNSOFONEEACH TATALFOURHUNDREDANDFOURTEENCARTOONSONLY      22)GROSSWEIGHT     10350KGS            L/CNO.BRT-LSLC07                     23)ISSUEDBY      SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.            24)SIGNATURE      XXX        6COPIES 操作十：订舱参考 <3>  PACKINGLIST  1)SELLER   3)INVOICENO.4)INVOICEDATESHANGHAILINSHENGTRADING.LS-BRTINV079-May-01548YANPINGROAD5)FROM6)TOSHANGHAICHINASHANGHAISINGOPORE  7)TOTALPACKAGES(INWORDS)  FOURHUNDREDANDFOURTEENCARTONSONLY2)BUYER   8)MARKS&NOS.BRIGHTSTATIONERYBRIGHT125SUNFLOWERPLAZASINGAPORESINGAPOREC/      9)C/NOS.10)NOS.&KINDSOFPKGS.  11)ITEM12)QTY.13).(kg)  14).(kg)15)MEAS(m3)       BRIGHTBRANDDRAFTINGMACHINES       1-285285CTNS7003285SETS7125KGS6555KGSM3286-414129CTNSSDM02129SETS3225KGS2967KGS       TOTAL:414CTNS 414SETS10350KGS9522KGS                                                                  L/CNO.BRT-LSLC07                                                         16)ISSUEDBY      SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.                    17)SIGNATURE      XXX               3COPIES 操作十一：报关参考中华人民共和国海关出口货物报关单    预录入编号: 海关编号: 出口口岸上海备案号出口日期2001-5-20申报日期2001-5-12经营单位上海林生贸易有限公司运输方式海运运输工具名称HAILING提运单号LS-BRTBL07发货单位上海林生贸易有限公司贸易方式一般贸易征免性质结汇方式信用证许可证号运抵国(地区)新加坡指运港新加坡境内货源地上海批准文号成交方式CIFC5运费US$2200保费US$杂费合同 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 号LS-BRTSC07件数414CARTONS包装种类CARTONS毛重(公斤)10350净重(公斤)9522集装箱号CTBT0011-CTBT0012随附单据商业发票及装箱单生产厂家上海林生贸易有限公司标记唛码及备注BRIGHTSINGAPORENO1-414项号　　商品编号　商品名称、规格型号　　数量及单位　最终目的国(地区)　　单价　　总价　　　　币制　　征免01　　　　DRAFTINGMACHINE　　　　　　　　　　　绘图机　　　　　　　　　　　　SINGAPORE　　　　　　　　　　　　　　US$　　　　　　　　　　　　　　285SETS　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129SETS　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TOTAL　　　　　　　　414SETS　　　　　　　　　　　　　　　  录入员录入单位兹声明以上申报无讹并承担法律责任海关审单批注及放行日期(签章)    报关员  审单审价XXX      单位地址申报单位(签章)征税统计延平路548号上海林生贸易有限公司 中国上海  邮编电话填制日期查验放行XXX2001-5-12  HYPERLINK""操作十二：投保参考海运出口货物投保单 1)保险人：2)被保险人：中国人民保险公司上海林生贸易有限公司 3)标记4)包装及数量5)保险货物项目6)保险货物金额BRIGHTSINGAPOREC/NO.1-414414CARTONSBRIGHTBRANDDRAFTINGMACHINESUS$7)总保险金额:（大写）UNITEDSTATESDOLLARSFORTY-SEVENTHOUSANDSIXTY-EIGHTONLY. 8)运输工具:(船名)(航次) HAILING 9)装运港:SHANGHAI10)目的港:SINGAPORE 11)投保险别: 12)货物起运日期:20-May-01ALLRISKSANDWARRISKSASPEROCEANMARINECARGOCLAUSESOFPICCDATED1/1/1981.13)投保日期：14)投保人签字：15-May-01上海林生贸易有限公司  XXX  操作十二：装船参考上 海 林 生 贸 易 有 限 公 司ShanghaiLinshengTradingCo.,Ltd.　　　　地址:中国上海延平路548号  ADD:548YANPINGROAD，SHANGHAI　　　　电话：0086－021－  TEL:0086－021－　　　　传真：0086－021－FAX:0086－021－ SalesManagerBrightStationeryCo.125SunflowerPlazaSingaporeDATE:May15th2001DearMadam,Thankyouforyourfax.Thisistoinformyouthat414cartonsofBrightBranddraftingmachinesunderS/CNo.LS-BRTSC07havebeenloadedonboard.Hailing,whichwillbesailingonMay20,2001TheB/LNo.isLS-BRTBL07,andthetotalinvoicevalueisUS$42,.Weareconfidentthatyouwillfindthegoodstotallysatisfactorytoyourcustomers.Withbestregards!Yourssincerely,SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.MANAGERXXX 操作十三：议付参考<1>         BILL      OF      EXCHANGE                No.LS-BRTINV07             ForUS$  SHANGHAI27-May-01 (amountinfigure)   (placeanddateofissue)        At*****************sightofthisFIRSTBillofexchange(SECONDbeingunpaid)        paytoBANKOFCHINA,SHANGHAIBRANCHororderthesumof        USDOLLARSFORTY-TWOTHOUSANDSEVENHUNDREDEIGHTY-EIGHTANDCENTSFIFTY-EIGHTONLY   (amountinwords)           Valuereceivedfor414CARTONSofDRAFTINGMACHINES   (quantity) (nameofcommodity)          DrawnunderDBSBANK        L/CNo.BRT-LSLC07dated14-Apr-01                                To:DBSBANK Forandonbehalfof  TRADESERVICESDEPARTMENTSHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD. 6SHENTONWAY,DBSBUILDINGTOWERTWO  SINGAPORE,0106 XXX    (Signature)       操作十三：<2>BILLOFLADING1)SHIPPER10)B/LNO.LS-BRTBL07  SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.    548YANPINGROAD    SHANGHAICHINA COSCO    2)CONSIGNEE     中国远洋运输（集团）总公司TOORDER      CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.3)NOTIFYPARTYBRIGHTSTATIONERYCO    125SUNFLOWERPLAZA    SINGAPORE         4)PLACEOFRECEIPT5)OCEANVESSEL    SHANGHAIHAILING    6)VOYAGENO.7)PORTOFLOADING  ORIGINALSHANGHAI    8)PORTOFDISCHARGE9)PLACEOFDELIVERY  CombinedTransportBILLOFLADINGSINGAPORESINGAPORE    11)MARKS12)NOS.&KINDSOFPKGS.13)DESCRIPTIONOFGOODS14).(kg)15)MEAS(m3)                    BRIGHT414CARTONSBTIGHTBRANDDRAFTINGMACHINES10350SINGAPORE ART.NO.7003  C/NO.1-414 ART.NO.SDM-02                                  FREIGHTPREPAID    L/C                                16)TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)SAYFOURHUNDREDANDFOURTEENCARTONSONLYFREIGHT&CHARGESREVENUETONSRATEPERPREPAIDCOLLECT                  PREPAIDATPAYABLEAT17)PLACEANDDATEOFISSUE  SHANGHAI20-May-01 TOTALPREPAID18)NUMBEROFORIGINALB(S)L   THREE21)  LOADINGONBOARDTHEVESSELCOSCO-MIDSONSHIPPINGINC19)DATE20-May-0120)BY    COSCO-MIDSONSHIPPINGINC林自强      林自强     ENDORSEMENT:SHANGHAILINGSHENGTRADING.     XXX   3COPIES  操作十三：议付参考 <3>   COMMERCIALINVOICE  1)SELLER   3)INVOICENO.4)INVOICEDATESHANGHAILINSHENGTRADING.LS-BRTINV079-May-01548YANPINGROAD5)L/CNO.6)DATESHANGHAICHINABRT-LSLC0714-Apr-01  ISSUEDBY    DBSBANK2)BUYER   8)CONTRACTNO.9)DATEBRIGHTSTATIONERYCOLS-BRTSC071-Apr-01125SUNFLOWERPLAZA10)FROM11)TOSINGAPORESHANGHAISINGAPORE  12)SHIPPEDBY13)PRICETERM  HAILINGCIFC5SINGAPORE14)MARKS15)DESCRIPTIONOFGOODS16)QTY.17)UNITPRICE18)AMOUNT   (USD) BRIGHTBRANDDRAFTINGMACHINES CIFC5SINGAPORE     BRIGHT7003285SETSSINGAPORESDM02129SETSC/                           TOTAL:        19)TOTALVALUE    SAYUSDOLLARSFORTY-TWOTHOUSANDSEVENHUNDREDEIGHTY-EIGHTANDFIFTYEIGHTONLY    20)CERTIFICATION     ASPERSALESCONFIRMATION    21)PACKING    7003TOBEPACKEDIN285CTNSOFONEEACH SDM02TOBEPACKEDIN129CTNSOFONEEACH TATALFOURHUNDREDANDFOURTEENCARTOONSONLY      22)GROSSWEIGHT     10350KGS            L/CNO.BRT-LSLC07                     23)ISSUEDBY      SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.            24)SIGNATURE      XXX        5COPIES 操作十三：议付参考<4>中国人民保险公司THEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA    总公司设于北京 一九四九年创立      Headoffice:BEIJING Establishedin1949                  保险单 保险单号次      INSURANCEPOLICYPOLICYNO.LS-BRTBD07           中国人民保险公司(以下简称本公司)THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATTHEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA(HEREINAFTERCALLED"THECOMPANY")根据  ATTHEREQUESTOFSHANGHAILINSHENGTRADING.(以下简称被保险人)的要求，由被保险人向本公司缴付约(HEREINAFTERCALLED"THEINSURED")ANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHE定的保险，按照本保险单承保险别和背面所载条款下列INSUREDUNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORTATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISPOLICY特款承保下述货物运输保险，特立本保险单ASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSESATTACHEDHEREON标记包装及数量保险货物项目保险金额MARKS§NOSQUANTITYDESCRIPTIONOFGOODSAMOUNTINSURED    BRIGHT414CARTONSDRAFTINGMACHINESUS$SINGAPORE   C/           总保险金额: TOTALAMOUNTINSURED:SAYUSDOLLARSFORTY-SEVENTHOUSANDANDSIXTY-EIGHTONLY保费 费率 装载运输工具 PREMIUMASARRANGEDRATEASARRANGEDPERCONVEYANCESS.HAILING开航日期 自 至 SLG.ONORABT.ASPERBILLOFLADINGFROMSHANGHAITOSINGAPORE承保险别:         CONDITIONSCOVERINGALLRISKSANDWARRISKSFOR110%OFINVOICEVALUEASPERANDSUBJECTTOOCEANMARINE  CARGOCLAUSESOFTHEPEOPLESINSURANCECOMPANYOFCHINADATED1/1/1981.                L/CNO.BRT-LSLC07            所保货物，如遇出险，本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔款。CLAIMS,IFANY,PAYABLEONSURRENDEROFTHISPOLICYTOGETHERWITHOTHERRELEVANTDOCUMENTS所保货物，如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，INTHEEVENTOFACCIDENTWHEREBYLOSSORDAMAGEMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICYIMMEDIATENOTICE应立即通知本公司下述代理人查勘。APPLYINGFORSURVEYMUSTBEGIVENTOTHECOMPANY'SAGENTASMENTIONEDHEREUNDER:             YELTAINSURES&CO.     87STARPLAZA     SINGAPORETEL:065-746850                            中国人民保险公司上海分公司赔款偿付地点    THEPEOPLE'SINSURANCECO.OFCHINACLAIMPAYABLEAT/INSINGAPOREINUS$ SHANGHAIBRANCH日期 上海      DATE18-May-01SHANGHAI  高洪勤地址:中国上海中山东一路23号TEL:32343053217466-44Telex:33128PICCSCN.    Address:23ZhongshanDongYiLuShanghai,China.Cable:42001ShanghaiGeneralManager                                 ENDORSEMENT:SHANGHAILINSHENGTRADINGCO.LTD.               XXX     2COPIES             操作十三：议付参考<5>   PACKINGLIST  1)SELLER   3)INVOICENO.4)INVOICEDATESHANGHAILINSHENGTRADING.LS-BRTINV079-May-01548YANPINGROAD5)FROM6)TOSHANGHAICHINASHANGHAISINGOPORE  7)TOTALPACKAGES(INWORDS)  FOURHUNDREDANDFOURTEENCARTONSONLY2)BUYER   8)MARKS&NOS.BRIGHTSTATIONERYBRIGHT125SUNFLOWERPLAZASINGAPORESINGAPOREC/      9)C/NOS.10)NOS.&KINDSOFPKGS.  11)ITEM12)QTY.13).(kg)  14).(kg)15)MEAS(m3)       BRIGHTBRANDDRAFTINGMACHINES       1-285285CTNS7003285SETS7125KGS6555KGSM3286-414129CTNSSDM02129SETS3225KGS