DIN 28137-2-2005 搅拌器用安装凸缘.第2部分玻璃内衬容器用E型安装凸缘

Januar 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DIN Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut für Normung e.V. • Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet. ICS 71.120.10 ��@Me� 9587194 www.din.de XDIN 28137-2 Rührwerkflansche – Teil 2: Form E für Rührbehälter aus Stahl, emailliert Mounting flanges for agitation units – Part 2: Typ E for glass lined vessels Brides de montage du mécanisme de commande agitateur – Partie 2: Forme E pour appareils en acier vitrifié © Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Ersatz für DIN 28137-2:1983-10 www.beuth.de Gesamtumfang 8 Seiten Flange di montaggio per gruppi di comando agitatore — Partie 2: Forma E per recipienti in acciaio smaltato Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . DIN 28137-2:2005-01 2 Vorwort Diese Norm wurde im Unterausschuss FNCA UA 1-2 des Normenausschusses Chemischer Apparatebau (FNCA) erarbeitet. DIN 28137 Rührwerkflansche besteht aus: � Teil 1: Für Rührbehälter aus unlegiertem und nichtrostendem Stahl; Maße und Ausführungen � Teil 2: Form E für Rührbehälter aus Stahl, emailliert Änderungen Gegenüber DIN 28137-2:1983-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde detailliert ausgeführt; b) die Anpassung an die Symbole nach DIN EN 1092-1 war in diesem Fall nicht notwendig; c) die Norm wurde redaktionell überarbeitet; d) die Bauteile sind mit den Bauteilen der Vorgängernorm austauschbar. Frühere Ausgaben DIN 28137-2: 1975-09, 1979-09, 1983-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt für Rührwerkflansche auf den oberen gewölbten Böden an Rührbehältern aus Stahl, emailliert nach DIN 28136-1 und DIN 28136-3. Sie legt die Anschlussmaße für die Gleitringdichtung nach DIN 28138-2 und DIN 28138-3 und Rührwerk- laternen nach DIN 28162-1 fest. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen). DIN 2501-1, Flansche — Teil 1: Anschlussmaße DIN 28030-2, Flanschverbindungen für Behälter und Apparate — Teil 2: Flansche, Grenzabmaße DIN 28032, Schweißflansche für Druckbehälter und -apparate aus unlegierten Stählen DIN 28006-2, Allgemeintoleranzen für Rührbehälter — Teil 2: Rührbehälter aus Stahl, emailliert DIN 28136-1, Rührbehälter — Teil 1: Hauptmaße Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . DIN 28137-2:2005-01 3 DIN 28136-3, Rührbehälter — Teil 3: Anordnung und Größe der Deckelstutzen für Rührbehälter aus Stahl, emailliert DIN 28137-1, Rührwerkflansche für Rührbehälter aus unlegiertem und nichtrostendem Stahl — Teil 1: Maße und Ausführungen DIN 28138-2, Gleitringdichtungen für Rührwellen — Rührwellen aus Stahl, emailliert — Teil 2: Betriebsdaten, Einbaumaße DIN 28138-3, Gleitringdichtungen für Rührwellen — Teil 3: Bezeichnung, Sperrflüssigkeits-, Kühl-, Kontroll- und Montageanschlüsse DIN 28162-1, Rührwerklaternen für Rührantrieb mit Gleitringdichtung DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen — Runde Flansche für Rohre, Armaturen, Formstücke und Zubehör — Teil 1: Stahlflansche, nach PN bezeichnet; Deutsche Fassung EN 1092-1:2001 3 Form des Rührwerkflansches Mit Form E werden zur Unterscheidung von Rührwerkflanschen für Rührbehälter aus unlegiertem und nichtrostendem Stahl nach DIN 28137-1 die Rührwerkflansche für Rührbehälter aus Stahl, emailliert bezeichnet. 4 Maße, Bezeichnung 4.1 Allgemeines Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wählen. Die Art der Befestigung des Rührwerkflansches am Behälter ist nicht Gegenstand dieser Norm. Es gelten die Grenzabmaße für Flanschverbindungen nach DIN 28030-2. Für Maße ohne Toleranzangabe, für die auch in DIN 28030-2 keine Festlegungen getroffen sind, gelten Allgemeintoleranzen für Rührbehälter nach DIN 28006-2. Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . DIN 28137-2:2005-01 4 4.2 DN 125 bis DN 500 Maße in Millimeter a Ohne Email gemessen. b Bei Rührbehältern DN 1 400 und DN 1 600 der Form CE und bei Rührbehältern DN 1 400 der Form BE muss der Rührwerkflansch DN 300 einseitig abgeflacht werden (siehe DIN 28136-3), dabei entfallen 2 Schraubenlöcher auf dem Durchmesser k1. c Rechtwinklig zur Behälterachse. d Gemessen auf der emaillierten Fläche. e Ausführung bis Flansch-Nenngröße 250. Bild 1 — Flansch DN 125 bis DN 500 Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . DIN 28137-2:2005-01 5 Tabelle 1 — DN 125 bis DN 500 Maße in Millimeter Flansch Stutzen Rühr- behälter Form d1 d2 d3 d4 k1 d5 k2 d6 AE CE fb d7c d8 rc Schrauben Schrauben BE An- zahl Ge- winde An- zahl Ge- winde nach DIN 28136-1 DNa H8 h7 h10 Nenn- weite 125 250 110 105 180 210 M16 M16 145 4 70 — 50 53 102 200 340 176 141 245 295 8 210 M16 M16 80 — 80 83 138 10 250 395 204 191 290 350 12 M20 240 90 — — 125 128 188 300 465 234 215 320 400 12b M20 22 270 8 100 115 165 150 153 212 400 585 415 515 16 500 690 313 271 520 620 20 M24 26 350 12 M20 M20 130 — 200 203 268 12 a Anschlussmaße für Rührwerklaterne bis DN 500 nach DIN 2501-1, PN-Stufe 10. Dabei ist der Flansch-Außendurchmesser d1 ab DN 300 um 20 mm vergrößert. b Bei Rührbehältern DN 1 400 und DN 1 600 der Form CE und bei Rührbehältern DN 1 400 der Form BE muss der Rührwerkflansch DN 300 einseitig abgeflacht werden (siehe DIN 28136-3), dabei entfallen 2 Schraubenlöcher auf dem Durchmesser k1. c Ohne Email gemessen. 4.3 DN 700 bis DN 901 Maße in Millimeter Legende a Ohne Email gemessen. b Gemessen auf der emaillierten Fläche. c Rechtwinklig zur Behälterachse. Bild 2 — Flansch DN 700 bis DN 901 Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . DIN 28137-2:2005-01 6 Tabelle 2 — DN 700 bis DN 901 Maße in Millimeter Flansch Schrauben Schrauben d1 d2 d3 d4 k1 Anzahl Gewinde d5 k2 Anzahl Gewinde d6 h10 DNa H8 h7 700 850 670 780 28 900 422 410 460 M20 M20 901 1 050 474 460 870 980 36 M24 26 515 4 unter 45° zur Hauptachse M24 M24 135 Tabelle 2 (fortgesetzt) Stutzen Losflansch SchraubenDNa Nennweite d7b, c d8 d9 d10 k5 Anzahl Gewinde d11 700 900 250 240 320 306 395 350 901 300 290 370 356 445 400 12 M20 22 a Anschlussmaße für Rührwerklaterne ab DN 700 nach DIN 28032. Anschlussmaße für Rührwerklaterne bei DN 901 wie bei DN 900. Dabei ist der Flansch-Außendurchmesser d1 um 20 mm vergrößert. b Ohne Email gemessen. c Eine konische Erweiterung des Stutzens nach unten um 13 mm zwecks Verwendung von normalen Ausziehdornen ist gestattet. 4.4 Anordnung der Schraubenlöcher Die Bohrungen des Rührwerkflansches liegen auf zwei konzentrischen Kreisen. Auf diesen Kreisen müssen die Bohrungen so angeordnet sein, dass die Lochbilder symmetrisch zu den Behälterhauptachsen liegen, und zwar so, dass auf den Behälterachsen selbst keine Bohrungen liegen (siehe auch Draufsicht DIN 28136-3). 5 Werkstoffe Nach Wahl des Herstellers. 6 Bezeichnung BEISPIEL Bezeichnung eines Rührwerkflansches Form E mit DN 250: Flansch DIN 28137 — E 250 BEISPIEL Bezeichnung eines Rührwerkflansches Form E mit DN 700: Flansch DIN 28137 — E 700 Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . DIN 28137-2:2005-01 7 Anhang A (informativ) Anwendungsbeispiele A.1 Anwendungsbeispiel für DN 125 bis DN 500 Der Rücksprung mit dem Durchmesser d4 dient zur Zentrierung der Rührwerklaterne. Der Rücksprung mit dem Durchmesser d2 dient zur Zentrierung des Dichtungsgehäuses. Die metallische Auflage des Dichtungsgehäuses erfolgt im Bereich des Lochkreises mit dem Durchmesser k2. Legende 1 Rührwerklaterne 2 Gehäuse für Rührwellendichtung 3 Dichtung 4 Stutzen 5 Flansch Bild A.1 — Anwendungsbeispiel für DN 125 bis DN 500 Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . DIN 28137-2:2005-01 8 A.2 Anwendungsbeispiel für DN 700 bis DN 901 Der Rücksprung mit dem Durchmesser d4 dient zur Zentrierung der Rührwerklaterne. Der Rücksprung mit dem Durchmesser d2 dient zur Zentrierung des Dichtungsgehäuses. Die Dichtkraft zwischen Stutzen und Dichtungsgehäuse wird mittels Losflanschverbindung aufgebracht; hierbei ist die Verformung der Dichtung durch den Einlegering begrenzt. Bei der Erstmontage kann nach der Befestigung des Dichtungsgehäuses auf dem Stutzen die Schweißverbindung zwischen dem Flansch und den auf dem Behälter bereits vorhandenen Rippen hergestellt werden. Legende 1 Rührwerklaterne 2 Gehäuse für Rührwellendichtung 3 Dichtung 4 Einlegering 5 Stutzen 6 Flansch 7 Losflansch Bild A.2 — Anwendungsbeispiel für DN 700 bis DN 901 Au sd ru ck e au s de r d ig ita le n D at en ba nk d er T Ü V R he in la nd G ro up . V er vi el fä lti gu ng lt . M er kb la tt 3 (2 00 4- 02 ) d es D IN . Beuth Verlag GmbH 2004-11-10T14:04:12+0100 10787 Berlin DIN Deutsches Institut fuer Normung e. V. Dokument ist zertifiziert