专业术语日中英

目次へ戻る化妆品化妝品 けしょうひん 【化粧品】keshouhincosmetics クルアンサムアーン香水儿 こうすい  【香水】 kousuiperfume   ナムホーム花露水 オーデコロン     eaudecologne   コロン   クレンジングクリーム  cleansingcream 雪花膏 バニシングクリーム   vanishingcream 冷霜 コールドクリーム   coldcream 奶液  にゅうえき 【乳液】 nyuuekimilkylotion 粉底霜 ファンデーション   foundation    クリムロンプーン面膜  パック       pack 眉筆  まゆずみ  【眉墨】 mayuzumieyebrowpencil 眼影  アイシャドウ     eyeshadow    アイシャドウ睫毛油 マスカラ      mascara     マスカラ口红  くちべに  【口紅】 kuchibenilipstick  リップサティック指甲油 マニキュア     manikyuanailenamelテーングレップ脚指油 ペディキュア     pedikyua(foot)nailenamel 粉撲儿 パフ       paff      アブパェング粉盒儿 コンパクト     compact(mirror) 去光水儿じょこうえき【除光液】 jokouekienamelremover 剃须霜 シェービングクリーム  shavingcream  クリムゴンヌワッ生发水 ヘアトニック     hairtonic[lotion] 发膏  ポマード      pomade 发油  せいはつりょう【整髪料】 seihatsuryouhairoil[liquid] 喷发剤 ヘアスプレー     hairspray    サプレー香皂  せっけん  【石鹸】 sekkensoap   サブー香波  シャンプー     shanpushampoo チャムプー润丝  リンス       rinsurinse 牙膏  はみがき  【歯磨き】 hamigakitoothpaste ヤーシーファン牙刷  はぶらし  【歯ブラシ】haburashitoothbrushプレンシーファン发刷  ヘアブラシ     heaburashihairbrushプレーング发夹  ヘアピン      heapinhairpin 梳子  くし   【櫛】  kushicomb    ウィー假发  かつら  【鬘】  katsurawig/hairpieceチョングポム吹风机 ドライヤー     doraiyahairdrier  ドライアー指甲刀 つめきり  【爪切り】 tsumekirinailclipper ティータッレプ刮胡刀 ひげそり  【髭剃り】 higesorishaver 剃刀  かみそり  【剃刀】 kamisorirazor   ミードゴン耳挖子みみかき  【耳掻き】 mimikakiearpick  マイカェフー药签  めんぼう  【綿棒】 menbouswab 镊子  けぬき  【毛抜き】 kenukihairtweezers 脸盆  せんめんき 【洗面器】 senmenkiwashbasin/washbowlアーングラーングナー洗衣盆 たらい       taraiwashtub    アーング洗衣机せんたくき 【洗濯機】 sentakukiwashingmachine 搓板  せんたくいた【洗濯板】 sentakuitawashindboard 洗衣粉 せんたくこ 【洗濯粉】 sentakukodetergent 漂白粉 さらしこ  【晒粉】 sarashikobleaching 衣服夹子せんたくばさみ【洗濯鋏】 sentakubasamiclip  マイニーブパー晒衣架 ものほし  【物干し】 monohoshiclothesline マイターグパー衣架儿 ハンガー      hanger目次へ戻る手机用语1.折畳み式（おりたたみしき）/折叠式2.ストレート式、フラット式/直版机3.フラップ式/翻盖式4.アンテナ/天线5.レシーバ/听筒6.マイク/话筒7.イヤホン/耳机8.ヒンジ/转轴9.LCD、液晶（えきしょう）/液晶屏10.デュアル液晶（えきしょう）/双屏11.デュアルバンド/双频12.モノクロ液晶/单色屏13.カラー液晶/彩屏14.カメラ/摄像头15.内蔵式（ないぞうしき）/内置式16.十字（じゅうじ）キー/十字方向键17.キーパッド/键盘18.数字（すうじ）キー/数字键19.通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー/通话键，应答键20.切り（きり）ボタン/挂机键21.アスター/*键22.シャープ/#键23.電話帳（でんわちょう）/通讯录24.文字入力（もじにゅうりょく）/文字输入25.編集（へんしゅう）/编辑26.着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）/来电显示27.未応答着信（みおうとうちゃくしん）/未接来电28.待受け（まちうけ）、待機（たいき）/待机29.待受け画面、待機画面（たいきがめん）/待机画面30.着メロ（ちゃくめろ）/来电铃声31.40和音（わおん）/40和弦32.ショートメール/短信33.送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）/接收发送34.データー通信（つうしん）/数据传输35.ベースバンド/基带36.ハンドオーバー/信号切换37.電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）/信号弱，弱场强38.通話切れ（つうわきれ）/通话断线39.マナーモード/礼貌模式，静音模式40.ローミング/漫游，roaming41.バイブ/振动目次へ戻る一个字之差    一个字之差 日语中有些词汇，非常相近，只差一个假名，但是其意义就差十万八千里。这里介绍一些这样的词汇。这不是玩文字游戏，而是希望引起大家的注意，尤其是在对话当中更容易搞错，考试时经常是陷阱。1，まで和までに①まで表示连续动作的结束时间。可以译为“到……为止”。4時まで此所で勉強しています。在这里学习到4点钟。②までに表示瞬间动作发生的最后时刻。可以译为“在……之前”。４時までに帰ってきます。在4点钟以前回来。2，例えば和たとえ①例えば表示具体事例，可以译为“例如：”。このデパートではいろんな商品を売っています、例えば電気製品、家具、……。在这个百货公司有卖各种商品，例如：家用电器、家具、……。②たとえ与ても配合，表示尽管情况发生变化，事先的状态仍然不变。可以译为“即使……也”。たとえ雨が降っても、明日の大会は必ず行います。即使下雨，明天的大会一定进行。3，によって和によっては①によって有2个意思，当后面是一种结果时表示根据、依赖于、因为等等；当后面是多种情况时，表示“随……不同，而……也不同”。この規則は校則によって決めたのです。这个规定是根据校规制定的。国によって習慣が違います。国家不同，习惯也不同。②によっては多种情况下的某一种，可以译为“有的……情况下”。国によっては酒を飲んではいけない所も有ります。有的国家是规定不准喝酒的。4，つい和ついに①つい有2个意思，一个是表示不是有意识的动作，可以译为“不由得”；另一个是时间上过去很短一段。可以译为“刚刚、刚……”。余りにも可笑しいので、つい吹き出してしまいました。因为太可笑了，所以不由得笑起来了。田中さんはついさっきまでここにいました。田中先生刚才还在这里的。②ついに经过很长时间，最后有了结果。这个结果可以是好的，也可以是坏的，但是在实际情况是，用于坏结果多一些。祖父は長い間の病気でついに他界しました。祖父病了很久，终于去世了。5，それで和それでは①それで在前面的情况之后，表示必然结果，可以译为“因此、所以、于是”。雨が降り出しました、それで、運動会は中止になりました。下起雨了，所以，运动会就停止了。②それでは前面在事情有了结果，然后进入下一步骤。可以译为“那么”この件についての説明はこれで終ります。それでは次の問題に入ります。这件事情就解释到此。那么开始下面一个问题吧。6，間和間に①間表示连续动作进行的整个时间，可以译为“在……的整个期间”。彼は勉強している間、誰とも話をしません。他在学习期间，不和任何人说话。②間に表示连续动作进行的期间里的某一刻时间（后面动词多是瞬间动词）。可以译为“在……里”。彼が勉強しでいる間に雨が降り出しました。在他学习的时间里，开始下雨了。7，たところ和たところで①たところ表示刚刚做完某个动作。可以译为“刚刚……”。今、勉強が終った所です。刚刚学习完了。②たところで和后面的否定形式搭配，表示即使……也不，经常前面加たとえ。たとえ今から行ったところで、もう間に会わないでしょう。即使现在去了，也已经来不及了吧。8，したがって和にしたがって①したがって表示在前面的结果之后顺理成章的出现的情况。可以译为“因此、所以、于是”。春になりました、従って、各種の花が咲き始めました。春天到了，于是各种花开放了。②にしたがって表示在前面动作的变化而产生的另外一个变化。可以译为“随着……”。天気が暖かくなるにしたがって、山が青くなってきました。随着天气变暖，山也变绿了。9，たばかり和たばかりに①たばかり表示刚刚做完某个动作，但是与“たところ”不完全相同，たところ是表示现在是“刚刚做完某个动作”，而たばかり可以表示“在过去刚刚做完某个动作的时刻”。去年日本に来たばかりの時は、失敗ばかりしていました。去年我刚来日本的时候，经常做错事情来着。②たばかりに表示正因为某种原因，出现了没有想到的坏结果。可以译为“只怪……、正因为……”。安いテレビを買ったばかりに、すぐ壊れてしまいました。只怪我买了便宜的电视机，很快就坏掉了。目次へ戻る常用単語冷え込み(ひえごみ)           着凉横領(おうりょう)              贪污学級委員(がっきゅういいん)       课代表飛行機欠航(ひこうきけっこう)      飞机停航大黒柱(だいこくばしら)         顶梁柱三ず主義(さんずしゅぎ)         休まず、働かず、早引きず学際(がくさい)　　　　　　　　　　边源学科テクシーか？タクシーか？       走着去？还是叫车去？お金に泣く                为钱而苦恼手ぬぐい                 擦汗手ミキサー　　　　　　　　　　　　　　粉碎机オープンカー            敞蓬车スポーツカー            赛车エゴイズム             利己主义ファイトが湧く(わく)          产生斗志機嫌(きげん)を取る         取悦口をすっぱくして          费劲口舌話がちょっと飛びました。    跑题勤行(ごんぎょう)     　 念经彼女が尽くす(つくす)タイプだ。  她是一个尽心的人。ばらばら事件(じけん)     分尸案企業内組合い(きぎょうないくみあい)     工会生鮮食品プロジェクト(せいせんしょくひん)    菜蓝子 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 ナンパする      马路求爱慈善家(じぜんか)       慈善家実業家(じつぎょうか)       事业家番狂わせ(ばんくるわせ)         爆冷门頭のてっぺんから足の爪先まで   从头到脚超能力(ちょうのうりょく)    特意功能自然食品(しぜんしょくひん)   绿色食品汉日新词对译集千喜年　　　　　　    ミレニアム上网　　　　　　　　　　　インタネットに接続する、アクセスする吉祥物　　　　　　　　　　マスコット二恶英　　　　　　　　　　ダイオキシン按揭　　　　　　　　　　　ローン伟哥　　　　　　　　　　　バイアグラ电子商务　　　　　　　　　Eコマース、電子商ひきと引取り一国两制　　　　　　　　　一国二MATCH_ word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 _1715968144594_0比萨饼　　　　　　　　　　ピザ部优　　　　　　　　　　　政府の認定した優秀商品超市　　　　　　　　　　　スーパー（マーケット）炒股　　　　　　　　　　　株式投資する炒鱿鱼　　　　　　　　　　くびにする、解雇する成人商店　　　　　　　　　大人のおもちゃ商店酬宾　　　　　　　　　　　謝恩セール、バーゲンセール传媒　　　　　　　　　　　メディア大款　　          金持ち、お大尽大腕儿　　　　　　　　　　人気タレント、売れっ子、トップスター度假村　　　　　　　　　　リゾートセンター、リゾートホテル二奶　　　　　　　　　　　二号さん、お妾さん发烧友　　　       マニア（パソコンマニア、ゲームマニア）反馈　　　　　　　　　　　フィードバック个体户　　　　　　　　　　個人経営者公关　　　　　　　　　　　ＰＲ（ＰＲ嬢）管道煤气　　　　　　　　　都市ガス好处费　　　　　　　　　　コミッション、手数料回扣　　　　　　　　　  パックマージン、コミッション、リベートIC电话卡　　　　　　　　　テレホンカードIP电话/网络电话IP電話、 インターネット電話*商　　　　　　　　　　　悪徳商人减肥　　　　　　　　　　　ダイエット健美操　　　　　　　　　　エアロビクス健美赛　　　　　　　　　　ボディビル.コンテスト奖券　　　　　　　　　　　宝くじKTV包厢　　　　　　　　　カラオケ.ボックス空调车　　　　　　　　　　エアコン付きパス、エアコン付き列車快餐　　　　　　　　　　　ファーストフード连锁店　　　　　　　　　　チェーン店猫眼　　　　　　　　　　　ドアアイ媒体　　　　　　　　　　　メディア多媒体　　　　　　　　　　マルチメディア模糊(技术)　　　　　　　　ファジー模特儿　　　　　　　　　　モデル（ファッションモデル）排行榜　　　　　　　　　　ベスト.チャート、順位表拍卖　　　　　　　　　　　競売にかける疲软　　　　　　　　　　　軟調瓶颈　　　　　　　　　　　ボトルネック、ネック千年虫　　　　　　　　　　2000年問題、Ｙ２Ｋ情人节　　　　　　　　　　バレンタインデー热线　　　　　　　　　　　ホットライン入世　　　　　　　　　　　WTOに加盟する骚扰电话　　　　　　　　　いたずら電話商品房　　　　　　　　　　分譲住宅社区　　　　　　　　　　　コミュニティ收银机　　　　　　　　　　キャッシュレジスター、レジ目次へ戻る电脑用语ア行アイコン 图标 アウトプット 输出 アカウント 账号 アクセサリ 附件 アクセス 访问 アクティブ·ウィンドウ 活动窗口 アクティブにする 激活 アップグレード 硬件升级 アップ(ロード) 上传 アドレス 地址 アナログ 模拟 アプリケーション 应用软件 アンインストール 卸载 イーサネット 以太网 イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画インク·プリンタ 喷墨打印机 インストール 安装 (インター)ネット 因特网 (インター)ネット·カフェ网吧インタフェース 界面、接口 インタラクティブ交互 イントラネット 局域网 インプット 输入 ウィザート 向导（小精灵）ウィルス 病毒 ウィン(ドウ) 视窗 ウェブコミック网上漫画エスクプローラ 资源管理器 エスケープ·キー退出键 エディタ 编辑器 エラー 错误オフライン离线 オブジェクト 对象 オプション 选项 オンライン 在线 オンライン·ショッピング网上购物 オンライン·ショップ在线商店 カ行カーソル 光标 カット·アンド·ペースト剪贴 カレント当前 キー键キーボード 键盘 キーワード 关键词 キャッシュ·メモリ高速缓存 キャラクタ 字符 クールサイト 酷站 クライアント 客户 クラッカー 解密高手 クリック 点击 クリップボード剪贴板 クロックアップ 超频 ケース机箱 ゲーム游戏 コード 字符集サ行サーチエンジン 搜索引擎 サーバー 服务器 サービス·プロバイダ服务提供商 サイト网站 サイトマップ 网络导航图サウンド·カード声卡サブ·ディレクトリ子目录 サポート支持 システム系统 シフト·キー变换键 シミュレーション仿真、模拟 ジャンパー 跳线 シェアウェア共享软件 ジョイ（スティック）游戏杆 ショートカット 快捷方式 ショート·アイコン 快捷图标ショート·キー 快捷键 ショート·メニュー 快捷菜单 シリアル·ポート 串行口 スキャナー 扫描仪 スクリーン屏幕 スクリーンセーバー 屏幕保护程序 スクロール 滚动 スクロール·バー 滚动条 スタート·ボタン 开始按钮 スタート·メニュー 开始菜单 ステータス·バー 状态栏 スピーカー 音箱 スペース·キー 空格键スロット 插槽セキュリティ安全性セクタ扇区 セットアップ 设置、安装 ソースディスク源盘 ソフト（ウェア） 软件 タ行ターミナル 终端 ダイアログ·ボックス 对话框 タイトルバー标题栏 ダイナミック动态 ダウンロード下载タグ标记、HTML语句タスク·バー 任务栏 タブ·キー制表键 ダブル·クリック双击 タワー·ケース 立式机箱 チップ 芯片チップセット 芯片组 チャット 聊天 ツール 工具 ツール·バー 工具栏 ディスク 磁盘 ディスプレイ 显示器 ディレクトリ 目录 ディレクトメール手机的邮件收发功能データ 数据 データベース 数据库 テーブル （留言板的）底色テキスト 文本 テキスト·ファイル 文本文件 デジタル 数字 デジ（タル·）カメ（ラ）数码相机 デジ（タル·）ビデオ（カメラ）数码摄像机 デスクトップ 桌面 デスクトップ·パソコン 台式机 デバイス 设备 デフォルト默认 トーン 音频ドキュメント文档 トップ页首 トップページ 首页 トナー墨粉 ドライブ驱动器 ドラッグ 拖拽アーカイブ   　　　　　archive    存档、档案、存档操作秩序アーカイブ･ファイル   archivefile   档案文件アーキテクチャ     architecture   結構アース        earth     接地アース線       earthconductor  接地綫アーチー       Archie     文件档案査詢服務アイコン       icon     圖標、圖符相手固定接続      permanentvirtualcircuit(PVC) 永久虚擬電路アイテム       item     項目アイドル･タイム    idletime   　停机時間、空載時間アウター       outer     外部(的)アウター･ハウジング   outerhousing  外殻アウトプット      output     輸出アウトプット･オーダー  outputorder   輸出指令アウトライン      outline    論廓、概要アカウント      account    記帳アカウント･ナンバー   accountnumber 　帳号アカデミー      academy    科学院明るさ        brilliance   亮度あき線        idleline    空綫あき中継線      idletrunk   空閑中継綫あき番        deadnumber   空号空き容量       idlecapacity  備用容量アクシデント      accident    故障アクション      action     動作アクセサリ      accessory    附件アクセサリ･ターミナル   accessoryterminal輔助終端アクセシビリティ    　accessibility  可存取性アクセス       access    存取、訪問アクセス･インターフェース  accessinterface 存取接口、訪問接口アクセス回線      accessline   存取綫路アクセス権      　accesspermission 訪問権、訪問許可アクセス･コード     accesscode   存取碼アクセス･ネーム     accessname 　　存取名アクセス･ビット     accessbit  　存取位アクセス･プロトコル   accessprotocol　訪問協議アクセス･ポイント    accesspoint  訪問点アクセス法       accessmethod  存取方法アクセス･モード     accessmode   存取方式アクセス･ルーチン    accessroutine 存取程序、訪問程序アクセス･レベル     accesslevel  訪問層次アクセプト       accept    接収アクティブ･ネットワーク  activenetwork　有源网絡アクティブ･ファイル    activefile  現有文件アスタリスク      asterisk   星号アセンブリ言語      assemblylanguage匯編語言遊びバイト       slackbyte   虚設字節値          value    数値アタッチ        attach    附加アタッチメント      attachment   附件アダプタ        adapter    適配器圧縮         compress   圧縮アッパー        upper    上部(的)アップグレード      upgrade    昇級アップタイム      uptime    正常運行時間アップデート      update    更新、修改アップロード      upload    上装アドオン･ボード     addonboard  拡充板アドオン･メモリ     addonmemory  存儲器拡充アドバンスド･データベース･システム advanceddatabasesystem高級数据庫系統アドミニストレータ    administrator  管理員アトリビュート      attribute   属性、表征アドレス        address    地址アドレス空間      addressspace  地址空間アドレス･コード     addresscode  地址碼アドレス･スタック    addressstack  地址棧アドレス選択      selectiveaddress尋址アドレス帳       addressbook  地址簿アドレス･バッファ    addressbuffer 地址緩冲器アナログ        analog    模擬アナログ/デジタル交換   analogdigitalconversion A-D轉換、模数轉換アニメーション      animation   動画アプリケーション     application  応用、応用軟件アプリケーション･サポート･システムapplicationsupportsystem応用軟件支援系統アプリケーション･シェアリング･システムapplicationsharingsystem応用共享系統アブリケーション層    applicationlayer応用層アプリケーション･ソフトウェアapplicationsoftware応用軟件アプリケーション･ファイル  applicationfile 応用文件アプリケーション･プログラム･インタフェー applicationprograminterface(API)応用程序口アプレット       applet    応用面版アプローチ       approach    逼接、途径アペンド        append    添加アポート        abort     中止、失敗アラーム        alarm     報警アルゴリズム      algorithm   算法アルパネット      AdvancedResearchProjectsAgencyNetwork(ARPANET)ARPA网絡、美国国防部高級計劃局网絡アルファベット      alphabet    字母アレイ        array     陣、列、数組アレイ･プロセッサ    arrayprocesser陣列處(処)理器、数組處(処)理器アロケーション      allocation   関聯、地址分配アンインストール     uninstall   卸装程序アンカーレージ      anchorage   固定暗号         cipher    密碼暗号化        encryption   加密暗号手法        cryptographictechnique 密碼技術アンダーライン      underline   下劃綫アンチ･ウィルス     anti-virus   防病毒アンデリート      undelete    不削除、復活アンドゥ        undo     取消アンパック       unpack    析開アンバランスド      unbalanced   不均衡(的)アンプ        amplifier   放大器イイーサネット          Ethernet        以太網域             area          区域異機種間接続ネットワーク      heterogeneousnetwork    多机種网絡イクスチェンジ         exchange        互換、交換育文(中国語ソフト名)       Yuwen         育文(中文軟件名)移植            migration        移動イタリック          italic         斜体字位置            position        位置一次元            onedimension(1D)     一維一太郎(ソフト名)        Ichitaro        一太郎(日文軟件名)一斉同報送信          broadcast        広播放送一斉同報送信メッセージ      broadcastmessage     広播信息一体型ビデオ･カメラ       one-bodytypevideocamera  一体型撮像机移動            move          移動、傳送移動モード          movemode        傳送方式イニシエート          initiate        啓動イベント           event         事件イベント･カウンタ        eventcounter       信号計数器イベント･プラグ         eventflag        事件標志イベント名          eventname        事件名イメージ           image         圖象イメージ･スキャナ        imagescanner       圖象掃描器イメージ･センサ         imagesensor       圖象伝感器イメージ･データ         imagedata        圖象数据イメージ･ファイル        imagefile        圖象文件イメージ･プロッセシング      imageprocessing      圖象處(処)理イリーガル          illegal         無效、非法インクジェット･プリンタ      inkjetprinter      噴墨打印机インクルード          include         包含イン･サービス         inservice        運行中インジケータ          indicator        指示器インジケータ･シグナル       indicatorsignal      指示信号インジケータ･ランプ       indicatorlamp      指示灯印字幅            printspan        打印范圍インストール          install         安装インストラクション        instruction       指令インストラクション･キャラクタ    instructioncharacter    控制符、操作符インストラクション･リスト     instructionlist      指令表インストレーション        installation       尋人、電子計算成套設備インターネット         internet        因大网、国際互聯网、国際電脳网絡(香)、国際網際網絡(台)インターネット･アドレス      internetaddress      国際互聯网地址インターネット･サービス･プロバイダ  internetserviceprovider(ISP) 互聯网服務提供者、网絡服務供応商(香)インターネット･プロトコル     internetprotocol(IP)    网際層協議、国際互聯网協議インターネット･リレー･チャット    internetrelaychat     国際互聯网際接力協議インターネットワーク       internetwork       国際互聯网際インターネットワーク･ルータ     internetworkrouter     国際互聯网際路由器インターフェース        interface        界面、接口インターフェース構造       interfacestructure     界面結構、接口結構インターフェース･データ      interfacedata      界面数据、接口数据インターフェース･ドライバ     interfacedriver      接口驅動器インターフェース･プロトコル     interfaceprotocol     界面通訊規定インタプリタ          interpreter       解釋程序インタラクション        interaction       交互方式、相互作用インタラクティブ        interactive       人机対話、交互インタラプト          interrupt        中断インチ            inch          英寸インデックス          index         索引インデックス･デーブル       indextable       索引表インデリジェント        intelligent       智能(的)インデリジェント端末       intelligentterminal    智能終端インデリジェント･ネットワーク    intelligentnetwork(IN)   智能网絡インデリジェント･ビル       intelligentbuilding    智能大楼インバーター          inverter        倒換器インパクト･プリンタ       impactprinter      撃打式打印机インパルス          impulse         脉冲インピーダンス         impedance        阻抗インフォメーション        infomation        信息、訊息、資訊インフォメーション･セキュリティ   infomationsecurity     信息安全性インフォメーション･マネジメント･システムinfomationmanagementsystem  信息管理系統       インプット          input         輸入引用            quotation        引用インライン処理         inlineprocessing     在線處(処)処理ウウィザード          wizard            指南 验证指南下载验证指南下载验证指南下载星度指南下载审查指南PDF ウィルス           virus           病毒ウィルス･スキャニング･プログラム   virusscanningprogram      抗毒掃描程序ウィルス･セーフ         virussafe          抗毒(程序)ウィンドウ          window           窓口ウィンドウ･サイズ        windowsize         窓口尺寸ウィンドウズ          Windows           視窗ウィンドウズ95         Windows95          視窗95ウィンドウズ･フォア･ペンズ     windowsforpens        筆触式視窗ウィンドウ･タイトル       windowtitle         窗口標題ウィンドウ･ヒストリー       windowhistory        窗口歴史ウェブ            web            网、网状物ウェブページ          webpage          网頁ウォーニング          warning           警告ウォーム･スタート        warmstart          熱啓動ウォーム･リブート        warmreboot         熱態再啓動打切り            truncation          截断埋め込み           embedding          嵌入上書き            overwrite          重写エ衛生デジタル通信システム      satellitedigitalcommunicationsystem衛星数字通信系統映像            video           視頻映像伝送サービス        videotransmissionservice    圖象傳送服務英文ワード･プロセッサ       Englishwordprocessor      英文字處(処)理器エイリアス          alias           別名エージェント          agent           代理、媒介液晶            liquidcrystal        液晶液晶ディスプレイ        liquidcrystaldisplay(LCD)    液晶呈示エキスパート･システム       expertsystem         傳家系統エクスプローラ         explorer          瀏覧器エコー            echo            回送、回波エスケープ          escape           換碼、退出エスケープ･キャラクタ       escapecharacter        換碼字符、転義字符エスケープ･シーケンス       escapesequence        換碼順序エディタ           editor           編輯エディット          edit            編輯器エディティング･キャラクタ     editingcharacter       編輯字符 エミュレーション        emulation          倣真エミュレータ          emulator          倣真程序、倣真器エラー            error           誤差、差錯、錯誤エラー･メッセージ        errormessage         錯誤信息エレクトロニック･アナログ     electronicanalog       電子模擬エレクトロニック･エディタ     electroniceditor       電子編輯エレクトロニック･コマース     electroniccommerce       電子商業交易エレクトロニック･コンポーネント   electroniccompornent      電子元件エレクトロニック･ストリート     electronicstreet       電子街エレクトロニック･ディクショナリ   electronicdictionary      電子辞典エレクトロニック･データ･イクスチェンジ electronicdataexchange     電子数据交換エレクトロニック･データ･プロッセシング electronicdataprocessing    電子数据處(処)理エレクトロニック･バンキング     electronicbanking       電子銀行業務エレクトロニック･ペン       electronicpen        電子筆遠隔データ処理         remotedateprocessing      遠程数据處(処)理エンコーダ          encoder           編碼器エンコーディング        encoding          編碼エンジニアリング･ワークステーション  engineeringworkstation(EWS)   工程工作站エンター           enter           進入、輸入エンター･キー         enterkey          輸入鍵エンド            end            終端エンド･ツー･エンド        end-to-end          端至端エンド･ユーザ         enduser          最終用戸エントリー          entry           入口エントリー･ネーム        entryname          入口名エントリー･ポイント       entrypoint         入口点エンハンス          enhance           増強エンベロープ          envelope          (電子郵件)信封个人电脑/ICオ応答            response           応答オーダー･エントリー･サービス    orderentryservice       汀單輸入服務オーバーフロー         overflow           溢出オーバーヘッド         overhead           系統開銷オーバーラップ         overlap           重疊オーバーラン          overrun           溢出、超過オーバーレイ          overlay           重疊、覆蓋オープン           open            打開オープン･システム        opensystem          開放系統オフィス･オートメーション     officeautomation(OA)      辧公室自動化 オブジェクト          object           目標オブジェクト指向        objectoriented        面向目標オプション          option           選項オフライン          offline           脱綫、脱机オペレーション         operation          操作、運算オペレーション･ボード       operationboard        操作盤、控制盤オペレーティング環境       operatingenvironment      操作環境オペレーティング･システム     operatingsystem        操作系統親ディレクトリ         parentdirectory        根目録、主目録親プロセス          parentprocess         主并程音響カプラー          acousticcoupler        音声藕合器音声応答           audioresponse         音声応答音声入力           audioinput          音声輸入音声認識           speechrecognition       語音識別オンライン          online           聯机オンライン･アプリケーション     onlineapplication       聯机応用 オンライン･イクイップメント     onlineequipment        聯机設備オンラインインタラクティブ･システム  onlineinteractivesystem     聯机交互系統オンライン･オペレーション     onlineoperation        聯机操作オンライン検索         onlineretrieval        聯机檢索オンライン･コントロール･システム   onlinecontrolsystem      聯机控制系統オンライン･サービス       onlineservice         聯机服務オンライン･システム       onlinesystem         聯机系統オンライン情報検索        onlineinformationretrieval    聯机信息検索オンライン通信         onlinecommunication       聯机通信    オンライン･データ処理       onlinedataprocessing      聯机数据處(処)理    オンライン･データベース      onlinedatabase        聯机数据庫オンライン･トラッキング      onlinetracking        聯机跟踪オンライン･バンキング･システム    onlinebankingsystem      聯机銀行業務系統オンライン･フォールト･ディテクション  onlinefaultdetection      聯机故障檢測オンライン･ヘルプ        onlinehelp          聯机幇助オンライン･ユーザ        onlineuser          聯机用戸オンライン･リアルタイム･オペレーション onlinereal-timeoperation     聯机実時操作オンライン･リアルタイム・システム   onlinereal-timesystem      聯机実時系統カカー･コンピューター      carcomputer             汽車計算机カーソル         cursor               光標カード          card                、挿カード･リーダー       cardreder              読ka机カートリッジ･ディスク     cartridgedisk            盒式磁盤カートリッジ･メモリ      cartridgememory            盒式存儲器カーナビゲーション      carnavigation            汽車尋向器改行           newline              換行改行キー         returnkey              返回鍵、回車鍵回線           circuit               綫路回線交換         circuitswitching           綫路交換回線制御         linecontrol             綫路控制回線多重化装置       multiplexer             多路轉換器階層           hierarchy              層次解像度          resolution              分解率、解像度階層モデル         hierarchicalmodel           分級模型解凍           uncompress              解圧縮解読           decode               譯碼外部コントロール       externalcontrol            外部控制外部ファイル        externalfile             外部文件外部メモリ         externalmemory            外部存儲器、外存回路交換網         circuitswitchingnetwork         綫路交換网会話型          conversational            会話式カウンター         counter               計数器華夏文摘(中国語電子雑誌名)   HXWZ                華夏文摘(中文電子雑誌名)書き換え         rewriting              重写書き込み         write               写入書き込み可能        writeenable             允許写入書き込み専用        writeonly              只写拡張インストラクション     extendedinstruction          拡展命令拡張インタフェース      extendedinterface           拡充接口拡張カード         extensioncard            拡充插件板拡張子          extension              拡展子拡張スロット        extensionslot            拡充槽拡張二進化十進コード    extendedbinarycodeddecimalinterchangecode(EBCDIC) 拡充二･十進制交換碼拡張メモリ         extendedmemory            拡充内存拡張メモリ仕様       extendedmemoryspecification       拡充内存説明拡張メモリ･ボード      extendedmemoryboard          拡充内存板確認           confirm               確定加算           add                増加、添加カスケード         cascade               級聯、重疊画素           pixel(pictrecell)           象素画像           picture               圖象画像圧縮         imagecompression           圖象圧縮仮想化          virtualilze             虚擬化仮想回線         virtualcircuit            虚擬線路仮想現実         virtualreality            虚擬現実仮想私設網         virtualprivatenetwork(VP