翻板阀滤池工艺设计
福建省供水公司 彭 伟
1 概述
翻板阀滤池技术源于瑞士苏尔寿公司，因其反冲洗排水阀板
在工作过程中可以在 0—90。问翻转而得名。翻板阀滤池具有截污
量大、过滤效果好，反冲洗后滤料洁净度高等诸多优点，并且滤
池结构简单、投资省，因此近年来在国内逐渐得以推广应用。
翻板阀滤池的配水系统属于中 (小 )阻力配水系统 ，采用独
特的上下双层配气配水层形式，由横向配水管、竖向配水管和竖
向配气管组成。这种独特的结构特点使得翻板阀滤池获得较其它
类型滤池更均匀的配水配气性能。
翻板阀滤池的反冲洗方式也与其它类型气水反冲洗滤池不
同，翻板阀滤池采用闭阀冲洗方式 ，冲洗过程分为①气冲汽 水联
冲+水冲、②单独水冲两大阶段，无论水冲、气冲时都不I；,13'hq~水，
一 个反冲洗阶段结束后，静止数十秒后再排水。因此翻板阀滤池
基本不会出现滤料流失现象。
2 翻板阀滤池的主要特点
2．1滤料、滤层可多样化选择
翻板阀滤池可选择单层均质滤料或双层、多层滤料。一般单
层均质滤料采用石英砂或陶粒，双层滤料采用无烟煤与石英砂。
当原水受到有机污染时，可用颗粒活性炭替换无烟煤滤料。
2．2滤料流失率低
翻板阀滤池底部采用级配的卵石承托层，滤料一般不会从底
部流失。翻板阀滤池采用闭阀反冲洗，在冲洗过程中不排水，一
个冲洗阶段结束，滤料沉降 20s后才开启排水舌阀排放反冲洗废
水，从而保证了上层的轻质滤料在排污时流失较少。
2．3滤料反冲洗后洁净度高，水头损失小
翻板阀滤池的反冲洗过程主要技术参数：
①气冲— 气冲强度：15 17L／s．m ，冲洗历时：3min；
②气水混冲——气冲强度：15 17L／s．m ，水冲强度 ：3
4L／s．m ，冲洗历时：4—5min；此时滤池中水位持续上涨；
③水冲——水冲强度：15 161／s．m ，冲洗历时：lmin：
此时滤池中水位已基本达到最高运行水位，结束后 20s 30s．
待滤料沉降而污物仍呈悬浮状态时，开启排水舌阀排放反冲洗废
水；排水结束后再进行二次水冲，此时滤料的膨胀率达到 l5
25％，污物遗留量低于 O．1kg／m 。废水排除之后进 入二次反冲洗或
正常过滤周期。据有关资料，昆明七水厂的2O万m ／d翻板阀滤池
经过一个过滤周期，连续二次反冲洗。(这与实际生产运行待滤水
浊度及过滤周期有着很大的关系)该厂的翻板阀滤池滤层厚 1,5m，
滤速9rrgh，初始过滤时，滤层的水头损失约为0．35一O．40m。
2．4反冲洗系统布水、布气均匀
翻板阀滤池底部的配水配气管施工安装中容易调整，使其在
滤池底板上下形成二个均匀的气垫层，从而保证反冲洗时布气布
水均匀，避免气水分配出现脉冲现象，影响反冲洗效果。
2、5过滤周期长，截污量大，出水水质好
通常情况下，翻板阀滤池的过滤周期为36 72h(滤前水浊度
按 5NTU计 )，运行要求滤后水浊度
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
比较 (
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
1)。通过
比选，推荐采用翻板型滤池。
5．1翻板滤池设计参数
1)过滤系统
滤速：8．38m／hr
滤料：承托层 0．45m’．12mm
石英砂 0．70m 0．7—1．2mm
陶 粒 0．80m 1．6—2．5mm
过滤容污水头：1,9m
滤料层上水深：1．5m
2)配水系统：采用独立纵向布水、布气管和横向排水管组成
的配水系统。
表 1 各型滤池优、缺点比较表
优 点 缺 点
虹 l、进水、出水采用虹吸管，取代了进、出水大型阀门。
吸 2、虹吸滤池运行由水力自动控制，运行、管理较方便。 l、池深大，土建费用高。
滤 3、虹吸滤池不需要反冲洗水泵、鼓风机等设备，设备费用、运行电耗较 V 2、反冲洗耗水量大 (占产水量 3．8％)。
型滤池、翻板滤池省。 3、反冲洗效果较气水反冲洗滤池差。 池
4、采用双层滤料，滤料含污能力较强
1、采用气水反冲洗加表面扫洗，反冲洗效果好。
V 2、采用 V型槽进水 (包括表扫进水 )，布水均匀。 l、设备费用、运行电耗较其他型滤池高。
型 2、土建施工技术要求高。
滤 3、运行自动化程度高，管理方便。
4、采用均质滤料，滤料含污能力较强 3、反冲洗水量较大 (占产水量 2．6％，其中厚头占
池 1．27％，滤后水负 1．33％)。
5、反冲洗时，滤料微膨胀，可减少滤池深度，土建费用较虹吸滤池省。
1、采用双层滤料，滤料含污能力强。
翻 2、采用气水反冲洗，由于反冲洗时关闭排泥水阀，高速反洗，反冲洗效果
板 好，耗水量少 (按反冲洗周期 24小时计，反冲洗水量仅占产水量 1．56％) l、设备较多，一次投资较大。
滤 3、土建结构简单，投资较省，施工方便。 2、运行电耗较虹吸滤池高。
池 4、反冲洗时不会出现滤料流失现象。
5、运行自动化程度高，便于管理。
6 结语 于虹吸滤池具有较深的池体结构，比较容易改造成为翻板阀滤池，
与V型滤池相比，翻板阀滤池具有的特点是：①出水水质好、 从而提高产水量和出厂水质。
滤层组合灵活多样，应对水质变化的能力较强；②由于其采用闭 近期内由于原水水质污染的情况未受到有效控制，以及供水
阀冲洗、轻质滤料流失率低的特点，应用在活性炭滤池上优势明 水质
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
不断提高，作为目前较为先进的一种滤池形式，其必将
显；③现有水厂的改造项目，特别是采用虹吸滤池的老水厂，由 得到广泛的应用。
2007年第 10期 (总第 10期) 75
维普资讯 http://www.cqvip.com
浙公网安备 33021202002483