1
3 专八人文知识 :英国地理概况
the english channel: the channel is a narrow sea passage which separates england and france and connects the atlantic ocean and north sea.
英吉利海峡：英吉利海峡是一道狭长的海峡，分割英法两国，连接大西洋和北海。
the dee estuary: a small sea ( in irish sea) where the dee river enters.
迪河河口：是迪河流入的一个小海。
"the act of union of 1801": in 1801 the english parliament passed an act by which scotland, wales and the kingdom of england were constitutionally joined as the kingdom
of great britain.
1801 合并法： 1801 年英国议会通过法令，规定英格兰、苏格兰和威尔士根据宪法合并成为大不列颠王国。
gaelic: it is one of the celtic language, and is spoken in parts of the highlands.
盖尔语：是盖尔特语言的一种，在高地地区仍有人说这种语言。
the "backbone of england": it refers to the pennies, the board ridge of hills.
英格兰脊梁：指的是山脉的背脊。
lead ore: british lead ores have been worked since pre-roman times. it contains silver.
铅矿：自前罗马时代开始，英国的铅矿就被开发了。内含银。
china clay: the deposits of china clay in cornwall are of great economic value.
瓷土：康沃尔的瓷土沉淀带来了巨大的经济价值。
4 专八人文知识复习：美国地理概况
本文针对英语专业八级考试的人文知识部分， 总结了美国国家的主要地理概况， 希望对同学们有所帮助。 The Fall Line 瀑布线： A point where water-falls or rapids suddenly drop
from a higher level to the lower one.
瀑布线指的是瀑布急速地从高处向低处流泻的点。
The Appalachian Range 阿巴拉契亚山脉： 1200 miles long ，consists of the Piedmont Plateau, Appalachian Plateaus and Appalachian Range.
阿巴拉契亚山脉全场 1200 英里，由皮德蒙特高原、阿巴拉契亚高原及阿巴拉契亚山脉组成。
The Cordillera Range 科迪勒拉山脉： Composed of the Coast Range, the Cascades and the Rocky Mountains.
科迪勒拉山脉由海岸山脉、卡斯卡德山以及洛基山组成。
The Great Basin 大盆地： The Part between the Colorado and Columbia Plateaus.
指的是科罗拉多和哥伦比亚高地之间的部分。
The Great Central Plain 中部大平原： The land mass between the Rocky Mountains and the Appalachians.
指的是洛基山和阿巴拉伊亚山之间的平原。
The Great Plain 大平原： The western part of the central plain.
大平原：指的是中部平原以西的部分。
The Mississippi River 密西西比河： The longest, the most important river in the U.S.A. . It has a drainage area of 3225000 square kilometers.
密西西比河是美国最长、最重要的河流。它的流域面积达 3225000 平方公里。
2
The Five Great Lakes 北美五大湖： Lake Michigan, Superior, Erie, Huron and Ontario.
北美五太湖指的是密歇根湖、苏必利尔湖、伊利湖、休伦湖以及安大略湖。
The Niagara Falls 尼亚加拉瀑布： Famous falls in North America, 1240 meters wide, the drop averages 49 meters.
尼亚加拉瀑布是北美最著名的瀑布，有 1240 米宽，平均落差为 49 米。
Yellow stone National Park 黄石国家公园： Located in the northern part of Wyoming. It is the oldest national park in the world and the largest wildlife preserve in the U.S.A.
黄石国家公园位于怀俄明州的北部地区。是世界上最古老的国家公园，是美国最大的野生保护区。
Grand Canyon 大峡谷： In northern Arizona, one of the great natural wonders of the world. It measures about 277 miles long, up to 18 miles wide, and more than a mile deep.
Its walls show layers that tell the story of the formation of the earth.
大峡谷在亚利桑那州的北部，是世界上最伟大的自然奇迹之一。它约有 277 英里长， 18 英里宽，约 1 英里深。它的墙壁断层
记录
混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载
了地球形成的过程。
Old Faithful 老忠实喷泉： The most famous gayer in Yellowstone National Park, erupting more than l00 feet in the air about every 73 minutes.
老忠实喷泉是黄石国家公园最著名的喷泉，每 73 分钟向空中喷水 100 英尺多高。
Chinatown 唐人街： An area in a city where many Chinese people live and where are Chinese shops, restaurants, clubs; two, important Chinatowns: New York City and San
Francisco.
唐人街是许多中国人生活、居住的地区，那里有许多中国店铺、饭店、夜总会。两条最重要的唐人街分别在纽约和旧金山。
Indian Reservation 印第安保留地： It refers to the barren desert regions where only Indians live exclusively.
印第安保留地指的是专门给印第安人居住的贫瘠的沙漠地区。
New England 新英格兰： It consists of six states: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut. This region is featured with mountains, valleys,
rivers.
新英格兰由六个州组成：缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛州以及康涅狄格。这个地区主要以多山、多山谷、河流为特征。
The Mountain States 山地诸州： Montana, Wyoming, Colorado, and New Mexico.
山地诸州指的是蒙大拿州、怀俄明州、科罗拉多州以及新墨西哥州。
The Pacific Coast States 太平洋沿岸诸州： Washington, Oregon and California.
太平洋沿岸诸州包括华盛顿州、俄勒冈州以及加利弗尼亚州。
Mount McKinley 麦金利山： 6187 meters high, on the middle of the Alaska, the highest peak on this continent.
麦金利山高达 6187 米。在阿拉斯加的中部。是这片大陆上最高的山峰。
Pearl Harbor 珍珠港： The base of the Pacific Fleet of the U.S.A. near the city of Honolulu in Hawaii.
珍珠港是美国太平洋舰队的基地，在夏威夷的火奴鲁鲁市附近。
5 专八人文知识复习：加拿大地理概况
Canada is the world's second largest country after Russia. 60% of the population in Canada inhabit in the area between Quebec city and the western end of Lake Ontario.
加拿大是世界上幅员第二大的国家，大约 60% 的人口集中在魁北克市与安大略省西端。
Toronto 多伦多： Toronto is Canada's largest city and the provincial Capital of Ontario.
多伦多是安大略省的省会，加拿大经济中心，第一大城市。
Ottawa 渥太华： Ottawa is the capital of Canada and the country's fourth largest city. It is located in the Ottawa Valley in the eastern part of the province of Ontario.
3
加拿大首都，第四大城市，地处安大略省东部的安大略谷。
Vancouver 温哥华： Vancouver is British Columbia ’ s largest city and the third largest city in Canada. It is an important ice-free harbor and the major Canadian outlet to the Pacific
Ocean and the largest cargo port on the Pacific.
不列颠哥伦比亚省的最大城市，也是加拿大第三大城市。它是加拿大一个非常重要的不冻港，而且是加拿大通往太平洋的主要通道，太平洋最大的货运港口。
Quebec 魁北克省： Quebec is the largest province in Canada geographically, and the second most populous, after Ontario. It differs from the other provinces of Canada because
of its strong French culture. Montreal, the second largest city of Canada, is located in this province. The Quebec city is the center of the province.
魁北克省是加拿大最大的省， 人口仅次于安大略省。 法国文化的强烈影响使它与其他省区不一样。 加拿大第二大城市蒙特利尔位于该省。 其中心是位于圣劳伦斯河上的魁北克城。
The Canadian Shield 加拿大地盾： The Canadian Shield is a semicircle band of rocky highlands and plateaus around the Hudson Bay from the northern shores of Quebec to the
Arctic shores of the Northwest Territories. The Shield covers almost half of the Canadian territory.
这是围绕哈得孙海湾的一块半圆形多石高低和高原，从魁北克省的北部海岸一直延伸到西北自治领的北极沿岸。几乎加拿大的一半面积在加拿大地盾一带。
Mount Logan 洛跟峰： Mount Logan is the highest peak in Canada and is located in the Yukon Territory of northwest Canada.
加拿大最高峰，位于加拿大西北部的育空地区。
The Mackenzie River 马更些河： The Mackenzie River is the longest river in Canada, flowing between the Canadian Shield and the Rocky Mountains.
马更些河是加拿大最长的河流，流经加拿大地盾与西部落基山脉之间，全长 1600 公里。
英国文学 (English Literature)
450-1066 Old English (or Anglo-Saxon) Period 古英语（或盎格鲁 —撒克逊）时期
1066-1500 Middle English Period 中古英语时期
1500-1660
1516-1578
1578-1625
1625-1660
The Renaissance 文艺复兴
1) The beginning of the Renaissance
2) The flowering period
3) The epilogue of the Renaissance
1660-1785 The Neoclassical Period 新古典主义时期
1785-1830 The Romantic Period 浪漫主义时期
1832-1901 The Victorian Period 维多利亚时期
1901-1914 The Edwardian Period 爱德华时期
1910-1936 The Georgian Period 乔治五世时期
1914 - The Modern Period 现代时期
1945 - Postmodernism 后现代主义
一、 Old and Medieval English Literature中古英
语文
八上语文短文两篇二年级语文一匹出色的马课件部编版八上语文文学常识部编八上语文文学常识二年级语文一匹出色的马课件
学 (8 世纪 -14 世纪 )
1) The Old English Period / The Anglo-Saxon Period古英语时期 (449-1066)
a. pagan poetry(异教诗歌 ): Beowulf《贝奥武甫》 - 最早 的诗歌 ；长诗 (3000 行 ) heroism & fatalism & Christian qualities
the folk legends of the primitive northern tribes; a heroic Scandinavian epic legend; 善恶有报
b. religious poetry: Caedmon(凯德蒙 610-680): the first known religious poet; the father of English song
Cynewulf( 基涅武甫 9C): The Christ
c. 8th C, Anglo-Saxon prose: Venerable Bede(673-735); Alfred the Great( 848-901)
2) The Medieval Period中世纪 (1066-ca.1485 / 1500):
a. Romance 中世纪传奇故事 (1200-1500): the Middle Ages; 英雄诗歌
4
无名诗人 - Sir Gawain and the Green Knight《高文爵士与绿色骑士》 : Celtic legend; verse-romance; 2530 lines
~ 14th C, Age of Chaucer:
* Geoffrey Chaucer(乔叟 1340-1400): 文风： vivid and exact language, his poetry is full of vigor and swiftness
the father of English poetry; the father of English fiction; 首创 “双韵体 ”;首位用伦敦方言写作英国作家
The Canterbury Tales:pilgrims stories 受 Boccaccio(薄伽丘 ) - Decameron《十日谈》启发
The House of Fame; Troilus and Criseyde; The Romaunt of the Rose《玫瑰罗曼史》 (译作 )
* William Langland(朗兰 1332-1400)：The Vision of Piers Plowman《农夫皮尔斯之幻象》 : 普通人眼中的社会抗议
b. 15 th C, English ballads: Thomas Malory (1395-1471) : Morte d ’ Arthur《亚瑟王之死》 - 圆桌骑士
二、The Renaissance Period英国文艺复兴 (1500-1660) : humanism 十四行诗，文艺复兴，无韵诗，伊丽莎白戏剧
1) 诗歌 Henry Howard( 霍华德 1516-1547)
a. Thomas Wyatt (怀亚特 1503-1542): the first to introduce the sonnet into English literature
b. Sir Philip Sidney(雪尼爵士 1554-1586 )：代表了当时的理想 - “the complete man” Defense of Poetry《为诗辩护》
Astrophel and Stella ; Arcadia《阿卡狄亚》 : a prose romance filled with lyrics; a forerunner of the modern world
c.Edmund Spenser(斯宾塞 1552-1599): the poets ’ poet; non-dramatic poet of 伊丽莎白时代 - long allegorical romance
文风： a perfect melody, a rare sense of beauty and a splendid imagination. The Shepherd Calendar
The Faerie Queen《仙后》： long poem for Queen Elizabeth; Allegory - nine-line verse stanza/ the Spenserian Stanza
Spenserian Stanza(斯宾塞诗体 ): Nine lines, the first eight lines is in iambic( 抑扬格 ) pentameter( 五步诗 ),
and the ninth line is an iambic hexameter( 六步诗 ) line.
2) Prose 散文
a. Thomas More(莫尔 1478-1535): 欧洲早期空想社会主义创始人 Utopia《乌托邦》 : More 与海员的对话
b. John Lyly (黎里 1553-160，剧作家 &小说家 )：Eupheus
Euphuism(夸饰文体 ): Abundant use of balanced sentences, alliterations( 头韵 ) and other artificial prosodic( 韵律 ) means.
The use of odd similes(明喻 ) and comparisons
c. Francis Bacon (培根 1561-1626 )：英国首位散文家，中世纪至现代欧洲时期 ; 近代唯物主义哲学奠基人和近代实验科学先驱
the trumpeter of a new age; Essays(论说文集 )：Of Studies, Of Love, Of Beauty: the first true English prose classic
3) 戏剧
a. Christopher Marlowe(马洛 1564-1593 ): University Wits 大学才子派 Edward II；The Jew of Malta 《马耳他的犹太人》
first made blank verse(无韵诗：不押韵的五步诗 ) the principle instrument of English drama
The Tragical History of Doctor Faustus《浮士德博士的悲剧》 ：根据德国民间故事书写成 ; 完善了无韵体诗。
Tamburlaine the Great《帖木儿大帝》 ：残酷而野心勃勃的帝王
b. William Shakespeare(剧作家 &诗人 , 1564-1616): 154 sonnets(十四行诗 ) + 37 plays + long poems; 现实主义创始人
16 comedies : Merchant of Venice (Shylock; Antonio; Bassanio; Portia ); The Taming of the Shrew《驯悍记》
A Mid-Summer Night ’ s Dream; As You Like It《皆大欢喜》 ; The Twelfth Night;The Comedy of Errors;
Much Ado About Nothing 《无事生非》 ; The Winter ’ s Tale《冬天的故事》 ; All is Well that Ends Well《终成眷属》
11 tragedies: Romeo and Juliet; Hamlet; Macbeth《麦克白》 ; The Tempest《暴风雨》
Othello: a hero Othello vs. bad man Iago; Venice and Cyprus
King Lear: British King; greatest achievement; most complex in plot and most painful
10 historical plays: Henry IV; Henry V
c. Ben Jonson(琼生 1562-1637 诗人 &剧作家 &批评家 ): Comedy of Humors; Volpone《狐狸》 ; The Alchemist《炼金术士》
三、 17 世纪文学
1) Literature of the Revolution Period (Age of Milton)资产阶级革命时期 : poetry ( Metaphysical 玄学派 + Cavalier骑士派 )
a. John Donne(多恩 1572-1631)：玄学派 创始人 ; A Valediction: Forbidding Mourning《临别辞：莫悲伤》
文风： obscene, vulgar and serious philosophical thinking – the conflict between body and soul
The Holy Sonnets; The Flea; Go and Catch a Falling Star; The Songs and Sonnets（主
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
-爱）
5
b. John Milton(弥尔顿 1608-1674)：Renaissance and Reformation (宗教改革 )
Paradise Regained《复乐园》 ; Paradise Lost《失乐园》 : the greatest English epic; Satan is the hero
Samson Agonistes《力士参孙》：closet drama; for reading rather than performing;
On His Blindness《目盲自咏》 ; Areopagitica 《论出版自由》 ; Comus; L’allegro《快乐的人》 ; Lycidas
c. John Bunyan(班扬 1628-1688): prose writing in the Puritan Age; 文风： simple and lively prose style
The Pilgrim ’s Progress《天路历程》 : prose allegory depicting a human soul searching for salvation 宗教寓言
“具有永恒意义的百科全书 ”，英国文学史上里程碑式著作。与但丁《神曲》 、奥古斯丁《忏悔录》并列 世界三大宗教题材文学杰作 。
2) Literature of the Restoration Period (Age of Dryden)王政复辟 / 德莱顿时期 : tendancy to Realism and Formalism
restoration literature: cliquish culture 小集团文化 ; French classical taste
a. John Dryden (德莱顿 1631-1700, 批评家 &戏剧家 )：first poet laureate(桂冠诗人 ); the father of English Criticism
establish the heroic couplet(英雄史诗式两行诗 ) as the fashion for satiric, didactic( 说教 ) and descriptive( 描写 ) poetry
最先 提出 “玄学诗人 ”一词；他创造的 “英语双韵体 couplet”,成为英国诗歌的主要形式之一。 All for Love; Alexander’s Feast;
An Essay of Dramatic Poesy《论戏剧诗歌》 : the great playwrights of Greece and Rome, 英国文艺复兴 & 当代法国
四、 18 世纪英国文学 : Realism (关注社会现状，普通人 ) The Neoclassical Period(17 世纪中期 -18 世纪 )
~ Enlightenment (启蒙运动 ): 18 th C, 法国 -西欧 , a progressive intellectual movement. 文艺复兴的衍伸；资本主义反对封建主义
Enlighten the world with modern philosophical and artistic ideas; rationality, equality & science
~ Neo-Classicism: 早期 (Addison, Steele and Pope); 中期 (Samuel Johnson) old classics
Conform to rules and principles established by Roman and Greek Classical writers; use rimed couplet(押韵的两行诗 )
Order, logic, restrained emotion and accuracy, be judged in terms of the thematic concern
a. Samuel Pepys(毕博思 1633-1703): The greatest diarist in 17 th C The Diary
b. Alexander Pope(蒲柏 1688-1744) : 新古典主义代表 ; master in satire and heroic couplet; Age of Pope–18 世纪初期
文风 ：词句工整、精练、富有哲理 ； 对 Byron 影响巨大 first introduced rationalism to England
An Essay on Criticism(处女作 ); AnEssay on Man; Odyssey; The Rape of the Lock《夺发记》 ; Dunciad《愚人记》
c. Richard Steele (斯梯尔 1672-1729) & Joseph Addison (艾迪生 1672-1719): literary periodicals
The Tattler(闲谈者报 ): 1709, by Steele; Addison wrote essays; 抨击封建偏见，傲慢的富人，及大众对赌博和决斗的反感
The Spectator(旁观者报 )：共同创办 ； the Spectator Club --- 现代英语小说先锋
贡献：资产阶级新社会道德； 18 世纪英国社会真实写照；英语散文正式成为一大文学流派
d. Samuel Johnson (字典约翰 1709-1784) : literary dictator; “grand champion in literature of that age ”
The Dictionary of the English Language: 英语字典的基础； The Lives of English poets: 52 early English poets
2) 十八世纪小说的崛起 : 首批 英国小说家 – the Sentimentalist & the Realist
* 现实主义
a. DanielDefoe(笛福 1661-1731): 英国现实主义小说奠基人 ; Father of English and European Novels Moll Flanders
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe: the first person singular
Crusoe represented the English bourgeoisie at the early stage of its development. A Journal of the Plague Year
b. Henry Fielding(菲尔丁 1707-1754, 小说家 &戏剧家 ): 英国小说之父 ; 英国现代小说创始人； comic epic in prose 创始人
文风： exact study and observation of real life Joseph Andrews; Amelia
The History of Tom Jones, a Foundling《弃婴汤姆 ·琼斯的故事》 : 18 世纪英国群像； Mr. Allworthy “Prose Humor”
c. Jonathan Swift(斯威夫特 1667-1745, 政论家 &讽刺小说家 ): 伟大文学创造者之一； master of English satirical prose
文风： simple, clear and vigor; “Proper words in proper places, makes the true definitions of a style ”
Gulliver ’s Travels《格列佛游记》 : Liliput (小人国 ); Brogdingnagians(大人国 ); Laputa(勒普泰岛 ); Houyhnhnms (慧马国 )
The Battle of the Books; The Tale of a Tub; A Modest Proposal(bitter irony)
d. Tobias George Smollett (1721-1771) ：冒险小说
* Sentimentalism(感伤主义 ): It indulges in emotion and sentiment, which are used as a sort of relief for the grief felt
towards the world ’s wrongs and as a kind of mild protest against social injustice.
a. Samuel Richardson(理查森 1689-1761): the founder of the English domestic novel 小说开始审视 “发生于内心的东西 ”
Pamela; Clarissa; The History of Sir Charles Grandison
6
b. Laurence Sterne (斯特恩 1713-1768)：Life and Opinions of Tristram Shandy《项狄传》 - unusual and queer artistic form
c. Oliver Goldsmith(戈德史密斯 1728-1774)： Romantic school; The Deserted Village《荒村》 ; She stoops to Conquer
The Vicar of Wakefield《威克菲尔德的牧师》 ：one of the most enduring characters in English fiction
3) Poetry ofthe Pre-Romanticism and Sentimentalism(前浪漫主义和感伤主义诗歌 )：18 世纪中期
a. James Thomson(汤姆森 1700-1748 苏格兰 )：
The Seasons: theme - nature; blank verse ； the first significant poem in the tradition of Pre-Romanticism
b. Edward Young(杨 1683-1765) c. William Collins( 柯林斯 1721-1759)：Ode to Evening《晚颂》
d. Thomas Gray(格雷 1716-1771)：sympathy for the poor and unknown, mocks the great ones who despise and hurt them
Elergy Written in a Country Churchyard《墓园挽歌》；Ode on the Spring
e. William Blake(布莱克 1757-1827 浪漫派诗人、画家、雕刻家 )： symbolism The Marriage of Heaven and Hell
Songs of Experience《经验之歌》 : The Tiger; London; The Chimney-Sweeper《扫烟囱的孩子》 世间的丑恶
Songs of Innocence《天真之歌》 : The Lamb Poetical Sketches《素描诗集》
f. Robert Burns(彭斯 1759-1796 苏格兰 )： the greatest songwriter; the national poet of Scotland; the people’s poet
文风： lyrics on love and friendship; simplicity; Scotch dialects My Heart ’s in the Highland
A Red, Red Rose; Auld Lang Syne《旧日美好时光》 ; For a ’ That and a ’ That《不管那一套》
4) 戏剧
a. John Gay(盖伊 1685-1732): The Beggar’s Opera《乞丐歌剧》 : one of the most conspicuous stage triumphs
b. Richard Brinsley Sheridan(谢立丹 1751-1816 喜剧作家 )： tendency to Realism
the artificial comedy ( 风俗喜剧 ) & anti-sentimental movement 顶峰 The Rivals《情敌》
The School for Scandal《造谣学校》： best English comedy since Shakespeare
two brothers – Joseph/Charles surface; criticize English high society for its vanity, greed and hypocrisy
五、The Romantic Period英国浪漫主义文学 (1798-1832) 女性小说家涌现 passion, emotion and natural beauty
It begins with William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge’s joint work –Lyrical Ballads in 1798.
It ends with the death of Walter Scott in 1832.
~ The Poetic Revolution(1798-1837): Blake, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley and Keats 反对新古典主义文学
1) 特点 individuals
1. It is marked by a strong reaction and protest against the bondage of rule and custom.
2. It returns to nature and to plain humanity for its material.
3. It is marked by renewed interest and medieval ideals and literature.
4. It is marked by intense human sympathy and by a consequent understanding of the human heart.
5. It is the expression of individual genius rather than established rules.
6. Spenser, Shakespeare and Milton are inspiration of the Romantic Movement.
2) 诗歌 – Lakers / Lake Poets (湖畔诗人 , 第一代 ): Wordsworth, Coleridge & Southey - worshipper of nature
a. William Wordsworth (华兹华斯 1770-1850)：Poet Laureate
Lyrical Ballads《抒情歌谣集》 ：Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey《丁登寺杂咏》 ;
Lines Written in Early Spring 英国浪漫主义开端
The Prelude《序曲》； The Solitary Reaper《孤独的割麦女》 ； I Wandered Lonely as a Cloud；
Composed upon Westminster Bridge ； Lucy Poems; My Heart Leaps Up; To the Cuckoo《致布谷鸟》
b. Samuel Taylor Coleridge(柯勒律治 1772-1834)：poet and literary critic ； Kubla Khan《忽必烈汗》；Christabel；
The Rime of the Ancient Mariner(Lyrical Ballads)《古舟子咏》 ; The Fall of the Bastille《巴士底狱的倒塌》
c. Robert Southey(骚赛 )：Joan of Arc《圣女贞德》
3) 诗歌 –第二代 诗人 : 早熟、热情而短命； against the bourgeois society and the ruling class; 自由至上
a. George Gordon Byron(拜伦 1788-1824)： lyrical poems deal with nature and love Cain《该隐》
Don Juan《唐璜》：西班牙贵族子弟周游各国，发生在 18 世纪后半叶。长诗
Childe Harold ’s Pilgrimage《恰尔德 ·哈罗尔德游记》 : Childe 是其诗歌中首位拜伦式英雄。长诗
Byronic Heroes: 孤傲、狂热、浪漫，却充满反抗精神。内心孤独苦闷，却又蔑视群小。
She Walks in Beauty; When We Two Parted; Hebrew Melodies《希伯来歌曲》
b. Percy Bysshe Shelley(雪莱 1792-1822)： love the people and hated their oppressors and exploiters
7
Queen Mab；The Revolt of Islam《伊斯兰的反叛》 ； Adonais； A Defence of Poetry；The Necessity of Atheism(无神论 )
诗剧 ：The Cenci《钦契一家》； Promethus Unbound《解放了的普罗米修斯》 (Greek mythology)
love lyrics: OdeTo a Skylark《云雀颂》；Ode to the West Wind (冬天来了，春天还会远吗 ): swift, proud and wild 的西风
c.
John Keats (济慈 1794-1821)：ode; “Beauty is truth, truth beauty ”– leading principle Ode to Psyche《普赛克颂》
His poetry is distinguished by sensuousness (知觉 ) and the perfection of form. Ode on Melancholy ；Isabella
Ode to Autumn; Ode to a Nightingale； Ode on a Grecian Urn《希腊古瓮颂》
4) 散文 : 19 世纪早期， critical prose writing - Leigh Hunt, De Quincy
a. Charles Lamb(兰姆 1774-1834 随笔 ): nostalgia, humor, delicacy, personal and observations 最佳散文家
Old China《古旧的瓷器》 ; Tales from Shakespeare(儿童文学 ); Essays of Elia(论说文集 )
b. William Hazlitt (哈兹利特 1778-1830): 犀利的文学批评 - The Characters of Shakespeare’s Plays
Lectures on the English Poets; Lectures on the Dramatic Literature of the Age of Queen Elizabeth
My First Acquaintance with Poets ; On Going a Journey《论出游》
5) 小说
a. Walter Scott (司各特 1771-1832): 西欧历史小说之父 ； the first novelist to recreate the past 浪漫主义向现实主义转变
Waverley《威弗利》；Rob Roy《罗伯 ·罗伊》 (苏格兰历史 )；Ivanhoe《艾凡赫》
b. Jane Austen(简奥斯丁 1775-1817)：humor, wit and delicate satire; true to life
首位女作家，以特有的敏锐和细腻刻画英国乡村中产阶级的生活和思想。预示现实主义小说崛起 Northanger Abbey 《诺桑觉寺》
Sense and Sensibility；Pride and Prejudice；Emma； Persuasion《劝导》 ; Mansfield Park《曼斯菲尔德庄园》
c. Mary Shelly (雪莉 )：Frankenstein
六、The Victorian Period维多利亚时期 (1832-1901) Critical Realism 批判现实主义 - novel poetry/prose
Full and detailed representation of social and political events, and the fate of common people and of whole social class
1) 小说
a. Charles Dickens(狄更斯 1812-1870): 小资产阶级知识分子 humoritst, satirist
With striking force and truthfulness, he pictured bourgeois civilization, showing the misery of common people.
Bleak Hous《荒凉山庄》；Hard Times《艰难时世》；A Christmas Carol《圣诞颂歌》
~ 1st Period (1836-1841): youthful optimism - The Old Curiosity Shop《老古玩店》 ; Oliver Twist《雾都孤儿》
The Pickwick Papers《匹克威克外传》 ：退休商人 Pickwick 冒险经历 - 18 世纪早期的英国的小资们 petty-bourgeoisie
~ 2nd Period(1842-): excitement and irritation David Copperfield; Dombey and Son《董贝父子》
~ 3rd Period: intensifying pessimism Great Expectations《远大前程》
A Tale of Two Cities: 革命主题 –法国革命中的巴黎与伦敦 Dr. Manette - Lucie&Darnay, Defarge, Sidney Carton
b. The Bronte Sisters
Charlotte Bronte(1816-1855): Jane Eyre(Mr. Rochester); Shirley《雪莉》
Emily Bronte (1818-1848): Wuthering Heights (Heathcliff & Catherine) – 资本主义社会婚姻
制度
关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载
Anne Bronte(1820-1849): Agnes Grey
c. Mrs. Gaskell (盖斯凯尔夫人 1810-1865): Life of Charlotte Bronte–英国最佳传记
Mary Barton 《玛丽 ·巴顿》： the class struggle between the workers and the capitalists
d. George Elliot(艾略特 1819-1880 女作家 ): 田园生活，道德问题，心理描写 Silas Marner《织工马南》
文风： rich humor and keen observation, very philosophical Adam Bede：Adam 爱上变心女
The Mill on the Floss《弗洛斯河上的磨房》 ：Tom & Maggie； Middlemarch, a Study of Provincial Life 《米德尔马契》
e. William Makepeace Thackeray(萨克雷 1811-1863): Vanity Fair/ A Novel without a Hero 《名利场》
f. Thomas Hardy(哈代 1840-1928 诗人 &小说家 ): 多以农村生活为背景；自然主义小说家。 the Wessex novels(虚构地点 )
Under the Greenwood Tree 《绿荫下》； The Mayor of Casterbridge 《卡斯特桥市长》 ；The Return of the Native 《还乡》
Far from the Madding Crowd《远离尘嚣》； Jude the Obscure《无名的裘德》
Tess of the D ’Urbervilles《德伯家的苔丝》 : Tess & Angel Clare –人无法掌控自己的命运
g. Robert Stevenson(史蒂文森 1850-1894): Treasure Island《金银岛》 ; Kidnapped
h. William Morris (莫里斯 ): The Earthly Pradise; Pilgrims of Hope 《希望的探求者》
2) 诗歌 : optimism and progressive vitality
8
a. Alfred Tennyson(丁尼生 1809-1902)：维多利亚时代最具代表性的诗人 Poet Laureate In Memoriam 《悼念》
sounds and rhythms; evoking moods; linking descriptions of nature to the state of minds Poems by Two Brothers
The Princess; Maud; Break, Break, Break《拍岸曲》；The Idylls of the King《国王叙事诗》 ; Ulysses《尤利西斯》
b. The Brownings 布朗宁夫妇 Robert/Elizabeth Browning The Ring and the Book; Sonnets from the Portuguese
~ Robert Browning(1812-1889)：dramatic monologues; realistic; optimistic; believed in the progress of mankind
Men and Women(诗集 )； My Last Duchess《我的前公爵夫人》 ；Meeting at Night； Home Thoughts, from Abroad
3) 散文
a. Thomas Carlyle(卡莱尔 1795-1881 历史学家 ): The French Revolution –起因 (the worker ’s miserable living condition)
b. John Ruskin(作家 &艺术评论家 ): 其社会和经济观念对 William Morris, Oscar Wilde, Bernard Shaw & D. H. Lawrence 影响巨大
Modern Painters; The Seven Lamps of Architecture; Unto this Last; Sesame and Lilies
c. Matthew Arnold (阿诺德 1822-1888) : Dover Beach《多弗尔海滩》
4) 无产阶级文学 a. Ernest Jones(琼斯 1819-1869) : the Chartist poets(宪章派诗人 )
b. William Morris (莫里斯 1834-1896): the first socialist writer
5) 19 世纪末期文学趋势
a. Naturalism: 19 世纪后半期，从现实主义发展而来； subjective and somber - 达尔文 Emile Zola & George Gissing
b. New-Romanticism: oppose the idea that art reflects life reality – Stevenson (苏格兰小说家 )
c. Aestheticism(唯美主义 ): art is self-sufficient and has no reference to life –在诗歌中倾向于 withdrawal or aversion
d. Descadence(颓废派文艺 ): the crisis of bourgeois culture; opposes the democratic and socialist ideals; “art for art ’s sake”
~ Oscar Wilde(王尔德 1854-1900) : Aestheticism and Decadence - An Ideal Husband; A Woman of No Importance;
The Picture of Dorian Grey; The Happy Prince and Other Tales ; Salome《莎乐美 》
Lady Windermere ’ s Fan《温德米尔夫人的扇子》 ；The Importance of Being Earnest 《认真的重要》
七、The Modern Period现代时期 (1914-)： symbolism; the stream of consciousness; naturalism; impressionism
Impressionism– 个人经历 (低层中产阶级 &工人阶级 ) Poetry – short lyrics
Novels (代表 James Joyce) –心理活动 ；人性的深度及缺陷 an unending stream of impression, feelings and thoughts
a. John Galsworthy(高尔斯华绥 1867-1933 小说家 &剧作家 ): 1932 Nobel Prize The White Monkey 《白猿》
strength & elasticity; powerful sweep & 深度心理分析 文风： concise, clear and straightforward
The Forsyte Saga《福赛特家史》 (小说集 )：The Man of Property《有产者》 (批判现实主义 顶峰 Soames Forsyte & Irene)
In Chancery《骑虎难下》； To Let《出让》 ; Interlude: The Indian Summer of a Forsyte; Awakening
b. George Bernard Shaw(萧伯纳 1856-1950 批判现实主义剧作家 )：1925Nobel Prize Mrs. Warren ’ s Profession;
批判资本主义的罪恶面； humorist deals with contemporary social problems Heartbreak House ; Widower s’ House;
Man and Superman《人与超人》； Pygmalion《卖花女》； Major Barbara 《巴巴拉少校》 ； The Apple Cart《苹果车》
c. William Butler Yeats(叶芝 1865-1939 爱尔兰诗人 &剧作家 )：1923Nobel Prize； The Irish nationalist
Sailing to Byzantine《驶向拜占庭》 ；The Second Coming《基督再临》；Leda and the Swan《丽达与天鹅》
The Wind Among the Reeds《芦苇中的风》 ；Responsibilities； The Winding Stair 《盘旋的楼梯》；
The Lake Isle of Innisfree《茵尼斯弗里岛》 ；Easter, 1916；The Tower；The Land of Heart’s Desire
d. T. S. Eliot(艾略特 1888-1965 诗人 &剧作家 &批评家 ): 1948 Nobel Prize The Love Song of J. Alfred Prufrock
classicist in literature, royalist in politics and Anglo-Catholic in religion The Hollow Men 《空心人》
The Waste Land《荒原》 : a landmark and a model of the 20 th C English poetry
The Four Quartets《四个四重奏》：a new serenity of outlook Ash Wednesday
e. D. H. Lawrence(劳伦斯 1885-1930 诗人 & 小说家 &散文家 )：心理活动；资本主义工业化吞噬人性 Women in Love
The White Peacock《白孔雀》； The Rainbow； Sons and Lovers(半自传体 )； Lady Chatterley ’s Lover
f. James Joyce(乔伊斯 1882-1941 爱尔兰小说家 )：意识流奠基者 obsessed with words
The Dubliners《都柏林人》 (短篇小说集 )；Finnegan’s Wake 《芬尼根守灵夜》
A Portrait of an Artist as a Young Man《青年艺术家的肖像》 : 自传性 –bitter experiences; 最终艺术和精神上的解放
Ulysses《尤利西斯》 (非传统小说 )：modernism – no story/plot/action
g. Virginia Woolf(伍尔芙 1882-1941 )：现代主义 &意识流代表 ; Bloomsbury Group The Common Reader；Orlando
Novels: Mrs. Dalloway ; To the Lighthouse; The Waves
Essays:A Room of One’s Own; Three Guineas《三个基尼》 - 女权运动经典作品
h. Joseph Conrad(康拉德 1857-1924): The Nigger of the Narcissus《白水仙号上的黑家伙》 ；Lord Jim；Heart of Darkness
9
i. Robert Tressell (屈赛尔 1870-1911)：The Ragged Trousered Philanthropists《穿破裤子的慈善家》
j. Edward Morgan Forster(E. M.福斯特 ): Howards End《霍华德庄园》 ; A Passage to India《印度之行》
A Room with a View; Where Angels Fear to Tread《天使不敢驻足的地方》
k. William Somerset Maugham(W. S.毛姆 1874-1965): The Moon and Six Pence; Of Human Bondage《人生的枷锁》
i. George Orwell (奥威尔 1903-1950)： 政治讽刺小说 Animal Farm; 1984
* Post-modernism (二战后 ): 愤怒青年 Aldous Leonard Huxley(赫胥黎 ): Brave New World
a. John James Osborne(奥斯本 1929-1994 剧作家 )：Look Back in Anger
b. Samuel Beckett(贝克特 1906-1989 爱尔兰剧作家 & 小说家 )：1969 Nobel Prize 荒诞派 Waiting for Godot《等待戈多》
c. William Golding(戈尔丁 1911-1993 小说家 ): 1983 Nobel Prize 寓言风 The Lord of The Flies《蝇王》
d. Doris Lessing(多丽丝 ·莱辛 1919- 小说家 )：2007 Nobel Prize The Grass is Singing (1950)；The Golden Notebook (1962)
e. V. S. Naipaul (奈保尔 1932- 印度裔小说家 ): 2001 Nobel Prize 小说及非虚构文学
A House for Mr. Biswas; In a Free State; A Bend in the River《河湾》 ; The Enigma of Arrival 《抵达之谜》
g. Harold Pinter(品特 1930-2008 剧作家 ): 2005 Nobel Prize 萧伯纳之后英国最重要剧作家 - 20 世纪下半叶
英国戏剧创作流派 Pinteresque，早期作品常为荒诞派戏剧 The Caretaker《看房者》；The Birthday Party ；The Homecoming
g. Herbert George Wells (小说家 -科幻 )：The Time Machine; The Invisible Man
10
美 国 文 学
一、Before the Revolution of Independence(17 世纪之前 )
1) Native American Literature(American Indians)印第安传统文学
1. TraditionalLiterature: 口头文学 –祝词、部落神话、英雄传说、民歌
2. TransitionalLiterature: 19 世纪白人侵占史；翻译作品
3. Modern Literature: 19-20 世纪，美国印第安人所著作品
2) Colonial America殖民时期 (16 世纪末 -17 世纪中 ): narratives & journals - earliest settlers/Puritans 外来文学本土化
~ Puritanism: stressed predestination, original sin, total depravity, and limited atonement from God ’s grace
Stressed hard work, thrift, piety and sobriety 以伊甸园传说为基础
1. Captain John Smith: the first American writer A Map of Virginia: with a Description of the Country (1612)
A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia since the First
Planting of That Colony《关于弗吉尼亚的真实叙述》 (1608) - 首部 美国文学作品
2. William Bradford: The History of Plymouth plantation 3. John Winthrop: The History of New England
4. Roger Williams: A Key into the Language of America;
A Help to the Language of the Native in That Part of America Called New England
二、Around the Revolution of Independence独立革命时期 (17 世纪中 -18 世纪末 ) 爱国主义 &独立民主自由
history/diary/political essay/religious articles 文风： plain and firm style; a polished and rhythmical balance of phrases
~ Calvinist(加尔文主义 ): original sin and predestination
~ Enlightenment: 18 th C, an intellectual movement whose rationalistic spirit inspired Americans Deism
~ Deism(自然神论 )：Deist –一神论；人能通过自身道德感和智慧创造辉煌； love truth and do good; 科教 =幸福
1. Benjamin Franklin(富兰克林 1706-1790 ): 思想家 ; 启蒙运动代表 ; rational man 《独立宣言》起草者之一
A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money ； The Way to Wealth
Poor Richard ’s Almanac《穷查理历书》 ； The Autobiography《自传》：simplicity, frankness & wit; American Dream
2. Thomas Paine(潘恩 1737-1809 政治宣传册 ): Common Sense《常识》：独立革命时期最佳政治宣传册
Rights of Man《人权》；The Age of Reason《理性时代》； The American Crisis: 16 本系列宣传册；
The Case of the Officers of Excise《税务员问题》； Downfall of Despotism 《专制体制的崩溃》
3. Philip Freneau(弗伦诺 1752-1832 诗人 ): Father of American Poetry; Poet of the American Revolution
文风： satire; bitter polemicist (辩论家 ) The Wild Honeysuckle《野金银花》；The Indian Burying Ground (lyric)
The Rising Glory of America； The British Prison Ship；To the Memory of the Brave Americans - 同类诗中最佳；
4. Thomas Jefferson(杰斐逊 1743-1826): the 3 rd President The Declaration of Independence 起草者之一
三、American Romanticism/Renaissance浪漫主义文学 (18 世纪末 -19 世纪中后期 ) individualism
fold stories as an escape from the civilized society and were rich in mystic color; against rationalism
1) Pre-Romanticism(1770-1830):
1. Washington Irving(欧文 1783-1859 ): 美国首位国际闻名作家 & 美国文学之父
the author of the first American short stories; the first prose stylist of American Romanticism
文风： American indigenous humor; mild and prone ；simplicity, lucidity, poise and ease flow
The Legend of Sleepy Hollow《睡谷传说》；Tales of a Traveler； Bracebridge Hall 《布雷斯布里奇田庄》 ；
Rip Van Winkle: German legend ； an escape from society and return to nature ； The Alhambra 《西班牙见闻札记》 ；
A History of New York: 美国 第一部 诙谐文学杰作； Essay: The Sketch Book《见闻札记》 : 美国浪漫主义开端
2. William Cullen Bryant(布莱恩特 1794-1878 诗人 ): the first American lyric poet ；one of the earliest naturalist poets
theme: 自然；宗教 ；humantarian reforms and national morality; self-consciousness 译作： Homer – Iliad; Odyssy
To a Waterfowl《致水鸟》 ; The Yellow Violet《黄色堇香花》 ; The Fountain; The White-Footed Deer《白蹄鹿》 ;
A Forest Hymn《森林赋》 ; The Flood of Years《似水流年》 ; Thanatopsis《死亡随想》 (nature poems)
3. James Fenimore Cooper(库珀 1789-1851 小说家 ): The Littlepage Manuscripts 《利特佩奇的手稿》 ;
发展了三类小说： the revolutionary past- The Spy; sea novels -The Pilot《领航者》 ; the American frontier novels
Leather Stocking Tales: frontier novels - The Pioneer《拓荒者》 (the first true romance of American frontier )；
The Pathfinder《探路者》 ; The Prairie《大草原》 ; The Deerslayer《杀鹿者》 ; The Last of Mohicans《最后的莫希干人》 (成就最高 )
11
2) Post-Romanticism(1830-1860)
* American Renaissance(1836-1855): 首次美国知识分子运动 - Transcendentalism(超验主义 )
marked the maturity of American Romanticism and
the first renaissance
spirit and individual and nature ；American Puritanism + European Romanticism
1.
Ralph Waldo Emerson(爱默生 1803-1882 思想家，散文家 &诗人 )：超验主义代表 ; 主题 - nature & meditation
Essays: Nature《论自然》：超验主义圣经 (manifesto ) ； Self-Reliance《论自立》； The Transcendentalist
The American Scholar《论美国学者》：美国知识分子独立宣言 –文化独立 & 文学地位 ; Divinity School Address《神学院演说》
Poetry: Concord Hymn《康考德颂》 ; The Rhodo《杜鹃花》 ; The Humble Bee《野蜂 》 ; Days: 首开自由诗之先河
2. Henry David Threau(梭罗 1817-1862 思想家 ): Walden《瓦尔登湖》 ; A Week on the Concord and Merrimack Rivers
Resistance to Civil Government《抵制公民政府》 ; Civil Disobedience《论市民之不服从》
* The Peak of Romanticism
1. Nathaniel Hawthorne(霍桑 1804-1864 小说家 ): 美国首位杰出小说家 道德伦理问题 ; human soul
文风：the most ambivalent; mystical; criticism of life; soft, flowing and almost feminine The Marble Faun《玉石雕像》
The Scarlet Letter: Hester Prynne, Chillingworth & Dimmesdale The Blithedale Romance《福谷传奇》；
The House of the Seven Gables《有七个尖角阁的房子》 ：family decadence Mosses from an Old Manse 《古屋青苔》
2. Henry Wadsworth Longfellow(朗费罗 1807-1882 诗人 )：首位葬入西敏寺美国诗人
highly spiritual; birth, death and love; The first to write the narrative poems; Voices of the Night 《夜吟》
文风： filled with melody and charm of meter ；manly, affirmative note 译作： Dante –Divine Comedy《神曲》
Song of Hiawatha《海华沙之歌》：美国第一部印第安人史诗 ; A Psalm of Life《生命颂》 ; Evangeline《伊凡吉琳》
3. Edgar Allan Poe(爱伦 ?坡 1809-1849 诗人 ,小说家 &批评家 ): 首位美国职业作家；美国侦探小说之父
Tales of the Grotesque and Arabesque《怪诞奇异故事集》 : first collection of short stories
Poems: To Helen The Raven； Annabel Lee(哥特风 )
小说： The Fall of the House of Usher《厄舍古屋的倒塌》 ; The Murders in the Rue Morgue 《莫格街谋杀案》
4. Walt Whitman(惠特曼 1819-1892 诗人 )：democratic poet weekly newspaper: the Long Islander
~ Free verse: no regular rhythm/line length;
depends on natural speech rhythms & the counterpoint of stressed and unstressed syllables
Leaves of Grass《草叶集》：Democratic Bible ；the birth of truly American poetry & the end of the American romanticism
Song of Myself《自我之歌》 ; I hear America Singing； When Lilacs Lost in the Dooryard Bloom ’d《小院丁香花开时》
5. Emily Dickinson(迪金森 1830-1886 女诗人 )： theme – religion, life and death, love and marriage, nature, immortality
文风 : Abundant use of dashes, and irregular and often idiosyncratic punctuation and capitalization and clear-cut and
delicately original imagery, precise diction and fragmentary pattern; Imagism
Because I Could Not Stop for Death《因为我不能等待死神》 ； I ’m Nobody. Who Are You?《我是无名小卒！ 你是谁？》
This is My Letter to the World; I Heard a Fly Buzz When I Died《我死时听到一只苍蝇叫》
6. Herman Melville (梅尔维尔 1819-1891 小说家 )： Typee《泰比》： romanticized story with the Polynesians
Moby Dick《白鲸》 : the first American prose epic; Ishmael as the narrator
The voyage = the search for the truth; Moby Dick = 宇宙的神秘；自然的强大；世间的邪恶
四、The Age of Realism现实主义 (19 世纪中期 -20 世纪初 ) 南北战争 –废奴小说 - 现实主义起点
~ 温和现实主义： William Dean Howells –大贵族大资产阶级 vs. 乡土小说： Mark Twain –底层社会
~ The Gilded Age(镀金时代 1865-1914)：Mark Twain –内战后的普遍 disillusionment & frustration 工业化成果 & Gold Rush
特点： 1. Straightforward 2. Focus on commonness of common people ’s lives
3. Objective 4. Present moral visions 5. Usually open ending
~ Naturalism: a term created by Emile Zola( 法国女作家 )； men are weak; philosophical pessimists
1. Harriet Beecher Stowe(斯托 1811-1896 女作家 )：the little woman who wrote the book that made this great war
Uncle Tom’s Cabin《汤姆叔叔的小屋》 : 南方种植园生活 the first well-known sociological novel
2. William Dean Howells(豪威尔斯 1837-1920): The Rise of Silas Lapham《赛拉斯 拉帕姆的发迹》 ;
A Modern Instance 《现代例证》 ; A Hazard of New Fortunes《新财富的危害》 ：三部曲
3. Stephen Crane(克莱恩 1871-1900): 自然主义代表
The Red Badge of Courage《红色英勇勋章》 ：美国内战 Henry Flemming
Maggie: A Girl of the Streets《街头女郎梅姬》 ：美国文学史上首次同情地描写受辱妇女的悲惨命运；美国自然主义文学里程碑；
4. O. Henry(欧亨利 ): The Cop and the Anthem《警察与赞美诗》
12
5. Mark Twain(马克 ?吐温 1835-1910): 美国文学里程碑 the true father of our national literature
realists and humorists ； local color fiction: mixed with plots with realistic description Life on the Missippi;
The Adventures of Tom Sawyer《汤姆 ?索耶历险记》 ; The Prince and the Pauper《王子与贫儿》
The Adventures of Huckleberry Finn《哈克贝利 ?费恩历险记》：western literature and civilization; 美国现代文学自此始
The Innocents Abroad《傻瓜出国记》 ：newspaper articles about his European trip ；
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County《卡拉韦拉斯县有名的跳蛙》 ; The Gilded Age《镀金时代》 ;
6. Theodore Dreiser(德莱赛 1871-1945 小说家 ): 自然主义代表 Jennie Gerhardt《珍妮姑娘》 ; The “Genius”;
Sister Carrie《嘉莉妹妹》：the purposelessness of life; An American Tragedy;
Trilogy of Desire《欲望三部曲》 : The Financier; The Titan; The Stoic
7. Henry James(詹姆斯 1843-1916 小说家 ): the founder of psychological realism 文风： highly refined language
Daisy Miller: an outrage to American girlhood ；the heroine = the free spirit of the New World The Ambassadors;
The Bostonians《波士顿人》 ; The American; The Portrait of a Lady; The Wings of the Dove; The Golden Bowl；
评论集： French Poets and Novelists; Hawthorne; Partial Portraits 《不完整的画像》
8. Jack London(伦敦 1876-1916 作家 ): 工人阶级代表 The Son of the Wolf: 短篇小说集
The Call of the Wild《野性的呼唤》 ; Love of Life; The Sea Wolf; White Fang
Martin Eden： the contradiction between socialism of Marx and the triumph of individuals
9. Edwin Arlington Robinson( 罗宾逊 1869-1935 诗人 ): The Town Down the River; The Man Against the Sky
10. Sherwood Anderson( 安德森 1876-1941 小说家 ): Death in the Woods; The Triumph of the Egg
Winesburg, Ohio 《俄亥俄州的温斯堡》 : 23 stories about a small town ;
五、the Age of Modernism 现代主义 (一战后 –至今 ) 现代诗歌繁荣 (1912-1922)
~ Modernism: cutting off history and a sense of despair and loss; refused to accept the traditional values
1) 诗歌： introspection( 自省 ) and social criticism 1912-1922: 繁荣期
1. Ezra Pound(庞德 1885-1972 诗人 &评论家 )： the father of modern American poetry Imagism self-conscious
Pisan Cantos《比萨诗章》： the Bollingen Prize - In a Metro Station
2. Robert Lee Frost(弗洛斯特 1874-1963 诗人 ): focus on New England 诗集： A Boy’s Wish《少年的意志》 ; North of Boston
文风： combine traditional verse forms with a clear American local speech rhythm Desert Places
New Hampshire; The Road Not taken; Mending Wall; Stopping by the Woods on a Snowy Evening;
3. Wallace Stevens: the rationalist humanist tradition 代言人 - The Auroras of Autumn 《秋天的晨曦》
4. Thomas Stearns Eliot(艾略特 1888-1965 诗人 ,剧作家 &批评家 ): leader of the new poetry and criticism
Ash Wednesday; Murder in the Cathedral; The Hollow Man 《空心人》 ; The Sacred Wood《圣林》 ; Gerontion《小老头》；
The Waste Land《荒原》 : 二战后的社会文化； 西部地区的精神贫穷 central text of modernism
2) 小说： Lost Generation - Hemingway vs. 南方文学 - Faulkner
~ Lost Generation: Paris, a term created by Gertrude Stein( 美国女作家 ) Hemingway –代言人
Young writers who were cut off from old values and yet unable to handle the new era
~ Jazz Age(1920s)/ the Roaring Twenties: exciting acceleration; restless pursuit of stimulus and pleasure
disillusionement( 幻灭 ) with ideas and civilization F. Scott Fitzgerald
1. Ernest Hemingway(海明威 1899-1961): 1953 Pulitzer Prize & 1954 Nobel Prize theme – courage to tragedy
文风： spare, laconic, yet intense prose with sort sentences and very specific details The Old Man and the Sea
The Sun Also Rises: 迷惘一代的写照 ; A Farewell to Arms(Lieutenant Henry); For Whom the Bell Tolls;
短篇小说： The Winners Take Nothing ； Death in the Afternoon: 生死观 政论： To Have and Have Not《贫与富》
2. F. Scott Fitzgerald(菲茨杰拉德 1896-1940) : leader of the Jazz Age/Lost Generation ； Tales of the Jazz Age
This Side of Paradise《人间天堂》 ; Tender Is the Night《夜色温柔》 ; The Last Tycoon《最后的巨头》
The Great Gatsby: irony and disillusionment of the American Dream; Nick Carraway 视角
短篇小说： Babylon Revisted《重访巴比伦》 The Crack-up《崩溃》 (自传体文集 )
3. John Steinbeck(斯坦贝克 1902-1968 小说家 ): the foremost writer of the Great Depression(1930s); 被压迫者代言人
The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》 ：Pulitzer Prize - an angry certainty of injustice system that has impoverished the people
The Pearl: post-war novel – bitter feelings against this greedy society which made the war possible
Of Mice and Men : the tragic friendship of two migrant workers
4. Sinclair Lewis(刘易斯 1885-1951 小说家 ): Babbitt《巴比特》 : 批评资本主义的物质性，以及中产阶级道德的压迫性
Main Street 《大街》 : a bitter criticism of a Middle Western village for its dullness, hypocrisy, prejudice and oppression ;
13
5. William Faulkner(福克纳 1897-1962 小说家 ): 1950 Nobel Prize the foremost southern writer of the 20 th century
An analysis of the underlying cause for the failure and decay of the South before the Civil War
文风： the human heart in conflict with itself & the creative method is capricious; symbolic & modernistic techniques
The Sound and the Fury《喧哗与骚动》 : lost innocence & 意识流 ; As I Lay Dying《在我弥留之际》 : 意识流短篇小说 ;
Light in August : realistic novel; Absalom, Absalom《押沙龙，押沙龙！ 》：a fable about the south; historical novel
6. Willa Cather( 凯瑟 1873-1947 女作家 ): My Antonia
7. Eugene Galdstone O’Neil(奥尼尔 1888-1953 戏剧家 ): pessimistic The Hairy Ape《毛猿》 ;
Long Day’s Journey into Night《长夜漫漫路迢迢》 : the problem of modern man ’s identity
Desire Under the Elms《榆树下的欲望》 ; The Iceman Cometh《卖冰的人来了》
六、 American Literature since 1945 南方小说；犹太小说；心理小说；科幻小说
~1950s–the Beat writers ~1960s – black humor ~1970s –百花齐放
~the Beat Generation(垮掉的一代 ): an alienation from society because they rejected conventional social and moral values
1. Ralph Ellison(埃里森 1914-1994 黑人 ): Invisible Man
2.
Saul Bellow(贝娄 1915-2005 ): 1976 Nobel Prize
The Adventures of Augie March; Seize the Day《勿失良辰》 ; The Dangling Man 《摇摆不定的人》
3. Flannery O’Connor(奥康纳 1925-1964 女作家 ): A Good Man Is Hard to Find
4. John Updike(厄普代克 1932-2009): the most realistic of postwar realists - Protestant mediocrity
Rabbit Run; Rabbit Redux《兔子归来》 ; Rabbit is Rich; Rabbit at Rest《兔子安息》
5. William Carlos Williams( 1883-1963 诗人 ): The Yachts《游艇》 ; Paterson; The Red Wheel Barrow《红色手推车》
6. Tennessee Williams(威廉斯 1914-1983 剧作家 , 诗人 &小说家 ): The Glass Menagerie《玻璃动物园》 ;
A Streetcar Named Desire《欲望号接车》 ; Cat on a Hot Tin Roof《热铁皮屋顶上的猫》
7. Arthur Miller (米勒 1915-2005 剧作家 )： Death of a Salesman
8. Edward Albee(阿尔比 1928- 剧作家 ): The Zoo Story; Who’s Afraid of Virginia Woolf
9. J.D. Salinger(塞林格 1919-2010): The Catcher in the Rye《麦田守望者》 : the young against the dubious values of adults
10. Allen Ginsberg(金斯堡 1926-1997 诗人 ): Howl《嚎叫》 : the birth trauma of the Beat Generation
11. Jack Kerouac(克鲁亚克 1922-1969 小说家 ): On the Road
语言学
第一节 语言的本质
一、 语言的普遍特征（ Design Features）
1. 任意性 Arbitratriness：shu 和 Tree都能表示 “树”这一概念；同样的声音，各国不同的表达方式
2. 双层结构 Duality： 语言由声音结构和意义结构组成（ the structure of sounds and meaning）
3. 多产性 productive: 语言可以理解并创造无限数量的新句子，是由双层结构造成的结果（ Understand
and create unlimited number with sentences）
4. 移位性 Displacemennt：可以表达许多不在场的东西，如过去的经历、将来可能发生的事情， 或者表
达根本不存在的东西等
5. 文化传播性 Cultural Transmission： 语言需要后天在特定文化环境中掌握
二、 语言的功能（ Functions of Language）
1. 传达信息功能 Informative：最主要功能 The main function
2. 人际功能 Interpersonal： 人类在社会中建立并维持各自地位的功能 establish and maintain their
identity
3. 行事功能 performative： 现实应用 ——判刑、咒语、为船命名等 Judge，naming，and curses
4. 表情功能 Emotive： 表达强烈情感的语言，如感叹词 /句 exclamatory expressions
5. 寒暄功能 Phatic： 应酬话 phatic language，比如 “吃了没？ ”“天儿真好啊！ ” 等等
6. 元语言功能 Metalingual ：用语言来谈论、改变语言本身，如 book 可以指现实中的书也可以用 “book
这个词来表达作为语言单位的 “书”
14
三、 语言学的分支
1. 核心语言学 Core linguistic
语音学 Phonetics ：关注语音的产生、传播和接受过程，着重考察人类语言中的单音。 Its main focus
is on the articulation， transmission and reception of human sounds， especially isolated sounds
音位学 Phonology：从功能的角度出发对出现在某种特定语言中的语音及其组合、分布规律进行
研究的语言学分支。 The branch of linguistics which studies the sound patterns from function
perspective.
形态学 Morphology：研究单词的内部构造 the internal structure of words
句法学 Syntax：研究组词造句的规则 the rules governing the combination of words into sentences.
语义学 Semantics：对语言产生的意义的方法的系统研究， 以研究词义和句义为主 it’s the systemic
studies on the meaning-producing mechanism in languages, including words and sentences meaning
语用学 Pragmatics：从语言同使用者之间的关系出发， 研究在实际交际 in real-time communication
contexts 中影响人们语言使用的各种因素 mainly in terms of the relationship between language and
language-users。
2. 边缘语言学 Peripheral:
·心 理 语 言 学 psycho-linguistics ·社会 语 言 学 socio-linguistics ·人 类 语 言 学
anthropo-linguistics ·计算机语言学 computer-linguistics
四、 语言学中几对基本概念
1. 规定性研究 Prescriptive与描述性研究 Descriptive
Prescriptive：着重于语言中 “
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
Standards”认为语言中存在着一种地位最高的语言形态，如标
准语法 /语音等，为 规定人们如何说话、写作
Descriptive：着重于语言中 “事实 Facts ”，目的是 描述人们一般是怎样说话、写作的
2. 共时研究 Synchronic和历时研究 Diachronic
Synchronic：以某个特定时期的语言为研究对象，如现代汉语研究、莎士比亚时代语言研究等
Diachronic：研究语言各个阶段的发展变化，研究语言的历史发展规律
3．语言 Langue和言语 Parole（由 Ferdinand de Saussure索绪尔提出）
Langue：指语言 系统的整体 the whole linguistic system，所有语言使用个体头脑中存储的词语 -
形象 word-image 的总和，这个整体相对比较稳定
Parole：指代某个个体在实际语言使用环境中说出的 具体话语 actual use of language，是随时间
和地点变化的一个动态的、偶然性很大的实体。
4． 语言能力 competence与语言运用 performance（由 Noam Chomsky乔姆斯基提出）
Competence：指理想语言使用者关于 语言规则 的知识储备
Performance：指真实的语言使用者在 实际场景 中的语言使用
注与索绪尔的区别 ——索绪尔着重于从社会的角度 social perspective来研究语言，乔姆斯基则从语言使
用者的知识构成 the knowledge base of the language users来看待语言，如乔从心理学的角度来分析语言
15
第二节 语音学 Phonetics
一、 语音学的分支
1． 发音语言学 Articulatory phonetics：研究语音产生的方式， 这是普通语言学主要研究的分支 2. 声
学语言学 Acoustic phonetics 3. 听觉语言学 Auditory phonetics
二、 语音学中两个重要概念
1．言语语音 Speech sounds：
● 是语音学研究的对象，亦可叫做音段 Segment或者音素 Phone； ● 分为两种：辅音
consonants 和元音 vowels
2．发音器官 Speech organs：
● 声带 the Vocal Cords：位于咽喉 the Larynx 中，咽喉突出的部分较喉结 The Adam’s Apple
● 三个回声腔：咽腔 the Pharynx、口腔 the oral cavity 和鼻腔 the nasal cavity
三、 关于辅音 Consonants
1．概念 ：发音过程中产生了气流阻塞的那些音 There is an obstruction of the air at some point of the vocal
tract.
2．分类 ：三类划分 ——发音部位 Places of articulation 、发音方式 Manners of articulation 和清浊特征
按照发音部位 places：
● 唇间音 bilabial： /p/ /b/ /m/ /w/ ● 唇齿音 labio-dental： /f/ /v/
● 齿间音 dental：/ 6/ /咬舌 Z/
● 牙龈音 alveolar：/t/ /d/ /s/ /z/ /n/ /l/ /r/ ● 龈腭音 alveo-palatal/post-alveolar：
● 硬腭音 Palatal： /师/ /3/ /ts/ /d3/ /j/
● 喉音 glottal：/h/
按照发音方式 manners
● 完全阻塞辅音 complete obstruction/爆破音 plosives/stops:/p/, /b/ /t/, /d/ /k/, /g/
● 鼻音 nasals： /m/ /n/ /n 长/
● 擦音 fricatives：/f/ /v/ /s/ /z/ /师/ /3/ /6/ /咬舌 z/ /h/ ● 破擦音 affricates：/ts/
/d3/ ● 流音 liquids : /r/ /l/
● 滑音 /半元音 glides/simivowels： /w/ /j/ ● 接近辅音 approximants
● 中央流音 central ● 边流音 lateral：
3． 特征：
清浊特征 Voicing
●分类：浊辅音 voiced consonants 清辅音 voiceless consonants ●体现形式：声带是否震
动 in the vibration of the vocal cords ●E.g：/p/ 和 /d/
送气特征 Aspiration
●articulated with a strong air stream pushing out ●只有爆破音和破擦
音有送气与否的区别
●不造成词义改变，是非区别性特征 ●E.g：/p/ 在 please中送气，
在 speak中不送气
区别性特征 Distinctive Features
●可以用来区分不同音位（ phonetic voicing）如清浊特征，但送气特征就不是 ●区别性特
征一般都是 双元 Binary 的 (+voicing/ -voicing)
四、 关于元音 Vowels
1． 概念：发音中没有出现任何气流阻塞的音 A sound pronounced with no obstruction of the air stream
2． 分类：舌翘位置 the part of the tongue that is raised、舌高 the extent to which the tongue rises和嘴唇的
形状 the shape of the lips
16
舌翘 ： front—— /i/ /e/ /a/； back—— /o/ /u/ 舌高 ： high—— /i/ /u/；mid—— /e/ /o/；
low—— /a/ 唇形 ：unrounded—— /i/ /e/ /a/；rounded—— /o/ /u/
/a/: front, low, unrounded /e/:front, mid,un rounded /i/: front, high, unrounded
/o/: back, mid, rounded /u/: back, mid, rounded
3. 标准元音 Cardinal vowels：由一组任意确定的元音组成，这些元音都是作为抽象的单位存在，为描
述现实语音中的元音提供一个参考框架，由 琼斯提出。
4. 双元音 Diphthongs：有两个音组成 ——纯元音 pure vowel+短促的滑音 brief gliding sound，由前音滑
向后音，又称元音过渡 Vowel Glides
五、 其他相 关概念
1. 语音同化 Co-articulation 或 Assimilation：在一个语音群中，一个语音总会带上其附近语音的某种性
质，这个现象就成为语音同化。最明显的就是鼻化，如 can一词中， a 的音会带上后面的鼻音 n
2. 国际音标图 IPA chart：全称是 International Phonetic Alphabet，由国际语音协会 IPA=International
Phonetic Association在 1888 年首次确定
第三节 音位学 Phonology
一、基本 概念及区分
1．广义音位学指对自然语言声音系统的一般性特征研究，可以包括语音学；狭义的音位学主要研究言
语语音组合方式模式及变化，普通语言学取其狭义
2．音位学与语音学的区别：
●Phonetics 着重语言的 自然属性 physical properties，关注所有语言中人可能发出的所有声音， 是音位学
研究的基础；
●Phonology着重强调语音的 社会功能 social functions，对象是某种语言中可以用来组合成词句的那些语
音
二、重要 概念
1． 音位 Phoneme：
●在语言中具有 区别表义单位作用的 最小语音单位 the smallest unit that is capable of distinguishing or
contrasting words，●E.g: pig 和 big 中的 /p/和 /b/就是独立的音位。
2． 音位变体 Allophones：
●没有区分表义单位作用的音段（ segment）
●E.g：同样 /s/音，在 shoe 和 she 中读音却有差别，若把两个有差别的 /s/音调换位置，并不会改变单
词意义，只是有点别扭。所以，这两音就叫做 /s/的音位变体。
注 Phoneme和 Allophone 的区别：音位 具有区别性 ，是抽象、理想化的单位，具有系统性； 音位变体
都属于同一个音位，他们共同代表或者源于音位，是音位在实际环境中的体现。
3． 最小语音对 Minimal Pairs ：
●两个词互相之间的差别只是一个音段，就是最小语音对；可以确定某个音段是否为音位
●E.g：pen 和 pin 就是 M-p，可以确定 /e/和/i/
4． 两种分布关系
对比性分布 Contrastive Distribution
●若两个音段出现在同一个语音环境中而产生了两个不同的单词， 则处于对比性分布关系。 ●
17
最小语音对中的不同音段就是这种关系。 3.中的例子
互补性分布 Complementary distribution
●若两个基本相似的音段绝不会出现在相同的语音环境中，则它们之间就是互补性分布的关系。
●E.g：送气的 p（peak）绝不会出现在 s 之后，而不送气的 p（speak）也不会出现在词首
5．自由变体 Free variation
●如果两个音段出现在相同的环境中，但并未产生两个不同的单词，那么它们就是同一个音位的自由
变体。
●E.g:将 act 中失去爆破的 /ko/换成爆破的 /k/是很常见的，但并不会造成单词意义的变化。
6． 区别性特征 Distinctive Features：清浊特征、发音位置以及发音方式
三、超音段音位 学 Suprasegmental Phonology
1． 概念：对大于音段的语音单位如音节、单词和句子的语音特征进行的研究。主要包括： 重音 Stress，
音长 Lenth，音高 Pitch 和此三者共同作用的结果 —语调 intonation
●重音：分为单词重音和句子重音
单词重音 ：位置固定，可分为三级 ——零 zero 重音，次 secondary重音，和主要 primary 重音
句子重音 ：
——结构重音 structural：句语句之间的对比产生的某一个单词重音的变化或某一个一般不重读
的单词的重读，如 ThirtTEEN girls and thirty boys 中的 TEEN 重读
——强调重音 contrastive：指纯粹出于交际需要对句中的任意部分进行强调，句中的任意音节
都可能成为重读音节
——语法重音 grammatical：约定俗成的语法成分功能决定的重音，如重读实词，轻读虚词等
●音高：指某个语音单位（音段或者超音段）因为发音时声带震颤的快慢而导致的声音高低之分。某
些语言中，音高变化起区别性作用，如汉语的四声 tone
2．音节 Syllable：大于音段但小于单词的单位；单词可以分为 单音节词 monosyllabic word和多音节词
polysyllabic word
3．音节结构： ●音节头 onset——一般为辅音 ●节峰 /节核 Peak/nucleus：核心部分，由元音担
任，不可或缺 ●节尾 coda：一般为辅音
4．辅音群 Consonant cluster：
●几个辅音组合在一起成为单词的一部分，称为辅音群。 ●一般作为音节 节首 的辅音群不能超过 3
个辅音，作为 节尾的不能超过 4 个辅音
第四节 形态学 Morphology
一、基本 概念：研究单词内部结构及其构成的规则 It studies the internal structure of words and the rules by
which words are formed.
二、相 关概念
1．语素 Morpheme：研究的 basic unit，不能再进一步分成更小的单位而不破坏或者彻底改变词汇 /语法
意义的单位， desire是 a morpheme，desir+able就是 two morphemes
自由语素 free morpheme：可以独立出现、独立成词的语素。如 girl ，rely 等
黏着语素 bound morpheme：必须与其它语素一起出现的语素，词缀居多。如 pre-，-al，-ment，
dis-等
2．语速变体 Allomorph：相对抽象，是语素的实际体现，不改变词义，但会在形式上有所变化 similar to
allophone
3．词的曲折变化 Inflection：其实就是在原词上加上词缀（主要是 suffix）的过程 -ed，-ing，-s etc.不会
改变词义，也不会引起词的语法类别的改变
4．几个易混的概念
18
词素 Lexemes：就是“同底数幂 ”的概念，是一组词的共有因子，如 writer、writing 、wrote 等拥有
的 write 就是词素， 必须有一群词
词根 Root：单词的基础， 无法再分割 成更小的单位。两类：若词根是自由语素，则为自由词根
（大部分都是 free），否则是黏着词根（如 -pal，-ceive,-tain,-vert）
词干 Stem：是可以附加词缀 的语素或者语素群： friend in friends；friendship in friendships，词干>
词根，如 education是词干，词根是 educate
5． 词语 Word：词的三种含义 —— a physically definable unit, a common facter underlying a set of forms, a
grammatical unit，介于词组和语素之间
实词 Lexical words：传递实际语义内容的词，包括 nouns, verbs, adj., 大部分 adv.
虚词 Functional words：承担语法意义、执行句法或结构功能的词，包括 prep. Articles 冠词，
pronoun. Conj.连词等
开放词 open classes：可无限容纳新成员的词， 如名形、部分动词 /副词等；封闭词类 closed classes
无法或很难容纳新成员的词，如介代连指情态等
6． 三种语言：
黏着语言 Agglutinating or Agglutinative Language：在英语中一般用介词、所有格来表达的概念，
在黏着语言中一般作为语素出现在一个单词中
曲折语言 Inflecting Language：指那些大量使用曲折形式的语言
孤立语言 Isolated Language/分析语言 Analytical Language：一般使用独立的词语来表示单独的概
念和功能。中文为此类的典型代表。
三、造 词 Invention 的几种形式
1．混成法 Blending：两个单词混合在一起构成新词，取一词之前，另一词之后。如 smoke+fog=smog
2．缩写语 Abbreviation/截断法 Clipping：将一个单词截断成长度稍短的形式，如 ad—advertisement等
3．首字母缩写 Acronym：将几个单词的首字母组合在一起而形成的新词。如 UN=United Nations
4．逆构词法 Back-formation：从一个长单词中山区一个看似是词缀的部分，形成这个长词的一个变体
形式，从而造词。如 edit 来源于 editor， televise 来源于 television
5．类推造词 Analogical Creation：动词变化全部想当然根据规则变化， 如 work 的过去分词想成 wrought
和 worked 两种形式
6．借词 Borrowing：直接从外语中借用词语的造词过程，如 sofa，tofu 等
第五节 句法学 Syntax
一、基本概念：研究句子结构以及词、 词组和短语构成的句子的规则 the internal structure of sentences and
the rules etc.
二、几个重要概念
1．横组合关系 Syntagmatic relations/线形关系 Linear relations：即词序 word order，指句子中单词的链
状顺序关系
纵聚合关系 Paradigmatic relations：把句子各个位置当成插槽 Slot，则同义或相近词都可填入此槽，
这就是词间纵聚合关系
注：词的横组合及纵聚合关系是其句法理论的重要组成部分 Syntagmatic and Paradigmatic relations is
important part of 索绪尔 Saussure’s syntactic theory.
2．直接成分分析法 Immediate Constituent Analysis简作 IC Analysis：通过多次的二元切割将句子分割
为词组、单词的一种句子分析手段
3．语法范畴 Grammatical Categories：指代名词、动词等此类的标志性特征 definding properties
●名词：性 Gender，数 Number，格 Case 【数：单数 Singular 和双数 Dual； 性：阴性 Feminine
和阳性 Masculine 以及中性 Neuter； 格：代词 ——主格 Nominative，宾格 Accusative，名词 ——一般格
19
General和所有格 Genitive】
●动词：时态 Tense，体 Aspect，语态 Voice
三、关于句子： the maximum free form 最大的 语法分析 单位
1．句子关系：
一致关系 Agreement：两个或更多单词在某个特定环境下必须保持其某个范畴的一致，主要表现
在主谓、修饰语和被修饰语之间。如 this man/these men
支配关系 Government：一个或几个单词因受到其他相邻词语的支配而必须与或者保持某个范畴的
一致，如代词在动词后必须成宾格状态 beat him 等
2. 句子的扩展 Extension of sentence三种方法：结合 Conjoining，嵌入 Embedding 和递归 Recursiveness
3. 句子结构
● 向心结构 Endocentric construction：具有核心的结构体。 分为从属 Subordinate（e.g. poor John）
和平行 Coordinate（e.g. boys and girls）
● 离心结构 Exocentric construction：没有核心的结构体，任何一个成分都无法代替他本身。 e.g.
on the shelf
4． 句子以上的句法 Syntax beyond the sentence:主要研究段落和篇章中句与句的句法关系， 主要是语篇
语言学 Text linguistic。
四、关于语法——全由 Chomsky 提出
1．转换生成语法： Transformational-Generative grammar简作 TG Grammar：认为所有语言形式都是由人
脑中的一些深层结构通过一系列转换规则衍生而来
2．普遍语法： Universal Grammar：一切人类语言必须具备的原则、条件和规则系统，叫做普遍语法或
者语言普遍现象，他认为研究的目的就是去寻找普遍语法。
3．语言习得机制 Language Acquisition Device 简作 LAD ：儿童天生具备学习一切语言的能力，从而表
达无限的思想
五、句法 结构
1．深层结构 Deep Structure：抽象的句法结构，位于于语法生成模式的最深层，句子各部分之间的 结构
关系在这个层次都被清晰清楚表现出来
2．表层结构 Surface Structure：通过一系列转换规则之后得到的最后结果，是说话人 实际说出 的句子。
3．系统功能语法 Systemic-functional Grammar：由英国语言学家韩礼德 M.A.K. Halliday 发展出的一套语
法体系，区分转换生成语法 ——
●Halliday系统功能语法 ：关注语言和社会之间的关系；认为语言是 A form of doing, 研究语言与环
境的关系；重视个别语言及个别变体的描写
●Chomsky转换生成语法 ：从心理学角度研究语言；认为语言是 A form of knowing, 着重于语言使用
者头脑里的知识结构；重视发现语言的普通现象
第六节 语义学 Semantics
一、语义学 的七种意义—— Geoffrey Leech: 七种意义可以被分成三大类：概念意义 Conceptual， 联想
意义 Associative and 主题意义 Thematic Meanings
1. 概念意义 Conceptual Meaning：是 Leech理论的中心 Core 概念，表示单词和其所指代的事物之间的
关系，类似于 “Reference ”
2. 联想意义 Associative Meaning：五小类 —— 内涵意义，社会 Social 意义，情感 Affective 意义，反映
20
Reflected意义和搭配 Collocative 意义
●内涵 Connotative 意义：指在交际中语言所传达出来的意思 ●社会 Social 意义：使用语言
时传达出的有关社会场合的信息
●情感 Affective 意义：指说话人或作者表达出来的情感或态度 ●反映 Reflected 意义：通过联
想某个表达法的别种意义而产生出来的意义
●搭配 Collocative 意义：通过联想经常同现于一个语境中的单词而产生的意义
3. 主题意义 Thematic Meanings：通过信息的组织方式而传达的意义 what is communicated by the way in
which the message is organized in terms of order and emphasis
二、语义关 系 Sense Relations——三种：同义关系 Synonymy，反义关系 Antonymy ，上下义关系 Hyponymy
1．同义关系 Synonymy：来源有二 —— Anglo-Saxon Language and Latin;完全同义的单词不存在，主要差
别在于地域 Dialect，场合 Register，风格 Style，正式度 Formality ，态度 Attitude 等
2．反义关系 Antonymy：
●可分等级的 Gradable：最常见的，两词间并非绝对而是相对对立的。 E.g. good-bad， long-short 等
●互补的 Complementary：两词间的对立是绝对的，非此即彼的。 E.g. alive-dead， absent-present等
●相反的 Converse：并非肯定否定的关系，两个实体之间关系的颠倒。 E.g. buy-sell, employer-employee
等
3．上下义关系 Hyponymy：意义包含的关系，包容者为上义词 Superordinate，被包容者成为下义词
Hyponym，如 animals 包含 dog、cat 等许多
三、几个知识点
1．语义和所指 Sense Vs Reference
Sense指代的是语言内部各种因素构成的复杂体系， Reference关心语言项目如单词句子等和外部世界之
间的关系，语义学重点关注的是语义关系。
2. 搭配 Collocation：指单词之间惯常出现的组合情况，如： “满月”在英语中表示为 A full moon ，而非 a
complete moon
3. 成语 Idiom：要以整体理解，不是其组成部分的简单相加
第七节 语用学 Pragmatics
一、几个重要概念
1．语用学 Pragmatic：研究如何通过 Context 来理解和使用语言
2．符号学 Semiotics：美国哲学家 C. Morris he R. Carnap将符号学划分为三个分支 ——
●符号关系学 Syntactic：主要研究符号之间的形式关系 the study of the formal relations between signs
●语义学 Semantics：研究符号与所代表事物间的关系 the relationship between signs and the things they
refer to，
主要关注语言系统中抽象单位的句子；停留于句子层面 ；研究是静止的、孤立的 static and isolated
●语用学 Pragmatic研究符号与符号解释者之间的关系 the study of the relationship between signs and their
interpreters
主要是以实际的话语为研究对象 in real-time；注重片段的对话；研究是动态的、情境的 dynamic and
contextual
3. 语境 context：划分为即时语境 immediate context 和社会语境 social context 语言之外的因素（时间地
点人物情景）会影响
4. 指示语 Deixis：用来将人、物、事和特定语境联系起来的词语，直接牵涉语言结构和语境间的关系。
21
分为三类： person deixis，place deixis 和 time deixis
二、言语行为理论 Speech Act Theory
1．由英国哲学家 J. Austin he J. Searle 在 20 世纪 50 年代末发展出来的理论，认为语言不仅可以用来表
述，更可以用来 “做事 doing things ”，即“to do things with words ”
2．言语行为的三种次行为 The three sub-acts in the speech act:
●言内行为 Locutionary Act：指 the utterance of a sentence itself,即“说话”行为本身 ，话语表示字面意思
literal Meaning
●言外行为 Illocutionary Act：指说话时，因为言语本身的一些习惯力量而随之产生了其他的一些行为，
如警告、允诺等；通常表述的是说话者的交流目的或意图
●言后行为 Indirect Speech Act：通过实施另一种言语行为来间接第十是某一种言语行为。 E.g. Can you
pass me the salt?在传递语言的同时在礼貌地提出请求
三、合作原 则 The Cooperative Principles——美国哲学家格莱斯 P.Grice
1．合作原则 the Cooperative Principles：说话人和听话人之间为了达到某个共同交际目标形成的一种默
契和原则，主要包括以下四点：
●数量准则 Quantity Maxim: 既要实现交谈目的，又不要让自己说得过多，言简意赅。 Make it as
informative as required, not too much
●质量准则 Quality Maxim ：不要说不真实 false 或者缺乏证据 lack adequate evidence的话
●关联准则 Relation Maxim：说话要有关联 relavent
●方式准则 Manner Maxim ：避免难懂的词，避免含混不清，说话简明、有条理 Avoid obscurity and
ambiguity；be brief and orderly
2．会话含义 Conversational Implicatur e：当说话人公然不执行某一条原则，且让听话者也知道了他在
违反，这时就很有可能产生会话含义，是为让对方体会到言外之意 When any of the maxims is blatantly
violated that the hearer knows that it is being violated, then Conversational Implicatures arise
八、重要人物汇总 The famous Linguistists
1. Ferdinand de Saussure索绪尔 ：the founding father of modern structural linguistics现代结构主义语言学
创始人
●提出语言和言语 的区别 ●词的横组合及纵聚合是其句法理论的重要部分 Syntagmatic and
Paradigmatic relations is important part of Saussure ’s syntactic theory.
2. Noam Chomsky乔姆斯基 ：the founder of generative grammar生成语法创始人
.●提出关于语言能力与语言运用的区分概念 ●1957 年提出转换生成语法： Transformational-Generative
grammar简作 TG Grammar 的研究模式 ●普遍语法的概念
3． Daniel Johns琼斯： the most famous system of Cardinal vowels最有名的标准元音系统
4． M.A.K. Halliday 英国语言学家韩礼德 ：系统功能语法 Systemic-functional Grammar，与 Chomsky 提
出的转换生成语法： Transformational-Generative grammar相区分
5． Geoffrey Leech利奇： 提出语义学 Semantics的七种意义
6. C. Morris he R. Carnap 美国哲学家 :将符号学 Semiotics 划分为三个分支
7． J. Austin 和 J. Searle英国哲学家 ： Speech Act Theory：20 世纪 50 年代认为语言不仅可以用来表
述，更可以用来 “做事 doing things ”，即“to do things with words ”
8． P.Grice 格莱斯 ——美国哲学家： 合作原则 The Cooperative Principles
22
浙公网安备 33021202002483