狮子王台词英文

[TheCircleoflifetext]FromthedaywearriveontheplanetAnd,blinking,stepintothesunThere'smoretoseethancaneverbeseenMoretodothancaneverbedoneThere'sfartoomuchtotakeinhereMoretofindthancaneverbefoundButthesunrollinghighThroughthesapphireskyKeepsgreatandsmallontheendlessroundIt'stheCircleofLifeAnditmovesusallThroughdespairandhopeThroughfaithandloveTillwefindourplaceOnthepathunwindingIntheCircleTheCircleofLifeIt'sTheCircleofLifeAnditmovesusallThroughdespairandhopeThroughfaithandloveTillwefindourplaceOnthepathunwindingIntheCircleTheCircleofLifeScar:Life'snotfair,isitYouseeI--well,I...shallneverbeKing.Andyou...shallneverseethelightofanotherday....Adieu...Zazu:Didn'tyourmotherevertellyounottoplaywithyourfoodScar:WhatdoyouwantZazu:I'mheretoannouncethatKingMufasaisonhisway....Soyou'dbetterhaveagoodexcuseformissingtheceremonythismorning.Scar:Ohnowlook,Zazu;you'vemademelosemylunch.Zazu:Hah!You'lllosemorethanthatwhentheKinggetsthroughwithyou.He'sasmadasahippowithahernia.Scar:Oooh...IquiverwithFEAR.Zazu:NowScar,don'tlookatmethatway...HELP!Mufasa:Scar!...Scar:Mm-hmmMufasa:Drophim.Zazu:Impeccabletiming,yourmajesty.Zazu:Eyyccch.Scar:Why!Ifitisn'tmybigbrotherdescendingfromonhightominglewiththecommoners.Mufasa:SarabiandIdidn'tseeyouatthepresentationofSimba.Scar:ThatwastodayOh,Ifeelsimplyawful.Scar:...Musthaveslippedmymind.Zazu:Yes,well,asslipperyasyourmindis,astheking'sbrother,youshouldhavebeenfirstinline!Scar:Well,Iwasfirstinline...untilthelittlehairballwasborn.Mufasa:That"hairball"ismyson...andyourfutureking.Scar:Ohh,Ishallpracticemycurtsy.Mufasa:Don'tturnyourbackonme,Scar.Scar:Oh,no,Mufasa.PerhapsYOUshouldn'tturnYOURbackonme.Mufasa:IsthatachallengeScar:Temper,temper.Iwouldn'tdreamofchallengingyou.Zazu:Pity!WhynotScar:Well,asfarasbrainsgo,Igotthelion'sshare.But,whenitcomestobrutestrength...I'mafraidI'mattheshallowendofthegenepool.Zazu:There'soneineveryfamily,sire...Twoinmine,actually.Andtheyalwaysmanagetoruinspecialoccasions.Mufasa:WhatamIgoingtodowithhimZazu:He'dmakeaveryhandsomethrowrug.Mufasa:Zazu!Zazu:Andjustthink!Wheneverhegetsdirty,youcouldtakehimoutandBEAThim.Rafiki:Hmmm...Ahhehhehhehhehheh...Simba.Simba:Dad!Daad!Comeon,Dad,wegottago.Wakeup!RandomLioness:Oomph!Simba:Sorry!...Oop.Simba:DadDaad.Dad,Dad,Dad,Dad,Dad,Dad,Dad,Dad--Sarabi:Yourson...isawake...Mufasa:Beforesunrise,he'sYOURson.Simba:DadDaad!Comeon,Dad!Daa--Whoa!Simba:Youpromised!Mufasa:Okay,okay.I'mup.I'mup.Simba:Yeah!Mufasa:Look,Simba.Everythingthelighttouchesisourkingdom.Simba:Wow.Mufasa:Aking'stimeasrulerrisesandfallslikethesun.Oneday,Simba,thesunwillsetonmytimehere,andwillrisewithyouasthenewking.Simba:AndthiswillallbemineMufasa:Everything.Simba:Everythingthelighttouches.WhataboutthatshadowyplaceMufasa:That'sbeyondourborders.Youmustnevergothere,Simba.Simba:ButIthoughtakingcandowhateverhewants.Mufasa:Oh,there'smoretobeingkingthan...gettingyourwayallthetime.Simba:There'smoreMufasa:Simba...Mufasa:Everythingyouseeexiststogether,inadelicatebalance.Asking,youneedtounderstandthatbalance,andrespectallthecreatures--fromthecrawlinganttotheleapingantelope.Simba:But,Dad,don'tweeattheantelopeMufasa:Yes,Simba,butletmeexplain.Whenwedie,ourbodiesbecomethegrass.Andtheantelopeeatthegrass.AndsoweareallconnectedinthegreatCircleofLife.Zazu:Goodmorning,sire!Mufasa:Goodmorning,Zazu.Zazu:Checkingin...withthemorningreport.Mufasa:Fireaway.Zazu:Well!Thebuzzfromthebeesisthattheleopardsareinabitofaspot...Mufasa:Oh,reallyZazu:...Andthebaboonsaregoingapeoverthis.Ofcourse,thegiraffesareactinglikethey'reaboveitall...Mufasa:Whatareyoudoing,sonSimba:Pouncing.Mufasa:Letanoldproshowyouhowit'sdone.Zazu:...Thetickbirdsarepeckingontheelephants.Itoldtheelephantstoforgetit,buttheycan't...Mufasa:Zazu,wouldyouturnaroundZazu:Yes,sire.Thecheetahsarehardup,butIalwayssay...Mufasa:Staylowtotheground.Zazu:Cheetahsneverprosper...Simba:Okay,staylowtotheground,right...yeah...Zazu:WhatgoingonMufasa:Apouncinglesson.Zazu:Ohverygood.Pouncing.{Realizing}Pouncing!!Ohno,sire,youcan'tbeserious...Zazu:Oh...thisissohumiliating.Mufasa:Trynottomakeasound.Zazu:Whatareyoutellinghim,MufasaMufasaSimbaMufasa:Hahahahaha.That'sverygood.Hahaha...Gopher:Zazu!Zazu:YesGopher:Sir.Newsfromtheunderground.Mufasa:Now,thistime--Zazu:Sire!Hyenas!InthePrideLands!Mufasa:Zazu,takeSimbahome.Simba:Oh,Dad,can'tIcomeMufasa:No,son.Simba:Inevergettogoanywhere.Zazu:Oh,youngmaster,onedayyouwillbeking;thenyoucanchasethoseslobberingmangystupidpoachersfromdawnuntildusk.Simba:HeyUncleScar!Guesswhat!Scar:Idespiseguessinggames.Simba:I'mgoingtobekingofPrideRock.Scar:Ohgoody.Simba:Mydadjustshowedmethewholekingdom;andI'mgoingtoruleitall.Hehheh.Scar:Yes.Well...forgivemefornotleapingforjoy.Badback,youknow.Simba:Hey,UncleScarWhenI'mking,whatwillthatmakeyouScar:Amonkey'suncle.Simba:Hehheh.You'resoweird.Scar:YouhaveNOidea....So,yourfathershowedyouthewholekingdom,didheSimba:Everything.Scar:Hedidn'tshowyouwhat'sbeyondthatriseatthenorthernborder...Simba:Well,no...hesaidIcan'tgothere.Scar:Andhe'sabsolutelyright.It'sfartoodangerous.Onlythebravestlionsgothere.Simba:Well,I'mbrave!What'soutth--Scar:No,I'msorry,Simba,Ijustcan'ttellyou.Simba:WhynotScar:Simba,Simba,I'monlylookingoutforthewell-beingofmyfavoritenephew.Simba:Yeah,right,I'myouronlynephew.Scar:Allthemorereasonformetobeprotective...Anelephantgraveyardisnoplaceforayoungprince...Oops!Simba:AnelephantwhatWhoa.Scar:Ohdear,I'vesaidtoomuch...Well,Isupposeyou'dhavefoundsoonerorlater,youbeingSOcleverandall...Oh,justdomeonefavor--promisemeyou'llnevervisitthatdreadfulplace.Simba:Noproblem.Scar:There'sagoodlad.Yourunalongnowandhavefun.Andremember...it'sourlittlesecret.Simba:Hey,Nala.Nala:Hi,Simba.Simba:Comeon.Ijustheardaboutthisgreatplace.Nala:Simba!I'mkindofinthemiddleofabath.Sarabi:Andit'stimeforyours.Simba:Mom!...Mom.You'remessingupmymane.Simba:Okay,okay,I'mclean.CanwegonowNala:SowherearewegoingItbetternotbeanyplacedumb.Simba:No.It'sreallycool.Sarabi:Sowhereisthis"reallycool"placeSimba:Oh.Uh...aroundthewaterhole.Nala:ThewaterholeWhat'ssogreataboutthewaterholeSimba:I'llSHOWyouwhenweGETthere.Nala:Oh.Uh...Mom,canIgowithSimbaSarafina:Hmm...Whatdoyouthink,SarabiSarabi:Well...NalaandSimba:PleeeeaseSarabi:It'sallrightwithme...Nala:Allright!Simba:Yeah!Sarabi:...AslongasZazugoeswithyou.Simba:No.NotZazu.Zazu:Steplively.Thesoonerwegettothewaterhole,thesoonerwecanleave.Nala:SowherewereallygoingSimba:Anelephantgraveyard.Nala:Wow!Simba:Shhh!Zazu.Nala:Right.SohowarewegonnaditchthedodoSimba:Oh,Iknowhowwecan--Zazu:Oh,justlookatyoutwo.Littleseedsofromanceblossominginthesavannah.Yourparentswillbethrilled...{Helandsinfrontofthem}...whatwithyourbeingbetrothedandall.Simba:Be-whatZazu:Betrothed.Intended.Affianced.Nala:Meaning...Zazu:Oneday,youtwoaregoingtobemarried!Simba:Yuck!Nala:ESimba:Ican'tmarryher.She'smyfriend.Nala:Yeah.It'dbetooweird.Zazu:Well,sorrytoburstyourbubble,butyoutwoturtle-doveshavenochoice.It'satradition...Zazu:...goingbackgenerations.Simba:Well,whenI'mking,that'llbethefirstthingtogo.Zazu:NotsolongasI'maround.Simba:Well,inthatcase,you'refired.Zazu:Hmmm...Nicetry,butonlythekingcandothat.Nala:Well,he'sthefutureking.Simba:Yeah.SoyouhavetodowhatItellyou.Zazu:NotyetIdon't.Andwithanattitudelikethat,I'mafraidyou'reshapinguptobeaprettypathetickingindeed.Simba:Hmph.NotthewayIseeit.Simba:I'mgonnabeamightykingSoenemiesbeware!Zazu:Well,I'veneverseenakingofbeastsWithquitesolittlehairSimba:I'mgonnabethemaneeventLikenokingwasbeforeI'mbrushinguponlookingdownI'mworkingonmyROARZazu:Thusfar,aratheruninspiringthingSimba:Oh,Ijustcan'twaittobeking!Zazu:You'veratheralongwaytogo,youngmaster,ifyouthink...Simba:Noonesayingdothis{Zazu:NowwhenIsaidthat,I--}Nala:Noonesayingbethere{Zazu:WhatImeantwas...}Simba:Noonesayingstopthat{Zazu:Look,whatyoudon'trealize...}SimbaandNala:Noonesayingseehere{Zazu:Nowseehere!}Simba:Freetorunaroundallday{SimbaandNalaarenowridingostriches}{Zazu:Well,that'sdefinitelyout...}Simba:Freetodoitallmyway!Zazu:Ithinkit'stimethatyouandIArrangedahearttoheartSimba:Kingsdon'tneedadviceFromlittlehornbillsforastartZazu:IfthisiswherethemonarchyisheadedCountmeout!Outofservice,outofAfricaIwouldn'thangabout...aagh!ThischildisgettingwildlyoutofwingSimba:Oh,Ijustcan'twaittobeking!EverybodylookleftEverybodylookrightEverywhereyoulookI'mStandinginthespotlight!Zazu:Notyet!Chorus:LeteverycreaturegoforbrokeandsingLet'shearitintheherdandonthewingIt'sgonnabeKingSimba'sfinestflingSimba&Chorus:OhIjustcan'twaittobeking!OhIjustcan'twaittobeking!OhIjustcan'twaaaaaait...tobeking!Zazu:Ibegyourpardon,madam,but...GETOFF!...SimbaNalaSimba:Allright,itworked!Nala:Welost'im.Simba:I...amagenius.Nala:Hey,Genius,itwasmyidea.Simba:Yeah,butIpulleditoff.Nala:Withme!Simba:Ohyeah...Rrarr!Nala:Ha.Pinnedya.Simba:Hey,lemmeup.Nala:Pinnedyaagain.Simba:Thisisit.Wemadeit.SimbaandNala:Whoa!Nala:It'sreallycreepy.Simba:Yeah...Isn'titgreatNala:Wecouldgetinbigtrouble.Simba:Iknow,huh.Nala:Iwonderifitsbrainsarestillinthere.Simba:There'sonlyonewaytoknow.Comeon.Let'sgocheckitout.Zazu:Theonlycheckingoutyouwilldowillbetocheckoutofhere.Simba:Aw,man.Zazu:We'rewaybeyondtheboundaryofthePrideLands.Simba:Huh.Look.BananaBeakisscared.Heh.Zazu:That'sMr.BananaBeaktoyou,fuzzy.Andrightnowweareallinveryrealdanger.Simba:DangerHah!Iwalkonthewildside.Ilaughinthefaceofdanger.Hahahaha!Shenzi:Well,well,well,Banzai.WhathavewegothereBanzai:Hmm.Idon'tknow,Shenzi.Uh...whatdoyouthink,EdEd:{Crazylaughter}Banzai:Yeah,justwhatIwasthinking.Atriooftrespassers!Zazu:Andquitebyaccident,letmeassureyou.Asimplenavigationalerror.Ehhehheh...Shenzi:Whoa,whoa,waitwaitwait...Iknowyou.You'reMufasa'slittlestooge.Zazu:I,madam,amtheking'smajordomo.Banzai:Andthatwouldmakeyou...Simba:Thefutureking.Shenzi:DoyouknowwhatwedotokingswhostepoutoftheirkingdomSimba:Puh.Youcan'tdoanythingtome.Zazu:Uhh...technically,theycan.Weareontheirland.Simba:ButZazu,youtoldmethey'renothingbutslobberingmangystupidpoachers.Zazu:Ix-nayontheoopid-stay...Banzai:Whoyoucallin'"oopid-stay!"Zazu:My,my,my.Lookatthesun.It'stimetogo!Shenzi:What'sthehurryWe'dloooveyoutostickaroundfordinner.Banzai:Yeaaaah!Wecouldhavewhatever's..."lion"around!{Inthebackground}GetitLionaround!Shenzi:Ohwait,wait,wait.Igotone,Igotone.Makeminea"cub"sandwich.WhatchathinkShenzi:WhatEdWhatisitBanzai:Hey,didweorderthisdinnertogoShenzi:No.WhyBanzai:'Causethereitgoes!Nala:Didwelose'emSimba:Ithinkso.Where'sZazuBanzai:Thelittlemajordomobirdhippity-hoppedallthewaytothebirdie-boiler.Zazu:Ohno.Notthebirdie-boiler.Simba:Hey!Whydon'tyoupickonsomebodyyourownsizeShenzi:Like...youSimba:Oops.Shenzi,Banzai,Ed:BOO!Nala:Simba!Nala:Aaaaiee!Shenzi:Look,boys!Akingfitforameal!Banzai:Here,kitty,kitty,kitty.Shenzi:Oo-hoo...thatwasitHah.Doitagain...comeon.Shenzi,Banzai,Ed:Huh!Shenzi:Oh,please,please.Uncle.Uncle.Banzai:Ow.Ow.Ow.Mufasa:Silence!Banzai:Oh,we'regonnashutuprightnow.Shenzi:Calmdown.We'rereallysorry.Mufasa:Ifyouevercomenearmysonagain...Shenzi:Ohthisis...thisisyourson!Banzai:Oh,yoursonShenzi:DidyouknowthatBanzai:No...meI-I-Ididn'tknowit.No.DidyouShenzi:No!Ofcoursenot.Banzai:No.ShenziandBanzai:EdEd:{Stupidlynodsyes}Banzai:Toodles!Simba:Dad,I...Mufasa:Youdeliberatelydisobeyedme.Simba:Dad,I'm...I'msorry.Mufasa:Let'sgohome.Nala:Ithoughtyouwereverybrave.Mufasa:ZazuZazu:Yes,sireMufasa:TakeNalahome.I'vegottoteachmysonalesson.Zazu:Come,Nala.Simba...Goodluck.Mufasa:Simba!{Simbaslowlyturnsandwalkstowardshisfather.Thecamerafollowshimforward.Ominousyetsadmusic.Simbastepsintoadepression.Lookingdownheseesthathisforepawfitsinsidejustthepalmprintofhisfather'spaw.AverytensemomentforSimba.Itcomesacrosstotheaudiencethathisfathercouldeasilydomuch,muchmorethandisciplineSimba.[ItalsocomesacrossthatSimbahassomeratherbigshoestofill,sotospeak,andisonlynowrealizinghistrueposition.-BT]Simbaisharshlyremindedofhowsmallandyoungheiscomparedtohisfather.Helooksupand,quitecourageously,continuestocomeforward.}{Mufasathinkssilentlyforafewmoments,notlookingathisson.Then,finally,heturnstohim.}Mufasa:Simba,I'mverydisappointedinyou.Simba:Iknow.Mufasa:Youcouldhavebeenkilled.Youdeliberatelydisobeyedme.Andwhat'sworse,youputNalaindanger!Simba:Iwasjusttryingtobebravelikeyou.Mufasa:I'monlybravewhenIhavetobe.Simba...beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.Simba:Butyou'renotscaredofanything.Mufasa:Iwastoday.Simba:YouwereMufasa:Yes...IthoughtImightloseyou.Simba:Oh.Iguessevenkingsgetscared,huhMufasa:Mm-hmm.Simba:ButyouknowwhatMufasa:WhatSimba:Ithinkthosehyenaswereevenscareder.Mufasa:'Causenobodymesseswithyourdad.Comehere,you.Simba:Ohno,no...Aaagh!Errrggh!Simba:Oh,comehere...Hah!Gotcha!Simba:DadMufasa:HmmSimba:We'repals,rightMufasa:Right.Simba:Andwe'llalwaysbetogether,rightMufasa:Simba...Letmetellyousomethingthatmyfathertoldme...Lookatthestars.Thegreatkingsofthepastlookdownonusfromthosestars.Simba:ReallyMufasa:Yes...Sowheneveryoufeelalone,justrememberthatthosekingswillalwaysbetheretoguideyou...AndsowillI.Banzai:Man,thatlousyMufasa!Iwon'tbeabletositforaweek!Ed:{Laughs}Banzai:It'snotfunny,Ed.Ed:{Triestostoplaughing,butburstsoutworse}Banzai:Hey,shutup!Ed:{CanNOTstoplaughing}Shenzi:Willyouknockitoff!Banzai:Well,hestartedit!Shenzi:Lookatyouguys.Nowonderwe'redanglingatthebottomofthefoodchain.Banzai:Man,Ihatedangling.Shenzi:ShyeahYouknow,ifitweren'tforthoselions,we'dberunnin'thejoint.Banzai:Yeah.Man,Ihatelions.Shenzi:Sopushy.Banzai:Andhairy.Shenzi:Andstinky.Banzai:Andman,arethey...ShenziandBanzai:UuuugLY!Scar:Oh,surelywelionsarenotallTHATbad.Banzai:Ohh.Oh,Scar,it'sjustyou.Shenzi:Wewereafraiditwassomebodyimportant.Banzai:Yeah,youknow,likeMufasa.Shenzi:Yeah.Scar:Isee.Banzai:Nowthat'spower.Shenzi:Tellmeaboutit.IjusthearthatnameandIshudder.Banzai:Mufasa.Shenzi:Ooooh....Doitagain.Banzai:Mufasa.Shenzi:Ooooh!Banzai:Mufasa.Mufasa!Mufasa!Shenzi:...Oooh!Ittinglesme.Scar:I'msurroundedbyidiots.Banzai:Notyou,Scar;Imean,you'reoneofus.Imean,you'reourpal.Scar:Charmed.Shenzi:Ohh,Ilikethat.He'snotking,buthe'sstillsoproper.Banzai:Yeah.Hey,hey.Didyabringusanythingtoeat,Scar,oldbuddy,oldpalHuhDid-ya-did-ya-did-yaScar:Idon'tthinkyoureallydeservethis.Ipracticallygift-wrappedthosecubsforyou.Andyoucouldn'tevendisposeofthem.Shenzi:Well,yaknow.Itwasn'texactlyliketheywasalone,Scar.Banzai:Yeah.Whatarewesupposedtodo--killMufasaScar:Precisely.Scar:Ineverthoughthyenasessential.They'recrudeandunspeakablyplain.Butmaybethere'saglimmerofpotentialIfalliedtomyvisionandbrain.Scar:IknowthatyourpowersofretentionAreaswetasawarthog'sbacksideButthickasyouare,payattentionMywordsareamatterofprideIt'sclearfromyourvacantexpressionsThelightsarenotallonupstairsButwe'retalkingkingsandsuccessionsEvenyoucan'tbecaughtunawaresSoprepareforachanceofalifetimeBepreparedforsensationalnewsAshiningneweraIstiptoeingnearerShenzi:AndwheredowefeatureScar:JustlistentoteacherIknowitsoundssordidButyou'llberewardedWhenatlastIamgivenmyduesAndinjusticedeliciouslysquaredBeprepared!Banzai:Yeah,Beprepared.Yeah-heh...we'llbeprepared,heh....ForwhatScar:Forthedeathoftheking.Banzai:WhyIshesickScar:No,fool--we'regoingtokillhim.AndSimbatoo.Shenzi:Greatidea!WhoneedsakingShenzi(andthenBanzai):Noking!Noking!la--la-la--la-laa-laa!Scar:Idiots!Therewillbeaking!Banzai:Hey,butyousaid,uh...Scar:Iwillbeking!...Stickwithme,andyou'llnevergohungryagain!ShenziandBanzai:Yaay!Allright!Longlivetheking!AllHyenas:Longlivetheking!Longlivetheking!Hyenas:It'sgreatthatwe'llsoonbeconnected.Withakingwho'llbeall-timeadored.Scar:Ofcourse,quidproquo,you'reexpectedTotakecertaindutiesonboardThefutureislitteredwithprizesAndthoughI'mthemainaddresseeThepointthatImustemphasizeisYouwon'tgetasniffwithoutme!SoprepareforthecoupofthecenturyBepreparedforthemurkiestscam(Oooh...La!La!La!)Meticulousplanning(We'llhavefood!)Tenacityspanning(Lotsoffood)Decadesofdenial(Werepeat)IssimplywhyI'll(Endlessmeat)Bekingundisputed(Aaaaaaah...)Respected,saluted(...aaaaaaah...)AndseenforthewonderIam(...aaaaaaah!)Yes,myteethandambitionsarebared(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)Beprepared!All(EvenEd,whocanbeheardgrowlingandsnarlinganapproximationofthelines):Yes,ourteethandambitionsarebaredBeprepared!Scar:Nowyouwaithere.Yourfatherhasamarveloussurpriseforyou.Simba:Oooh.WhatisitScar:IfItoldyou,itwouldn'tbeasurprise,nowwoulditSimba:Ifyoutellme,I'llstillactsurprised.Scar:Hohoho.Youaresuchanaughtyboy.Simba:Comeon,UncleScar.Scar:No-no-no-no-no-no-no.Thisisjustforyouandyourdaddy.Youknow,asortof...father-son...thing.Scar:Well!I'dbettergogethim.Simba:I'llgowithyou.Scar:No!Hehhehheh.No.Juststayonthisrock.Youwouldn'twanttoendupinanothermesslikeyoudidwiththehyenas...Simba:YouknowaboutthatScar:Simba,everybodyknowsaboutthat.Simba:ReallyScar:Oh,yes.LuckyDaddywastheretosaveyou,ehOh...andjustbetweenus,youmightwanttoworkonthatlittleroarofyours.HmmSimba:Oh...Okay...Simba:Hey,UncleScar,willIlikethesurpriseScar:Simba,it'stoDIEfor.Banzai:{Stomachgrowls}Shenzi:Shutup.Banzai:Ican'thelpit.I'msohungry...Igottahaveawildebeest!Shenzi:Stayput.Banzai:Well...can'tIjustpickoffoneofthelittlesickonesShenzi:No!WewaitforthesignalfromScar.Shenzi:Thereheis...let'sgo.Simba:Littleroar.Puh!Simba:Rarrr!Simba:Rrrraowr-nh!Simba:RAOWR!Zazu:Ohlook,sire;theherdisonthemove.Mufasa:Odd...Scar:Mufasa.Quick.Stampede.Inthegorge.Simba'sdownthere!Mufasa:SimbaSimba:Zazu!Helpme!!Zazu:Yourfatherisontheway!Holdon!Simba:Hurry!Zazu:There!There!Onthattree!Mufasa:Holdon,Simba!Simba:Ahhhh!Zazu:OhScar,thisisawful.WhatwillwedoWhatwillwedoHah...I'llgobackforhelp,that'swhatI'lldo,I'llgobackforhe--oomph!Simba:DAD!Mufasa:Scar!Broth--Brother!Helpme!Scar:Longlivetheking.Mufasa:Aaaaaaahh!Simba:Nooooooo!Simba:Dad!!Simba:DadSimba:Dad...Dad,comeon.Yougottagetup.Dad.Wegottagohome.HEEEEELP!Somebody!Anybody...help.Scar:Simba....WhathaveyoudoneSimba:Therewerewildebeestsandhetriedtosaveme...itwasanaccident,I...Ididn'tmeanforittohappen.Scar:Ofcourse,ofcourseyoudidn't.Noone...evermeansforthesethingstohappen....ButthekingISdead.Andifitweren'tforyou,he'dstillbealive.Oh!WhatwillyourmotherthinkSimba:WhatamIgonnadoScar:Runaway,Simba.Run...Runawayandneverreturn.Scar:Killhim.Banzai:Whoa!!Banzai:Yeow!Shenzi:Hey--Therehegoes!Therehegoes!Banzai:Sogoget'im.Shenzi:Thereain'tnowayI'mgoinginthere.What,youwantmetocomeouttherelookinglikeyouCactusButtBanzai:Wegottafinishthejob.Shenzi:Well,he'sasgoodasdeadoutthereanyway.AndIFhecomesback,we'llkillhim.Banzai:Yeah!youhearthatIfyouevercomeback,we'llkillya!!!Scar:Mufasa'sdeathwasaterribletragedy;buttoloseSimba,whohadbarelybeguntolive...Scar:...Formeitisadeeppersonalloss.SoitiswithaheavyheartthatIassumethethrone.Yet,outoftheashesofthistragedy,weshallrisetogreetthedawningofanewera......inwhichlionandhyenacometogether,inagreatandgloriousfuture!Timon:Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaahh!Getout!Getout!Getouttahere!Whoo!Pumbaa:Iloveit!Bowlingforbuzzards!Timon:Gets'emeverytime.Pumbaa:Uh-oh.HeyTimon.Youbettercomelook.Ithinkit'sstillalive.Timon:E..Timon:Allrighty,whathavewegothereTimon:Jeez,it'salion!Run,Pumbaa!Moveit!Pumbaa:Hey,Timon.It'sjustalittlelion.Lookathim.He'ssocute,andallalone!CanwekeephimTimon:Pumbaa,areyounutsWe'retalkingaboutalion.Lionseatguyslikeus.Pumbaa:Buthe'ssolittle.Timon:He'sgonnagetbigger.Pumbaa:Maybehe'llbeonourside.Timon:A--huh!That'sthestupidestthingIeverheard.Maybehe'llb--...Hey,Igotit!Whatifhe'sonoursideYouknow,havingalionaroundmightnotbesuchabadidea.Pumbaa:Sowekeeping'imTimon:Ofcourse.Who'sthebrainsinthisoutfitPumbaa:Uhhh...Timon:Mypointexactly.Jeez,I'mfried.Let'sgetoutofhereandfindsomeshade.Timon:Youokay,kidSimba:Iguessso.Pumbaa:Younearlydied.Timon:Isavedyou.Pumbaa:{SnortsatTimon}Timon:Well,uh,Pumbaahelped.Alittle.Simba:{Dully}Thanksforyourhelp.Timon:Hey,whereyougoingSimba:Nowhere.Timon:Gee.Helooksblue.Pumbaa:I'dsaybrownish-gold.Timon:No,no,no,no.Imeanhe'sdepressed.Pumbaa:Oh.Pumbaa:Heykid,what'seatin'yaTimon:Nothing;he'satthetopofthefoodchain!Ahhhhhhhahahaaa!Thefoodcha-haain!Hahahum...ahem.So,whereyoufrom...Simba:WhocaresIcan'tgoback.Timon:Ahh.You'reanoutcast!That'sgreat,soarewe.Pumbaa:What'chado,kidSimba:Somethingterrible.ButIdon'twannatalkaboutit.Timon:Good.Wedon'twannahearaboutit.Pumbaa:Comeon,Timon.AnythingwecandoSimba:Notunlessyoucanchangethepast.Pumbaa:Youknow,kid,intimeslikethismybuddyTimonheresays,"Yougottoputyourbehindinyourpast..."Timon:No.No.No.Pumbaa:Imean...Timon:Amateur.Liedownbeforeyouhurtyourself.It's"Yougottoputyourpastbehindyou."Look,kid.Badthingshappe