考古発見の中国古紙本絵画に関する一考察

???? ??????????????????? 《?ー?ー?》????????????? ???????????????????????????。????? ????????????????????????????????????、?????????????????????????っ???、???????????????。???????????????、??????????????????????っ???。??????????????????????????????、????????????????っ?????、????????????、???????????????????????????????????。 ???????????????????????????????。?????????? ????、?????????????、?????????。??????????、???????????????????? ??? ?????????。????????????????、?????????????????っ?。????（???〜????）???????????????????、????????、????????????????????????。????????????????????????????、???????「???」?、????????????????????????。???????????????????????、??????????????????????「??」???「???」?????。??????????、???????っ???????????????????????、????????????????????????????。?????????????????、「???」???????????????????????????。?????????????????????、??、??、????、????、????っ???????????。???、??、?、?、???????????????????、????、??????????、???????????????????????っ?。??????????、? －55一 ??????????、????????????っ??っ?。??????????????????????。 ?????????????、???????????、??? ??????????、?????????????????っ?。?????????。????????っ???、??????????????、????????????????????????????、???（????〜??）???????、?????????っ??????????????。???????????????????????????、????（????〜?????）???????????????????「????」?（???????????）?（???????????????????????????????????。????????????? ??〜???）?????????????????っ???っ?。????????（???〜???）??????っ???????????????????、??????「??」、???????「??」?????????。?．??、??????????????? ????????、???????????????????????。???????（????〜???）、??????????????????????????????、???（???〜???）???、??????????????????????????????、??????（? 図1　紙本地図　前漢・約前150年　紙本墨画 5．5×2．6cm　甘粛省天水市放馬灘前漢墓出土 蘭州市、甘粛省文物考古研究所蔵 ????????、??、??、?????????????? ???????????。????、???、????????????、??????????、????????????、?????????????????????????。???????????????????????????。???????????、????????????????????。 （?）?????????????????????????????????????、??????? ?????。??????????????????????????????????。??????????????????????????、?????????????（????〜???）、????（???〜??）???????、??????（???〜???）???????（???〜??）???????、???（??〜???）?????????、??????????っ?????っ?。??????????????、?????????????????????????。?????????????????っ????、?、?、?????????????????????? －56－ （ ? ? ???。 （?）??????????????????????????????（???）、? ????????（???）????、?????????（???〜???）、??、???（???〜???）???っ????????????????。???????ィ???????????????????????????、??????ー??????????????????『???』?????????（????????ェー?????????????）?????。????????????????????????????????????、???????????『????』?????（??????????）（???????っ???、????????）?????????????。?????????????、???????????????????????????????????????（??????????）（??????????。?????、??????????????????????????????ュ?ィー?????????。 図2　カロシュティー文紙文書　漢～晋・ 2～5世紀　紙本墨書　12．0× 93．0cm　新彊イリ県インパン66号 墓出土　ウルムチ市、新彊文物考古 研究所蔵 （?）?????ァ??????????????????????????????????????? ?ァ?????????????、???????????????????????????????、???、??、????、??????????????????。?????????????????、??????????????（?〜????）????、??????、??、???????????????????。?????????、??、??????????????????????????。?????????、??????????????、???????????????????????。?????????????????、????????????????（??）???????????『???』?「???」??（?????????????）???????????。????????????????ー?ャ??????????????『?????（???）?????』??????（??、??????）???。?????????????????????????。 ‥???????????????????????（??）???????? ???、??????????????????????????。????????、??????????????っ??????????、??、??、????????????っ?。????????????????、??????????????ァ?? －57－ ???????????????。?????????????『????』??????????????????????????????『?????』?（?????、?????????）????。???????????（???）??????????????????、??????????（???）???????。 （?）??????????????（????）???????????????? ???????????????????、???????????????????。?????、??????????????、???????????（???）????????『??????』（?????????????????????????????????????』?（???????????????????????????〜???）???『????』???、???????（??）??『?????』???????。 （?）??????????????????『??』???「????『???』，???。」???? ??????、???????????????（???〜???）、??????（???（?）?〜????（?））??????????????????。?????????????????????????『???』?????????????????、?????????????????????『?????』?????????????????『?????』、???（???〜???）『???』、??（???〜???）?『???』?（???????????????）????????。 ????（???〜???）?????、???????????? ??????????????。?????????????????????????????????????、???????????????????????????????（???〜???）???「???」?（??、??????）?????。?????「???」???????????????。 ???????????????????????、????? ????????????。 ?????????????????????、??????? ???。?????????、??????????、?????、??????????????????????っ?。??????????????????????????。????????????????。?????????????、?????????????????????????????。 ????????????????、???????????? ??????、?????????????????????、????????????????????????????。 －58－ ?．????????????????????????????????????????? ァ????????????????????、???????（???〜???）???????????。?????????、???ー?ャ????????????（???）?????????? ??????????「?????」?（????????）、?????????「???」?（????????????）、「?????」（??、?????????????????????????????「?????」???????。???????????????????????????????????、????????、????、???、??????????、??????????、?????????????????。????????????「?????」?（??????）?????。 ??????????????????????、?????? ??????????（???????????????????）????????????。 （?）????????????????????ァ??????????（?〜?????）??????? ?????????、???????????????????っ?。???????ァ?????ー??????????????????????、??????????????????????????????????????。 ???ー???????????、????????????? ???????????、????、?????。?????「?????」??、「???」???????????????????????。????????????????、???????????????ァ??????????????????????????。????????????、??????????ァ????????????????、??????????、?? 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 1考古発見の中国古紙本絵画作品略表 出土墓名 発見年代 材質，彩色，技法 画題 法量 制作 年代 参考■文献 トウルフアン 1915年 紙本 （麻紙）着色， 宴飲 、厨事 26．8× 西晋 十六 STEIN （Aurel）． アスターナ第 彩色 ：赤、白、縁、 87．2cm 国 （3世紀 J加湿eγr托05とAgぬ， 二区 1号墓 黒、灰等 鈎勤填彩 末～4世紀 前 半） 3volり0Ⅹford，1981． トゥルフアン 1915年 紙本 （麻紙）墨画 宴楽、厨事 、 44．8× 西晋 十六 STEIN （Aurel）， アスターナ第 淡彩 牛車 52．0cm 国 （3世紀 J加湿の7托05とAs宜α， 六区 3号一墓 彩色 ：赤、茶褐色、 緑 末～4世紀 前半） 3vo1．，0Xford，1981． トウルフアン 1964年 紙本 （麻紙）着色， 地主生活囲 ： 46．2× 西晋十六 新澄雄吾ホ 自治区 アスターナ13 彩色 ：赤、茶褐色、 燕居、尉事 、 106．5cm 国 （3世紀 博物館 「吐魯番県阿 号墓 黒 鈎勤填彩 農事、鞍馬等 末～4世紀 斯塔 那一瘡拉和卓古 前半） 墓群発掘筒報」， 『文物』 1973年 第10 期 ，7～27頁。 玉門官庄 1号墓 2003年 紙本 （麻紙）着色 山行図 ：牛 車、 23．0× 西晋十六 ti▲粛 省文物 考古研究 彩色 ：紫、黄、 鞍馬、人物 64．0cm 国 （3世紀 所 「甘粛玉 門官庄貌 赤等 後 半～4世 晋墓 葬発掘簡報」， 鈎勤填彩 紀前半） 『考古与 文物』2005 年第6期 ，10～15頁。 －59　【 ????。???????????、????、?????????????、??????????????????。?、?、?????????????、???????????????????????。 ?????????????????。???????????????ー???????????????「???? ?」、??「?????」?（?????????????????????????、??????????????。????、????????????????????????????。???ー?????????????????、?????????っ???。?????????????????????????????っ???、?????、??????っ???。???????????????????????????????、?????????????????????。?????????????????????、??????????????????、???????、?、?、??????????。????????????????????????。????????????????????????????、???????????????????????????。?????????????、??????????????????????。 ???????ー??????????、?????????? ?????????????????????????????????????????????。?????、???????? 苧一：「、岬二、川M‘、17、i＿i妄妻一撃・ j聖二＿妄二王よき 図3　荘園生活図　前涼・4世紀前半　紙本着色106．5×46．2cm　新彊トウルフアン市 アスターナ13号墓出土　ウルムチ市、新彊ウイグル自治区博物館蔵 －60－ ??????????????????????????????????、??????????????????????????????????。 ??????????????????????????、?? ???????????????????。??????????????ー????????????????、?????、??、???????????????????????????????????。????っ?????????????????????????????????。 ?????????、???、??????????????? ??、?????????????、????????????????????????????。?????????ー???????????????????っ???????。??????????????っ???????????????????、?????????ァ????????????????っ???????????。 ‥?????????????????ー?????????っ????ー? ???????????????、????????????????????「???」???????????????。???「???」???????????????、??????????????????????。??????????、??????、????????????。 …?????? 「???」??????????????????ー????? ????????????（???????????????????、??????????????????????、????????????「???」?????。???「???」???????????????????????。?????????????、???????????????????????????????????????????????、????????????????。????????????、???????????????????????????。?????、????????????。?????????????????????????????、????????、??????。???????????????、????????????????????、 図4　宴楽図　前凍・4世紀前半　紙本墨画淡彩 約44．8×52．0cm　新彊トウルフアン市アスタ ーナ第6区3号墓出土　インド、ニューデリ ー博物館蔵 －61－ ??????????。 ???「???」??????「?????」??????????? ?、???????????????????????????????????????。???????「???」?????????。?????????????、????ゥ??ァ??????????????????????????????。 ?????ー?????「?????」、「???」、「???」??? ??????????、????????????????????、?????????????????。????、?????????ー?ャ?????????????、??????????????????????????、??????????????????????????????。?????????、?????????????、?????????????、??????????????????????????????。??????????ー?ャ???????????????????????、????ァ??????????????????????????????????、????????????????ァ??????????、???????????????????????????。 （?）??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????、????????? ??????「?????」?（???????????）?（?????????。?????????????????????????????????。???「?????」?????、??????????????????っ??っ?。????????????????、???????????、????????。???????っ?????ー????????、???????。?????????????、??????????、????????????????????、?????????????????????????????。??????????????????????????、??????????、????????????っ??????っ?。 ???????????????????、????????? ????????????????、??????????????。????????????????、?????????????。????????????????、???????????????????。??????????????????????????。 ?????????????、??????????。???? ??????????、???????????。??????????????????????。???????、???????????、?????????????。???、?????????????????????、????????、?、???????、???????????????????。???????????????????????、??????????? －62－ 隼∵一十㌦ ＿ノ　　　　二　　　　一　一一　二重 壷軒＿∴≠主彗慧l麺二 ■堅さモモ＝‾奉≡＝≡一一一ノ＝く＿ト＿二 ′∴ 図5　車馬出行図　西晋　紙本着色　64．0×23．0cm　甘粛玉門官庄 1号墓出土　蘭州市、甘粛省文物考古研究所蔵（上：出土時、 下：補修後） ??。?????、???????????????????、???????????、????????????。 ??????????????????????????、?? ー????????????????、????????????????、???????????。???、??????っ??????????、?????????????っ?????????????。?????????????????????????????????????、???????????????????????????????????????????????????????????（? ‥?????????????????????????、?????????? ???????????????。??????????????????????????「?????」????、?、???? －63－ ????、?????????「?????」??????????。 ????????? ??????????????（???????、???????????????）?????????????????????? 図6　樹下馬・人物図　前漢　板絵墨画 25．0×20．0cm　内モンゴルエチナ 肩水全開遠地出土　　蘭州市、甘粛 省文物考古研究所蔵 ???（????????????????????????ー?????????????????（???????????????????????????????????っ???????。??????????????、??????????????????。????????????????ー???????、????? 図7　樹下鞍馬人物図（図3荘園生活図部分） ?、???????????????。???????????????????、??????????????????????? 図8　車馬出行図　西晋元康元年（291）　板 絵着色　32×23cm　高台県賂蛇城西晋墓 出土　甘粛省、高台県博物館蔵 ????????????????「?????」、??????????????????????????（????????????????????????????????（???）????????????????、?????????? ?????????????っ???。 「???」??、?????????????っ????????? ー?????????????、???????????????????????????、??????????????ー?ャ?????????????????????????。?????????????????、?????????????「???」????????????「???」?????????（???????ー?ャ??????????「???」??????????????（??）．。??????????、???????（???〜???）????。?????「???」?????????????????????。 ??????、「???」????「???」???、??????? ??????????????????????、?????????????????。?????????????「???」、???（???〜?????????????????????????????「???」、????????????「?????」???????????????????????。 ????????????「?????」???????????? ??、?????????????????????????????????????「?????」、????????????????????????「?????」???????。???????????、???????????????????????、????????????っ?????????????????????。?????????、??、??、????????? －64　【 図9　車馬出行図（部分）　西晋・約3世紀　壁画　原図200．0×300．0cm 甘粛省嘉略関市7号墓出土、前室西壁部分　甘粛省、嘉幡関市文物管理所 図10　荘園生活図　北還・4世紀後半　壁画　55．0×220．0cm 新彊トウルフアン市カラホージャ97号墓出土 －65一 ?????????????ー??????????????っ???。?????????????????????「???」（??）???????、?????????、???????????、????????っ???。?????????、??????????????????????????。 ?????????????、??????????????? ?????????????????????（???〜???）????????（??????????????????????????????。?????????????????、????????。 ????????????????????、???????? ??《?????》???????????ァ??????????、??????????????、?????????????????????。 （?）?????????????????????????????????????、???????? ?????????????、?????????????????????。??????????????????????????、??????ァ???????????????????????????????。????????????????、???????????????、??????????????????????????????????。????????????、???????????????????????、??? ????????????????????????????????。??????ー?????????????????、??????????????、???????????????????????。 ???????、???ー???????「?????」????? ?????「???」???????????、?????????????。???ー???????「?????」??????っ???????、??、??、????、??????????????????????????。????????ー?????????????、????????、?????????????。???????????、????????????????。???ー?????????「???」???、?????、??、??、???????????????????????????????。??????「?????」?????????「???」??、????????、????????????????????????????、???????????。?????????????、????????????「???」??????????????????、?????????????????、?????????????。?????????、????????????????????????????、??、??、?????????????????。 ?????????、????????????、?、?、?、 ?、??、????????????。?????????????、????????????????????。????ァ?? 66 図11車馬出行図（上：描起し図、中：牛車、下：鞍馬人物）409年 壁画137．0×90．0cm　北朝鮮徳興里壁画墓出土、両道東壁部分 【　67 ??????????????????????????、?????????????????、?????????????????????。?????????????????????、?????????????、????????????????????。????????????????????????????。 ???????????????、????????????? ??????、??、????、??、?????????ー????????????????。???????????????、??、?????????????????????????????。????ァ?????ー??????????????、??????????????????、?????????????????????。??????????????????????????????、????????????????????????、???????????????????????。???????????????????????、?????????????????ァ???????????。???????、????ァ???「???」??????「?????」???????????????????。 ‥?????????????????????????ァ?????ー??????? ???、??、?????????、???ー???????ー??????????????????、??????????????????????????????。??????、 ???????????、????????????????????。???????????、????ァ??????????????????、??????????????、???????????????????????。???????、????????????????、?????、???????????????????????。???????????????????????????????っ???。???????????。????????、???????ァ???????????????、??????、????、??、?????????????????????????????????、???????????????????????。 ????、????????、???、??????????、???????????????????????。?????? ?????????っ?、???????????????????ァ?????????????????????????????????。 一68－ ?．?????????????????????????、?????? ??????????????????????。 ??、???、????????、????????????? ???、????????????????。?????????????、??、?????????????????????? ?????????っ????????、??????????????????????????????。 ?????????????????????、??????? ?????????????、??????????、????????????????????????????????????????????。???、??????????????????????????????っ?????????????、????????????????、????????っ???????????????????????????。 ?????????????????、??????????? ??っ?。?????????????????????っ??、?????????????????????????????、????????????????????????っ?。??????????????????????????????っ???、????????????????、???????????????????????。????????????????????。 ?????????、???????????????。??? ???????????????、??????????、????、??、???????????、?????????????????????。???????????、????????。???????????????????っ???、?????????、???????????、???????????。??????????????????。 ??、?????????????????????????? ??。????????????????、???????????????????????。?（???????????????????????????????????????? ??。?????????『??????』??????????、?????。 （??????????????????????????????????????? ??。???????????????????????。???????????????????????????????????????????????、???????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????、?????????????っ?????????????っ?。???????????っ????、???????????????????、???????????っ ? 。 （??????????????（????????????????????????????（??????????????????????????????????????? ?????、?〜???。 （???????????????????????????????????? ? ? 。 （???????????????????????????????????????? ?。 （???????????????????????????????????????? 69 ?????。（????????????????????????????????????、?????、?????。（???????????????????????????????????????、?????。（?）????????????『??????』???、?????、?????。????????????????????????????、?????????、??????????。（?）???『??????』???????、??、????????、?????。（??????????????????????????????????????（???）?????、?????、??。（?）???『??????????』（????????????）????、?????、???。（?）?????『??????』??、???、?????、??。???『??????????』（?????????????）??、????、?????。???「????????????????????」、?????『??????????????????』??、???????、?????。（?????????????????????????????????????????、??〜???。（?）?????『??????』??????????、???、???????、?????。（?）????????????????。「????????????????っ?。???、??、???????????????????。??????????????、??????????っ?。?????????????????っ????????????、?????????????????っ?。」（???『????????』?????、?????、? ??。????、??????『???????』?（????）????、?????、????。）??????????????、??????????????????????、????????????、???????????????っ????????????????????????????、????????????????????????っ????????。???「??????????」、『????』?????????、??〜???。 （?）??????『??????』??????????、??、?????? ?、?????。 （?）??????????、??、?????????????????????。 ??????????????????????????。 （?）????????????「????????????????????」、 『??』????????、?〜???。????????????『??????』????、?????、?????。?????????『????????』??????、?????????、?????。 （?）????????????????????????????????、?? ?????????????????。?????????、?、?、???、??????????????????。??????????（???「???????????」、『??』????????、???。）???????（????????「?????????????????」、『??』?????????、?〜??。）??????????????っ （?）????「??????????????????」?（?????『????? ??????』??、?????????、?????「、????『?????????』???、?????、?????。） （?）???「?????「?????」??」、『??』????????、??〜 ???。 （?）????????????「?????????????????????????? ????ー??????????????????????????????? －70－ ????????????????????????、????????〉???????????↑????????????????????????????????。???（???）〉????????????????????．（?）???（?）???。??「???」???ー????????????????。???『????????』????、?????????、?????。（?）???（?）???。（?）??「????????????????」、『????』????????、???。（?）??「??????「?????」」、『????』????????。??「????????????」、『????』????????。（?）???（?）???。（?）???（?）???。（?）??????????「??????????????」、『?????』????????、??〜???。（?）???????「??????????????????」、『??』????????、?〜???。?????『??????』????????????、???、???????、?????。（?）???、??「???????????」、『??』?????????、??〜???。（?）???????『??????』????、?????、?????。（???????????????????????????????????????????、?????。????『??????』?????????、???、?????、?????。（?）????????「??????????????」、『??』????????、?〜??。????『??????』?????????、???、?????、?????。（?）?????????????「???」??????『????????? ??』（??）??????????、?????、???〜????。（?）???「???????????????」、『??』????????、??〜???。（?）??????????『????????』?????、?????。（?）??????、?????「????????????」、『??』????????、??〜???。（?）???、????『??』??、???、?????、?????。（?）????????????????、??????『??????????』（???）????、???、?????。???????『???????』???、??、?????、?????。（?）??????????「????????????」、『??』????????、?〜???。（?）???（?）???????????????。?????「????????????????????????」????????。（?）???（?）?????????????。（?）??????「??????????」、『??』????????、?〜???。????『??????』?????????、???、?????、?????。（?）???ー??????????、????????????っ??????っ?????????????????????????????????????????。???????????????。???「???????????????」、『??』????????。????????????????????????????。???????????????。??『??????????』?????、?????、??〜???。（????????????????????????????????????????????????????、???????????????。（?）????????????????????????「???」????、????????????。???????????????。?????? －71－ ????、??????『????????????』??????、?????。 【????】??????????????????????????????????????????????????????????????????????、?????、?????。????????????『????????』?????、?????????、?????。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????、『?????』????????、??〜???。???????????????????????????????????????、?????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?? ?????????????????????????????????? ????。??（????）????????????????、??????『??????????』（???）????、???、?????。??（??、????）???????『???????』???、??、?????、?????。（????） ?????（???????）????????????????????????????????? ??、?????????????、????????????? －72－