民航英语900句(实用版)

民航英语900句PartonePublicEnglish第一部分公共英语Chapter1BasicEnglish基础英语Chapter2DailyEnglish日常英语Chapter3TourismEnglish旅游英语ParttwoSpecializedEnglish第二部分专业英语Chapter4GroundHandlingServiceEnglish地面服务英语Chapter5AirCargoServiceEnglish航空货运服务英语Chapter6SecurityScreeningServiceEnglish 安全检查 安全检查记录表范本安全检查记录表格安全检查记录表格式安全检查记录表范文安全检查记录表模板 服务英语Chapter7ControlCentreServiceEnglish指挥中心服务英语Chapter8OperationSupportServiceEnglish运行保障服务英语Chapter9AirportAviationCateringServiceEnglish航空食品服务英语Chapter10AircraftMaintenanceServiceEnglish机务维修服务英语PartonePublicEnglish(公共英语)Chapter1BasisEnglish(英语基础)一、海航机场集团董事长DirectoroftheBoard/BoardChairman/ChairmanoftheBoard执行总裁ExecutivePresident执行副总裁ViceExecutivePresident首席运营官COO财务总监ChiefFinanceOfficer执行总裁助理AssistanttoExecutivePresident二、首席官缩写词汇首席执行官CEO首席运行官COO首席安全官CSO首席商业运营官CCO首席财务官CFO首席人事训练官CHO首席培训官CTO首席市场官CMO首席公共关系协调官CRO首席人事训练官CHO三、公司名称宜昌三峡机场有限责任公司YichangSanxiaAirportCO.,LTD宜昌三峡机场航空食品公司YichangSanxiaAirportAviationCateringCO.,LTD四、公司领导董事长DirectoroftheBoard/BoardChairman/ChairmanoftheBoard总经理GeneralManager副总经理ViceGeneralManager财务总监ChiefFinanceOfficer总经理助理GeneralManageAssistant调研员InvestigatorandResearcher五、部门名称综合管理部ComprehensiveAdministrationDept.总经理GeneralManager副总经理ViceGeneralManager主管Supervisor行政事务室CivilServiceOffice人力资源室HumanResourcesOffice 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 财务部Planning&FinanceDept.会计核算室AccountingOffice预算管理室BudgetManagementOffice业务发展部BusinessDevelopmentDept.广告公司AdvertisementCompany商业开发管理室CommerceDevelopmentandManagementOffice客货销售公司Passenger-cargoSaleCompany指挥中心ControlCenter安全服务督察室SecurityandServiceInspectionCenter值班经理室OfficeofManageronDuty现场调度室LocaleDispatchingCenter急救中心FirstAidCenter安全检查站SecurityScreeningStation安全检查室SecurityScreeningOffice消防中心FireControlCenter运行保障部OperationSupportDept.综合室ComprehensiveOffice设备运行室EquipmentOperationOffice场务管理室AirFieldMaintenanceOffice汽车服务中心AutoServiceCenter地面服务部GroundHandlingServiceDept.商务室BusinessAffairsOffice服务室PassengerServiceOffice六、日期和时间星期：MondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySunday星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日月份：JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJuly一月二月三月四月五月六月七月AugustSeptemberOctoberNovemberDecember八月九月十月十一月十二月年月日：月日，年：eg，March1st,2001日月，年：eg，1stMarch,2001时间：hour小时minute分钟second秒四季：spring春季summer夏季autumn秋季winter冬季七、人称人称代词：单数：Iyouhesheit(主格)meyouhimherit(宾格)复数：weyouthey(主格)usyouthem(宾格)物主代词：形容词性：（单数）myyourhisherits(复数)ouryourtheir名词性：（单数）mineyourshishersits(复数)oursyourstheirs反身代词：单数：myselfyourselfhimselfherselfitself复数：ourselvesyourselvesthemselves八、数字：基数词：onetwothreefourfivesixseveneightnineteneleventwelvethirteenfourteenfifteensixteenseventeeneighteennineteentwentythirtyfortyfiftysixtyseventyeightyninetyahundredathousandamillionabillion序数词：firstsecondthird……….9、方位east东west西south南north北southwestnorthwestsoutheastnortheast西南西北东南东北十、计算机常用单词file文件path路径text文本program程序disk硬盘floppy软盘disc光盘memory内存、存储器key键driver驱动器power电源screen屏幕configure配置boot引导byte字节format格式化compress压缩system系统network网络、联网speed速度、加速scan检测、扫描install安装setup设置option选项、选择reset复位restore恢复lock加密command命令execute执行save保存type显示、打字print打印pause暂停clean清除delete删除remove删除、移动copy复制paste粘贴backup备份rename改名open打开quit退出exit退出esc退出window窗口input输入output输出十一、机场常用单词airport机场flyarea飞行区terminal候机楼apron停机坪runway跑道taxiway滑行道passport护照trailer拖车tow-bar拖把dolly集装箱托板aircrew机组captain机长purser乘务长stewardess乘务员passenger旅客infant婴儿customs海关elevator电梯child(children)儿童taxiwaylink滑行联络道checkedbaggage托运行李traveldocument旅行文件(air)ticket机票(baggage)cart手推车coffeehouse咖啡厅storeshop商场firstclass头等舱sterilearea隔离区firstaid急救中心restaurant餐厅VIPlounge贵宾室securitycheck安检IDcard身份证delayflight延误航班domesticdeparturehall国内出发厅domesticarrivalhall国内到达厅internationaldeparturehall国际出发厅internationalarrivalhall国际到达baggagechecks(stub)行李牌charteredflight包机scheduledflight定期航班unaccompaniedchild无人陪伴儿童dutyfreeshop免税商店passengerstepcars客梯车follow-mecar引导车carryonbaggage手提行李boardingpass登机牌airtrafficcontroltower塔台informationoffice问询处multi-functionroom多功能厅air(boarding/passenger)bridge廊桥activitycenter职工活动中心enterpriseculturedisplayroom企业文化展室assemblyroom会议室Chapter2DailyEnglish(日常英语)Greetings（称呼与问候）1．Howdoyoudo?你好！（初次见面时用）（回答也是一样）2．Howareyoutoday(thesedays)?你今天（近来）好吗？（熟人）3.Fine,thankyou.Andyou?很好，谢谢，你呢？4.How’severythingathome?家中一切都好吗？5.I’mjustgreat.好极了.6.Longtimenosee!How’sbusiness,Mr.Dong?好久不见了，生意如何，董先生？7.That’sOK,thanks.还算好，谢谢.8.No,nothingmuch.So-so,thanks.不，不怎么好.马马虎虎，谢谢.Farewell（告别）9.Goodnight,seeyoutomorrow.晚安，明天见.10.Seeyoulater.回头见.11.Goodbye.Haveanicetrip.再见，旅途愉快.12.Idohopeyou’llcomenexttime.我真的希望你下次能来.13.Thanksforallyourkindhospitality.谢谢你们热情的招待.14.WelcometoYichangagain.Bye!欢迎下次再来宜昌，再见.15.Haveapleasantjourneyandgoodluck.祝您旅途愉快，一切顺利（祝您好运）.Introduction（介绍）16.Gladtomeetyou,I’mDongYang.很高兴认识你，我是董阳.17.Mr.Dong,I’dliketointroducemycolleagueMissZhao.董先生，我向你介绍我的同事赵小姐.18.Excuseme,areyouMr.Hill?对不起，您是希尔先生吗？19.Oh,Mr.Hill,welcometoYichang,Pleaseallowmetointroducemyself.I’mYuJunhua,secretary,fromtheOffice.哦，希尔先生，欢迎你来宜昌.请允许我做一下自我介绍，我叫余俊华，办公室秘书.LetmeintroduceMr.Dong,BoardChairman,GeneralManagerofYichangSanxiaAirportCO.,LTD.请允许我介绍宜昌三峡机场有限责任公司董事长、总经理，董先生.Thanks（致谢）20.Thankyouforcoming.感谢光临.21.Thanksalot.多谢.22.Itisverykindofyou.多谢你的好意.23.Thankyouforawonderfulnight.谢谢你让我度过了一个美好的夜晚.24.Idon’tknowwhattodowithoutyourhelp.没有你的帮助我真不知道怎么办.26.Notatall.别客气.27.Youarewelcome.不客气.28.That’sallright.这没什么.29.Itismypleasure.我很乐意这样做.Compliments（赞美）30.You’vedoneawonderfuljob.Welldone!你的工作做得太好了，相当不错.31.Thefoodisdelicious.这食物真可口.32.YourChineseisreallysurprising.你的中文知识，很令人惊讶.33.I’msureeverybodyappreciatedyourspeech.我确信每个人都很欣赏你的演讲.34.Yourchildrenarecute.你的孩子真讨人喜爱.35.Youareexcellent.你的表现十分出色.36.Youareexaggerating.Iplayedonlyasmallpartinthewholething.你过奖了，我在这件事里只起了很小的作用.37.That’sverykindofyou,butinalltruthIfeelthecreditshouldgotoMr.Fang.谢谢你，不过我觉得这的确归功于方先生.CongratulationsandGoodWish（祝贺与祝愿）38.Allowmetooffermyheartiestcongratulations.请允许我向你表示最衷心的祝贺.39.Congratulateyouonyourpromotion.祝贺你荣升.40.Iwishyouwellandhappy.我祝愿你健康愉快.41.Allthebesttoyou.祝你万事如意.42.Haveagoodtime.祝你过得愉快.43.HappyNewYear(SpringFestival)!新年快乐（春节快乐）!ApologiesandRegrets（道歉与遗憾）44.I’msorrytohavekeptyouwaiting.对不起，让你久等了.45.Sorrytohavetroubledyou.对不起，打搅您了.46.Pleasemakemyexcusestoyourfriend.请代我向您的朋友表示歉意.47.Pleaseexcusemeforamoment.Itwon’tbelong.请原谅，我要走开一下，我马上回来.48.Excusemeforinterruptingyou.请原谅，我打断你的谈话.49.Athousandpardonsfortakingupsomuchofyourtime.十分对不起，占用了你这么多时间.50.That’sOK.没关系.51.Noproblem.没关系.52.Iquiteunderstand.我完全理解.AskingaFavour（请求帮助）53.Couldyougivemesomeadviceonmywork?能对我的工作提些意见吗？54.Canyouhelpme?你能帮我吗？55.CanyoutellmesomethingaboutSanxiaAirport?您可以告诉我三峡机场的有关情况吗？56.Iwantyoutodomeafavour,sir.先生，我有事求你.57.Ithinkmaybeyoucanhelpme.我想也许你能帮我的忙.MakinganAppointment（约会）58.Wouldyouhonoruswithavisit?如蒙光临，将不胜荣幸.59.Couldwehavethehonorofyourpresenceatthemeeting?可否请你光临本次会议?60.Whenareyoufree?您什么时候有空？61.Iratherhopethathewillbeabletoseemethismorning.我希望他今天上午能见我.62.ThereissomethingI’dliketotalkwithyou.Iwonderifyou’llbefreethisafternoon.有些事情我想和您谈谈，不知您今天下午是否有空.63.Ishouldn’tbebusytomorrow.我明天不忙.64.I’llbewaitingforyouateightinmyoffice.8点钟我在办公室等您.65.Myofficehoursare8:30tillnoon.我的办公时间是8点30分到中午.AgreementandDisagreement（赞成与反对）66.Youarequiteright.你完全正确.67.Iagreewithyou.我同意你的看法.68.Ithinkso.我想是这样.69.Yes,indeed.是的，的确如此.70.Idon’tagree.我不同意.71.No,youarewrong.不，你错了.72.I’mafraidnot.我想不是.OfferingHelp（提供帮助）73.CanIhelpyou?能为你效劳吗？74.WhatcanIdoforyou,sir?要我帮忙吗？先生？75.IsthereanythingIcandoforyou,Sir?我能为你做点什么，先生？76.Letmegiveyouahand.让我来帮你一下吧.77.I’llpickyouupat7:30thisevening.我今晚七点来接你.78.Wouldyoulikesomethingtodrink?Whatabouttea?你需 要点 综治信访维稳工作要点综治信访维稳工作要点2018综治平安建设工作要点新学期教学工作要点医院纪检监察工作要点 什么东西喝呢？喝茶好吗？79.I’vehadenough,thankyou.我已经够了，谢谢.WillingnessandRefusal（乐意与拒绝）80.Iamgladtohelpyou.我很高兴帮助你.81.I’mquitepreparedtogiveupsmoking.我很乐意戒烟.82.Sorry,Ican’t.对不起，我不能.83.Ican’thelpanything.我帮不了你.84.Ihavenotime.我没有时间.85.No,butthanksanyway.不用，不过还得谢谢你.AdviceandSuggestion（劝告与建议）86.You’vegottolearntoputfirstthingsfirst.你应该学会将最要紧的事情摆在第一位.87.Iadviseyoutocheckyourbaggage.我劝你检查一下行李.88.Youcouldconsidergoingbyplane.你可以考虑乘飞机去.Weather（天气）89.It’sreallycoldtoday.今天真冷.90.Lastweekitwassocoldanddry.上周又冷又干燥.91.Idon’tlikethiscoldweather.我不喜欢这样冷的天气.92.Ifeltshiverywithcoldinsidethehouse.Let’sgooutsidetohaveasunbath.在屋里我冻得直发抖，我们出去晒晒太阳吧.93.It‟sgettingcolderandcolder.天气越来越冷了.94.Webecomeaccustomedtotheclimatehereandneversufferverymuchfromthecold.我们已习惯这里的气候了，并不觉得怎么冷.95.Itisverywindytoday.今天风很大.96.Thewindragesfuriouslytotearupmanytreesinthestreet.风势很猛，街道上的树木有很多根都拔出来了.Askingtheway（问路）97.Excuseme,sir.Canyoutellmethewaytotheairport?对不起先生，你能告诉我到机场的路吗？98.Pleasefollowme,I’llshowyoutheway.请跟我来，我告诉你怎么走.99.Wouldyoutellmehowtogototheheadofficefromhere?从这里到总公司怎么走？100.Howlongwillittakemetogetthere?到那儿需要多久？101.Itwilltakehalfanhour.半个小时.102.Where’sthenearestpublicphone?最近的公用电话在哪里？103.It’sontheoppositesideofthestreet.在马路对面.104.IsthereagoodTujiabaconrestaurantnearby?附近有没有不错的土家腊味餐厅？105.Yes,therearesome.TheyareonairportRoad.有一些，在机场路上.Attheoffice(在办公室)106.Wetakeairport’sbustowork.我们乘机场班车去上班.107.WhenIentermyoffice,Isay“goodmorning”tomyassociates.我走进办公室，向同事们说“早上好”.108.Isitatmydesk,thenturnonthePC.我坐到办公桌前，打开电脑.109.Iwritemyselfamemo.我给自己写了一份备忘录.110.Ireviewsomematerialsforthisafternoon’smeeting.我翻阅了一些下午开会用的材料.111.Imakesomecopiesonthecopycat.我在复印机上复印了一些东西.112.Ourdepartmentwillhaveameetingthisafternoon,andIwilltakenotesatthemeeting.今天下午我们部门开会，我做会议记录.Officephone(办公室电话)113.Goodmorning,thisistheSanxiaAirport,mayIhelpyou?早上好，这里是三峡机场，我能为你做点什么？114.Thankyouforcalling,onemoment,please.谢谢你打来电话，请稍候.115.He’sinthemeetingnow,couldyoucallbacklater?他正在开会，你过一会再来电话好吗？116.He(she)’soutoftheofficerightnow.他(她)现在不在办公室.117.LeaveyournumberandI’llhavehimcallyouback.请留下你的电话，我让他打给你.118.Mr.Wang,there’satelephonecallforyou.王先生，你的电话.119.Thelineisbusy.电话占线.120.There’snoanswer.电话没人接.121.You’vegotthewrongnumber.你打错了.122.Thenumberhasbeenchanged.电话号码变了.OfficeTalk(办公室谈话)123.I’mleavingbutI’llbebackat2:00.我出去一下，两点钟回来.124.Cancelallmyappointmentsthisafternoon.取消我今天下午的所有约会.125.Couldyourunafewerrandsforme?你能帮我办几件事吗？126.Wouldyoumakesomecopiesforme?你帮我复印几份好吗？127.Noproblem.Justgivemeoneminute.没问题，稍等片刻.128.Whydon’tyoutaketherestofthedayoff.你可以下班了.129.Man,I’vegotalotofpaperworktodo!嗬，我有那么多的文件要处理.130.I’mgladthatIfinallyfinishedthatreport.我很高兴终于完成了那份 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 .131.I’mrelievedthattomorrowisaholiday.明天是节假日，我可以放松了.132.IwonderifI’llevergetaraise.我不知道我能否得到加薪.133.Ithinkthatmyjobisending.我觉得我的工作快结束了.JobInterview(求职面试)134.I’mboredwithmyjob.我对工作感到厌烦了.135.I’mgonnaquit.我打算辞职.136.I’mgoingtolookforanotherjob.我要去找另一份工作.137.Ihaveaninterviewtomorrow.我明天有个面试.138.MayIseeyourresume?我能看一下你的 简历 个人简历下载免费下载简历模版总经理简历下载资料员简历下载资料员简历下载 吗？139.Tellmeaboutyourself?谈谈你自己好吗？140.Howlonghaveyoubeenatyourpresentjob?你在现在这份工作上干了多长时间？141.Whyareyouleavingyourcurrentjob?你为什么要离开你现在的工作？142.Wheredoyouseeyourselfin10years?你觉得10年内你在哪方面发展了自己？143.Areyoulookingforwardtoapromotion?你希望得到晋升吗？144.Canyougivemeanexampleofshowingyourleadership?你能举一个表现你的领导才能的例子吗？145.Thankyouforcoming.We‟llletyouknowassoonaspossible.感谢你的光临.我们会尽快给你答复.DaysAndDates(天和日期)146.Whatdayistoday?今天是星期几？147.TodayisMonday(Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday).今天星期一（二，三，四，五，六，日）148.What’sthedate?今天多少号？149.It’sOctober15th.今天是10月15日.150.Let’smeetsometimenextweek.我们下周的某个时间见面吧.151.Excuseme,whattimeisit?对不起，现在几点了？152.It’stentonine.现在是8：50.153.I’llhaveameetingin10minutes.10分钟后我有个会.Chapter3TourismEnglish(旅游英语)Meeting(见面)1.Howdoyoudo?你好!2.Howdoyoudo?你好!3.Nicetomeetyou.见到你很高兴.4.Metoo.我也是.5.Ican’tspeakChinese,canyouspeakEnglish?我不会说汉语,你会说英文吗?6.Yes,alittle.WhatcanIdoforyou?会一点,我能帮你做些什么吗?7.I’mfromEngland.IjustarrivedatYichangforsightseeing.CouldyoutellmesomethingaboutYichangCity?我来自英国.我刚到宜昌，是来观光的.你能给我谈谈宜昌的情况吗?8.Yes.It’smypleasure.好的,我很乐意.Geography(地理位置)9.Yichangisafamousculturecitywithahistoryof2000years,itisthethebirthplaceofBaandChuCulture,alsothegatetoThreegorgesandthethroatofSichuanandHubeiprovinces.宜昌是一个有着2000年历史的文化名城，是巴楚文化发祥地、三峡门户和川鄂咽喉.10.ThemainriversinYichangcityareYangtzeRiverandQingjiangRiver.宜昌境内的主要河流是长江和清江11.Today,YichangbecomeanopencityalongtheYangtzeRiver,abeautifulcitywithtourismandhydrate-electricityasitsmainindustries.今天，宜昌成为长江沿岸的开放城市，是个美丽的旅游城和水电城.12.BothGezhoubaProjectandThreegorgesdamarebuiltinYichang.葛洲坝工程和三峡大坝都建在宜昌13.itisagoodplaceforyoutoinvestandmakemoneywithitsrichresources.宜昌资源丰富，是您投资赚钱的好地方.14.AsIknow,YichangistheeasternmostcityinHubei.WhatisthesizeofYichangCity?就我所知,宜昌是湖北最西边的城市.宜昌有多大呢?15.AsfarasIknow,thecitycovers21000squarekilometers.据我所知,这座城市有21000平方公里.16.YichangisthesecondbiggestcityofHubeiProvince.Itservesasapolitical,economicandculturalcenterintheeasternpartofHubei.宜昌是湖北的第二大城市，它是鄂西政治、经济和文化中心.Climate（气候）17.HowabouttheclimateinYichang?宜昌的气候如何？18.TheweatherinYichangisverygoodwithfourdistinctreasons.宜昌气候宜人（很好），四季分明.19.HowdoyouliketheweatherinYichang?您觉得宜昌的天气如何？20.Verygood,Yichangisreallyalovelyplacetolivein.很好，住在宜昌真不错.21.Itseemstorain,isn’tit?好像要下雨了22.Itisquiteprobable..完全有可能.PopulationandMinorities（人口与少数民族）23.Howmanypeopleliveinthiscity?该城市有多少人口？24.Yichanghasapopulationof4million,500,000ofthemliveinthecityproper.宜昌人口有400万，其中50万人生活在城区.25.Arethereanyminoritieshere?这儿有少数民族吗？26.Yes.ItispopulatedwithTujiabesidesHan.有，除汉族外，还有土家族.Galas（节日）27.ArethereanyothergalasinYichang?宜昌还有其他的节日吗？28.Yes,therearemany.有呀，还有不少呢.29.Whatarethey?他们是哪些？30.Theyareasfollow:TheDragonBoatFestival,TheInternationalTravellingFestivalatYichangSanxia.他们是如下几个：龙舟节、宜昌三峡国际旅游节.Scenicspots（景点）31.ItissaidthatYichangisfamousforherbeautifulsceneries.Willyoupleaseintroducesomescenicspotsheretome?据说，宜昌以她美丽的风景而出名，你给我介绍一下这里的风景点好吗？32.Doyouknow?TheYantzeRiverThreeGorgesisoneoffamousscenicspotsinChina.Itislocatedatthewestsideofthecity.It’s8kilometersawayfromthecity.你知道吗？长江三峡是中国著名的风景区之一，它位于本市的西面，距离本市有8公里.33.ThesceneryofQingjingRiverattractsthepeoplebyitsprettyandcalmness.清江风光以秀美恬静让人留连忘返.34.YouwillbequitesatisfiedtovisitThreegorgesoftheYangtzeRiverbyzhaojuntouristboat.乘昭君号游船游览三峡，您会感到非常满意.35.Zhaojunwasoneofthefourbeautiesinancientchina,shewasborninXiangxigreek.昭君是中国古代四大美人之一，她诞生在香溪河旁.36.Itsoundsattractive.听起来很吸引人的.37.ThreeGorgesDamisbeingbuiltatZhongbaodaoIsland,Yichang.三峡大坝建在宜昌中堡岛.38.Oh,Isee.Arethereanyotherhistoricalscenicspots?噢，我明白了.还有其他的历史景点吗？39.Quyuanwasawell-knownpatrioticpoetinancientchina.HewasborninZiguiCountry.屈原是中国古代著名的爱国诗人，他生在秭归县.40.HaveyoubeentoYuquanTemple?您去过玉泉寺吗？41.Notyet.还没有.42.I’mveryinterestedinThreeGorgesProject.Wouldyouliketotalksomemoreaboutit?我对三峡工程很感兴趣，你给我多谈一些这方面的情况好吗？43.Sure.ThefirstplaceIwouldliketotellyouisTanzhiling.ItliesintheeastoftheDam,2kilometersfromit.好的.我想告诉的第一个地方是坛子岭.它位于大坝的东边，离大坝2公里.44.Bytheway,Tanzhilingisthebestplaceforoverlookingthewholeproject.顺便说一句，坛子岭是鸟瞰大坝的最好的景点.45.ItissaidthatShenlongjiainYichangisanewculturaltourismzone,isn’tit?据说宜昌的神农架是一个新的文化旅游区，是吗？46.Yes,itisveryfamous.是的，它很著名.47.Isee.Isthereanyotherculturaltourismzone?我明白了，有其他的文化旅游区吗？48.Yes.ChangbanposlopeoneoftheancientBattleSitesofThreeKingdomsPeriodisalsoveryfamous.Itis70KilometersawayfromYichang.是的，三国古代城之一长坂坡也很有名.离宜昌大约70公里.49.IsthereanyreligiousplacesinYichang?宜昌有宗教活动场所吗？50.Therearechurchesandmosqueshere.这儿有天主堂和清真寺.Entertainments（娱乐）51.Thankyoufortellingmesomuch.Now,willyoutellmesomethingabouttheentertainmentsinYichang?谢谢你给我说了那么多，现在，你能给我说说宜昌的娱乐好吗？52.It’smypleasure.TheentertainmentsinYichangarealsovariedandcolorful.好的，宜昌的娱乐也是丰富多彩的.53.TherearemanyamusementplacesinYichangWhereyoucanenjoyyourselfcompletely.宜昌有许多歌舞厅，在那里可以尽情的娱乐、欣赏、享受.54.Wherecanwetakeawalk?我们在哪儿散步好？55.TheRiversideParkisagoodplacetotakeawalk.滨江公园是散步的好地方.56.Canyoutellmewherewemayplayfootball?请问我们可以在哪儿踢足球？57.YouhadbettergotoYichangstadium.最好在宜昌体育馆.Food（食物）58.Ifeelalittlehungrynow.Wouldyouliketointroducesomelocalfoodtome?现在我有点饿了，给介绍一些当地的食物好吗？59.Yicangcookingisdistinguishedforbeing“spicy”and“hot”,itisverytasty.宜昌菜以“麻、辣”著称，美味可口.60.Canyourecommendmesomewonderfullocaldishes?您能向我推荐几种本地美味菜肴吗？61.Yes,thespecialsofYichangisSteamedhuifish,turtleandyipinfinlakeEel.可以，宜昌的特色菜有清蒸鮰鱼、甲鱼和一品鳝.62.IsthereanyregionalrefectioninYichang?宜昌有没有什么特色小吃？63.Springroll,TurnipjiaoziandYuxincao.有春卷、萝卜饺子和鱼腥草（节儿根）.64.WhatcanwedrinkinYichang?我们在宜昌可以喝些什么？65.DaohuaxiangLiquor,GezhoubaBeerandYichangKunfuTea.稻花香酒、葛洲坝啤酒和宜昌功夫茶.66.Bytheway,whatfruitscanIenjoyhere?顺便问一句，这儿能尝到什么水果呢？67.Well,thereareallkindsoffruitsindifferentseasons.Forexample,manytypesoforange,peach,watermelon,andpomeloareavailablehere.哦，各种季节有各种各样的水果.比如，各种各样的橙子、桃子、西瓜、柚子等.Accommodations（接待）68.Willyougivemeanintroductiontotheaccommodationshere?给我谈谈这里的接待方面的情况好吗?69.Ok,thereareover20touristhotelsinYichangCityatpresent.好的，目前宜昌有20多家旅游宾馆.70.Whichmonthsarethepeaktouristseason?哪些月份是旅游旺季？71.Usually,thepeakoneisfromAugesttoNovemberoftheyear.通常，旺季是从每年8月份至11月份.72.WherecanweliveinYichang?我们在宜昌住在哪里？73.YoucanliveinPeachBlossomHotelandThreeGorgesHotel,InternationalHotel.你们可以住在桃花岭饭店、三峡宾馆、国际大酒店.74.Doyouhaveareservation,sir?先生您有预订吗？75.Yes,reservationonthedaybeforeyesterday.是的，我是前天订的.76.Excusesme,waitaminuteplease.对不起，请稍候.77.Wouldyoupleasecompletethisregistrationform?请您填一下这张登记表好吗？78.Allright.好的.79.Haveyougotanyidentification?您有身份证件吗？80.Yes,Ihavemypassportaboutme.我带来自己的护照.Shopping（购物）81.ArethereanygoodshopsinYichangfortouriststodosomeshopping?宜昌有较好的可供旅客购物的商场吗？82.Yes,therearemany,Youcanbuylocaltouristartsandcraftsatallthescenicspots.Besides,youcanalsobuyhigh-qualitytea.有，很多，你可以在所有景点买到本地旅游工艺品，另外，你还可以买到高质量的茶叶.83.Ihadliketobuyapairofshoes(shirt).我想买双鞋子（衬衫）.84.Whichsizedoyoutakesir?先生您穿多大尺寸的？85.Itakelargeshoesforabout45.我穿45码的.86.Trythisone,please.Howaboutthisstyle(sign,colour)?您觉得这种样式（尺寸、颜色）满意吗？87.Excellent.好极了.88..Whichdoyouprefer?您更喜欢哪种？89.Ihadlikethewhite(green,red,dark,smaller)one.我喜欢白色（绿色、红色、黑色、小一点）的.90.Whendoestheshopclose?商场几点关门？91.At9pm.晚上9点..92.Howmuchisneeded?总共要付多少钱？93.Thatistenyuanaltogether.10元.94.Ihadliketochangesomemoney.我想换点零钱.95.Well,howmuchwouldyouliketochange?好的，请问换多少？Communication（交通）96.AsIknow,thereisanairportinYichang.Whereisit?据我所知，宜昌有一个飞机场，它在哪里？97.Well,theYichangSanxiaAirportisintheeastofYichangCity.Itisabout26kilometersawayfromthecitycenter.哦，宜昌三峡机场就在宜昌市的东面，它离市中心有26公里.98.Doyouhaveanywharfhere?你们这儿有船码头吗？99.Yes,wehaveseveralones.ThebiggestoneisYichangPort,locatedatYanjiangRoad.有好几个，最大的一个叫宜昌港，位于沿江大道.100.WhenareyougoingtoleaveYichang?你什么时候离开宜昌？101.At3pm.下午3点.102.No.2busformWujiagangtoThreegorgesguesthouse.二路公共汽车是从伍家岗到三峡宾馆的.PostandTelecom（邮政与电信）103.Wouldyouliketotellmesomethingabouttheposthere?你能谈谈关于邮政方面的情况吗？104.Sure.Thepostservicesareconvenientandquickwithcomputeradministration.好的，邮政服务实行电脑管理，方便快速.105.Aretelephonecallsconvenienthere?这里打电话方便吗？106.Yes,ofcourse.Thepublicphoneboothsareavailableanywhereinthestreets.ICcardtelephonesareinstalledattheairport,wharf,busstation,allthestarhotelsandthemainstreets.当然，公共电话亭在街上到处都有.机场、码头、汽车站、星级宾馆和主要街道都装有IC卡电话.107.HowcanIgotothepostoffice.我怎样才能到邮局？108.TaketheNo.2busandgetoffatYujiRoad.乘2路公共汽车在云集路下车就到了.109.Howtomakeaphonecall,please?Canyoutellmewhomyouarecalling?Isthisalongdistancecall？请问这里电话怎么打？请问您找谁，是长话吗？AskingTheWay（问路）110.Now,IwouldliketogototheThreeGorgesHotel.Howtogetthere?现在，我要去三峡宾馆，怎样走呢？111.TaketheNo.2bus,please.请乘坐2路车.112.WhereshouldIgetoff?到哪儿下车？113.Justgetoffattheterminal.就在终点站下车.114.Howmuchisittotheterminal?到终点站多少钱？115.ItisoneYuanforeachpassenger,regardlessofthedistancetraveled.每人一元，不论路多远.116.CanyoutellmewhereJiefangCinemais?请问解放路电影院往哪儿走？117.GoalongJiefangRoadthenturnright.沿着解放路往前走，再朝右拐就到了.118.Sorrytotroubleyou.Arethereanytoiletsnearabout?对不起，打扰下.请问附近有公厕吗？119.Turnleft,yousee,thetoiletisthere.向左拐，你瞧，那儿就有个公厕.120.ThisisthemapofYichangcity.Doyouwanttohavealookatit?这是宜昌地图，您想看看吗？Farewell（告别）121.I’velearnedagreatdealfromyou.Iwon’tforgetyourkindhelp.我从你这儿学到不少东西，我忘不了你的热情帮助.122.Don’tmentionit.Itismypleasure.不要客气，这是我应该做的.123.I’dliketokeepintouchwithyouinthefuture.往后我会跟你保持联系的.124.OK.好的.125.Wouldyouliketotellmeyouraddress?把你的地址告诉我好吗？126.Sure.MyworkaddressisYichangSanxiaAirport,Hubei,443007P.R.C.好的，我的工作地址是中华人民共和国湖北宜昌三峡机场.邮编：443007.127.Thankyouverymuch.Bye-bye.非常感谢，再见.128.HaveagoodtimeinYichang.Bye.愿你在宜昌玩得愉快，再见.ParttwoSpecializedEnglish(专业英语)Chapter4GroundHandlingServiceEnglish地面运输服务英语1.WelcometoYichangAirport.欢迎您到宜昌机场来.2.Hello,whatcanIdoforyou/mayIhelpyou？你好，我能为你做什么吗？3.I'msorry,myEnglishispoor.Wouldyoupleasespeakslowly？对不起，我的英文不太好，请您讲慢点好吗？4.Sorry，Ican'tquiteunderstand.Waitamoment,please.Iwillaskotherstohelpyou.对不起，我听不懂您的问题，请稍等，我请其他员工为您服务.5.Iwishyouhaveanicetrip.祝您旅途愉快.6.Pleasedtohelpyou.很高兴为您服务.7.Wouldyoupleasewaitamoment？请您稍等一下好吗？8.Takeiteasy,Sir/Madam.别着急，先生/女士.9.Sorryforkeepingyouwaitingsolong.对不起，让您久等了.11.Pleasefollowtheyounglady.Ifyouhaveotherquestions,pleasecontactourstaffs.跟这位小姐走.如果您还有其他问题，请向服务员反映.12.Wewilltryourbesttosolvetheproblemforyou.我们将尽力为您解决.13.Ibegyourpardon?能请您重复一遍吗？14.We'resosorry,yourflighthasbeendelayedduetobadweather.对不起，您乘坐的航班因天气原因延误了.15.I’msorrytoinformyouthatyourflighthasbeendelayedtoday,duetolatearrivalaircraft.很遗憾地告诉您，由于飞机晚到，您今天的航班延误了.16.What’swrongwithyou?有什么麻烦吗？17.We'resosorry,Yourflighthasbeencanceledduetomechanicaltrouble.对不起，您乘坐的航班因机械原因取消了.18.Wearewaitingforthelatestweatherreport.我们还在等最新的天气情况.19.Theflighthasbeendelayedto12:30duetobadweather.这个航班由于天气原因延误到12:30分.20.Pleasegototheservicecounterandyou’llgetasatisfyinganswer.请您到服务台，在那里您会得到满意的答复.21.Wedon’thaveanexacttimefordepartureatpresentduetoairtrafficcontrol.Pleasewaitamoment.Ifthereisanyfurtherinformation,wewillinformyouimmediately.由于航空管制的原因您的航班还没有确切的时间，请您先稍等一会儿，如果有了进一步的消息我会马上通知您.22.Youarewelcome,it’smypleasure.不客气，这是我应该做的.23.Letmeexplainitforyou,please.请让我向您解释.24.Thankyouverymuchforyourunderstanding.您能谅解，我们感到高兴.25.Theflightwilltakeoffassoonastheweathergetsbetter.一旦天气好转，飞机马上起飞.26.Pleasecooperatewithus.请您协助我们的工作.27.Doyouneedadoctor?您是否需要医生？28.ThankyoufortakingHainanAirlines.Good-bye！感谢您乘坐海南航空的班机.再见！29.WelcometoYichangnexttime,bye!欢迎下次再来宜昌，再见！30.Letmegiveyouahand.我来帮您一把.31.I’msosorryforourinadequateservice.服务不周，请多包涵.32.Itdoesn’tmatter.没关系.33.Sorryfortroublingyou.麻烦您了.34.Pleasegiveusadviceandcorrectionfortheinadequacyofourwork.工作上的不足，请给予批评指导.35.Thankyouforyourcooperation!谢谢合作！36.Itwillbedelayedbecauseofthepoorvisibility.由于能见度低，航班将要延误.37.Thereisnohotmealservedonthisflight.本次航班不配热餐.38.Irequestwheelchairserviceformymother.我为我的母亲申请轮椅服务.39.Mysonneedstobecheckedinasanunaccompaniedchild.我的儿子需办理无成人陪伴儿童.40.Accordingtothelastreport,theairplanewilldepartat9o’clock.据刚得到的消息，飞机9点钟起飞.41.Pleasepayattentiontotheinformationaboutyourflight.请注意一下您的航班动态.42.What’stheflyingtimefromYichangtoGuanZhou？从宜昌到广州需要飞行多长时间？43.Noproblem,I’msurethatthearrangementswillbeproperlyhandled.不成问题.我确信我们会安排好.44.Youcandependonus.您放心好了.45.Thelimousineisintheparkinglot.旅客班车就在停车场.46.Thecoffeeloungeisoverthere.咖啡厅在那边.47.Pleasetakeyourcarry-onbagsandproceedtopre-boardingareainthedomesticlounge.请带好您的手提行李到国内候机厅等候.48.WillallpassengersforflightCZ3029pleaseproceedtocustomsandimmigrationforclearanceimmediately.CZ3029航班的旅客，请马上办理海关和边防检查申报.49.Theflightwillservelunch.飞机上提供午餐.50.Astherouteweatherisgettingbad,theflightcan’tarriveonschedule.由于航路天气变坏，航班不能按时到达.51.Excuseme,Ithinksomeoneelseneedsmyhelp.对不起，我认为还有其他人需要我的帮助.52.Localweatherisveryuncertainrecently.本场天气最近很不稳定.53.Itwilltake40minutestogettoYichangCitybytaxi,therearemanyluxuryresortsthere.乘的士到宜昌城区需要40分钟.那里有很多豪华的度假酒店.54.TheflightwillmakeastopoverinGuangzhou.飞机要在广州经停.55.Youmaybuysomelocalproductionsforyourrelationsandfriends.您可以为家人和朋友买一些土特产.56.Doyouneedatrolley？您需要行李车吗？57.Anythingelse？还有什么事吗？58.Gostraightahead,thenturnright(left).一直往前走，然后向右(左)转.59.Ifyouhaveanyrequests,pleaseletmeknow.如果你有什么要求，请告诉我.60.I’mgladtoserveyou.很高兴为您服务.61.PleasegototheVIPlounge.请到VIP室休室.62.Pleasegotothefirstclasslounge.请到头等舱休息.63.AreyouthepassengeronflightCZ3103toGuangzhou？您是乘坐CZ3103航班前往广州去的旅客吗？64.Pleaseshowmeyourboardingpass.请出示登机牌.65.Pleasetakeyourtransitpass.请拿好您的过站牌.66.Whentransitpassengersboarding,pleasegetyourtransitpassesready.过站旅客登机时，请把过站牌准备好.67.Thetransitpassengersboardtheaircraftfirst.过站旅客先登机.68.Pleasegetyourcarry-onreadyandboardtheaircraftthroughgateNo.2.请带好您的随身物品，由2号登机口登机.69.Sorry,wehavetowaituntiltheweathergetsbetter.对不起，我们只有等待天气好转.70.Pleasegototheservicecountertogetafreemealwithyourboardingpass.请凭登机牌到服务台领取免费餐.71.Pleasegoandtakearestatthehotelwithyourtickets,andwaitforfurtherinformation.请凭机票到宾馆休息，等候消息.72.We’vearrangedtheaccommodationsforyou,pleasefollowthestafftothehallexitonthefirstfloorandtakethebustothehotel.我们已经为您安排好食宿，请跟随工作人员到一楼大厅门口集合乘车去酒店.73.Sorry,youshouldgetonboardfromfront(rear)cabindoor.对不起，您应该从前舱（后舱）登机.74.Pleasedon’tstayattheapron.请不要在停机坪上逗留.75.Yourflightisn’tboardingnow.您乘坐的航班还没开始登机.76.Pleasegetyourluggageattheclaimhallonthefirstfloor.请到一楼大厅提取行李.77.Goodmorning！Sir/Madam.Whichflightdoyoutake？Wouldyoupleaseshowmeyourticketandboardingpass？小姐/先生，你好！您是哪个航班的，请出示一下您的机票和登机牌让我看一下，好吗？78.Haveyoupaidtheairporttax？您买了机场建设费吗？79.Yourflightisnowboarding.Theaircraftiswaitingattheapron.Pleasetakeyourbelongingsandfollowme.您的航班现在可以登机了，飞机停在远机位，请带好您的随身物品由我带您登机.80.YourflightwillarriveatBeijingairportin3andahalfhours.您的航班会在3个半小时后抵达北京机场.81.Whatwouldyouliketodrink？Wehavebothhotandcolddrinks，suchascoffee,milk,tea,coke,Sprite,yogurt,mineralwaterandfruitjuice（applejuice,pineapplejuice,orangejuice,mangojuiceandcoconutjuice）.您需要喝点什么吗？我们这里有热饮和冷饮.热饮包括咖啡、牛奶、茶，冷饮包括可乐、雪碧、酸奶、矿泉水和果汁（苹果汁、菠萝汁、橙汁、芒果汁和椰汁）.82.Thisistheapplejuiceyouordered.Pleaseenjoyyourself.先生/小姐，这是您点的苹果汁，请您慢用.83.Sorry,sir.Smokingisnotallowedhere.Ifyouwanttosmoke,gooutoftheroomandturnright,youwillfindasmokingroom.对不起，先生，我们这里是禁烟区，不允许吸烟.如果您要吸烟的话出门向右直走有吸烟室.84.Gooutoftheroomandturnright,youwillfindthetoilet.出门向右直走您就可以看见卫生间了.85.Wouldyoulikesomethingtoeat？wehavefriedrice,friednoodles,instantnoodles,cakeandbread.先生/小姐，您要吃点什么吗？我们这里有炒饭、炒面、方便面、蛋糕和面包.86.Becareful！It’sslippery.小心地滑.87.Ifyouneedanythingelse,pleaseletusknow.如果您有什么需要，请随时通知我们.88.Wouldyoulikesomemoredrinks？请问您还需要加点什么喝的吗？89.I'mverysorry.Yourflighthasbeendelayedduetomechanicaltrouble.Ourcompanyhavearrangedfreeaccommodationforyou.Nowpleasefollowmetotakethebusatthehehallexitonthefirstfloor.先生/小姐，对不起.由于机械原因而造成您的航班延误了，公司已经安排了免费住宿，现在到一楼大厅门口坐车，请随我来.90.Excuseme.Sinceyou’vefinishedwithyourmeal,mayIclearoffthetable？打扰了，您的东西吃完了，我帮您收了好吗？91.Wouldyoulikesomecoffeemateinyourcoffee？请问您的咖啡里可以加伴侣吗？92.Wouldyoulikesomeiceinyourbeer？请问您的啤酒里需要加些冰块吗？93.Youcancheck20kgsofbaggagefreeofcharge.你可以免费交运20公斤行李.94.I’msorry,youarenotattherightcounter.对不起，您不在这个柜台办理乘机手续.95.Doyoupreferaisleseatorwindowseat？您要靠过道的座位，还是要靠窗的座位？96.Youcanhavecarry-onof5Kgs.您可以随身携带5公斤手提物品.97.Sorry,youareinthewrongline.pleasegotocounterNo.8.对不起，您排错队了.请到8号柜台办理.98.You’vemissedtheflight,pleasegotothestand-bycountertogothroughtheprocedures.您误机了，请到补票窗口办理手续.99.Sorry,I’vemadeamistakebytearingoffthecouponwronglyofyourticket,letmechangeit.对不起，我把您的客票乘机联撕错了，请让我换过来.100.MayIseeyourticketandpassport？出示您的机票和护照.101.-Whereisthecheck-incounterforthisflight？我乘坐的航班在哪个柜台办理乘机手续？-YoushouldcheckinatcounterNo.9.乘坐的航班在值机9号柜台办理乘机手续.102.Madam,thecheck-infortheflighthadbeenfinishedhalfanhourbeforedeparture.小姐，在航班起飞前半小时就已停止办理乘机手续了.103.Wecan’tcheckinforyou.我们无法为您办理乘机手续.104.Sorry,youhavemissedthetimeforcheck-in.对不起，您已错过本次航班乘机手续的办理时间.105.Thisisyourboardingpass,baggagelabelandthereceiptofexcessbaggage.这是您的登机牌、行李牌和逾重行李费收据.106.I’mafraidwearenotabletoofferyoupartyseatstogetheratpresent.WhatIcandoistogiveyouseatsascloseaspossibletoeachother.没有三位一起的座位了.我尽量为您安排相邻的座位.107.Ihavereservedtheboardingpassforyou.Youmaygetitwiththereceiptofexcessbaggage.我已为您留好登机牌，请您交逾重费后凭收据换取.108.ThisflightisservedbyBoeing-737.本次航班由波音737执行.109.Thisflightistakenbya76-seatfeeder-lineaircraft.本次航班由76座的支线飞机执行.110.Youhavetopayairporttaxbeforeyoupassthesecuritycheck.您必须购买机场建设费，然后才能通过安检.111.Youonlyneedtopay10Yuanairporttaxonfeederflight.支线航班只需购买10元机场建设费.112.Fortheconnectingpassengerswithin8hours,airporttaxisnotneededtobepaidagain.8小时内联程航班的旅客不需再次购买机场建设费.113.Anybagswouldyouliketocheckin？请问您有行李要托运吗？114.Isthisbaggageasfreecarry-onitem？这件行李可以随身携带吗？115.Youmustcheckinanybaggagewithitsbulkexceeding20×40×55cmanditsweightexceeding5kgs,thatis,youcan’ttakeitascarry-onitem.体积超过20×40×55厘米，重量超过5公斤的行李都需要办理托运手续，不能随身携带.116.Pleasetakeoutthevaluablesandfragileitems.请将行李中的贵重物品和易碎物品取出.117.MayIknowwhatisinsidethebag？您行李内有些什么物品？118.Therearesomeglassitemsinthebag.这件行李内有玻璃制品.119.Ihaveaportablecomputerinthecase.我有一个手提电脑在箱内.120.Alcoholicdrinkscannotbechecked.酒类不能托运.121.Thissuitcasecannotbechecked.这个箱子不能作为行李托运.122.Thisbaggagecanonlybeshippedascargo.这件行李只能办理货运.123.PleasegototheSanxiaAirportcargocenterforshipment.请到三峡机场货运中心办理货运手续.124.Doyouneedtobuyinsuranceforyourbaggage？Eachitemis10Yuan.请问您的行李需要保险吗？行李保险每件10元.125.Baggageinsuranceisoptional.行李保险是自愿购买的.126.Wouldyoupleaseplaceyourbagsontheconveyorbelt？请将行李放到传送带上.127.Sorry,thehandleofyourbagisbroken.Pleasesignyournamehere.TheAirlineswillnotberesponsiblefordamageorbreakage.对不起，您的行李把手已损坏，请在此处签名，证明航空公司对您行李损坏不负赔偿责任.128.Thereisafragileiteminyourcase.Ifyouwanttocheckin,pleasesignyournamehere.TheAirlineswillnotberesponsiblefordamageorbreakage.您行李中有易碎物品，如果您坚持要办理托运手续，请在此处签名，证明航空公司对您行李内物品的破损不负赔偿责任.129.Youhavetoshowthepet’spapersforquarantineinspection,andwewillchargeyourpetasexcessbaggage.您的宠物托运需要免疫证明，并按逾重行李交纳逾重费.130.Yourbagsneedtobepacked.Pleasegetitpackedoverthere.Youhavetopayforthepacking.您的行李需要打包，请到那边打包，费用自理.131.Yourbaggageislate.Signyournamehere.Wewilltrytoloadit.您的行李属晚到行李，请您在此处签名，我们将尽量为您装上本次航班.132.Yourbagsare10kgsoverweight,I’mafraidyouhavetopayfortheoverweight.您的行李超重了10公斤，恐怕我得向您收费.133.Thechargeforexcessbaggageiscalculatedby1.5percentofthestandardticketfareforeconomyclass.Soyouhavetopay200Yuan.行李逾重费的标准为公布票价的1.5%，您得交纳200元.134.Pleasepayfortheexcessbaggageattheoppositeticketcounter.请到对面补票柜台交纳逾重行李费.135.Thesecurityinspectorwantstocheckyourbaggage.安检人员要检查您的行李.136.We’renotabletolocateyourbaggageyet.现在我们还无法确定您的行李在什么地方.137.Weapologizeforinconveniencingyouinthisway.我们对给你带来这样的不便表示歉意.138.Pleaseshowmeyourticketandbaggageclaimtags.请出示你的机票和行李牌.139.Ihaveagoodnews,wehavefoundyoursuitcase.我有一个好消息.我们已找到了您的箱子.140.What’syourflightnumber?你的航班号？141.Pleaseleaveyourhoteladdressandroomnumber.请留下您的旅馆地址和房号.142.We’llofferyouanewcase.我们赔您一个新箱子.143.Ifyoucangivemeadescription,I’llhaveourgroundpersonneltrytolocateitforyou.如您能给我描述一下，我会让地面工作人员尽力为您找一下.144.Areyousureyouleftyourbaggageinthedeparturelounge?你确定把行李遗忘在出发厅了吗？145.I’msosorry,wehaven’tfoundyourbaggage.实在对不起，我们找不到您的行李.146.PleasegotoNo.1conveyerbelttoclaimyourbaggage.请到1号转盘取行李.147.Pleasecheckthenumberofpieces.请检查一下件数是否正确.148.Yourbaggageislost.您的行李已丢失.149.Yourbaggageisbeingtraced.您的行李在查找之中.150.Thereisanunclaimedbaggage,isityours?这有一件无人认领行李，是你的吗？151.Yourbagswereovercarried.你的行李没有卸下来.152.Yourbagsweremisplaced.我们把你的行李放错了地方.153.Whatkindofseatsdoyouwant？您需要什么样的座位？154.Iwanttositbytheemergencyexit.我想坐在机上安全出口处.155.I’mafraidallthewindowseatshavebeentaken.对不起，所有靠窗的座位都没有了.156.Isthefirstrowaisleseatstillavailable？最前排靠过道的座位还有吗？157.Thecheck-incounterfordomesticflightsisontheheadofthehall.国内航班值机柜台在大厅正前方.158.TheserviceagentoftheVIPloungehascometomeetyou,pleasewaitamoment.头等舱休息室的服务员已出来迎接您，请稍等一下.159.Paytheairporttaxattheoppositecounter,thengothroughthesecuritycheck.请到对面的柜台交机场建设费，然后通过安全检查.160.Whereareyougoing?您要去哪里呢？161.Thefightisfullbooked.这个航班的座位已订满.162.Howcanwecontactyou?我们在哪能联系到您？163.Wouldyoupreferfirstclassoreconomyclass?您要头等舱还是经济舱？164.Whenwouldyouliketoleave?您打算什么时候出发？165.WehavenotdirectflighttoShenyang.我们这没有直达沈阳的航班.166.Wouldyoulikemetoreservethatflightforyou?您要订这个航班吗？167.I’mafraidnot.恐怕不是.168.Itis15kmfromtheairporttothedowntown.从机场到市中心有15公里的路程.169.Thefarefortheflightis2000Yuan.票价是2000元.170.Youmustbuyanewticket.你必须重新买票.171.Thereareplentyofseatsleft.还剩许多座位.172.Wouldthatflightsuityou?这个航班适合您吗？173.I’llendorseyourtickettoHainanAirlines.我把你的票签转到海航.174.Wedohavesomespaceleftinourfirst-classsection.Icanupgradeyourticketifyoulike.头等舱还有座位，如果你愿意，我们可以为你升舱.175.ShowmeyourIDcardandwaitforasecond,please.I’llmakeouttheticketimmediately.请让我看一下您的身份证.稍等一下，我马上开票.176.Pleasecheckit.请您核对一下.177.Holdonforasecond,Letmecheck.别放下电话，请稍候，我来查一查.178.Thereare4flightstoGuangzhoueveryday.每天有4个航班飞广州.179.Pleasecheckinatoneandhalfhoursbeforedeparturetime.请在飞机起飞前一个半小时办理乘机手续.180.Theyarecomplimentary.它们属于免费携带品.181.Theflighthasonestopover.这个航班中途经停一次.182.FlightCZ3103leavesat08:50AM.CZ3103航班上午0850起飞.183.Webegincheck-inoneandhalfhoursbeforedeparture.航班起飞前一个半小时我们开始办理乘机手续.184.Itwilltakeabout20minutestogettotheairportbytaxi.乘的士大约20分钟到达机场.185.TheearliestavailableflighttoGuangzhouisCJ6731.去广州最早的航班是CJ6731.186.MayIgiveyoutheirtelephonenumber?我给您他们的电话号码好吗？187.Wouldyoumindcallingagainafter12:00thisafternoon?请您下午12点以后再打电话来.188.TherearetwoflightscominginfromBeijingtoday.今天从北京来的有两个航班.189.Ithinkyou’dbettertalktoourbaggageinquirysection.我想你最好找一下行李查询处.190.ThescheduletimeofarrivalofCZ3104is20:40.CZ3104航班的预计到达时间是20:40.191.Theactualtimeofarrivalwillbe21:00.它的实际到达时间将是21:00.192.Whichflightdoyouwanttoinquire,please?请问要查什么航班？193.Youneedtopay10Yuan.您要付10元.194.Sorry,pleasecallagaininafewminutes.对不起，请过几分钟再打过来.195.Pleasegothroughthesecuritycheckoverthere.请到那边进行安全检查.196.Pleasewritedownyournameandtelephonenumber,I’llhelpyoutogetthrough.请登记好姓名和电话号码，我帮您代挂.197.Properchoiceofplaceforpurchasingairticketsisimportantforsavingtravelingexpenses.适当选择购票地点对于节省旅行费用关系很大.Chapter5AirCargoServiceEnglish航空货运服务英语1.Hello,thisisYichangSanxiaAirportCargoCenter,canIhelpyou?您好，这里是宜昌三峡机场货运中心，能否为您效劳？2.Iwillbegladtoserveyou.很愿意为您服务.3.Welcometoshipcargo!欢迎您托运货物.4.Pleasegototheairporttocheckinyourshipmenttwohoursbeforethedeparturetime.请在起飞前两个小时到机场办理交运手续.5.Excuseme,wherewillyoushipyourcargo?您的货要运到哪里？6.PleasepackupyourcargoaccordingtoCAAC’sregulation!请按照中国民航的规定进行包装！7.Couldyoutellmewhat’sinyourboxes,please?您箱子里装的是什么货？8.Wouldyoumindopeningthisbox,Sir?请打开这个箱子好吗？9.Wecan’tacceptyourcargoforcarriageaccordingtoCAAC’sregulation.按照中国民航的规定您的货物不能收运.10.Pleasegothroughthesecuritycheckoverthere.请在那儿过安检.11.PleasecompletetheShipper’sLetterofInstructionaccurately.请您准确填写托运书.12.PleasegototheservicecountertocompletetheAWBandpayforyourshipment.请到柜台填制货运单并付款.13.Don’tsmokeinthecargoterminal!请不要在货仓内吸烟！14.YourAWBandIDcardplease.请出示货单和身份证！15.Pleasecheckthepiecesandtheweight.Thanksforyourcooperation!请检查一下您货物的件数和重量.谢谢合作！16.Sorry,wechecked,butyourshipmentshaven’tarrivedyet.Hopeyouunderstand.对不起，我们查过了，您的货还没到.希望您能理解！17.IamafraidflightCJ6711on14thwillbecanceled.恐怕14日北航6711航班会被取消.18.WehavefourflightsfromYichangtoGuangzhoueveryday.宜昌到广州的航班每天四班.19.WehavenodirectflightsfromYichangtoXiamen,wecantransferyourcargoatWuhan.宜昌到厦门没有直达航班，您的货可以从武汉转运.20.IsthatMr.Tom?请问您是汤姆先生吗？21.Pleaseclaimyourcargoattheairport.请您到机场提货.22.Thetelephonenumberofourofficeinthecityis6236937.我们市内货运办事处的电话号码是6236937.23.PleasetellmeyourAWBnumber.AndIwillhelpyou.请告诉我您的货单号，让我帮您查.24.Wewillinformyouassoonasyourshipmentarriveshere.您的货一到我们就会通知您.25.Sorry,waitamomentplease!对不起，请稍等.26.Sorryforkeepingyouwaitingsolong.对不起，让您久等了.27.I’msorrytohavekeptyouwaiting.对不起，让您久等了.28.Excuseme!对不起，打扰您一下.29.That’sOK(Noproblem).没关系（问题）.30.Couldyouhurryup,please?请快点儿，好吗？31.Letmehelpyou!来，让我帮您.32.Sorryforourinadequateservice.服务不周，请多包涵.33.Sorry,wehaven’tfoundyourcargoyet,andwewilltryourbest.对不起您的货还没找到，我们会尽力找.34.Pleaseletmeexplainittoyou!请让我为您解释！35.Wewilltryourbesttosolveyourproblems.我们会尽最大的努力来解决您的问题.36.Wewillreportyouropinionstooursuperioraccurately.我会将您的意见反映给我们的上司.37.Howdoesthatsoundtoyou?您觉得怎么样？38.TheseafoodratefromYichangtoGuangzhouisfiveYuanperkilogramforSourthenAirlines.南航宜昌到广州的海鲜运价是每公斤5元.39.Ourminimumchargeis300Yuaneachshipment.我们每票货物的最低收费是300元.40.Pleasesignyournamehere!请您在这里签名.41.Thisisyourchange,thankyou!这是您的零钱，谢谢！42.CZ3104isdelayedbecausethereisheavyraininBeijing.因为北京下大雨，南航3104航班延误了.43.ThearrivaltimeforflightCZ3104willbedelayedtotwenty-threeo’clock.南航3104航班的到达时间将延误到23点.44.ThedeparturetimeforCZ3918willbedelayedto23o’clock.南航3918航班的起飞时间预计将推迟到23点.45.Asscheduled/Asplanned.按照计划时间.46.Howlongwillthedelaylast?要延误多长时间？47.Probablymorethan2hours.可能两个多小时.Chapter6SecurityScreeningServiceEnglish安全检查服务英语1.WelcometoYichang!欢迎到宜昌来！2.WelcometoYichangSanxiaAirport!欢迎您来宜昌三峡机场！3.Gostraightahead，thenturnleft(right).一直往前走，然后向左(右)转.4.Pleasecheckinforyourflightfirst.请先办理乘机手续.5.Areyougoingtotakeadomesticoraninternationalflight?您乘坐的是国际还是国内航班？6.Thecheck-inforyourflightwillbeginoneandahalfhoursbeforedeparture.您的航班在起飞前一个半小时办理乘机手续.7.Thiscartisnotallowedtoenter.手推车不能进去了.8.Bothchannelsareavailable.两条通道都可以走.9.Thissuitcaseistoobigforcarry-onbaggage,itshouldbechecked.这个箱子太大了，不能作为手提行李，应该办理托运.10.Thisissecurityinspection.这里是安全检查.11.Pleasegetreadyyourpassport,ticketandboardingpass.请准备好护照、机票和登机牌.12.Showmeyourpassport,ticketandboardingpass,please.请出示您的护照、机票和登机牌.13.Hereyouare.给您.14.Areyouamemberofatouristgroup?你是旅游团的吗？15.Whoisthetouristguideofthegroup?谁是这个团的导游？16.Howmanymembersarethereinyourgroup?你们团里一共有多少人？17.Yourgroupvisa,please.请出示团体签证.18.Lineupaccordingtothelist,please.请按名单顺序排好队.19.Iseveryoneinthelisthere?名单上的人都来了吗？20.Weareallhere.我们都来了.21.I’mafraidyouhavethewrongticket.恐怕您拿错机票了.22.Thenameonyourticketiswrittenwrongly.您机票上的名字写错了.23.It’snotthesameasthatoneonyourpassport.它和护照上的（名字）不一样.24.Pleasegotothestand-bycountertocorrectit.请到候补柜台去更正它.25.Justamoment,please.请稍等.26.Pleaseputyourluggageonthebeltonebyone.请把您的行李一件一件地放在传送带上.27.Pleaseputthemetalsinthebasket,suchaswatch,pen,knife,keys,lighter,cigarettes,coinsandsomethinglikethat.请把金属物品放在篮子里，比如手表，钢笔，小刀，钥匙，打火机，香烟，硬币等.28.Pleasetakeoffyourshoesandputthemontheconveyorbelt.请把鞋子脱下，放在传送带上.29.Comeback,please.Youstillhavemetalswithyou.请回来，您身上还带有金属物品.30.Pleaseemptyyourpocketofallthemetalthingsandgothroughthisgateagain.请把口袋里所有金属物品取出来再过一次安全门.31.Doesthisinstrumentdoanyharmtofilmsandcameras?这种机器对胶卷、相机有影响吗？32.It’soktofilmsandcameras.它对胶卷、相机没有影响.33.Ifyouhaveanyproblems,youcanputyourfilmsinthebasket.如果您有疑问的话，可以把胶卷放在篮子里.34.Iwillcheckbyhand.我将进行手工检查.35.Ifyouhaveapacemaker,youneedn’tgothroughthesecuritygate.如果您带有心脏起博器的话就不必过安全门了.36.Pleasegothroughthegateonebyone.请一个一个地过安全门.37.Takeiteasy.别紧张.38.Securitygatedoesnoharmtoyourhealth.安全门对您的健康没有损害.39.Excuseme,sir(miss/madam),thealarmbellrangwhenyoupassedthegate,pleaseacceptacheck.对不起，先生（小姐/女士），您过安全门时报警了，请接受检查.40.Forsafetysake,weshouldhaveacheckandhopeyoucooperatewithus.为了安全，我们必须进行检查，请您给予合作.41.Pleasecomehere,letmehaveacheck.请过来，让我检查一下.42.Couldyoutellmewhat’sinyourpocket?请问口袋里有什么东西？43.Pleasetakeitout.请把它取出来.44.Turnround,please.请转身.45.Gothroughagain,please.请再走一遍.46.OK,pleasetakebackyourbelongings.好了，请拿回您的物品.47.Whosebagisthis?这是谁的包？48.Isthisbagyours?这是您的包吗？49.Doyoumindopeningyourbag?We’dliketohavealook.您能打开包吗？我们想看看.50.Areyouadiplomat?您是外交官吗？51.Yourdiplomaticpouchisexemptfrominspection.Butaccordingtotheregulations,youandyourotherbaggageshouldbescreened.外交邮袋可以免检，但是按规定您和您的其它物品应当接受检查.52.Sinceyouhavelefttherestrictedarea,youhavetoundergothesecurityscreeningagain.因为您离开了隔离区，所以必须再过一次安检.53.Excuseme,yourbaggageneedstobescreenedbytheX-raymachineagain.对不起，您的包需要再次通过X光机检查.54.What’sthis?(What‟rethese?)这是什么？（这些是什么？）55.What’sinthebox?箱子里装的是什么？56.Nothingspecial,butdailyuse.没有什么特别的东西，都是日常用品.57.Arethereanytoolsinyourbag?您的包里有工具吗？58.Wouldyoupleaseoperatethistoy?您可以操作一下这个玩具吗？59.Youcanonlytaketwocansofhairmousseontheplane.您只能带两瓶摩丝上飞机.60.Thiskindofinflammablethingsshouldbelimited.这种易燃的物品是限量携带的.61.Accordingtotheregulations,youcan’ttakethisasyourcarry-onbaggage.按规定，这个不能作为随身携带行李.62.Pleasegotothecheck-incountertocheckit.请到值机柜台去办理托运.62.Sorry,sir,forthesafetyofallthepassengers,includingyourself,anythingthatisinflammable(explosive/corrosive/poisonous/radioactive)isnotpermittedtobetakenaboard.对不起，先生，为了您和所有旅客的安全起见，任何易燃的（易爆的/腐蚀的/有毒的/放射性的）物品都不能带上飞机.63.Sorry,youcan’ttakethisknifewithyou.对不起，这把小刀您不能随身携带.64.Maybeyoucangiveittothepersonwhosawyouoff.也许您可以把它交给来送行的人.65.Youcangiveittousandwe’llkeepitonemonthforyou.您可以交给我们保管一个月.66.Pleasecomeheretoclaimitwithinonemonth.Otherwise,we’llhavetherighttodealwithit.请在一个月内来领取，否则我们将另行处理.67.I’llmakeoutareceiptforyou.我来给您开收据.68.We’llputitinarestrictedarticlebagandgiveittothecrew.我们将把它放在限制物品袋中交给机组.69.Youcangetitbackatyourdestinationbyshowingyourboardingpasstothecrew.到达目的地时您可以凭登机牌向机组领回它.70.Pleasesignyournamehere.请在这儿签名.71.Thisisadagger(detonator,gasoline,alcohol,teargas).这是匕首（雷管，汽油，酒精，催泪剂）.72.Theyaredangerousarticles.Theyarenotpermittedintheaircraft.这些是危险物品，是不能带上飞机的.73.Don’tworry,youwon’tbelateforyourflight.别担心，不会耽误您乘机的.73.Don’tforgetyourluggage.别忘记拿行李.74.OK,youmayhavearestinthehall.好了，您可以到大厅去休息了.75.Thanksforyourcooperation.谢谢您的合作.76.Excuseme,nosmokinghere.对不起，请不要在这儿吸烟.77.Sorry,I’mnotveryclearaboutit.对不起，这个问题我不太清楚.78.Pleasegototheservicecounteroverthere.请到那边服务柜台.79.It‟stimeforyoutoboardyourflight.您该登机了.80.Whichflightareyougoingtotake?您乘坐的是哪个航班？81.TheflightwillmakeastopoverinGuangzhou.飞机要在广州经停.82.PleaseboardyourflightthroughgateNO.1.请由1号门登机.83.Thisway,please.请这边走.84.Doyouknowwhymyflighthasbeendelayed?我乘坐的航班为什么延误了？85.It’sduetoairtrafficcontrol.由于空中交通管制.86.Howlongwillthedelayextend?要延误多长时间？87.About1hour.大约一个小时.88.Pleasepayattentiontotheannouncement.请注意听广播.89.Haveanicetrip!祝您旅途愉快！Chapter7ControlCentreServiceEnglish指挥中心服务英语LocaleControlCentreServiceEnglish现场指挥服务英语1.Goodevening,Captain.WelcometoYichangSanxiaAirport.机长，您好.欢迎您降落在宜昌机场.2.Goodevening,sir.WearethecrewmembersofDragonAir.先生，您好.我们是港龙的机组人员.3.YichangGround,DragonAir650.宜昌地面，港龙650.4.DragonAir650,passyourmessage.港龙650，请讲.5.Allaircraftsshouldcallgroundcontrolin121.7fortaxiandpushbackclearance.所有航空器要求滑行及倒退许可时应使用121.7频率向地面管制呼叫.6.YichangGround,DragonAir650,stand2,InformationB,requestpushback.宜昌地面，港龙650.停机位2号，通播B，请求推出.7.DragonAir650,pleasecontactYichangTower118.5.港龙650，请联系宜昌塔台118.5.8.YichangGround,DragonAir650,pushbackcompleted,requeststartup.宜昌地面，港龙650，已经推出，请求开车.9.Thereisahandicappedpassenger,Weneedawheelchairafterarrival.机上有一位残疾旅客，落地后需要一部轮椅.10.Apassengeronboardissufferingfromheartattack,requestafirstaidinlanding.机上有一乘客突发心脏病，请做好急救准备.11.DragonAir650,20piecesofpastryand10crewmeals,roger.I’llcontactourcateringstaff.港龙650，20份点心，10份机组餐，收到，我们马上联系配餐.12.Ifyouwanttoinquiresomeinformation,Wearereadytoansweryouanddoourbesttomeetyourdemands.如果您想了解一些情况，我们随时可回答您，并尽可能满足您的需求.13.Iwillcontactthegroundstaff,theywillansweryourquestion.我会跟地面工作人员联系，他们会解答你的问题.14.Whendowetakeoff?我们什么时间起飞？15.Assoonaseverythingisperfectlyallright.等一切准备好就起飞.16.Whatisthereasonforthedelay?为什么会误点？17.Theairtrafficisunusuallyheavythisevening.今天晚上的空中交通特别忙.18.Wehavetowaituntilthestormisover.我们要等暴风雨过后就起飞.19.Wearewaitingforanimprovementinweatherconditions.我们正等待天气好转.20.Weshallreportthisdiscrepancytooursuperior.我们要把这次差异报告给上级.21.Whatwillbethetransittime?过站停留时间多久？22.Whatisouractualflyingtime?我们实际飞行了多久？23.About3hoursand40minutes.大约3小时40分钟.24.Istherearegularbusservicebetweentheairportandthecity?机场和市区之间有定时出发的汽车吗？25.Whatisthecheck-intimefortheflight?什么时间办理这次航班的乘机手续？26.WhatwilltheweatherbelikewhenwearriveatBeijing?我们到达北京时候天气情况怎么样？27.AccordingtothelastweatherforecastatBeijing,itisnowcold.根据最新的天气预报北京天气很冷.28.Howmanypassengersarethereonboard?机上有多少旅客？29.InFirstClass(EconomyClass)wehaveatotalof100.在头等舱（普通舱）一共有100人.30.Howmanypeopledoesthecrewconsistof?机组有多少人？31.Iwouldliketoseethecockpit.我想参观驾驶舱.32.Hereistheloadsheet.这是载重表.33.Allcargoshouldfitinbellytwo.所有的货物都应装在下二号舱.34.Compartmentthreeisalmostempty.三号舱几乎是空的.35.Ineedthefuelsheetimmediately.我马上需要油料表.36.Isthepassengerstairsready?客梯车准备好了吗？37.Arethebaggagecartshere?行李车在吗？38.Areallthepassengersaboard?所有的旅客都上飞机了吗？39.Weapologizeforthedelay.由于延误，我们向各位表示歉意.40.MU2471willdepartonschedule.东方2471会按时起飞.41.Whataboutthearrivaltimeof3U8712?四川8712航班什么时间到？42.What’sthetypeoftheaircraft?什么机型？43.Theairporthasbeencloseddownfor6hours.机场已经关闭6小时了.44.TheestimatedtimeofarrivalofHU7173is19:30.海航7173航班的预计到达时间是19：30.45.Thisistheco-ordinationcenter.这是援救协调中心.46.Landinggearappearsdown.起落架看上去已放下.47.Therunwayisflooded.跑道被水淹没了.48.Howdoyouread?接听的效果如何？49.Sayagain.请再说一遍.50.Speakslowly.讲慢一点.52.Holdposition.原地等待.53.Holdshort.稍等.54.Roger.收到.55.Wilco.我已明白并会照办.56.Loadsheet.舱单.57.Marshal.机务引导.58.Ferry/Passengerbus.摆渡车.59.Tug/Towingtractor.拖车.60.Groundpowerunit.电源车.61.Turbinegasgenerator.汽源车.62.Cateringtrunk.食品车.63.Refueller.油车.64.Passengerstairs.客梯车.65.Passengerbridge.廊桥.66.Firetender.消防车.67.Ambulance.救护车.68.Lavatory.清洁车.69.Taxiway.滑行道.70.Taxiwaylink.滑行联络道.FirstAidCenterServiceEnglish急救中心服务英语Dialogue1(对话1)A:Goodafternoon,whathappenedtoyou?下午好，你怎么不舒服了？B:Goodafternoon,Doctor.Ihavehaddiarrhoeafortwodays,andIalsofeelsick.下午好，医生，我已腹泻两天了，还伴有呕吐.A:Andgoingtothetoilet?一天泄几次？B:Igotothetoilet3or4timesaday,andmybowelsareveryloose.我一天拉三四次，拉得很厉害.A:I’dliketocheckyourabdomen.Pleaseliedownonthebed.Nopainhere?让我检查一下你的腹部，请躺在诊断床上.这痛吗？B:Yes,alittlebit.有点痛.A:Letmetakeyourtemperatureandbloodpressure.Yourtemperatureisslightlyabovenormal,andyourbloodpressureis120over80,there’snoproblemthere.我给你量个体温和血压，你有点低热，血压120/80，正常.B:Isitveryserious?很严重吗？A:Don’tworry.I’llwriteoutaprescriptionforyou.Takethemedicineasprescribed.Youshouldbebetterinacoupleofdays.别紧张，我给你开个处方，按时服药，几天就会好的.Dialogue2(对话2)A:Whatseemstobetheproblem?你怎么不舒服？B:I’vehadarashallovermybodyandititchesallthetime.我浑身发满了疹子，整天痒得要命.A:Haveyouevernoticedifanythingmakesitworse?你注意到什么原因使它加剧吗？B:Idon'tusuallyeatHotpot,butIatesomeatadinneraboutthreedaysago.我通常不吃火锅，但三天前我吃过一次.A:Inthatcase,youmightbeallergictoHotpot.Don’teatHotpot,andI’llgiveyousomemedicinetotake.如此说，你可能对火锅过敏，不要再吃火锅了，我给你开一些药吃.Dialogue3(对话3)A:Howlonghaveyouhadthecold?你感冒多长时间了？B:Aboutaweek,Iguess.我估计有一周了.A:Please,openyourmouthandsayah.EverythingisOK,exceptyourthroatisalittleinflamed.请张开嘴说“啊”，一切都正常，只有你的喉咙有点发炎.B:YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffedup.昨天我老流鼻涕，现在鼻塞了.A:Letmeexamineyourchest.Pleaseunfastenyourjacket.Haveyoubeenshortofbreath?Takeadeepbreathandholdit.让我检查一下你的肺部，请解开外套，你有过气短吗？深呼吸，屏住气，吸气……呼气……Sentences(句子)1.Thepainisgettingworseandworse.Ithinkyouhaveappendicitis.疼痛越来越重，我考虑你患阑尾炎了.2.Doyoubringanythingup?你有呕吐吗？3.Wheredoyoufeelthepainmost?Whendoesitoccur?哪个部位最痛？一般发生在什么时候？4.Ihavefeltdizzyafewtimes.有几次我感到头晕目眩.5.Agoodholidayiswhatyouneed.你需要的是好好休息.6.You’llhavetobeadmittedforobservation.你得住院观察.7.Youmustn’toverwork.Allyouneedisenoughsleepandregularmeals.I’dliketoadviseyoutogoonalightdiet.不要劳累过度，你需要的是充足的睡眠和正常的饮食，我建议你吃得清淡些.8.Keepoffalcoholandgiveupsmoking.Itwon’tdoyouanyharm,anditmaydoyousomegood.戒烟、戒酒吧，这对你没有害处，只有好处.9.Restasmuchaspossible,drinkplentyofwater,eatplentyofvegetablesandfruits.尽可能多休息，多喝水，多吃蔬菜和水果.10.Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗.CommonTerms(常用术语)chestdistress胸闷chestpain胸痛cough咳嗽drycough干咳shortbreath气短tovomitblood吐血headache头痛fever发热stomach-ache肚子痛diarrhoea腹泻dizzy头晕sorethroat喉咙痛runningnose流鼻涕hypertension高血压Chapter8OperationSupportServiceEnglish运行保障服务英语1.HowmanyflightsaretherefromYichangtoBeijingeveryweek?从宜昌到北京一星期有多少次航班？2.AbuswillleavefromThreeGorgesHoteltwohoursbeforetheplanedepart.起飞前两小时有一趟巴士将离开三峡宾馆.3.I’mafraiditcan’t.Accordingtothelatestreport,itwillbedelayedduetothebadweather.恐怕不行.据最新报道，由于气候恶劣航班将延误.4.TheflightforBeijingisdelayedbecausethereisheavyraininBeijing.由于北京下大雨，所以航班延误了.5.Whataboutthetimefordeparture?飞机什么时候起飞？6.Asscheduled./Asplanned.按预定时间.7.Ismyflightstillonschedule?我的航班仍如期起飞吗？8.Howlongwillthedelayextend?要延误多长时间？9.Probablymorethan2hours.可能要两个小时.10.I’dliketoapologizefortheinconveniencecausedbythisdelay.我为飞机延误给你带来的不便向你表示歉意.11.Doyouknowwhymyflighthasbeendelayed?你知道为什么我的航班延误吗？12.Itisduetoenginetrouble.由于发动机故障.13.Sorrytohavebotheredyou.很抱歉打扰你了.14.Excuseme,whereareyougoing?抱歉，你准备去哪儿？15.I’msorrytohavekeptyouwaiting.抱歉让您久等了.16.WelcometoYichangSanxiaAirport!欢迎您到宜昌三峡机场.17.Hello,mayIhelpyou?您好，需要我帮忙吗？18.Followme,please.请您随我来.19.AnyquestionsthatIcanexplainforyou?您有什么问题需要我解释吗？20.Pleaseshowmeyourticketandpassport.请出示您的机票和护照.21.Excuseme.对不起，请让一下.22.Whatflightdoyouinquire?请问要查什么航班？23.Pleasegostraightaheadandturnleft/right.请一直往前走，然后向左转/右转.24.Pleasegothroughthesecuritycheckoverthere.请您到那边进行安全检查.25.Ifyouhaveanyrequests,pleasetellme.如果您有什么要求请告诉我.26.I’mgladtoserveyou.我很高兴为您服务.27.Youwanttomakeaphonecall?Pleasegotothetelephonebooth.您需要打电话吗？请到电话厅.28.Pleasewritedownyournameandtelephonenumber.I’llhelpyoutogetthrough.请您登记好姓名和电话号码，我帮您拨通.29.Sorry,youneedtopay12Yuan.对不起，请您付12元.30.Sorry,pleasegototheservicecounterandyou’llgetasatisfyinganswer.对不起，请您到服务台，在那里您会得到满意的答复.31.AreyouthepassengeronflightHU7110toBeijing?您是乘坐HU7110航班前往北京去的旅客吗？32.Pleasesmokeatthesmokingarea.请到吸烟区吸烟.33.Don’tspitorlitterplease.Thanksforyourcooperation.请不要随地吐痰扔纸屑，谢谢合作.34.Goodadviceiswelcome!请多提宝贵意见.35.Whentransitpassengersboarding,pleaseshowyourtransitpasses.过站旅客登机时，请出示您的过站牌.36.Sorry,pleasecallagainin5minutes.对不起，您再过5分钟来电话.37.Holdonplease,I’llcheckitforyou.请稍等，我帮您查一下.38.You’rewelcome!It’smypleasure!不客气，这是我应该做的.39.Letmeexplainforyou.请让我向您解释.40.Wecanunderstandyou,butwemustdoitaccordingtotheregulations.我们非常理解您的心情，可是我们要按规定办.41.I’msorry,wemustwaituntiltheweatherimproves.对不起，我们只有等待天气的好转.42.Thankyouverymuchforyourunderstanding.您能谅解，我们感到很高兴.43.Pleasebepatient,oncewegetthelatestnews,we’llannounceyouimmediately.请您耐心等候，一旦有最新消息，我们会马上广播通知.44.We’llreportyouropinionstooursuperioraccordingly.您的意见我们一定如实向上反映.45.We’lltryourbesttosolveanyofyourproblems.您有什么困难和要求请提出，我们将尽力解决.46.Pleasebecooperativewithourwork.请您协助我们的工作.47.Waitasecond,thereisaplanetaxing.请稍等，有飞机滑动.48.Onceenteringtheapron,nosmokingplease.进入停机坪，请把烟熄灭.49.Pleasedonotstayattheapron.请不要在停机坪上逗留.50.MayIhelpyou?我能帮助您吗？51.Won’tyouneedadoctor?您是否需要医生？52.Getontheferry,please.请您上摆渡车.53.I’msorry,justamomentplease.对不起，请稍等.54.Excuseme,whichflightdidyoutake?PleaseclaimyourbaggagetoNo.1conveyerbelt.请问您乘坐的是哪一个航班？请到1号转盘上取行李.55.Letmehelpyou.让我帮您一把.56.I’msorryforourinadequateservice.服务不周，请多包涵.57.Thanksforyourhelp.谢谢您的帮助.58.Pleasekeepmeinyoureyes.请多关照.59.Thankyou,I’msorry.谢谢，对不起.60.Excuseme.That’sallright.请原谅，没关系.61.Pleasegiveusadviceandcorrectionfortheinadequacyofourwork.工作上的不足，请给予批评、指导.62.Pleasegiveussomegoodsuggestions.请领导给我们提宝贵意见.63.Yourconstructiveopinionsarewelcome.欢迎您留下意见.64.Excuseme,mayItroubleyouaminute?对不起，可以打扰您一下吗？65.Hopeyouunderstand,thanksforyourcooperation.望您理解，谢谢合作.66.Excuseme,sir.Canyougivemesomeinformation？打扰，先生.你能提供给我一些消息吗？67.Canyoutellmewhereofficeis?你能告诉我办公室在哪里？68.Whichdirectionisittotheterminalbuilding?去候机楼是哪个方向?69.WhatcanIdoforyou?我能为你做什么？70.Pleasefillupmycar.(Givemeatankofgas.)给我的车加满油.71.Howmuchgaswouldyouneed?你要加多少油?72.5Liters.5升.73.HowmuchshouldIpay?我要付多少钱?74.Thecostis90Yuan.90元.75.Hello,MayIspeaktoMary?(Iwouldliketotalkwithsomeoneincharge.)喂，可否请玛丽听电话？(我想和负责人讲话.)76.Waitaminute,please.请等一等.77.IsPeterin?彼得在吗？78.IwanttospeaktoPeter.我想和彼得通话.79.Justamoment.请等一下.80.Wouldyoumindwaiting?请等一下，你介意吗？81.It’sOK.不要紧.82.CanIleaveamessage?我可以留下口信吗？83.Wouldyouliketoleaveamessage?(Doyouwanttoleaveamessage?)你想留口信吗？84.I’msorryIcan’tfollowyou.Wouldyouspeakabitslower(alittlelouder)?对不起，我听不清，你能说慢点（大声点）吗？85.Wouldyoupleaserepeat(sayitagain)?请你再说一遍好吗?86.Wewillshutdowntheserverat10:00am.我们将在10：00钟关闭服务器.87.PleasequittheFIDSandclosetheworkstation.请退出航显系统并且关闭工作站.88.Pleaserestartupthesystem.请重新启动系统.89.Wewillbackupthedataoftheserver.我们将备份服务器数据.90.Pleasecheckthedeviceandthesoftwaresystem.请检查系统设备和软件系统.91.Thetelephonedoesnotwork.电话坏了.92.Perhapsthetelephoneisoffline.或许是电话线断了.93.Wewillcheckthelineatonce.我们将马上检查线路.94.WhatisthetelephonenumberofFlightOperationIndemnificationDept?运行保障部的电话号码是多少？95.Thepoweroftheterminalwillbeshutoffat10:00am.候机楼将在上午10：00停电.96.Wewillstopwatersupplyfortheterminalfrom9:00amto10:00amtomorrow.明天上午9：00到10：00候机楼停水.97.Theeastrunwaylightswillbeturnedonat7:00pm.下午7：00钟开东灯光.98.Theelevatorwillrunwhilethepassengersgoaboard.旅客登机时开电梯.99.Wechecktherunwayafterflightseverynight.每晚航班结束后检查跑道.100.Thepriceoftheequipmentsandthematerialsistoohigh.设备和材料价格太高.101.Don’tdriveafterdrink.酒后严禁驾车.Chapter9AirportAviationCateringServiceEnglish航空食品服务英语CateringServiceEnglish配餐用语1.Goodmorning/afternoon/evening,Sir/Madam/Mr.Wang/MissWang/MrsWang.早上/下午/晚上好，先生/女士/王先生/王小姐/王夫人!2.WelcometoYichangSanxiaAirport.欢迎到宜昌三峡机场.3.IsthisKOREANAIRflight877?你们是大韩航空公司877航班吗？4.Wearecateringforyou.我们是为你们提供配餐的.5.Which（cabin）doorcanweopenforcatering?我们能打开哪个舱门配餐？6.Canweopenthedoorright（left）1（2/3/4）?我们能打开右边（左边）1(2/3/4)号门吗？7.Thereareabout105passengers,includes2firstclass,13businessclass,90economyclass.大约有105名旅客乘座本航班，其中有2名头等旅客，13名公务旅客，90名普通旅客.8.Thismealisforthecaptain/firstofficer/cabincrew/firstclasspassenger/business（commerce）classpax/economyclasspax/vegetarian/Muslim.这是机长（副机长/乘务组/头等/公务/普通/素食/清真）餐.9.Excuseme,wherecanIplacethemeal?请问，把餐食装在哪里？10.Iplacethehotmeal（course）intheoven,andthedimsum（dessert）inthecart.我把热食（主菜）装在烤炉里，点心（甜点）装在推车里.11.Wehavefinishedcatering.我们完成配送任务.12.CanIhelpyouelse?/Anythingelse?还有其它需要吗？13.Signinforreceivethemeal,please.请签收.14.Thanksalot.多谢.15.Ifyouneedhelp,callusplease,weareonstand-byontheground（parkingapron）.如果需要帮忙请叫我们，我们在停机坪待命.16.Thisisourtelephonenumber,callusforhelp,please.这是我们的电话号码，有事请叫我们.17.Bye-bye（Good-bye/Seeyoulater）.再见（回头见）.RestaurantEnglish餐厅用语1.Istherearestaurant（cafe/snack）nearhere?附近有餐厅（咖啡厅/快餐厅）吗?2.Itisoverthere.在那里.3.Gostraighton,attheotherendturnleft,atabout10metersthenturnright,throughtheglasscorridorbridge,youwillfindit.一直向前走，在端头向左拐，10米处向右拐，穿过玻璃廊桥后你就会找到.4.Goodmorning/afternoon/evening,Welcometoourrestaurant/cafe/snack.早上/下午/晚上好，欢迎光临我们的餐厅/咖啡厅/快餐厅!5.Thisway,please.这边请.6.Followme,please.跟我来.7.Howmanypeopleinyourparty,please?请问你们有多少人?8.Howmanyofyoucometodinner（breakfast）?你们有多少人就餐?9.Youcanreserveatablefor6.你可以预订一张6人桌.10.Doyouhaveatablefor8?你们有8人就餐的桌吗？11.CanImakeareservation?我能预订吗？12.Yes,ofcourse.Howmanypeopleandwhencanweserveyou?当然可以，多少人什么时候就餐？13.Atablebythewindowfor6seatsat7:00pmthisSaturday（Oct1st）.周六（10月1日）下午7点，一张靠窗的桌子.14.Isthistableallright?这张桌子行吗？15.Wouldyoutakethistable?你们坐这张桌子好吗？16.Yes,itisfine.行，很好.17.Canwechangetables?我们能换张桌子吗？18.Weneedanotherchair.我们还要一张椅子.19.Sorry,itisverybusytoday,wecan'thaveafreetableforyou,doyoumindsharingonewithother?抱歉，今天旅客很多，我们没有空桌，你介意和别人合用一张桌子吗？20.Takeaseathereandhaveacupoftea,I'llcallyouwhenatableisfree.坐这用杯茶吧，有空桌我会叫你的.21.Excuseme,wehavegotatableforyounow.不好意思，现在我们给你找到了张桌子.22.Hereisthemenu,mayItakeyourordernow?给你菜单，你现在可以点菜了吗？23.Justaminute.稍等.24.Bringmethewinelist,please.请给我酒水单.25.Thewinelistisonthebackofthemenu.酒水单附在菜单后.26.Weserveboththedishesandregulardinner.我们提供点菜和套餐.27.Whatdoestheregulardinnerinclude?套餐有什么？28.Itincludessoup,rice,meat,vegetableandjuiceorbeer.有汤、米饭、肉、蔬菜和果汁或啤酒.29.Givemetwoeggsandacupoftea（aglassofmilk）,please.请给我2个鸡蛋和一杯茶（牛奶）.30.Doyoupreferboiledeggsorfriedeggs?Howdoyouwantyoureggs?你要煮鸡蛋还是煎鸡蛋？你想怎样做？31.Ilikeitwell-done（medium/rare,don’toverdoit）.我要全熟（半熟/稍熟，不要太老火）.32.Isitcookedinthewayyouwanted?这是不是你想要的做法？33.Whatteawouldyoulike?Greenteaorblacktea?你要什么茶？绿茶还是红茶？34.Whatistoday'sspecial?今天有什么特别菜？35.Whatdoyousuggestforthemaindish?对你的主菜有什么建议吗？36.Iwouldliketoday'sspecial.我想要今天的特别菜.37.Wouldyoulikeadoubleorsingle?来双份还是一份？38.Makeitonefirst.先来一份吧.39.Wouldyoulikeacocktail（asmallglassofchampagne）beforedinner?你餐前要杯鸡尾酒（一小杯香槟）吗?40.Wouldyouliketotrythewine?你要些酒吗？41.WhichjuiceshallIbringyou?我给你上哪样果汁？42.Ilikemycoffeewithoutcream（black）.我要不加伴侣（糖和伴侣）的咖啡.43.Itake2sugarcubesinmycoffee,pleasebringmeaglassoficed（warmboiled）water,first.请给我的咖啡加2块方糖，先给我一杯冰水（温开水）.44.Wouldyoulikeanythingelse?还需要些什么吗？45.I'mfull,Ican'teatanymore.我饱了，不能再吃了.46.Bringmethebillandcheckit,please.请给我帐单结帐.47.Howmuchaltogether?一共多少钱？48.Hereisyourbill.Itis66Yuaninall.这是帐单，共66元.49.Hereis70Yuan,keepthechange.这是70元，不要找零了.50.No,thanks,wedon'taccepttipshere,yourchange.谢谢，我们不能收小费，这是你的零钱.51.MayIhaveareceipt（invoice）？给我一张收据（发票）好吗？52.Doyouacceptthiscreditcard?你们收信用卡吗？53.Sorry,weacceptcashonly.对不起，我们只收现金.54.Thankyouforcoming,pleasecomeagain.Haveanicetrip（Haveapleasantjourney）.感谢光临，欢迎再来.祝你旅途愉快.AnsweringTelephoneCall接答电话55.FoodandBeverageDepartment,YichangInternationalAirportAviationCateringCo.宜昌国际机场航空食品公司餐饮部.56.Wearealwaysatyourservice,sir(madam).我们随时为你服务，先生/(小姐).57.MayIhave（know）yourname,sir(madam)？请问您贵姓，先生(小姐)？58.Excuseme,howtospellyourname?不好意思，怎样拼写您的姓名？59.Sorry,IamnotgoodatEnglish,canyouspeakmoreslowly.对不起，我的英语不好，您能说慢点吗？60.Ibegyourpardon,sir?请再说遍，先生.61.Whoareyouspeakingto?请问您找谁？62.MayIspeaktorestaurantmanager?我要找餐厅经理.63.Itisme,speakingplease.是我，请讲.64.She(he)isnotin.CanIgetoursupervisortohelpyou?她(他)不在.我能找主管帮您吗？65.She(he)isnotin.MayItakeamessage?她(他)不在.我能为您捎个口信吗？66.Pleasedial6532695.请你打6532695.HandlingGuest’sComplaints（Criticisms）处理客人投诉（接受批评）67.Iamsorryaboutthis（that）.对此我感到抱歉.68.Iamterriblysorry,sir.Therecouldhavebeensomemistakes.I´lllookintothematteratonce.真抱歉，先生.可能是出了差错.我马上查一下.69.I’llspeaktomysupervisor(manager)aboutit.我会向主管(经理)汇报.70.Pleaseacceptourapologies.请接受我们的歉意.71.Iassureyouitwon’thappenagain.我保证不会再次发生.72.Thankyouforyouradvice.谢谢您的意见.Say“Not”ToaGuest’sRequestorEnquiry婉言拒绝客人要求73.Iamsorry,sir.Wearenotpermittedtodothis.对不起，先生.我们不允许这样做.74.Iamafraiditisagainstourcompany’spolicy.恐怕这是违反公司规定的.75.Orangeisoutofseason/notinseason.橙子已过时令/还不是时节.ToOfferAlternatives/SuggestionstotheGuest向客人提供可行建议76.Wouldyouliketotryanyfish?Itisverynice.来点鲜鱼好吗？挺好的.77.HowaboutYangtzeRiverFatFishHotpotinstead?你看换长江肥鱼火锅行吗？GivingDirections指路78.Gostraightahead.一直向前走.79.Turnleftatthecorner.在拐角处向左转.80.Takethefirstturnontheleft.在第一个拐角处向左转.81.Goup/downtheescalator.乘上/下的自动扶梯.82.Goup/downthestairs.上/下楼.83.Taketheelevator(lift)tothefirstfloor.乘电梯到一楼.84.Itisnexttothedoor/table.就在隔壁/桌旁.85.Itisoppositetothedoor.就在对门.86.Itisbetweenthetables.就在两张桌子之间.87.Itisoverthere.在那边.88.Itisonyourleft/right.就在您的左/右边.89.Itisonthe2ndfloor.就在二楼.90.Itisrightatthecorner.正好在拐角处.91.Sorry,Iamnotsure,I´llcheckitforyou.对不起，我不敢肯定，我帮您查一下.DrawingtheGuest´sAttention.引起客人注意92.Excusemeforinterrupting.不好意思，打断一下你们的谈话.93.MayItakeyouafewmoments,Sir？我能占用您一会工夫吗，先生？94.MayItalkwithyou,Madam?我能和您谈谈吗，小姐？95.MayIcleanthetable,Sir?我能清理一下桌面吗，先生？WhenYouDon´tUnderstand听不懂95.Sorry,Idon’tunderstandyou.抱歉，我没听明白.96.Sorry,IampoorinspeakingEnglish.对不起，我的口语不太好.97.Sorry,Idon’tspeakEnglishverywell.对不起，我的英语说不太好.98.Sorry,canyouspeakChinese?对不起，你会说中国话吗？100.I’llgetmymanager/supervisortohelpyouatonce.我立刻找经理（主管）来帮您.Chapter10AircraftMaintenanceServiceEnglish机务维修服务英语StandardCockpit/GroundCrewCommunications标准的驾驶舱与地面人员通讯Arrivals航机到达1.Groundtocockpit-“Chocksinandgroundpowerconnected.”地面对驾驶舱：“放上轮档，连接地面电源.”2.CockpittoGround–“Roger,shutdownengines.”驾驶舱对地面:“已收到，现关闭发动机.”Departures-PushbackUsed航机飞离AfterStartingFirstEngine启动发动机后3.CockpittoGround–“Disconnectallgroundequipment.”撤离所有地面装置.4.GroundtoCockpit–“Roger,allgroundequipmentdisconnected.”收到，所有地面装置已撤离.5.CockpittoGround–“Clearforpushback,runwayorfaceEast/West/North/South.”驾驶舱对地面:“清扫跑道，面向东（南、西、北）.”6.GroundtoCockpit–“Readyforpushback.Brakesrelease.”地面对驾驶舱:“准备牵引，松开刹车”7.CockpittoGround–“Brakesreleased.”制动器已关上/飞机已松开刹车WARNING:Donotcommencepushbackuntilcrewconfirmbrakesarereleased！警告：刹车未松开前不允许牵引！8.GroundtoCockpit–“Pushbackcomplete.Brakeson.”完成牵引，接通刹车.9.CockpittoGround-“Brakeson,startcomplete,cleartodisconnect.”驾驶舱对地面：“制动器已接通，启动完成，可以断接与地面联系10.GroundtoCockpit-“Pinremoved,standbyforclearanceontheleft/righthandside.”地面对驾驶舱:“拆开栓锁，准备清理左/右方.”11.CockpittoGround-“Roger.”驾驶舱对地面:“收到”Departures–NoPushback航机离开/不需牵引Whenstartcomplete:完成牵引后.12.CockpittoGround-“Startcomplete,cleartodisconnect.”驾驶舱对地面：“启动完成，可以断接地面联系.13.GroundtoCockpit–“Roger,standbyforclearanceontheleft/righthandside.”地面对驾驶舱:“收到，准备清理左/右方.”EngineStarting.启动发动机14.CockpittoGround-“ReadytostartNo.1？”驾驶舱对地面:“可否启动1号发动机？”15.GroundtoCockpit-“PressureON(ifusingairstartunits),ClearNo.1.”地面对驾驶舱:“增压（若使用气动设备）,可以启动1号发动机.”16.CockpittoGround–“StartingNo.1.”驾驶舱对地面:“现在启动1号发动机.”17.CockpittoGround–“Startcomplete,disconnectgroundequipment.”驾驶舱对地面：“启动完成，撤离地面装置.”18.GroundtoCockpit–“Roger,groundequipmentdisconnected.”地面对驾驶舱：“收到，地面装置已撤离.”