首页 工程范围英文翻译成中文

工程范围英文翻译成中文

举报
开通vip

工程范围英文翻译成中文RIVERSSTATEGOVERNMENTOFNIGERIAnullnullnullnullnullnullnullnullCONSTRUCTIONOFMODELSECONDARYSCHOOLS示范中学的建设nullnullnullnullnullnullnullnullSCOPEOFWORK工作范围nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull构造S/NnullELEMENTWORKDESCRIPTIONnull工作描述SPLITOFSCOPE%划分范围n...

工程范围英文翻译成中文
RIVERSSTATEGOVERNMENTOFNIGERIAnullnullnullnullnullnullnullnullCONSTRUCTIONOFMODELSECONDARYSCHOOLS示范中学的建设nullnullnullnullnullnullnullnullSCOPEOFWORK工作范围nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull构造S/NnullELEMENTWORKDESCRIPTIONnull工作描述SPLITOFSCOPE%划分范围nullnullnullnullnullnullnull天津TIANJINSUBCONTRACTOR1SUBSTRUCTURE1.1Setoutbuildingincludingallnecessarysurveywork制定建筑物包括的所有必要的调查工作NIL0分包商100%nullnull基础1.2Excavatetofoundationsproceedingfromnaturalgroundlevels,inaccordancewithdrawings开挖地基,按照图纸从天然地面水平进行,NIL0100%nullnullnull1.3Levelandrambottomofexcavations.AllowfortreatmentoffoundationswithChemicalsagainstpesticides,etc.整平和夯实挖掘面底部。允许用化学物质进行地基处理反对使用杀虫剂等。NIL0100%nullnullnullnullProvidemixandplaceconcretegrade10(50mmthick)asconcreteblindinginfoundation.提供拌制C10混凝土并浇注(50毫米厚),作为基础的混凝土保护层NIL0100%nullnullnull1.4Providereinforcementforallcolumnbasesinaccordancewithdrawings.Providemixandplaceconcretegrade25inaccordancewiththedrawings.按照图纸提供加强柱基础。按照图纸提供拌合的C25的混凝土NIL0100%nullnullnull1.5Provideformworktoallcolumns(measuredasno.ofcolumns).为所有的柱子提供模板NIL0100%nullnullnull1.6Providemixandplaceconcretegrade15asstripfootingstofoundationwalls.提供拌制的C15混凝土作为基础墙的条形基础NIL0100%nullnullnull1.7Construct225mmhollowblockworkusing225mmx225mmx450mmhollowblocksand150mmhollowblockworkusing150mmx150mmx450mm(mortarforblocksandjointingisofcement:sand(1:5)mix),inaccordancewithdrawings.Voidinblockworkistobein–filledusingconcretegrade15.“使用225mmx225mmx450mm的空心砌块构建225毫米的空心砌块墙和使用150mmx150mmx150mm(砌块和结合处的水泥砂浆按照图纸中水泥:砂(1:5的比例混合),。砌块中的缝隙用C15素混凝土填充NIL0100%nullnullnull1.8Backfill,usingselectedexcavatedmaterial(compactedto95%MDD/WASC)tosidesofwalls,topsandsidesoffoundationtoreceivehardcorelayer.“回填,使用选定的挖掘出的 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 (压实至密实度具有95%保证率,一直到墙的四周、基础顶部和四周直到接触到核心层NIL0100%nullnullnull1.9Importlaterite,spread,wetandcompact(to95%MDD/WASC)tomakeuplevelsunderhardcore,usingmanualrammingmethods.进口红土,覆盖、洒水使潮湿、压实至密实度达到95%,形成核心层下面的水平层,使用手工夯实的 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 进行。NIL0100%nullnullnull1.10.Provideandplace150mmthickwell-compactedgranitelump-stonesashardcorelayertoreceiveconcreteblindingof50mmthick提供和放置150毫米厚的压实花岗岩块石作为核心到接触到50毫米厚的混凝土保护层NIL0100%nullnullnull1.12Provide,mixandplace150mmthickconcretegrade25reinforcedwithBRCmeshA193toDPCfloorslab.提供,拌制C25混凝土并和A193型BRC钢筋网浇注到DPC地板上,浇筑厚度为150毫米NIL0100%nullnullnull1.13Constructexternalstepstospecification构建外部措施 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 NIL0100%nullnullnull1.14InspectionChamber:Construct450x450x600mmDeep(Average).Internallycomprising150mmplainconcretegrade30base,150mmhollowsandcreteblockwallsfilledsolidwithleanconcretegrade15,75mmprecastconcretegrade30.CovershallbereinforcedwithandincludingBRCNo.65Mesh,构建450x450x600毫米深(平均值)。内部由150毫米素混凝土等级C30的地基,150毫米空心硅酸盐水泥砌块墙用低强度混凝土C15填充固体,75毫米预制混凝土C30覆盖组成加固和包括BRCNo.65钢筋网格NIL0100%nullnullnull1.15SepticTank:Construct3600x1500x3000mmdeep.Internallycomprisingof150mmplainconcretegrade30base,225mmhollowsandcreteblockwallfilledsolidwithconcretegrade15,100mmPrecastconcretegrade30coverreinforcedwithandincluding12mmdiametermildsteelbars.化粪池:构造3600x1500x3000毫米深。内部由150毫米的普通混凝土C30的基础,225毫米空心硅酸盐水泥砌块墙用C15的混凝土填充,100毫米C30的预制混凝土构件覆盖加强,包括直径12毫米的低碳钢筋。NIL0100%nullnullnull1.16Soakawaypit:Construct2400X2400x3000mmdeep.Internallycomprisingof225x225mmplainconcretegrade30foundation225mmhollowsandcreteblockwallbuilthoneycomb,100mmprecastconcretegrade30coverinfoursectionsreinforcedwithandincluding12mmDiameterMild渗水坑坑:建设2400画素x3000毫米深。内部由225x225毫米普通混凝土等级30基金会225毫米空心sandcrete砌块墙建造蜂巢,100毫米预制混凝土构件C30覆盖四个部分钢筋和包括12毫米直径的温和NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull2具体工作:,砌块墙和屋顶施工(钢结构)CONCRETEWORK,BLOCKWORK&ROOFCONSTRUCTION(STEELTRUSSES)2.1Construct225mmhollowsandcrete(cement:sand(1.5))blockworkuptorooflevel(external/maininternalwalls),inaccordancewiththedrawings.构建225毫米空心硅酸盐水泥(水泥:砂(1.5))砌块墙,向上到屋顶水平面(外部的/主要的内部墙),按照图纸要求施工。NIL0100%nullnullnull2.2Construct150mmhollowsandcrete(cement:sand(1.5))blockworkuptorooflevel(internalwalls),inaccordancewiththedrawings构建150毫米空心硅酸盐水泥砌块墙(水泥:砂(1:5)),向上到屋顶水平面(内部墙壁),按照图纸要求施工NIL0100%nullnullnull2.3Constructinternalandexternalcolumns(fromthetopoffinishedfloorlevel),ingrade25concreteusingsuitabletimberformwork.Usingmainreinforcement(inaccordancewiththedrawing)andR10@200mmc/clinks,respectively.Provideformworktoallcolumns(measuredasno.ofcolumns).构建内部和外部的柱(从已完成的地板平面的顶部),C25混凝土使用合适的木模板。使用主钢筋(按图纸)和R10@200毫米c/c链接,为所有柱提供模板(测量柱的数量)。NIL0100%nullnullnull2.4Constructstepsandstaircasesandassociatedlandingsandstringswithvibratedreinforcedin-situconcrete(1:2:4:20mmaggregate)developingminimum25N/m2workstrengthin23days,filledintoformworkandwellpackedandfilledroundreinforcementinaccordancewiththedrawings构建台阶和楼梯和相关的楼梯平台和附加并振捣钢筋现场混凝土(1:2:4:20毫米厚的骨料)在23天内达到最低25N/m2的强度,混凝土填充到模板内和圆钢筋包裹完好,按照图纸要求施工NIL0100%nullnullnull2.5Constructfloorslabswithvibratedreinforcedin-situconcrete(1:2:4:20mmaggregate)developingminimum25N/m2workstrengthin23days,filledintoformworkandwellpackedandfilledroundreinforcementinaccordancewiththedrawings构建楼板和振捣钢筋现场混凝土(1:2:4:20mm骨料)在23天内达到最低25N/m2的强度,混凝土填充模板并与圆钢筋包裹完好,按照图纸要求施工。NIL0100%nullnullnull2.6225mmx225mmhighlintelsoverallwalls,inconcretegrade25,Y12mainreinforcement(inaccordancewiththedrawing)R10-225linksandusingappropriateformwork.225mmx225mm高的过梁放在所有的墙上,混凝土C25的Y12主筋(按照图纸)R10-225链接和使用合适的模板。NIL0100%nullnullnull2.7Construct225mmx225mmhighoverheadbeamsovertheexternalcolumns,usingconcretegrade25,mainreinforcement(inaccordancewiththedrawing)andappropriateformwork.构建225mmx225mm高的顶部梁放在外部的柱上,使用混凝土C25,主筋(按照图纸)和采用合适的模板。NIL0100%nullnullnull2.8Constructperimeterroofbeam225mmx225mmoverallwalls,usingconcretegrade25,mainreinforcement(inaccordancewiththedrawing),R10-250links,andappropriateformwork.Withanchorboltembededtoaccommodateroofsteeltrusses构建周边屋面梁225mmx225mm放在所有的墙上面,使用混凝土C25,主筋(按照图纸),R10-250的链接,并采用合适的模板。用锚固螺栓和屋顶钢桁架锚固NIL0100%nullnullnull2.9Supply,cuttosizes,orshapesandfabricatethestructuralsteelrooftrusseseachcomprisingtwoequalrafters,tiesandstrutsallassembledtogetherinboltedandorweldedconnectionsassinglecomponentssuportingpurlinsandplacedonsteelplatesfastenedontoconcreteroofbeamwith16mmdiametermildsteelanchorbolts,hooksandnutsweighing9.056tonnesinaccordancewiththedrawings供应、切割尺寸或形状,制作钢结构屋架,每个组成包括两个相等的椽子,联系和支杆,所有的用螺栓组装在一起或作为单个零件的支撑檩桁条焊接连接,放置钢板与直径16mm的钢锚杆固定到混凝土屋面梁上,铁钩和螺母重达9.056吨。NIL0100%nullnullnull2.10.SupplyandcuttosizeandjoinbyweldingorboltingtheStructuralz-purlinsinaccordancewiththedrawings供应和切割尺寸和依照图纸通过焊接或螺栓连接Z型檩条NIL0100%nullnullnullnullnullnullNIL0null3屋面覆盖层ROOFCOVERING3.1Supplyandfix0.55mmthick(SWG)Nutbrowncolourcoatedlongspanaluminiumroofingsheetswithtwoandhalfcorrugatedsidelapsand200mmendlapsandfixingtoSteeltrusses)withgalvanisedhooks供应和修复0.55毫米厚(SWG)螺母,棕色颜色涂到大跨度铝屋面板材上和两个半的波纹半圈和以及200毫米的端圈和镀锌挂钩固定钢桁架上)NIL0100%nullnullnull3.2Provideandinstall0.55mmthick(SWG)Nutbrowncolourcoatedfinishedaluminumflashingstoridgecap,fascia,eaves,roofgutteretc提供并安装0.55毫米厚(SWG)螺母,棕色颜色涂到脊顶盖处已经完成的铝泛水上面,筋膜、屋檐、天沟等NIL0100%nullnullnull3.30.55mmthickcolortekaluminiumsheetformedintogutterprofile583mmgirthfixedtofasciaboardwithbracketsandscrews0.55毫米厚彩色的铝薄板形成地沟,轮廓长583毫米用支架和螺丝固定到仪表板上NIL0100%nullnullnull3.475mmdiameterpvcrainwaterpipewithspigotjointfixedtoblock/concreteworkandjointedappropriately直径75毫米的pvc雨水管道和套管结固定到大楼墙上/具体的工作,接缝要合理NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull4金属制品METALWORKS4.1BALUTRADING:Supplyandfixpurposemadebalustrade,1000mmhighcomprisingtophorizontal50x6mmthickflatmetalbarweldedto900mmcentres;50x25x6mmhollowsectionintermediateandbottemreails;at600mmC/Cs;25x25x6mmvertialmembersat150mmcentresandinbetweenverticalbalusters.Polishedmouldedtimberhardrail200mmgirthgroovedatthebottomtoreceive50x6mflatbarsandfixedinpositionwithcountersunkscrews.Theverticalbalusterssetinchasedconcreteandgroutedincementandsandmortal(1:3).Thewholeassemblyisgroundattheweldedjoints,toasmoothfinishwirebrush,sandpaperandananapplicationoftwocoatsofleadoxideprmer,oneundercoatandtwofinishingcoatsofapprovedenamelpaintinlevelandraking.栏杆:提供和修复特质的栏杆,1000毫米高由顶部水平50x6毫米厚平金属杆焊接到900毫米高的中心处;50x25x6毫米空心截面中间值和底部轨道;在600毫米C/Cs连接口处;25*25x6毫米垂直部分在150毫米的中心和垂直的栏杆之间。抛光模制的木材硬轨200mm环槽底部与50×6m扁钢结合,用沉头螺钉固定在适当的位置。垂直栏杆设置混凝土并灌浆,水泥和砂浆(1:3)的比例。整个组件放在焊接接头的,地面。以顺利完成钢丝刷、砂纸和一个两层氧化铅底漆的应用、一遍底漆和两层经批准的搪瓷器涂刷在水平面和倾斜面NIL0100%nullnullnull4.2Mouldedtimbersetontopofmetalhandrailbracketfixedtowallandalltradersmadegoodinlevelsandraking模制木料设置在金属扶手支架上面并固定在墙上,所有的买主在水平和倾斜面都做得很好NIL0100%nullnullnull4.3MILDSTEELANTIBURGLARYPROTECTOR:Supply,cut,fabricate,weldandassemble,anti-theftburglarbarsin20mmx51mmrectangularmildsteelrectangulartubecagewithand25x25mmsquaremildsteeltubeintermediateverticalmemberweldedatequalintervalsinaccordancewiththedrawings.低碳钢防盗保护器:供应,制造,切割,焊接和组装,防盗栏采用20mm×51mm的矩形低碳钢、矩形管笼和25×25mm方形钢管按照图纸以相等的间距充当垂直构件焊接NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull5天花板CEILINGFINISHES5.1SupplyofCeilingfinishing,consistingofGMPSuspendedceiling600x600mmmineralfibretilesandPVCceilingsheets供应加工好的天花板,由GMP吊顶600x600毫米矿物纤维瓷砖和PVC天花板板材组成100%NILnullnullnull5.2Supplyandfix50x50mmTreatedsawnhardwoodnoggins供应和修理50x50mm已加工锯成的硬木‘壁砖’NIL100%nullnullnull5.3InstallationofGMPSuspendedceiling600x600mmmineralfibretilesandPVCceilingsheetsGMP吊顶,600x600毫米矿物纤维瓷砖和PVC天花板板材的安装NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnull6地板与墙砖FLOOR&WALLTILES6.1Supplyof300X300X10mmthickfullyvitrifiedceramictiles供应300X300X10毫米厚的完全玻化瓷砖100%NIL0nullnullnull6.2Supplyof200x200x6mmWhiteglazedceramicwalltilesbuttjointedonscreededbacking(measuredseparately)andbeddedandjointedincementmortar(1:4)andpointedinmatchingcement.供应200x200x6毫米白色釉面陶瓷墙砖,支持对已筛选过的进行对接(单独测量)和固定的接缝处水泥和砂浆(1:4)的比例和指定匹配的水泥。100%NIL0nullnullnull6.3Supplyof1200x2400mmparquetfloorfinish提供1200x2400mm镶木地板的铺设到完成的服务100%NIL0nullnullnull6.4Supplyof300x300mmslatslaidandsecuredontimberfillets(stage)供应300x300毫米板条铺设,保护木材板(阶段)100%NIL0nullnullnull6.5Installationof300X300X10mmthickfullyvitrifiedceramictileslaidinapprovedpatternonscreededbackingandjointedincementmotar(1:3)andpointedinneatcolouredcementinaccordancewiththedrawings.安装300X300X10毫米厚完全玻化瓷砖的铺设以批准的样式经筛选支持的,在接缝处用水泥砂浆(1:3)的比例进行铺设,并按照图纸使用指定的干净的彩色水泥。NIL0100%nullnullnull6.6Installationof200x200x6mmWhiteglazedceramicwalltilesbuttjointedonscreededbackingandbeddedandjointedincementmortar(1:4)andpointedinmatchingcementinaccordancewiththedrawings.安装200x200x6毫米白色釉面陶瓷墙砖应使用经筛选支持的,铺设的对接缝用(1:4)的水泥砂浆并按照图纸使用指定的匹配的水泥。NIL0100%nullnullnull6.7Installationof1200x2400mmparaquetfloorfinishsecuredtoscreededbedwhereappriopriateinaccordancewiththedrawings.安装、铺设1200x2400毫米镶木地板于地面上,依照图纸已筛选的合适的地层完成保护。NIL0100%nullnullnull6.8Installationof1200x2400mmparquetfloorfinishwhereappriopriateinaccordancewiththedrawings按照图纸 规定 关于下班后关闭电源的规定党章中关于入党时间的规定公务员考核规定下载规定办法文件下载宁波关于闷顶的规定 的合适的地方安装、铺设完成1200x2400毫米镶木地板于地面上NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull7门DOORS7.1SupplyofCompositedoors,andironmongery供应复合门和五金配件100%NILnullnullnull7.2FixingofCompositedoorsinaccordancewiththedrawings依照图纸要求安装复合门NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull8窗户WINDOWS8.1SupplyofCompositewindowstosite为现场供应复合窗100%NILnullnullnull8.2FixingofCompositewindowsinaccordancewiththedrawings按照图纸要求安装复合窗NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull9打底RENDERING9.112mmcementandsand(1:4)smoothrenderingtoblockworkorconcrete,Soffitoflandingsandstaircase,Wallandsoffits(internalandexternal),Soffitoffloor,IsolatedColumnsandbeams,etc..Inaccordancewiththedrawings12mm的水泥和沙子(1:4)比例对砌块墙或混凝土墙、楼梯平台底面、楼梯、墙、下端背面(内部的和外部的)、底板底面、独立柱和梁等按照图纸进行光滑打底。NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnull10上色/涂色PAINTING10.1Supplyofpaintingmaterial提供上色的材料100%NILnullnullnull10.2Prepareandapplyonecoatofalkalineresistingsealer,oneundercoatandtwofinishingcoatsofemulsionpainton:Renderedwallandsoffit,isolatedcolumnsandbeams准备并涂上一层抗碱底漆、一层内涂漆和两层最后的乳胶漆:对墙和墙底背面、独立柱、和梁进行打底NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull11家具FURNISHING11.1Supplyandinstallationoffittingandfixtures配件和设备的供应和安装100%NIL0nullnullnullnullnullnullnullnull12电气工程ELECTRICALWORKS12.1Supplyofelectricalappliances电器装置的供应100%NIL0nullnullnull12.2Supplyofcable,fittings&accessories,andtheinstallationofelectricalappliancessuppliedbyTIANJIN,inaccordancewiththeworkingdrawings供应电缆、设备和配件,安装由天津提供的电器设备,按照图纸施工NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull13机械/管道工程MECHANICAL/PLUMBINGWORKS13.1Supplyofmechanical/plumbing&sanitaryappliancesinaccordancewiththeworkingdrawings按照施工图要求提供机械设备/管道设备和卫生器具100%NIL0nullnullnull13.2Supplyofpipes,fittings&accessories,andtheinstallationofmechanical/plumbing&sanitaryappliancessuppliedbyTIANJIN,inaccordancewiththeworkingdrawings供应管道、设备和配件,安装由天津提供的机械设备、管道、卫生器具,按照图纸施工NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnull14外部工程EXTERNALWORKS14.1MECHANICALWORKS:Excavatetrenchofwidth600mmdepthnotlessthan800mmtoaccomodatepipeline,preparesharpsandbed,backfillwithselectedmaterialsandremoveexcessmaterialsfromsiteinaccordancewiththedrawings机械工程:开挖沟槽的宽度为600毫米,深度不少于800毫米来放置管道,准备纯砂层,回填已选定的材料并按照图纸移除现场多余的材料NIL0100%nullnullnull14.2ProvideandlayUPVCpipes,fittingsandaccessoriestoBS4660inaccordancewiththeworkingdrawings提供并铺设UPVC管道,设备和配件按照施工图中BS4660 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 施工NIL0100%nullnullnull14.3Provideandinstall100mmDiaPillartypedoubleorificefirehyrant提供并安装直径100毫米的支柱型双孔消火栓NIL0100%nullnullnull14.4Providestandpipecompletewith2nostapheads提供立管和2号水龙头完成安装NIL0100%nullnullnull14.5Providefordisinfectionpipelineandpressuretesting提供消毒管道和压力测试NIL0100%nullnullnull14.6Provideandconstruct150mmDiameterboreholewithPVCcastingandscreenscompletewith5.5Hp,submersiblepumps,electricalpanelsisolatingswitches,risersandgauges提供和构建直径150毫米的钻径和PVC材料铸造和用功率为5.5Hp完成的屏幕,,潜水泵、电气控制板绝缘开关、立管和仪表NIL0100%nullnullnull14.7ProvideandinstallBraithwaitpressedsteeltanksize6.10x10x3.66m-30,000.00,Approx.136,200litresona12mTower,completewithfoundationandpipeaccessories提供并安装“布莱斯威特”压钢罐,尺寸6.10x10x3.66m-30000.00,在12米高的塔上,容量约136200升,由基础和管道配件组装完成NIL0100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.8PARKINGLOT/KERBS/FLOWERPOTS:Earthfilltomakeuplevelsandconsolidate300mmthick停车场、街道路边石、花盆:回填土l形成水平面,并压实至300毫米厚NIL0100%nullnullnull14.9Providemixandplace1:3:6-40mmin-situconcrete50mmblindingtogeneralsurface.提供拌制1:3:6-现浇混凝土并现场浇筑于一般表面,混凝土的厚度为40毫米,上面覆盖50mm的碎石子。100%nullnullnull14.10.Provide,mixandplace150mmthickconcretegrade25reinforcedwithBRCmeshA193togeneralsurface.提供,拌制C25混凝土并和A193型BRC钢筋网浇注到一般表面,浇筑厚度为150毫米NIL100%nullnullnull14.11Provide,mixandplace1:2:4-20mmin-situconcreteinslabs150mmthickincludingexpansionjoint,usingtimberformwork提供,拌制1:2:4的现浇混凝土浇注到150毫米的板上,浇注厚度为20毫米厚,包括伸缩缝,所用模板为木模板NIL100%nullnullnull14.12ConstructandplaceKerbs,roundaboutthepremises,includingbricksandflowerplanting构建和放置街道路边石,在房屋的四围,包括砖的铺设和种植花卉NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.13SPORTS/GREENAREAS/FIELDS:Supplyandplantgrassestomakeupfieldandgreenareawithinthesportandisolatedlocationsinaccordancewiththeworkingdrawings运动场/绿化区/场地:供应和种植草地来形成场地和绿化区包括运动场和单独的外景拍摄地,按照施工图施工NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.14ACCESSROAD-ASPHALTIC:Gradesubgradetoprofileandcrossfallsinaccordancewiththedrwaings通路——沥青道路:等级路基纵、横剖面依照图纸施工NIL100%nullnullnull14.15Importlateritesub-baseandconsolidate进口红土垫层并加强NIL100%nullnullnull14.16ApplyMCIasapprovedinthedrawingandplacehotrolledasphatic75mmthick应用图纸中经批准的MCI和铺设75mm厚的热轧沥青道路NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.17FENCINGANDGATES:225mmhollowsancreteblockworklaidandjointedincementandsand(1:6),withrenderingandpaintingincludingmetalEntrancegrillgateoverallsize5000x2400mmhighintwohalvesincludingapedestriangatesize900x2400mmhighsteelpostsincludingconcretebasesand150mmgalvanisedpostandararegate1000mmx2400mmhigh,hungon2No.reinforcedconcretepillars225mmx225mm栏栅和大门:225毫米硅酸盐水泥空心砌块墙的砌筑和砌筑时以水泥和沙子(1:6)的比例结合,并打底、上色包括金属入口格栅门的整体尺寸为5000×2400mm,高度分为两部分,包括行人门尺寸900×2400mm高的钢柱:还包括混凝土基础和150mm镀锌柱和一个少见的门1000×2400mm的高度。悬挂在2号钢筋混凝土柱子截面面积225mm×225mmNIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.18DRAINAGE:Excavatetrenchtogradient,Levelandcompactsurfacetoaccommodateconcrete排水:梯形开挖沟槽,表面要水平且密实以适应混凝土NIL100%nullnullnullnullProvidemixandplace1:3:6-40mmin-situconcrete50mmblinding提供拌制1:3:6-现浇混凝土并现场浇筑于一般表面,混凝土的厚度为40毫米,上面覆盖50mm的碎石子。NIL100%nullnullnull14.19Provide,mixandplace1:2:4-20mmin-situconcreteindrains,includingreinforcement,usingtimberformworkinaccordancewiththeworkingdrawings提供,拌制和浇筑(1:2:4)20毫米厚的现浇混凝土排水管,包括钢筋、使用木材模板,按照施工图纸施工NIL100%nullnullnull14.20.Constructandplaceprecastconcretecovers-500x1000x150mm(Entrancesonly)建造和并把500x1000x150毫米预制混凝土盖板放到预定地点-(仅限入口处)NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.21EXTERNALSERVICES:Supplyofelectricalappliances外部服务:电器设备的供应NIL100%nullnullnull14.22InstallationofStreetlighting,meteringandmainsconnection路灯安装,计量和电源连接NIL100%nullnullnull14.23Provideandinstall2No250KVAPerkinsElectricPowerGeneratingsets提供并安装2号250KVA的帕金斯电力发电机组NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.25MINORBUILDINGWORKS:Construct1no.officeforcoachesandsportsAdministratorsandprefects小建筑工程:构建1号建筑物。为教练和体育管理员和官员服务NIL100%nullnullnull14.26ConstructGateHousemeasuring4.00mx4.00moverallcompletewithallconvenieces构建门房,测量出4.00米×4.00米的整体尺寸和所有设施一起完成NIL100%nullnullnull14.27Construct2No.GeneratorHouse构建2号发电机房NIL100%nullnullnull14.28Construct2No.fueldump(5000litres)andstan构建2号燃料仓库(5000升)和斯坦NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.29EXTERNALWORKSFORDORMITORY(InterlockingTiles):Provideandlayhighstrengthconcretetilesandsharpsand200mmhighcompactandconsolidatewithhandroller外部工程——宿舍楼(联锁砖):提供并铺设高强度混凝土砖和纯砂200毫米的高度,用手动滚压机滚压密实NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.30.EXTERNALWORKSFORCLASSROOM(Walkway&Planters)Excavatefoundationstrenchproceedingfromnaturalgroundlevels,inaccordancewithdrawings外部工程——教学楼(人行道和花盆),挖掘基础沟槽从天然地面的水平面进行,按照图纸施工NIL100%nullnullnull14.31Levelandrambottomofexcavations.AllowfortreatmentoffoundationswithChemicalsagainstpesticides,etc.整平和压实开挖面底部。允许用化学药品进行地基处理反对用杀虫剂等。NIL100%nullnullnull14.32Providemixandplaceconcretegrade10(50mmthick)asconcreteblindinginfoundation.提供拌制混凝土C10并浇筑50毫米厚,作为基础的混凝土保护层,NIL100%nullnullnull14.33Providereinforcementforallcolumnbasesinaccordancewithdrawings.Providemixandplaceconcretegrade25inaccordancewiththedrawings.按照图纸要求,加强所有的柱基础。提供拌制混凝土C25,按照图纸施工NIL100%nullnullnull14.34Provideformworktoallcolumns(measuredasno.ofcolumns).为所有柱提供模板,(测量柱的数量)。NIL100%nullnullnull14.35Construct225mmhollowblockworkusing225mmx225mmx450mmhollowblocks(mortarforblocksandjointingisofcement:sand(1:5)mix),inaccordancewithdrawings.Voidinblockworkistobein–filledusingconcretegrade15.使用225mmx225mmx450mm空心砌块,构建225毫米的空心砌块墙,砌块所用砂浆和结合处是以(水泥和砂浆(1:5)的比例混合),按照图纸要求。在砌块墙空隙处,使用C15的混凝土填充NIL100%nullnullnull14.36Backfill,usingselectedexcavatedmaterial(compactedto95%MDD/WASC)tosidesofwalls,topsandsidesoffoundationtoreceivehardcorelayer.“回填,使用选定的挖掘出的材料(压实至密实度具有95%保证率,一直到墙的四周、基础顶部和四周直到接触到核心层NIL100%nullnullnull14.37Importlaterite,spread,wetandcompact(to95%MDD/WASC)tomakeuplevelsunderhardcore,usingmanualrammingmethods.进口红土,覆盖、洒水使潮湿、压实至密实度达到95%,形成核心层下面的水平层,使用手工夯实的方法进行。NIL100%nullnullnull14.38Provide,mixandplace150mmthickconcretegrade25reinforcedwithBRCmeshA193toDPCfloorslab.提供,拌制C25的混凝土并和A193型BRC钢筋网浇注到DPC地板上,浇筑厚度为150毫米NIL100%nullnullnull14.39Constructcolumns(fromthetopoffinishedfloorlevel),ingrade25concreteusingsuitabletimberformwork.Usingmainreinforcement(inaccordancewiththedrawing)andR10@200mmc/clinks,respectively.Provideformworktoallcolumns(measuredasno.ofcolumns).构建柱(从已完成的地板水平面的顶部),使用C25混凝土搭配合适的木模板。使用主钢筋(按照图纸)和R10@200毫米c/c链接,为所有柱提供模板(测量柱的数量)。NIL100%nullnullnull14.40.Constructroofbeam225mmx225mmoverallwalls,androofslabusingconcretegrade25,mainreinforcement(inaccordancewiththedrawing),R10-250links,andappropriateformwork.构建屋面梁225mmx225mm,屋面梁放置在所有的墙上面,屋顶板用C25的混凝土,主筋(按照图纸的要求),R10-250的链接,并采用合适的模板。NIL100%nullnullnull14.41Apply(2)twolayersofbutiminousfeltCoveringtofalls应用(2)两层沥青油毡对漏水处的覆盖NIL100%nullnullnull14.42Construct100x200mmfacingbricktoplanterspointingaccordinglyinaccordancewiththedrawings依据修建花盆的指示,构建100x200mm的面砖,按照图纸要求施工NIL100%nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull14.43.EXTERNALWORKSFORDINNING(Planters)Excavatefoundationstrenchproceedingfromnaturalgroundlevels,inaccordancewithdrawings外部工作——餐厅(附带花盆)开挖基础沟槽从天然地面的水平面进行,按照图纸要求施工NIL100%nullnullnull14.44Levelandrambottomofexcavations.AllowfortreatmentoffoundationswithChemicalsagainstpesticides,etc.整平和压实开挖面底部。允许用化学药品进行地基处理反对使用杀虫剂等。NIL100%nullnullnull14.45Providemixandplaceconcretegrade10(50mmthick)asconcreteinfoundation.提供拌制混凝土C10并浇筑50毫米厚,作为基础的混凝土保护层,NIL100%nullnullnull14.48Constructusing150mmx150mmx450mm(mortarforblocksandjointingisofcement:sand(1:5)mix),inaccordancewithdrawings.Voidinblockworkistobein–filledusingcon
本文档为【工程范围英文翻译成中文】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: ¥25.0 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
正方体
暂无简介~
格式:xls
大小:58KB
软件:Excel
页数:14
分类:建筑/施工
上传时间:2022-05-10
浏览量:2