篮球_迈克尔_英语演讲

MichaelJordan MichaelJordan Basketballcommonlyusedoral Basketballculture ThefutureofChinesebasketballMichael·JordanWithPresidentClintonMichael·JordanWithKobeMichael·Jordan中文译名：迈克尔·乔丹　　英文名：MichaelJordan绰号：飞人、篮球之神、篮球上帝、帮主、乔老大/老爷、乔老板　　　　官方身高：1.98米　　体重：98公斤/216磅（体测时185磅，216磅是后来长胖的体重）　　　　　评价：被认为是美国职业篮球史上最伟大的球员，被称为穿着23号球衣的上帝。个人档案Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketball.Itwon'tbeanotherannouncementtobaseballoranythingtothatnature.我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。Mentally,I'mexhausted,Idon'tfeelIhaveachallenge.Physically,Ifeelgreat.Thelasttimein1993Ihadotheragendas.IfeltthatIwantedtoplaybaseballandIfeltthatatmyage,itwasagoodopportunityandtimetodoit.Andwiththedeathofmyfather,andIwasbasicallytryingtodealwiththat.由于精神上很疲惫，我感到自己非常缺乏挑战力；体力倒还不错。1993年那次退役时我有其他MATCH_ word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 _1714215612151_0：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。ActuallyItalkedtoJerrylastyearoncetheseasonendedandItoldJerryatthattime,mentally,Iwasalittleexhausted.Ididn'tknowifIwouldplaynextyear.Iwantedtoputhimonawarenesssothathecouldpossiblypreparegoingintonextseason.AndJerry,oncewehadourconversation,wantedmetotaketimeasIdidin93tomakesurethatitwastherightdecisionbecauseitwasgoingtobethefinaldecision.事实上，去年赛季刚结束时，我和杰里谈过一次。我告诉他我精神上有些疲惫，不知到下一年还能不能打。我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做准备。杰里--有一次我们谈过这个问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 --让我要象93年那样，好好考虑，以便作出明智的决定，因为这将是最后决定。IretiredthefirsttimewhenPhilJacksonwasthecoach.AndIthinkthatevenwithPhilbeingthecoachIwouldhavehadatoughtime,mentallyfindingthechallengeformyself.Althoughhecansomehowpresentchallengesforme.Idon'tknowifhecouldhavepresentedthechallengeformetocontinueontothisseason."EventhoughmiddlewayofthisseasonIwantedtocontinuetoplayacouplemoreyears,butattheendofthisseasonIwasmentallydrainedandtired.SoIcan'tsaythathewouldhaverestoredthat.第一次退役时费尔·杰克逊是教练。但我觉得既使本赛季他还担任教练，我也会很困难，内心里，我已感受到了挑战。当然无论如何，他都会给我一些应对方法的。我不知到他是否还有办法使我打完这一赛季。在本赛季中间我还想着再打几年呢，但当赛季结束时，我却感觉精神枯竭，疲惫。因此我确实不能说他会使我恢复精力。IwillsupporttheChicagoBulls.IthinkthegameitselfisalotbiggerthanMichaelJordan.TheseguysplayedthegamewaybeforeMichaelJordanwasbornandMichaelJordancameontheheelsofallthatactivity.MrSternandwhathe'sdonefortheleague,gavemeanopportunitytoplaythegameofbasketball.IplayedittothebestIcouldplayit,Itriedtoenhancethegameitself.I'vetriedtobethebestbasketballplayerthatIcouldbe.我将支持芝加哥公牛队，我认为比赛本身比迈克尔·乔丹重要得多。我的很多机会都是篮球前辈们给的。这些人早在乔丹出生前就活跃在赛场了。迈克尔·乔丹只不过是继承了他们的传统。斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。我已尽我最大能力打球，我想努力推动比赛本身的发展。我一直在努力，尽我所能成为最好的球员。比如说downtown：三分线以外。把球场比做一个城市，三分线以外中间那部分就是市中心~比如说coasttocoast：从球场一端到另一端。把球场当成一个海洋，两头是海岸~又比如说禁区人很多，就叫traffic，好像马路上堵着好多小汽车，冲哪个方向的都有，挤一块了，很形象~补充：wideopen：多指三分出手，无人防守的情况下，门户大开~fire：开火，开枪的意思。投篮就像开炮一样，球出手就像飞行的子弹~threeup，threedown！：三分球出手的全过程，太形象了~airball：形容没沾到框、板，只碰到了空气~rockthehouse：形容现场声势滔天，似乎撼动了整个房子~fadeaway：后仰。身体下落的过程，渐渐褪去beatthebuzzer：压哨球，绝杀。终场哨响好像拍打蜂鸣器一样。giveandgo：传切战术。传球后走位再接回队友传的球上篮或投球；给了就走，很形象吧~pickandroll：挡拆。pick-掩护roll-转身tipin：补篮，用手指将球送入篮中。tip-尖端backtoback：背靠背，指连续的两场比赛。背靠着背，紧挨着，很形象~answerball：回应球。关键时刻，你进一个，我马上回应一个。behindthebackpass/dribble：背后传球/运球。这个就是字面翻译。freethrow：罚球。罚球的时候是不是什么动作都行，顾名思义。nolookpass：不看人传球。帅~inyourface：在你面前暴扣。颜扣！很好很强大~backtoback：背靠背，指连续的两场比赛。背靠着背，紧挨着，很形象~answerball：回应球。关键时刻，你进一个，我马上回应一个。behindthebackpass/dribble：背后传球/运球。这个就是字面翻译。freethrow：罚球。罚球的时候是不是什么动作都行，顾名思义。nolookpass：不看人传球。帅~inyourface：在你面前暴扣。颜扣！很好很强大~inandout：(球转一圈出来）咱都说涮出来。进去了又出来了~~reachingfoul：打手犯规。reach：伸出手。fansonfeet：球迷都站起来~有没有球迷跟着控球者慢慢站起来啊~pushdown：什么意思？？？推倒？……Double-double:两双；Triple-double:三双；run：攻击波（比如11-0runinlast3minutes：在过去的3分钟内打出一波11比0的小高潮）~full-courtpress：全场紧逼。press-压迫weakside：弱侧，无球的一侧moneyball：三分大赛里的花球就叫moneyball是两分，所以moneyball应该就是很有价值的球的意思吧benchwarmer：替补队员。warmer是加热工人，把板凳坐热的人就是替补呗，很有意思是不是~big：这个词用得多。意思应该是伟大的，至关重要的，意义很大的。比如：bigblock，bigplay Everythingnegative-pressure,challenges-isallanopportunityformetorise. "WhatI'mdoingrightnow,I'mchasingperfectionAreporteraskedBryant:"kobe,whyareyousosuccessful?"KobeBryantaskedthereporter:"youknowtheLosAngelesat4:00PMlook?"Reportershookhishead.Bryant:"Iknoweverydayat4:00PMtheappearanceofLosAngeles..Icanacceptfailurebutnotgivingup Manypeoplebelievethatsuccessmeanstowin.forsomeitmeanspowerorwealth,andforothersitmeansachievementsButIthinkSuccessmeanstotryyourbestwhenyoudoeverything,nomatteryouwillwinornot.Becauseyouhaveshowedyourbesttoothers,andyouhavemadeyourgreatestefforttobethewinner. Successmeanstoworkhard.Noonecansucceedwithoutanyhardwork.Noonecanalwaysbethewinner.Youwillcertainlyloseorfailsomeday.Itisimportantforyounottoloseheart.ManyplayersinNBAhasfailedmanytimeswhentheystruggledtobecomeachampion.Buttheyneverlostheartandkeptontrying.Sowhenyoufailormeetanydifficulty,justbelieveinyourself,standupandgivethedifficultyaheavystrikeThanksalot.BY物理系李大龙学号1253787