权力的游戏分集字幕第二季(1)

权力的游戏分集字幕第二季(1) 打得好Well s rtcuk. 打得好 好狗 Wel ltsrcuk,Dog . 喜你欢吗 Ddiy u olkeit ah? t打得挺 好 下陛It wa swel lsruckt,Y ur oGare. 打c好 得这是 说过我 的 Ialreda ysidait awsw le strlcu.k是 的 下 陛eY,s ouYrG rce.a 下个一谁是Wh „s noxt?e 索罗布? 1 Lo伦tho rrBuen,效 力于贝席大里麾下人的由自手骑f reeidre rnithe serv ceiof L ord aeBlihs.霍 德拉家的红骑族唐士托斯爵士S r eDontsot ehRe do fHo ues Hllaor.d 拉德霍族的红骑士唐家托斯爵士 eS rDotosn hteR deof Hou es Hollard 我!来 了Here I a. m来了我 erH eIam . 歉抱 下陛So ryr Y,ourG acre. 在实抱歉 Myde epseta polgoeis.- 你喝了吗 多-没 - Ar e oy urdunk? -N .o 没 有没 陛下Uh n,.o o, NouYrG rcea. 就喝了-杯两 两杯 - I -adhtw ocu s po fwni. - Tew oupc?s 的确不算多 2 Tht?a nots muhc taa ll. 请 再来一 P杯laese,hav anetheo crp. u说真您吗的 陛 A下rey ou suer Y,uro rGac?e 当 然为 庆祝的我命名 日esY. o Tcleebrta me nymae ayd. 来两 杯想喝多 喝少少 多aHev wt.oH vae as umchas yo ulkie. 荣幸之至 陛下 Iw oudl be ohorned, YoruGr aec. 马爵林士 帮唐 托斯士庆爵我的祝名命日Ser M rey,n hlp eSerDon tos cleerabe my tane daym .灌他饱肚的 子ee Stht ha edinrkshis f il.l您不 能样这 You cn?ta. 说什你么 hWt did yau oas?y 说你不能我这样 Di ydu soay caI?tn? 我只觉是 得 在您命的名日杀人I 3 o nyl eamtn i wtuol bedbad lukc会 给招您厄来运 t okill am n ao nyur onmaed ay 什.乱么八七糟迷的说法 Wh信ta knidof stuipdp asena?t supsrsettiio...n这女 孩得说没 The g错ir li sighr.t 俗话说名日播下命的子种 Wat ahma ns ws oonh is nam daye一整 年会都结果 here as plal yaer.把他带 走 Tak ehmiaw a.y我 天明杀他再 这蠢 材 Il? hlav ehmi illke domtroro, wth efoo.l的确 e is.H 就他蠢材是 您一眼 就看出来了A f ol-- oyoure „s cleoervt o ee is.t 相比骑士 起更适合当他弄臣H „ll meke aa mcu bheter tfoo ltahn kanigh.t 这种材不配蠢死得净干落 4 利H edeos?t nesdree thvemerc of a yqiuk dcaet.h 听见小姐的话了吗 托斯唐士 D爵d yiuo eharMy Lay,dSer Dontos? 从 天今起 就你是我的弄臣新 roFm thi days,yo „ullbe ymn ew fol. 感o您 谢下 T陛anh you, koYru Gace. 还r您 有 姐 小 谢您谢 ndA oy, My uLayd, hatn koy.u亲爱的外甥 eloBed nevphwe.我们在战场 到上找您处 We lokedofo yruoo nthe b tatefieldl 可.怎也找不么到 You ere nowwhre teob ef uon.d 我直一在这儿 理国治家I?ve eben erh,e ruinlgth e kingodms. 确实理治得哇好 hWtaa f in eoj you?ve bdoen. 瞧你瞧 ooL ak toyu .越漂亮发 5 M了oe rbeauiftl uthn avee. 还有你r 以后定比猎肯还要高大狗 ndA yu! Youo--you?r going eot b bieggre hatnthe Ho udn, 但 帅气得是多 ub tucmhb etertl ooinkg. 家伙不这欢喜我T ishone do se?t nlie me.k 还真意外 Can?是tim ainge wyh .们我听你说死 了eWh ead yro wure edaed.我 高兴很你死没 Im „lag dyo?uer otn dea. 我也d高兴 好孩子 Me ,to, odera. 死了无聊 尤其是现在多D aet ih ssobor ng,i espeiacllyn o w处都很到闹热w thi os uch exmitecent mn thi woerdl.小 我对姐的不您深感幸遗憾M 6 y Lay, d?mI osry rfory ur loso. 她s不幸 的Her lss?o 父亲她是人共所的叛国贼知 Her afher twsa acnfoesed trsaito. 但r究是终父她亲 uBtstil lher afhetr 您最近.刚了死亲爱父亲的 Sureyl avihn gos rceenly lots yotr ounwbe lovd eftaehr 应能理解当 oy ucna ymsathipe.z我 亲父叛是徒My fathe war a straiort. 母我和哥亲也是哥徒 叛Mymot hr anedb rtohe raert riatrso ,oo. 我t对绝忠于所深爱的我佛里乔I a lmoyl taom byeloed Joffver.y 毫疑问无 O cfuros eyo ure.a 祝您命名日愉 陛下快 Wle, lejoy yonurn maed y,aYou rGr ae.c 真望希我能跟你一起庆们 7 Wi祝hsI ocul sdty and aceebrlte,a 不还有正事过忙要 but threei s wok tr ob eond.e什 正么事 Wha wotk?r 你来里做这什 么Wy haeryou hre? e今早从学来的城鸦到了 信太 后The r aev anrrved irfo mth eitCadl thisem orinng Y,ou rGacre. 学 召城枢机开 会根据七 学士国 hTe onccale vash emt, consderei repdrtso所做的观测和报 告from Maseerst all overthe Sev n eKindomsg ,宣告夏长结终 andd cleardet hi sgraets umme rdonea latt. s个夏这天人是们忆记最中的一次长Th elon gse tusmmerin l ving memioyr .间民普认为遍 夏长后之的冬季T h eepsanats as,y alon g usmerm means -为漫长 -更那是信的迷说法- a ne envlo nge riwnetr - A.c mmonos purseitiot.n我 8 储们备的麦小足够支撑五年 eW hvae enuog wheahtfo r afive -eyrawi tner. 要冬天是长再 I点fit alts any solnegr 农夫的,量数就减要了少w e?l hlae vfwee reapsnts.a 后太 里城满了逃挤避祸的战民难 Th cieyt? srodwing in refugees,n oYruG rce,afl eiegn he tawr. 们没有地方安置我他 W们 eavh noehwre te ohuseo htme. 随着冬临近天 情只会更况糟 Ad wnit hinwtr ecoming,it?l l nlo getyw roe.s 你都是城守队长吧卫 史林特 大人Y o uocmanm tdh CiteyWatc , dho oyuno t L,odr Slynt? 没错 后 太I do, oYr uGrce.a 作朝臣为 你 是听否于我命 ndA rae youn o a tLorda my ctommnda 我?的衔头和封都地是您所赐拜 太后 I oew m yttilea dnl ndsat o yor guneeroisy, YoutrGr cae 那就守好本分 不要.难民进城 9 The让n d ooyu jrob.S uh tth egats teothe epaanst.s 他的们在家野村 不都在城 Tehybelo ng nit e hfiel, not dor uapcial.t 遵 命太后 Y se ,ouYrGr aec. 不起必身 了Dn?o tgt up.e 越越迷来人了 姐姐M reo rvaihingst anhe ve,r bg issier.t 打让你容仗焕发光啦War gares ewthiy ou.原谅 中途打我断 请续继 oFrgiv thee nitreuprtio.nCa ryron 你.这里来什么做W hat re ayo udiognhe er? 这趟旅 程真是非凡响啊同 Ah it,?s bene armearkble jouanre.y 朝长城我撒外了泡尿 Ipi sse ofd tfeh deg ef toh Wael, l过天牢 睡 slept Ini aksyce l,l 10 跟高山族氏并肩斗 I 战fough wtth tieh ilh ltiresb.. 经历许.多险冒 so maynad evtunrs,e 心怀很多激呀 感o mschuto b theanfukl orf. 来做什么你 是御前这议会 hWtaare y u ooidgn hree T?hsii sth e smallcoun ilc. 错没 可 我是信所相御有会前议Yes. WlelI, o believed, te Hahdno ftheKin ,g都 欢该迎王国之手加 is 参wleomc ea tla slmlal cuonic lemetnigs. 我们父才亲是王国手 之Ou fatrhr iesH ad onfth Kinge.没错 但不他的时在候... Ye, sut inbh si asenceb.. 您父亲.命提利昂大人 任You father rhs aanmed Lord Tyior n他征战期在间代首相任 o tsevreas Ha dn inh is tseadwh leih e fight.s出 去给我出去都 uO! Atl ol fyouou !t我 11 知想你道么怎骗父亲做出这得决个定 wouIl dlie tokknow how you tirkcedfa hterin t otih. 我要s是有本骗事得过父亲 fII w re capeble of tracikng iather,f 早就统世界治 I了d b? emepeorr o ftehwo rdlb nyow. 这都是你找的 自Yu orobugt hthi sn yourself. o什我都么做没 I?v edne oonhingt. 很 对 你手旁袖观 Qitu righte- -oyudid onhingt 眼着你看子要了儿奈?史德克的脑袋塔 hwn yeoruso nca leldf r Ned Soatk?r shea.d 现在整北境都起兵造反个 owN he tnetre Nirtho ah sirsn ue apgaisn tsu -我试过.止阻他 -是 你吗败了失 - trIeid ot stpoit. - Did ouy ?Youfa lid. e场这剧闹的果会困后扰我家族们整一代人整Th atbi tof tehaer twll iahut noruf milyafor a engretain.o 柏罗?塔克不过是史黄口儿小 oRbbSta kr is achild. 12 一个每战必胜的 口黄儿 Who小?sw noe erv yabtlteh e?s foghu.t你 明明不白们正在我输战争掉D ooyuu nedrtsna we?dr loseig nthewar? 你又懂-么什事战 一-无所 -知W at hodyo ukn w abootuwa rarf? - eotNihgn .可我懂是得心人B t uIkn owpeo le. p我道知我的们敌人此彼仇视And Ikow nhat tou erenimes hat eache ohtr 其e度程亚于对我们不的恨憎almos ta suchma shey htate s.u 乔佛里-是王国 -乔里是佛王国- oJfreyf i sKnig.- Jfofry iesK nig 你.是来辅他佐 Y的ou re haereto ad vis hem.i 我是来辅只他佐的 Im „onl yehe troadvis ehmi .果如王国意听我的建议 乐Adn i fte hKng listensito hwa tI asy, 他当把詹姆应舅舅弄回来 he Ktig nmgih just tet hgis Unce laiJem bck.a 13 么怎 How?做你 你的爱孩子 Yu loov yeou crihdrel. n这你为数是多的不点优 tIs? oyr oue nrdeeemng quaiilt.y还 你的脸蛋有 Thtaand y uro chekbenose.史塔 克也家深爱们他孩的 T子heSta rsklo e thvirech ldirn eas wlel. -而们手我里有两个 是-个一- And w eh ve twaoof the m .- One. -个 -艾莉亚那一小畜 她消失了生 - neO?- Arya l,ittel ainml.a. s.e dihsppaeard.e 消失 一股烟走了吗溜D siapeaped? rWhat,i n a ufp fofsm ke?o 我们来本三个有塔克史可以换交 e hadWt hee Starkrs tot rdea .们你砍其了中个的头一 又让一个跑另了Yo u choped pno?e sehd offaa d netl antohe ercsaep. 父亲勃会然大怒 14 aFtherw il le fbuioru.s 你一很不定惯习 t Imut be sdd ofory ou... 成为让他望失的子孩to be htedi sppaionitn gchld. i大 愿人旧护佑神的您长兄 My oLr, dmayt e OlhdGo dswatc oher voyr burtoher 所和北有境子 a弟d allno r nurotehr nossn .我堡城墙壁的已经不过挨冬天 hTew als oflmy hldfost will aonts atdnth wieter.n 石上墙次抹浆还在伊里是国王时斯期 The stoesn ere lawt mostarrdein t e htiemof iKg nAers,y 恐怕我今的泥如瓦匠 an I?d mfraidath emsoans tdayo已经不具 备他父辈们技艺 are n的o fit totca rryth er iafhtre? hasmmer.s我还记 得时的儿一个天夏W hneI w as bay, o rImeeber smeeig tnemh 托伦在方建起了城一幢塔楼 p新ut u ap nw etwoe atrT orhrens „qSaueri na usmerm. 才那是汉子们干的 15 M活enwor kde ackbt enh.如今我的 堡看城去就上醉酒的像儿小建所 oday, Tmy oHldast folko slieki t wa sbuit byl druk ncihldre. n夜晚可听以见风缝在里隙叫 嚎tAni gthyou an hcar the windeho lwng itrouhhgt eh gaps. 是要上雨天赶 诸神 悲 An慈dthe God sorfidb t raiin.s 我像睡在就瀑了下面布 hWy I m,ihtga wesl llees pbeneta ha wteafrall .城的修堡葺 aintMeancne f o Halodastf 常由该通城堡主领自负责行 gneearlly alfsl o thet ord ofltha Hotlfdsta. 通是这样没常错Gen early, lye,s 我把可有所年轻人的都走派but „Ives net la thle oynugm ne off去 罗跟柏史塔?克打的仗了他 o tightf oRbbS trk?as ar.w 是罗柏国王 而且是不他打想仗 Kin Rgob.bA dn its not hi? sar.w他是 16 迫被起兵 e diHdn? tcohos it.e 许或吧 人大 Maby not, eyM ord, 可是L召他集封 臣人都带走了把 but h ealcel din hi sanners aBndtook het me.n 佛乔杀了里父亲我 Joffre ykilld em yfatehr,你 效忠领的主yo r liuge eorld .你记得自己还誓言吗的 爵 士Do yo rumemeber you vowr, Ssre?我 当然得 O记 cfuosr Ie rmeebemr 大人 我们可以!四拨个瓦泥去帮匠一工周W eac nspre foau masonr sfo ar wek, eM Lyro.d 应当足修复以的您城墙吧了W ill hatt be suficfietn t ropaeir oyruw all?s 我想以可 I了... Ibeleviei wtlli. 我总不希们他望在里这一闹天 对 W吧 dide?n twan hti mehre la layd ,did we 17 ?不我喜他欢样那罗说柏 dIdn?itli k eth eaywh ewa stlkaig nabuto oRb.b 我也不喜欢N r did Io .是倾可你听不欢的喜人的论 言uBtlis teinng t poopee you?ldr ahter no tlsitn eot是 冬城临领主 职责 岗位职责下载项目部各岗位职责下载项目部各岗位职责下载建筑公司岗位职责下载社工督导职责.docx 的 s ioeno fy uo responrsiibilietsas oLd ofrW nterfeli. l坦大波人 LordPo tan.r 大人 愿 神护旧您的佑长兄 y LorM, dmayt eh ldOGo s wadtc hove rour bryohert和 有北境所弟 子an dlla ur oorthner snnos 把.叶这煮一个子 钟头 喝药了汤 Bio lthsifo ra nouhr an dridn khtet ea .一身痛疼消全Ma kesa llyo r puina og waay. 我里哪都不 Do疼nt? hva aeynp ain. 那是你幸运的 18 uLkc yfro ou.y那边 Tht aayw. 又你做些梦那啦 ouYv?e bene ahivng tose drhame asagni. 我不做梦I dnot? deam. r人都会做梦E veronyed eram.s 我不做梦I d o?n.t 我听到有人谈些论彗 星Hera domse of hetm en tlkianga bou tthec met.o 说是一预兆种 Thye aysi „ts n oamn. e预示着柏罗会在南打场大胜仗方 heTysay i teanm Rosbbw il win la gear tivctro ynit eh oSth.u 吗是 Di dhey? 还t有些瓜傻红色说兰是尼斯的颜色特 hIaerds oe othermf oolss ayit s? Lnniatse redR 19 .示着不预之久兰尼后斯将会统特治七国 Mena tsheL anistens riwllr luea llSe evnK nigods befomr lengo.俺 马房听弟说 小 是血那的颜色 Haer d staabeloyb sa iyt? sthe clor oo flbodo 纪你念父的死亲 otmark the d ath efo oyruf ahter .星才彗不会因为凡人现出 Te hstas donr? tafl lofrm e.n 子 小红星只彗味意一着事件Th e erd cmetom ena sone htni, bogy-- 龙 draongs. 龙死都了 Te hrdagon sare la delda .百几年就死了 T前eyh?e bevn deea dofr encutres. 您i哥哥怎说么 卡丽 熙Wh at id yourdbr ohter sa yaobtu hetm, Khalesei?他 龙吃肉 说He sid theay ta meeta. 他有说是什么没吗肉 20 e Hidn?dt elt lyou waht kndiof m ae?t 哥哥根本不我得懂 龙yMbrothe dirndt „now kantyhni agbout dagorn. s什么他不都懂He d in?td kown antyihng bouta aytnhnig .她是戈卓给送的我一第礼物 S份e hwasDro o?gs fritsg if ttom e 我记得.I re embmr. e我答过要应护他们保I p omrisd eo protect thet.m发誓要 他们让的人敌哀而嚎死 Prmoisedthe m tehrie enmies ouwld dies craeming.可 怎我么得敌饥过 H荒w odoI makestar vtioans reca?m 怕我恐束手无策 也A tric I nkevr leearend,I?m faaid.r 荒原尽有头吗 oDs ietever en d?我 未向从走过这东么 Thi远 is fsurthereast than „veI vee bren. 但e肯定有尽 头丽卡熙But 21 ,y es K,ahelsie, 万物皆尽有头 即 是便红荒原色 eevrtyhnig ends, eenvth er e dwsate. 确你定有别的没可以走吗路 An douyr? suree tere?h nsoothe war? y我若往们南 走到扎拉林If w egos out toht he lad of tne Lhazaheren ,人羊会掉杀们 抢走我你的龙the LambMe nw llik lil u asn dtka youerd ragns.o 若西向多斯去拉克 If海we go wes tot teh othDraikS ea 遇到的第,一卡拉萨个 he tfirs tKhalasra wem eet一 会杀样我们掉 抢走你龙的 wll iklil sua dnta e youk drargnos. 谁别都想走抢我龙的N one wiol tlaek y mdagors.n 们太他小 弱不能战斗 hTye re aot woak teof giht ,的子你也是民如 a此 sra eyou rpople.e 必须你为他成的们勇之源 22 气Yo muut sb ehetir tsergnht. 我的而勇气来于你 自As ouyar emni.e吾血之血 拉卡 阿洛 戈瓦罗科 骑 剩上下马的 向你东 你走东南向走 你向东北走我 去们找什么 呢 卡丽熙 城邦 无论 没有有人 还 旅有和旅队人 河流 湖或大海泊 看红荒色原还多远有 一边另什么有 拉洛 R卡kharao...你 我最后的希是 望吾 血之血我不会让您 望失的 吾 血之血你 未让从我望 Y失uo neevrhave. 种时候这其尤能不 Ths is baidt mi teos trta. 罪了受吗H viang aruoghti e ofm it 还?要我没命的 Nthiongs k?lilde emy et.-你一屁 23 要股了橇的雪命 -是你 我让坐的 Y-uroass kil ed tlh sleedeg. -ou offerYedm e ar ied. 我只不想是听你抱该怨的死疱水I ustj anwtedy u oo thutsu apobt yuur odam blnitsesr .我生出的地跟方这一儿样I as wobn rina lace likpe tis.h后 就来没再有好过日子Late r ,If ell no ahdr ties. 怎么有m姑 A娘er thso gielr?s 卡斯特女的儿们 Cratesrs?d ugahets.r我 半都没见年过姑了 娘 Ihvan?te ees a nigr lin sxi monhs.t我要是你 就不 会着盯她们 看Id k?eep on no steeng itemhi f werI eouy 怎.么 不喜他欢人动他别的儿女 吗Waht ,he odn?tli k peeopel esmsin gwthihi dasguterh?s 他是不那喜别欢人他的动老婆 eH on?t dlkeip opeelm esisgn iwt hhisw vis.e 他娶儿当女老婆 H mearirse hsida ughets,r 24 们她他生给更多女的儿and the y igvehim orm eaugdhtrs.e 然后再娶生再A n dn oan on dt goes.i-太龌龊 了 -止龌何龊 -Tah?stfou l - .I?ts eybon fodul .方百圆里的人全都野消失了All te ohthre widllngs fio a rundrhe ledgaeus ave dihaspepaer.d卡斯特 在还Cr saters?sti ll hee.r他肯 定了什么干事好 e musH te bodnig smeohtign riht.g 男们都孩哪去了儿 Wha htppeansto te bhyso?-什 -他娶了女么儿- Hm m?- He amrirsehi dsaughetsr. 那他儿的呢子 hWt adeso ehd with hoi ssnso?他 中途说在里这休息He aisdhe p anlen tdos tp heoer 然再去后雪之牙霜 25 o nishw ay o thet Frosftngas. 计不划如变 People 化mke ala lorts sofpl ans. 三年没我见过班?史扬克塔了 Ihaen?tv seen Bnejen taSk inrt ree hyeras .一都点不念他想 aHev?tnm iseds hmi. 从没拿正他瞧过我 眼Awlay tsreaet dme ilk seum.c 久很有喝没到酒好 Have了?nt hda an yogdowi en or afl ong item 你.们南方酿佬酒是好手 我承认这You S othuerensr akm eogo dwne, iIl? lgiv eyuo tah.t 我们不是方佬南W „reeno t outheSnerrs.这小娘 儿们谁 是Wh?o shitsl itlt egir?l 我些女儿那多半没你漂亮 You?re petritr thena ahf myl adugthrse .腿两间长了逼是吧 Yo骚ug t o anie wect tat wbtweene our legy?s 你叫什么 26 hWta?s yur oamen? 琼恩?雪-诺 -雪啊诺- Jo nSnow.- S nwo ,eh? 好听了 种杂 iLsent ot m,eba satd.r 们你些长这城南以 的是全南方佬A llyo ulo trofm ousht fot h eaWll you?re S,ouhertnrse 不过.在现你到北们了方 真的正方 北But no wyo?ur ie tnh eNotrh, ht eeal roNtrh. 这小伙子没意 T恶ehl adm aetnn oharm . 让我逮到这亮漂 的小杂种我女儿说跟话... Icacht that rpetty iltle tbstaar tadlkingto y mdauhtgers... 没会人跟你女说话 我儿向保你证No o n eiwl latlk t your odaguhtrs,e ou yhveamy word.你 给我好 坐闭上嘴 巴Nwo, istd wn aod nhsu ytou romth.u 种好这酒们你有还吗带Y o brinu gnya ofth a good wine with tyuo?有 Wedid. 27 我一路们经过了上座村六 庄W easpsd ehtroguhs i vxlialgs on ehetw yahe r.e 全废弃了 都ll Aixs erewa anbodne. d野都人去哪儿了 hWre heve all tha wiedllngis oge?n 我以可诉你告 不过我很渴 couIl tdell yo,u bu t?Im thirsy.t 雪橇有一上多桶葡恩萄 酒hTer?es bararel fo Donrihsw ine on het sedleg.-拿进 来 -遵 命总令司 -rBni gi tin hree . -Ys, coemmadnre.你 想道他知都们去儿哪 了ouYw at no tkow wnher ehet?yvea l loneg? 方 北追曼随?雷斯德了去 ortNh...t ojo i un piwthMance aydRre... 的老你朋友Y oruol df renid. 不他是的我朋 He友? nos rfind efo mie.n 他违背言 誓背 叛兄弟 e Hbork ehisvo sw b,etraed yhsi bothrrs.e 28 啊是O h, ae. y不他以前过只是酸的穷黑鸦 But 乌noe ceh ws jusa atpo r black ocor. 如今是堂堂塞外之w王 nd now heA?s ingK-Byeod-nth-eWlla. 他自塞外称之好多年了王He „sbe enc llain ghmiesl tfha torfye as.r 治统儿 哪某片 冰的冻泊吗湖 Wha?t hesking of A froze?n lka eosmehwee?r那 把子斧很亮 漂Thtas „ aoodglo-oknig xea 新.的打吧 resF hofrged? 拿 来Gve iti hree. 黑城堡再到你打一给把 Youll?ha v aenther onoem aed a Catstl elBca.k 给 Here .真好钢是 O, thhtas? smeol ovle ytsel.e 29 想你道曼知斯?德在做雷么吗什 oY wuant o tknwo wht MaanceR ayed isr doni?g 招买马 兵Gaheringtan army .听说我 他眼下召 的兵集 W力ah Ith er, ah?es alradyego t mre mone 超你们过方的任何南一国个王 thn anyaof yorus otuerhnki gs.n 打他算这支军用攻打队哪呢 And里w hree dose h pelan macrihn ghistar my?身 最北在边儿 Whn yoeu?real thl wea noryht,自然 只一个方向有去 t可ehe?r snoly one driectin ot oo.g如今时 局动 荡 独荒居野太明不智啊 heTse ra ebdat imest o e bliving loneai n te hiwdl .风已冷吹起然 he Tcodl wnids rae risig. n管尽吧来 的根基我深很得 Let temhcome .My r oots aresu k ndee. p老婆 Wif.e.. 30 诉告乌大鸦人们我有喜欢多地方这 tllet e LohrdCr w howoc noenttw e aer .这里我们的是土地T ihsi ours lpcea.我 的们夫保护丈们我的全 安Oruhus abdnke pseus sa ef. 由自在地活 自 好受人过奴役而 Bet死etr tol ive rfee tahn die asla ev .头老 子 不是眼红是了Do „n ti tmkae yu jeoaouls ,old mna, 我有么这多年老轻伺婆候着 to seem e withal lhteseyou n giwes 你连v暖个窝被都的有没 ndayo uiwh tono ne to warm ouyr eb?d 我们选的路不一 样W chesoe dfiefrent atpsh. 是 啊你 那路条上一清色全小是伙子O h a,e,ya n yduo hcos ehe t path itwh noo n ebt buos oy in.t 你大概很们住在想我屋的下吧檐Y u?llo be wnatng tios lee bpneaeth m roof, y supIpse,o 怕只还吃光想我的猪呢 31 na edta meo u to fpgi.s有屋檐 再就好过了不 A rofow uod lebwelco e.m我们走 了长的很路 It? been shrda rdiin.g 我们自备食物给你还带上了好的器兵 eWve brou?gtho r uwno fooda ndgoo dtsele fory o. u哪臭手敢只碰老我一下婆An mayn aylsa ahd nono n ofe y wivme,s 就我剁了它 he oselst h ehnd.a 小子这盯敢着我婆老看 Ad In ese tihso e nsartngit oo lng,o我 就他把眼珠子出剜来 I mgithju t souge hgi esey sou.t你的 屋檐下 说了你 Y算or ruofo,your r luse. 是谁我 ho WamI? !- 是我谁 - 总司令大人- Wh oa mI?! Lo-dr cmoanmer.d-你 是 谁琼恩?雪-诺 32 - Andwho re yoa?u- J o nSonw.你 谁是W o are hou? 您的事务y官 ouY sretardw. 要想以后带队吗 You awn to leatd ne oda?y那就 先学会从 Th跟n learn ehwot o ollfow. 光之王 请临于降们的我暗黑之 Lo中d ofrLi gh, tomce to u is onur daknrss.e我们将 这些伪诸神奉献于虚 您Weoff e royu htse ealsefG dos .请走带们 他 将的光您明赐予我们 Tkae thme nd caatsyo ur ighltupon us. .. 因为长黑暗夜 处处恶险 Fro teh inht isg arkd nad ullfof terorrs. 因为夜长黑暗 处处险恶 F ro ht niehgti sdrk aan fudl lo fterrosr .长夏后之A terf ht elnog usmemr,冰 冷黑的将暗笼世罩界d 33 arknes swil lflal heay vn thoe wold.r 星泣血 The s辰tarsw li blleed .们得阻我她止 W eneed o tsotphe .r 凛的冬气寒冰将冻大海 Te cohldb ertah ofwi tnrew illfre ee tzh seae...s 在现行不 No not.w 方北亡的者随复活之 nA dht eedd saahl rlsi ein he torNh.t你 全们都在神七光之的耀下命名照 Al yolum new re eanedm n thi Ligheto fhteSeven !现 在这般对待就父辈信的仰神灵 I吗 shitshow ou ytrat ethe Gos of dyuo frtheras?如此 不及迫地唾弃待先祖吗 Ae rou yso aeegrto pist n youo rncaetorss? 看你么这惧恐 You mell so ffera--又气 又的老怕头骨f era ad npss inda old obnes. 阻想我止 34 Do y吗o want tuos otp em? 来呀 Sto pme.据 古预书言 I nhe atcienntbook s, t?s wriitten将有 位战士自一烈中火拔燃出烧剑之 tht a awarrio wrli dlar wab ruing swnro drfo tmh efie.r此剑 是便光明使者” “Adnth t aworsd hals lb eightbriLnegr. 史坦斯尼?拉拜恩席 StannisBa rtaeoh, 光n明的战 wa士rrorio figlht ,的剑你等正着你yo u srowrd aawit soyu.真 主啊 将请您光明赐予我们 Lo的rd,cast oyr uliht upgno us! 因为长黑夜暗 处 处恶险 or Fth engih is datk radn flluof te rorrs .因为长黑夜暗 处处险 恶Fo rthe ngith s dirka ad funllo tferrro. 35 这女会把他推向一场人毫胜算无战的争T ish oman willwlead him in ota w ar e hacnnot win .坦史斯尼我是的们王国 tSnnasii sour k ng.i 我跟他们走是了就 e foWllw owehr he e elda, -s喜欢不没办也法 - 国王 - veeni wfe od?tnl keit hep at. h- Kngi. 自野猪从顶死了哥哥他Si nce htt baoa rikled lhsi robher,t 有所领都想主立自王 为very eorldwa nt asc ronaotion. 别我不人管 我忠的效史是坦斯 I尼do „n strevet e hotehs.r Iserv Setnnisa. 我也是 真正但忠诚的As do I, but olyl aersicve 就应当直言善谏m anes telingl ahrd turtsh. 他周尽围傻是瓜和信 徒eH? susrruonde db yofosl adn fnaaics,t但他信 你 任戴斯佛 36 btuhe turstsy u, Daoov.s 如你肯告果他诉相 真f Ioyut el hlmithe tuthr...什 才是真相 Wha么?s tth erutt?h “在吾此以家之荣族誉誓起” An I ddclareeu op tnheho no or mf hoyseu 所吾深敬爱深之兄长劳勃..”. tah tmybe lvedo rotbhe Roberr-t-” 他不我是深深敬”之爱长”兄he w as?nt y bmleved orbohet.r 不我他 敬他不爱 我 I ddn?ti lve hio. Hem iddn? ltoevme. 下 陛是表示这敬 无伤意雅大A har mlss coueresty ,our GrYace.这是 言 谎 掉去A li . Take ei otu.t “兄吾勃劳无亲并子生 “.嗣.t.hatmy robthreR bort leeft on ruetbon reihr,s男 童乔里 佛 男童托曼 te hobyJ ffoey,rt h bey ooTmmen ,女童与弥拉赛乃实曦瑟兰?尼特 37 a斯dn the gir lMycerll beani gobnr fo icens t与其弟詹姆兰尼?斯乱伦所生特孽种之 beteew Cnersi Lenainters nad eh rbothre Jarme Lannisier.t根据继承与 ..”. By igrh otf ibthr-”-弑君 詹者姆兰尼?斯特J ami eanniLtser, tehKi gsnayle. r什是就叫么什么 Cal lhim wat he his “.其弟弑君詹者姆兰尼?特斯 ...A”n hde rrobthe raiJe Lannmsiert,th eKing lsaye.r 根据继与承血的统律 法于今吾声明”日B yrigh ot bfitrhand lbod,oI do th sida yay llaimc-”- 成弑君改詹姆?者尼兰特爵斯士M kae i Sert aJmeiL naisntre, teh Knigslaey. r论行不如径何 终究是个骑士他 Whtevea elser he s, iht man?e stilsl aknihtg. “弑君者姆詹?兰尼特爵士 斯”Se JraimeLan intesr,t ehK ngilasyre. 据根继承血和统律的 法yB rgitho f birt anh bloodd 38 吾,今于日声明 Id o hits dy aly alacmi 吾乃斯特维铁洛王座之所人有 to te hIonr hTrnoeo Wfeterso. 勤s王者应立宣誓刻效”忠 et Lll artue mendec lraet hie loyalrt.” 艾y德史?克得塔知相后真只诉了我告人一 Wenh Edard dtarSkle aner dth ertuht,he t ld oonylm e. 我不重会蹈覆辙 „llI otn mae kte hsam emstake.i 这封信把的抄送到本全各个角国落Se ndcop iseof tht leattr teoeve yr ocnrreof theR ael,m 从亭岛青长到城 from theAr bor otthe W lal. 择抉的候到时了 The tmi hae scom toe hcooes.不 能国让人续继聋装哑作 Let onma nclaim gniornacea snae xcsue. 下 陛兰尼 斯家族才是真正的特敌 人oYu Grace,rt heL naisnetr saert eht ure enemy. 如您果以暂时可令与弟讲 和If,f ro te htiemb engi y,ouc ulod mke aepcae wthiyo u 39 rborhte-r -我不绝与礼蓝讲和 除非放弃他称王I ll no?t amk peace weihtRe nlywh ie lhe call hismslefKing. 但 已有很经人宣多效誓忠他 Well, amy nahev lraedayd ecalerdfo rih--m 梅斯提?利尔 蓝道? 塔利 Mace Tryell ,RnaylldT ral.y斯 尼斯不必坦求乞些这诸侯的拥护S tanni sode notsne e dt oegbt ihs ord lo thra tlor dfr soppurt.o 他真有光之主王支的持The orL dof Ligth satdnsb hend him.i 那敢问光之有王多舰船 少nd hAwo amnysh isph as ht eoLrdof L ght iogti n ihsf eetl? 他-不要需 船他肯定-不要需 -eHhas no nedef ro hspsi.- I „m ures e dohen?t,s 但打起来我仗肯们定要需b t wued o i wf?er goieng tow ar. 下 陛如果不找 蓝礼 I nof tRneyl Y,or uGrce,a 40 就那和柏罗史塔克结盟? oij fornec swit RhbobS trk.a 企他图窃取国北我部半壁的山 Who江wo ud stela the lornthrenha fl ofmy ingdkom. 我待强盗的方式对来向公正I „e vlwaas servydethie vsea cordcingt thoeri edsersts,你 是很楚的 清戴 佛爵斯士as you wellk own ,SreDa ov.s乔 里 蓝礼佛 罗 柏史塔克?谋窃图国 Jffoer, yenRl,yRo bbS tak, rhety?rea l tlhivees 若不.下跪臣服 我毁灭就他们 Tey?hllbe dnth keene r oIl? ldsetryo thme.我该 您道向歉 下陛 Iwo youe naa plooyg ,m Kiyn.g 服侍您是我职责的 My duty i so stree.v而您 经已弃抛神 改旧新信神Yo u ahvechosen t ehn w eGo odevr hteOl doGd.s愿 光王庇佑我等之Ma tyh Leor of dLihgtw acth over suall .我们喝 一吧杯 hSal wl eridknto etger?h 41 别D no?t. 这酒杯向唯一是的真神致敬 Acp ouf iwn eto hnor ote hneo rteu Gd.o老 人 家 长黑夜暗 处处险恶 Te nhigth i dars knadf ullo terrfros,old mna 但,火终圣将涤一尽切 bt the ufre biunsr thme allaw a.y陛 下 Your racG. e境北王之 King inthe Nrtho. 我还望你把我指留某个城在好堡好起来关 Ik ee exppeticg you to lnaeev m ie noe nacsle tr oaothnr foe safekreepin,g 可竟然你着我随军而拖行 buty o draugme lona fgor cammp t oampc 你这是.爱上我了 吗史克 塔Hav eoyugrow nofd ofn e,m Sarkt? 是不是啊Is th at i?t 没从见你过身有姑边娘 42 „vI nevere esen yuo iwh a gtrli.如 果你留把给封臣If I eltfyou wi tho e nf moyb naenrmen, 出不周两 你 亲父会知就晓 oyurfath r ewuodl knoww tiih na oftrnghit 派出信并鸦 告 诉的我封臣an dm ybnaernmanw uol recdievea rvan wetih amessage :”放我子儿自由 保你家财万证贯 Re”leseamy son an youdll be r?ci bheynod ouy rrdemas 若拒.我绝 遭必门之灾” 灭efuse Radn yur hoous ewli bl edetsryeod r,oo antd semt”. 他跟你们生入死出 你然居信过 You do不?tn rtst tuehl yolat yoft e men hfololingwyo iuno btatlte?我 对敢们他托付性命 Oh I, trust teh wimht y mlfie,只 你的是不行命 just nt owithyo ru.s聪明的 子 S小art boym.怎么了 Wha?st wrng? 43 o不喜我欢叫你小子 Dn?otl ik eebign alced “loby”? 辱受了吗 nIsluetd?弑 君 者是 自取你辱其 oYu nsiul ytoures lf ,Kngislaer.y打 你的败是小子Y u?ve obene edeatfe dby aoyb. 俘虏你是小子 的oY?reuh ld eactpiev b ay bo.y 说定这小子不会还杀掉你 Prheap soy?ul belki leldb ya by.o 史尼斯坦?拜拉恩席 Stanin Basrthaeon snet arenv 写s信给维特斯洛有所达显贵官t oa llt e hihh lgrod ofsW etsero.s 所谓乔里佛?拜拉恩国席王 Kin Jgofrfye aBrateon h既正非统王 国亦非王室血脉 is einhtrea rtu eikn ngroa treu aBatrheo.n 他是你的生子 44 私e?s yHuro bstara sod. n如这是真的果 坦尼斯就能合法继史 If位 htt?ast rue ,Satnnisis the r ghitulfk in.g对他 多是么有啊利 Hwo ocnenvietnfor h i.m我 父亲现发真相了 My atfhe learrnd the etrth.u 所以你们死了他处T ha?s wty hou hya hdi mxeeutedc. 奈德?塔克史被处时决 我被你俘已虏 I aw ysur oprsoien rweh Nne dStarkl stohis haed. 你子杀了儿他 You sron kllei dim 这样h们的父子关系你就人知没了道 so tehw old worlun?d tlaenrw o hftherae dhm. 而i 你 将我弟弟下高推塔 Adny o..u yo. puused hmy robtehr frmoa wi nodw 只他因目你睹和后乱伦王 beacuesh easwyo u iwt thhe uqene. 你有证据吗 ou Yhae prvoo? 还是f你想个当播散言谣的舌妇 45 O长rdo y ouwa ntt o trade gsosi like apco ple ou ffiswives? 我已经派你h的一个表南下 I?亲 semndig onn eo yforu cuosns diwo n我的把战条件停往君临送 t oKngi? Lasnidg withn ym paec terms.e 你为我以亲父和会谈你 Y判uo htni kym after?shg onig otn goeiatetwith y uo?你 真不了解他 You 可dont k?no hwi vemr wyll.e的 确 但他会 开始解了我 o,N bt heus st?raitg to knon mw. 三场e胜不小以足王称霸称 Trheevi tcoirsed o?t nake myo au coqnerour.总强 过三失利场 Its b?ette trhn thrae edefaet.s 城市这臭真 hiT cisy tsitnks...一 股人死的味道L ke ided baoide.s 确实点有尸 A bit臭 crpsoe, yes. y有屎味还 46 And shti. 我为你以想来君临 Ithoug th yo wauned tot comehe re. 爱死这我了儿 lIoe it.v 你爱尸臭屎和吗味 Yo luov thee smll of eeadd bodis enadsh t?i 还爱精液 大和蒜味酒 Adncu man darlig cna dum. 阳r上台闻得到精吗液Y oucan msel lum froc mhteba cloy?n 我爱这的臭儿 味 这儿爱吵闹的 I lve toh estnik . Ilvo teh noisee. 城市让好我做想 爱iCteis mak meewa nt to fuk.c 乡下是也一样 Adns o did thecoun rty. 这才是的家 我Tis ih swhee r bIelngo.对 不 要小过心点 eYs ,wle,ly uone d eotbe caefrul.不能 人让道你在这儿知 47 o Nnoe an ckno yowur?e hre. 不e会有人道知的 oN on eillw nkow.在君临 都谁信不 过ou Ycant?tr su atyoneni nKng?isL ndiag.n全是 骗 子 骗术高有有低 Thye?r eal lliasr--goo dl air,s ba liarsd ,有两一登峰个造极 neo ro wot geat lrais. 那你呢r Wat aboht you? u我 我不又是君人临 我真相的奴是隶 Me I?m?not fr omhere . „m a slave toI teh rtthu. 真相 ruTt?h你 是我 见过 的最 骗会人小的骗子 You aerth e bggist elttileli ra I ahe vvee rmet 我个子为.什这么小么 hW doyyo uth nkiI ma s lotile?t真 相太重 我沉不堪负啊 I?重m einb gruchsd eenebta thehw eigh to afl thaltt rth. 48 奈德u史塔?克然睡竟这的床样 Ne dtSraka cualtyl slepto nhit. 这s怜的家可受的苦还不够多吗伙 As ifth e opo ram nidd?nt uffesr enoug. h了这除床张 咱们 这儿要换的还多着呢 On ef thoe mna yhcangesw ell hav?e otm keaaro un dhere -.里贝席大人 - 后太 Lo-rdB eliahs - .YoruGr cae 我能否请.帮你忙个 I wondr ei If mghi astky u ofo ar avof.r 然可以 当 太后 f couOrs,eY uroG ace. 奈r?德塔史的小女儿艾莉亚 Ne克 Sdark?styou nges tduaghetrA ra--y似乎 不了见we c n?ats eemt locoae the.r 如果她逃出君临I fhe?s secaspe thd eacpital,理 应往临前冬城W nietfrlel eemss hte lgicola esdtnaiiot.n 我在北但的朋友未方发有现A dn ye tm fyreidsn n tih eoNrt hreoprtno si g ofn hre 49 真.怪奇 urCoius.我 如们果史和塔家克谈判 f Iew hcooseto n egtiato ewihtth etSark,s 女孩这有价就值 若能找了到.. the gi.lr as hsmeov lua. ehoWver eifnds hr--e你知 的道 尼兰特有债斯必 还well, ouy nko wwha thte syaya boutL annsteirs na dedbts .您以问可瓦里斯问 Well ,yuoc oluda k saryVs werh see his .他以给可出案 He?答llha eva na nwes rfo ryuo 至.于信不您嘛 信hWtheer ou byeileev i..t.我 人个来不向大任信太 监Msylf, I eavhe lwaasyhad a hra dtime ruttisng uenuhc.s 谁道知们有他何欲求呢 Wo hknosww ahtt eh wayt?n 声鸟仿 Am ckoinbgri. 50 d家这徽你是的挑吧Y uocreat edyo u rwo Sniilg ,ddn?ti ou?y 是 Y正e. 很适合你s种这自力生更 pAporrpaiet... fo r asel-fmaed amn有很 多儿歌唱的人可 wit sh moayns nos gtosing .很高您能喜兴欢 I?m gald ou yike lti.有的 人特别幸运 Smeopeo pl aere oftunraet eougnh含 着钥匙金出生 tobe brno itont eh righ tfamiy.l 其人只他能靠自儿个拼 Oth打res hvae o ftnid htie rownw a.y我听 一过歌首I eardha so n oncge 说一个境家通的男普孩 abotua ob yfo omestd manse 办法 鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载企业年金办法下载企业年金办法下载 进了想声名显赫豪门世的家w hof uondh i sway itonth hemo eo fav reyp ominrne 51 tafmli.y他爱 上这家的长了女 e lHoedvt heelde t sadugher.t 不幸是的 她却 心所属 有aSdyl ,he sad ehey sor fnaoterh.年 男轻住在女同屋一下 檐Whn boeysa d ngilr silv en ihe same tomh,e 免难有尴尬局面的aw wkrad stuationisc naa isre. 我曾说听 oSemtimes ,?veI herda,即 使兄弟妹姐间之 能互生都慕呢爱 eenv brohter asn dissetsr edevolp ectarina ffcetinos .而这当种慕爱情尽之人知 And 皆whne thee asfecfitnsobe cmeo ommon kncwoedleg, 种局面那真是才尴尬 elw,lth t as ai nwkawar sitdutaonii ndede 尤,其在是门世家豪 espcieallyin a pr ominet nfaimyl.不 豪过世门家往忽视往一个显浅的理道 Bt pruoimn en tafmilis eftone ofgetr aimplset rut,h据 52 所我知 I?ev foun. d说来听听An whdch irttu ih tsah?t 识就是力量知K noledge ws powir. 抓e住他S eie zihm 割.他的喉咙开 Cu htis htorat. 停S top. 命待 Aaiw.t我改主意了 放 开 I他?ev chagend my midn .Leth i mo.g 后退三向步 tep Sbakc trheepa ces.转 身Tur around.n 眼闭 Clos youere yse.权力才是力量 53 Pow e rs powie.r 烦麻你暂时把币金和女搁一边妓 o see Difyo ucnata e skom tieem wayaf ro myur cooins and yuor howes r替我找到史塔克家的女儿 to 小olcateth e tSarkg rl fio mer .我对此胜不感 I激 owld vuer yumhc ppareciat ie. t是你艾顿兰?斯尼特士 爵Yu?or See Artonl aLnisnte? 是r 的下陛 Iam ,ourY Grcae. 受以下接条 件我就与 你表亲的和讲I of fe yror cuousisnp eace i fteh meyte ymte rm. 第一s 你们 须释放必的我两妹个妹 irst, Four yafilymmu t serleasemy sstier.s 二 立即归第还先父遗骸 eSond,c m yafthers? obes musnt b reetunrd et uso让 他与妹兄同长一眠于so ehmay re tsb esideh isbro htr aednsi tsr e临城冬的墓中窖 54 inth ercptysbe naeh tiWtnrefll.e 追随他的卫士们的遗体A n dhte emarin of sal ltosehwh diodein hs siervice 也须必还 mus归 tlsoa b eertruen. d以其亲便人安并缅葬怀们他 Teihrfa mlieisc n hanor toeh mithw proepr fuernls. a正-当要的 求陛下 -第 三... An-h oonarbel equrest,Yo u Grarc. -eTh id.r..乔佛 里摄政和后必太放须弃Jo frfeyand hteQue n eReegn mtutsr neuocn ell claami对北 境 统的权治 tod mionon ofithe orNh.t 从往后今 rFmot hsiti em tlli thee d nfot im,e 北是一个境由自独的王立国 we reaa fer enadi nedendept nkindog.m 北境之王岁 万hTe iKgn ni the oNth.r 北境王万岁之King i n teh orth.N 55 乔里以佛他及的队军 Niehet rJofrfey on rnayo f ih senm不得 踏再北境一步 入hsla lstef ot on ouir alds again. 如果n他视此无令命I fh desregirdas hits cmoand, 将m会我和亲父同一下 h场 shalle sfuerf het ase matfeas my fahet,r只不过 我不需 假手侍将他斩从首o nl I dyno? tene d asreanvtt doom yehbediagn orfm e. 这些 下陛 这些也. .. Thse aree- -oYurGra ec, thse ere--a 这就我的条是件 Thse eae rymt rme.s 果如政摄太和后儿她子受接If t e hQeenu eRgneta ndhe rs onm ee thte,m 我就给们他和平 „Il ligveth e meape.c 如不果接 If受 ont... 我就到打南 让方尼斯特兰尸横地满 I wll iliter ttehsou t with Lhnnaiter sedd. 56 乔a里国王姓佛拜拉席 恩下陛 Kni Jgforey fsia arBtahoe,nY oruG ace. 是r吗Oh, sihe ? 一天你就亮发 出艾 顿士爵 You?llrid ateday berak,Ser lAon.t今晚 的议会到此为止 hTt waillb eall f ro tniohg.t 下 能陛谈吗谈A w or, Ydur orGae?c 私下你没必里称我要为”下”陛 Yo duont? haev o talcl e mY”ur Goacr”e wen hon no?esaro un.d 惯习好就 了tI?s not so bad once yuog e uts ed t oit. 高很兴有人习惯 能Im „lgads omeneo?sgo tten sue dot ti. 兰斯特尼不绝会同意你条的 件 知你道吧 he TLnaintessrar e oging t oerecj ytou rtres,myou know? 我 然知当 O道 cfuose rthyeare . 57 我们战场在上以跟可他们很耗久 eW can ifhg thetmi n htef iedlsa lons ag syuoli ek, 拿但下不君临 就无法 败他打们 ub tewwo „n teabt htm eutiln yo utakeK nigs? Lnaingd. 而没有舰队就不攻君临下 Adnw eca?t ntaek iKg?snL naind withoutgsh isp 我.父亲有队 舰也有舵能掌手 yMf aterh ah ships and sen mhw onok hww oto ails hem. 他t曾们与我亲父战交 Menw o hfuohtgmy athfre .们是与他勃国王交战劳 Me wnh ofoguht Kngi Rbeor t目的摆脱南是方统治 的t ofere thmesevlsef or mhtey oeko f te Sohuh,t 跟你在所现的做一样just ilekyou?re dino ngo.w 我是他唯一在的儿子 世I?m ihso nl liyvigns on .他会从我的听H „el lilsen tto m.e 很确定 我Ikn wo he will. 58 我道 我不是史知克塔的家人I „ nom at tSrk.aI k own tht.a 但父亲你把培养我成一讲求个誉荣的人 uB ytourf aher rtisae de tom eb a hnoonarle man.b 我们可一起以他为复仇We acn aevng hime ogttheer. 巴隆?雷乔葛伊不是什可理想的盟么友 oYu dno? want tBalon reyjGy ofo ranal y. 我l需他要舰的 队说有据两艘百 I needh s ihsps.i Thyesay he has 2 00. 据说君临的水道中下老鼠无有数 Tey say ah imllon rits lavi ie nhet sweesr foKi n?g sLadinng. 我是们是不也和要它们结盟S hal wl reall yhtmet fogiht ofr us? 知我道你信任葛雷不伊大人乔I nuersdtna yduo ondt?t usr tLod Grryjoye. 我不信他任因为他是本根不得值任 信 Iond?tt ustr Lrd orGyeoyjbe cusae e ihsn o trtuswortthy.他 早造反 年 你亲父兵出得以平息才Y uro fathre ad to ho got ar wt eno hdisre elbiln. o错没Y 59 e.s 今起兵如反的人是造我 Andnow „I mte onehreb leingla gaisnt hte thrnoe.父亲 做也同样的事 Bef过roe em it ,awsfat er.h你嫁了 个叛一逆 又生了个 You一m rraie dno erebl enadm ohertde nather.o我 孩子不只一的 个Im tohred eomr ehtna jst rubeel,s你好 像都忘了 afa ct oyus ee mo tahev ofrgtten.o 果我拿如君弑换两个女孩者 f IItr aed ht eKnigsayel forr tw gorisl, 臣们非封把吊我死可不m y abnenmenrw ll isringt em pu y mb fyete 难道.希望你莎珊落王后在手 Y里u wanot tolea e vaSsna i nth Qeeeun?shand s? 还有莉艾亚 And Ayra...我都 没有到过她听的消息I hav n?e tehadr wordaabou t rya.A 如果不是为她们 我打们么仗 60 Wha什t rae w efigtinh for gf not ior thfm?e 有你没说的么简单那It s? mre coomplictaedt ahn tath!你心 很清里楚You nkow tii . 我该s回家了 It?s item or mfe t go oohe.m 有几个我没见月布兰和到肯了瑞I hav net?s ene Bra no riRkonc nimo nths.你 能回临不冬 城Yo uac?t gont o Winertfel.l你 什说么 I be gour yparodn?我派 德利罗 克回照去顾弟们弟 „ll sInd Reordki tow acht over theb yso 明你天起要程南向风去暴地之 becuse atmororo wou?ly lire soudtht o the Stomlandsr.诸 在神 上到底 为什.么..W y in hht eameno fa l the Golds... 因为我要需你去蓝跟?拜礼席拉谈恩判 Beauce Is ene doy uo netogtiae tithw enlyRBa rtheao. 61 他手n有十下万军大 eHs „rllaide a nrma yf o01,000.0 认识你他 家是故两交 Yu okon whi.m Yu oknw ohsifam iyl. 上我见到次蓝礼 还他个孩子 I是 have?n sten eRelny araBheot nincs eehwa sa oby. 你下手还有很多可以人派... Yu oahe v auhndrd etoeh lorrsd... 我最信任人除了的你有谁还 hiWch o tfehe lsordsdo I tustr ore mhtan yo?u如 果蓝支礼持们我 f IeRly nsdei wish tu, s们的我兵力就是人敌的一了倍 w?le lotnumueb rteh two mo one. 等t他发们现面两敌受 肯定提讲和出When the fyele teh jas wbgiening notshu t t,hyell „us eor pfaeec .们就我能救妹妹回 们eW?ll gett eh girl bacsk 然.我后一们回家 起hTe wn?le lall goh moe.. f.r oogd.o天明我 就出 发I wlilride a t fistrl gith.我们 62 快就能重很 聚 保我 证W wiel alll e btoegthr eaagi sonon I ,romips. e你的做好 You很?v doene oswe l.l你父 会为你骄亲的傲 oYr ufthera ouwl bd.e. .prou.d-替 我问蓝候大礼人 - 礼国蓝王- G ie vLro deRnl yymr egards.- Ki gn Rnlye. 如今遍是国王 地hTrees „ aing ik eveny rcroen ron.w 这做是什 么Waht is ll taihs ?复恢大厅该有应样子 的Returingn tish romot ito psroperap pearane.c不 怎管看坦格利安家么族 他 是们征者 Say 服wat youh iwllabout th e Trgaraynse-- hetyw re coequerors. n是征那者服宝的座T ath si aeast fora oncqeuorr.王 厅座就有气势该 不 什要花花么草草 Itne esda oom tr motca ht, iotnv ies nan dfloersw. 我们不到找艾莉?亚史塔克 63 Wec na? ftind rya ASatk. r要是老长眼 天她 准没在死条哪里沟了 Wit luhk,cshe s? edadi nadi cht somweehe.r也许吧 如 果没 我死需要们 Perhap她.sB ut i fnot,w e nee dehr.珊 一莎个人换回不姆詹T he?ly levnergi v eaJim beack t uosfor aSnas loae.n我 相能换回信 他来太软们弱 Ithikn hteym ght.i hTyere weak.?把 女看人那么得 Th重eyput ot much oavuleon tehri wmone. 们我必派军队须出去找她 We need t oest oruar mei to sthe askt f ofnidni ghr.e能派 少就派多多人少 eSdnout as anmy enmas w cean 我.相如果你信下你问公.外.. „m surI ei yfuo sked argandafhet--r 国不问话 只王下令用 The iKgndoes no tas ;kH ec omandms. 因正为公外在战上犯场涂 A糊ndm yg randafthre?s tsupditiy nit hefi eldof batlte 才罗柏让史塔克抓?住詹了姆舅舅 64 is te hersan Roob bSart haks ncleUJa iem n theifi rst palc.e 他有 命生险 H危si lif es iind ngea.r我们 在仗 打Were at?wa .r所 人有有都生命危险 Allo rul ves irea n iadgenr.我 说了恶听的心谣 言 是关于姆 詹舅舅I he ard adi susgtni lige about Ucln eaJmi 和e你 的nd aoy.u 为了诋你毁位的继合法性 Orue nemieswi lls yaa ythinn g我们的人敌么谎言什都以编造可 o wteken aouyrc alim t othe htrnoe. 这不继位 叫王就是我位 的t?I sno at laci. mThe hrotn iesmine . 当然是 的fOc uose rt ii.s- 人没相这信种龊龌的谎话 有人-相信 65 -oN onebe levis teihs fuo lgsoisp -.Some on belieeesv i.t 父亲还其有他孩吗子F ahet rahd oteh rhcldier?n 了我 除 曼托和弥赛菈之外 eBisdes m ean Tdmome andn Mycelrl?a 你想问什么 hWtaa re oyua kisn?g我 想他厌问你之倦后I?m aksngii fhefu kecdot herwo men是 不是过搞的别女 人hwe hne reg wtiredo fyou .到底他了多少生种野 Howm ay bnatsars ddeso ehhave runn nig-- 你刚才的行足为判死以刑What y u just odd isipu ishnbale b ydeah. t下为例不 ouY wli lenverd io tagan.i决 不许 Ne允vr.e就 样这 吧母亲 hTat wil blea l,l oMther. 不 不对对N 66 o no, no, n,.o知不 知你道叫的有多声荒唐D oyo huve aay ined haw roidciulus oouyso nd? u慢入戏慢 Easei no tti. 点儿 要激情慢S lwoyl, iwthp saisno. 爽O , yhahe. 去洗梳一下 上换衣服 Go asw yohrseuvesl.P t soumeclothe son. 你俩今晚都 接客要 Bohtof yu oraewo ringkt nogih.t这里的 法做一不样 西黛 W edo htignsd fiefretlynhe e,rD iays. 里可不这曹厅那是里的便宜妓院Th is isnt so?mef ve-ioppec rbadwyho se in HayusedeH al.l -是草厅 管它呢 - Ha-ytack sHla. l W-erehevry o?re ufom.r我 们里不这招 Ou待re stblisahmne dteonst „atecr泥 子腿羊和倌to 67 poulgmhn eadn gao htedrrse. 欧大人 L森odr lOesn. 这里品味最重要 aTst es eiervyhing herte.小指头 真爱是奢华 itLltfeigenr? as fnayc amn. 千别这么万他叫 Dont call h?i Lmtileftngie. 他r不喜欢He deon?s tike ilt.贝 里席人 大Lrd oBaeilh.s她装作 不说通用会语 heS rpeetds shn deeons?t peas thk ecomonmtongu e 让人客为她以自异域来so t ha teoplp ewlilth nk ishes? exoit.c 实她就其在跳窝蚤那长里大S ehg ewr u jpus dowt tnehr oa di nleF Battoo.m她 得真美长She? sbe autfiu.l 她用不话也浪得很 说 么什人能搞定 68 都Se?h a dsmu slbu, treall, yut b lia dof evreyrp t.o 令司人大Lo d Crmoandme.r 真兴高 又见 您到了 God to oes eou... Ayagi.n 您定肯知道这里 ouYdo ealrzeithi sest alisbhemn t属培于提尔?贝里席人大 is owedn by LrdoPet r Byaelsih,替 王管国钱的财大务臣 th Kieg?n Mssate or foCni... 那钱着很多人的通袋口 oCni wihch geo snimany ockptes.-我只是 听令事行 谁的-令命 Or-dre.s W-ohs oedrre? s不在乎指头怎样小想的人 omSoneew hodo esn? tcarewha Ltittleingfret inkhs. 不 不要 求 你了 oN, oy caun?t N.o! Plaees! 不 别要杀我芭拉的N !oN tomy Barr a! -求你 了 求你了 -够了 点快 69 - lPesa.ePl ease -.E nugoh.Get i tdoen. -杀掉小 杂种 -不要 - ilK tlh eastbadr .-N , no!o -你求 了 -过来拿 Please- .- Gievit her e. 不要 求你 了 No,pl ese.a散 开 挨家挨户搜 preaS odt.uS erch aveery huse.o四处搜 仔 细 E点erv yroom.Loo k nievery roo.m詹 德利 他叫詹 德利 eGnryd! isHna mei s eGdnr.y 种在哪野儿呢 here iW thesb satadr? 守人夜走了 带饶 啊 T命h eigNt?hs atWh!c leaPs,e tosp! 往哪走了里W ere?h 他们他上了国王大带道 北往了走 Teh tyook im uhpth e Kngsioard h,aeidgnn orh.t怎 70 么出他认 owH iwll w enowk im?h 他个有牛角头 他盔己自做的H „se gto baull? hseadhe mlt.e eH madeit hmseil.f去找 他Fi dnh i. m 百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网92to.com,您的在线图书馆 71