羌族日常用语一、问候1、你好!(汉文)Unn nan(羌文)悟喃!(羌译)2、你们好!Ili naye哦勒呐衣3、大家好!Ssuxxi ngugu nay嚅基咕呐呀!4、你好吗?Wu nan mi悟喃眯?5、好得很!Nagule那咕勒衣!6、上午好!Ozugvunan哦阻古喃!7、下午好!ZzanDuNa咋都那!8、晚上好!Mavhana嘛哈那!9、见到你真高兴。UnnEjuenyVggen duoBa悟爵呢嘎更多吧。10、北川人民欢迎你!JuDA mi Lavshea Unn Duobu 炬达眯拉合舍悟多不!11欢迎到北川来作客!Ili JuDa ElugeiBbaya额磊炬达额路给嘛呀!12、你觉得北川好吗?UnnRuoJuny JuDa nami悟若举呢炬达那眯?13、请坐!Vhzzunn啊祖恩。14、请过来!咱滋路!Za sseLu咱滋路!15欢迎在到北川!JuDa lugJieqi Bba炬达路戈洁起嘛!16吉祥如意!NaJJi Vhlu纳基阿路!17、谢谢!Ke DdeaBea珂德百!18、不用谢!Vu meaQi咕墨起!19、以后再见!EajiQeaBea Sha额基洁白啥!二、交谈介绍[/B][/B]20、请问你是哪位?Unn SeleaWunNa悟斯勒文那?21、你叫什么名字?Unn NyRmmenna悟呢日们那?22、我叫若木基。Va RuomojiRma嘎若木基日嘛。23、这是我妻子。ZzeaVaZeam Wu泽嘎泽们悟。24、这是我丈夫、ZeaVaBbafea Wu泽嘎罢沸悟。姐姐、ZeaVa ZziZZiwU泽嘎滋滋悟。妹妹,ZeaVameimeiWu泽嘎妹妹悟。局长悟、(略)县长(略)等。25、你会羌语吗?Unn ReMeardhinmi悟日麦日知眯?我会。Va dha嘎吒。26、认识你真高兴!UnnYeasani Va Gen duoba悟爵泥嘎更多吧!27、以后再见!EAJi Jebea Sha额基洁白啥!28、慢走!KaJJi Ggenba卡更吧!29我送你回去。Va UnnDdeaQiiLa嘎悟德起儿了。30、你今天玩得开心吗?UnnBesShuada DoBen Mi悟不斯耍踏多本眯?非常开心!VaGenDuoBa嘎更多吧!31、祝你旅途愉快!SeaLesda NaJi HvgunBba色尔勒嘶达那基啊衮吧!32、希望以后在见到你。Ggsu EaJi JeaBeaXi古酥啊基洁白昔。33、对不起!VumeaQi Bba顾嘛器!34、请别生气!DeJi Kuean Bba德基阔吧!35、今天天气很好。Bes Mu Na不嘶目那。36、你抽烟吗?Unn Muk Chean Mi悟牟苦扯眯?37、祝你们全家幸福!EleiAvuba DuoBeijiHalu Wa哦垒啊鼓吧多辈基阿路哇!三、约会[/B][/B]38、今晚你有空吗?UnnBen MavaDhe Wea Mi悟本嘛哈知玉眯?没空,Ebbasayuo额嘛霞哟!我很忙。Va Dhe Wea嘎职悟额。有空。Exia哦霞。39、请跳羌族沙朗。ReameaSSenm Vvsudea XiBBu日麦滋们合俗德喜慕?40、我教你跳。Gva UnnSuxi嘎悟俗拉。41你什么时候来?UnnTshi LuanNa悟突十峦那?我等你。Gva Ssulula嘎俗路拉。42、请打电话给我。DianHua Dda Wan电话打完。43、对不起!GvmeaQi古麦起!让你等久了。Unn Yeal Gas Ssuliun Unndha悟依儿阿斯祖论引悟喳。44、慢走。Kaggen Bba喀跟吧。四、餐厅[/B][/B]45、先生,请问在这里用餐吗?Ubu,Za seduva Tanmi悟不悟咋苏肚啊哈他们眯?46、请这边走。Zagxie Esielen咱戈喜额色尔勒恩47、请问有几位?Elei Neawu额磊呢悟?48、请入座。VH zzuei啊最49、请吃菜。Gudh Ezzei古只额责。50、请吃腊肉。Basgu Ezzei拔丝古额怎。51、你要吃点什么?Unn Nyass Zzsda vlena悟泥啊滋滋达合勒恩那?52、你还要吃点别的吗?Unn Mar Ass Zzsdav Lean mi悟那日啊滋特撒达合勒恩眯?53、你们想喝点什么?Elei Niass Te SavVlen Na额勒呢阿滋特萨达合勒那?54、我喝啤酒Gva Pijiu Gvula嘎啤酒古萨达合勒。55、请喝水Zzu Sigvu。诅嘶古56、请喝酒。Xi sigvu喜嘶古57、请喝一碗砸酒。Rmeaxi Aawu Sgvu日麦西啊悟嘶古58、你别客气。JuTa Meaqi举塔么其59请慢用。Kajjieten喀几额滕60、请吃水果。XiMi ezzen稀密额怎。61、请原谅。Gvumeaqi Wa6古嘛起哇!62、请喝茶。Cha Sigvu茶嘶古五、宾馆[/B][/B]63请问北川大酒店怎么走?JuDa Jiudian Bbaiea Jia wuwa?炬达酒店罢勒佳悟哇?我可以乘车去吗?ChziVHazzuNyi Beag Dhemi?车子阿租泥白戈只眯?可以。Beag DHe白戈只。64、请问你第一次到北川来吗?UnnJuDa Eber Meajin Wudha?悟炬达白尔么劲无乍?是的。MeaJJiyou么结哟。不是,我来过几次了。MangBBa,Gva Andao Eber JjiYuea茫吧嘎俺道额不尔几约。65、我知道。Gva na嘎纳。我不知道。Gva mana嘎嘛纳66、你满意吗?Unn duoBun mi悟多本眯?非常好。Naguleayou那古勒哟。还行。Asina阿滋纳。67、我给你拿行李。Gva Bbena Juxi嘎部纳举西。68、这是你房间的钥匙。Zea Unn NesedaGvsuea Wu泽悟呢嘶达古宿额悟。69、我送你到房间。Gva UnnDdeaqixi嘎悟得期尔西。70、请跟我来。Gva Ezzan嘎额咂。71欢迎再来.Zalug Jeaqi Bba咱路戈结起吧!72、你辛苦了Ddeashgv Wa得时古哇!73、祝你晚安。Najji Vhanen wa纳吉阿嫩哇!五、询问74、你会说羌语吗?Unn Rmear Ggrenmi悟日麦日认眯?会一点。Asse Rgga阿滋喳。75、你是什么族?Unn Niggi ReMu Wenna悟呢戈日目问纳?答:我是羌族、Gva Remea Wa嘎日麦哇。藏族、Gva SheBBea Wa嘎什百哇。回族、Gva LuoLuo Wa嘎罗罗哇。汉族。Gva Revv wa嘎日黑哇。76那是什么花?Ttea Nyggi LanBa Vvus特泥戈兰芭悟?羊角花。VVus LanBa wu悟撕兰芭悟。77、这是什么?Zea Ny wuwa泽呢悟哇?那是什么?Tea Nywuwa特呢悟哇78、你去哪儿?UnnJaGan Na悟几啊噶俺纳?79、请等会。Ass Essulun Bba阿滋额阻路吧。80、北川羌族自治县。JuDa Rmeasseb Dlitsada炬达日麦滋部德立塔撕达。
本文档为【羌族日常用语】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。