信用证条款中英文对照版及数字代码含义

YUKIwascompiledonthemorningofDecember16,2020信用证条款中英文对照版及数字代码含义信用证条款,L/C条款(全新修订中英文对照版)信用证条款基本都是大同小异，网上很多关于L/C条款的 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 ，现深圳天捷特挑选一份比较典型的一份加以全新修订的中英文分析，让各客户很好的了解信用证基本结构，更好了解什么是信用证L/C。27:Sequenceoftotal信用证序列号1/1指第一份信用证。如有修改件，一般就会显示：2/240A:Formofdocumentarycredit跟单信用证形式IRREVOCABLE不可撤消的信用证31C:Dateofissue开证日2009XXXX31D:Dateandplaceofexpiry信用证有效期,以及过期地50:Applicant信用证开证审请人（一般是客户名字,我们理解为买方）ABCCO.,LTD.JAPAN?59:Beneficiary受益人（你们公司名，我们理解为：卖方）EFGCO.,LTD.ADDRESS?32B:Currencycodeamount信用证项下的金额USDXXXXXXX,41D:Availablewith议付适用银行ANYBANKINCHINABYNEGOTIATION任何中国的银行可议付(注意这里，如果是BYPAYMENT的话，就没有下面的42C了）42C:Draftat开汇票XXXDAYSAFTERSIGHTFORFULLINVOICEVALUE见票XXX天付款（发票全额）这里是远期信用证的 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示了，如果是即期信用证的话，那就会显示DRAFTATSIGHT。42A:Drawee付款人ABOCCNBJXXX?AGRICULTURALBANKOFCHINA,XXXBRANCH某农业银行某支行43P:Partialshipment是否允许分批装运ALLOWED?允许43T:Transshipment是否允许转运ALLOWED允许转运44A:PORTOfTakingcharge装货地CHINAANYPORT44B:Fortransportationto目的港CHINESEPORT信用证提单如何打：（这里参考一下百度知道）具体代码与提单栏目的对应关系：44A对应placeofreceipt44E对应portofloading44F对应portofdischarge44B对应placeofdelivery深圳天捷发现一般很少看到44A,44F出现在信用证，所以，如果提单，正确处理是，44E对应PORTOFLOADING44B对应PLACEOFDELIVERY,如果没有转运，44B也对应PLACEOFDELIVERY，至于PLACEOFRECEIPT，很多船公司都不打，所以不出现也无所谓。44C:Latestdateofshipment最后装船期，在提单(B/L)里，这里表示ONBOARDDATE，开船时间2009XXXX45A:Descriptiongoodsand/orservices货物/服务描述GENERALMERCHANDISE日用品46A:Documentsrequired文件需要1.COMMERCIALINVOICEINTRIPLICATE一式三份商业发票2.FULLSETOFCLEANONBOARDB/LMARKEDFREIGHTPREPAIDMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDNOTIFYINGAPPLICANT全套已装船清洁提单，标明运费预付，收货人一栏填根据发货人指示， 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 开证申请人3.PACKINGLISTINDUPLICATE装箱单一式二份提单，装箱单，发票一般是信用证必须得文件。根据不同国家，还有不同的需要文件。47A:Additionalconditions附加条件1.AGRICULTURALBANKOFCHINASINGAPOREBRANCHISASSIGNEDTODISCOUNTTHEL/C中国农业银行为指定的付款行2.AFTERNEGOTIATIONBANKHASSENTTESTEDTELEXTOISSUINGBANKCERTIFYINGDOCUMENTSINCOMPLIANCEWITHTHEL/CTERMSANDINDICATIONINVOICEVALUE,THENNEGOTIATIONBANKISAUTHORIZEDTOCLAIMREIMBURSEMENTBYTESTEDTELEX/SWIFTFROMAGRICULTRUALBANKOFCHINASINGAPOREBRANCHATSIGHTBASIS.SINGAPOREBRANCHWILLEFFECTPAYMENTWITHIN5WORKINGDAYS.议付行发电传给开证行确认单证相符，并指示发票金额，然后以SWIFT电码或电传的形式授权中国农业银?行新加波支行付款给收益人，新加波支行将在五个工作日内履行付款义务附加条件信用证都有，不同信用证有不同的附加条件。71B:Charges信用证银行费用分布ALLBANKINGCHARGESOUTSIDEOFTHEISSUINGBANK(EXCEPTFORTHEDISCOUNTINTERESTANDDISCOUNTCHARGES)AREFORBENEFICIARY’S?ACCOUNT开证行以外产生的费用由信用证收益人负担（票据贴现利息与折扣除外）48:Periodforpresentation单据提交期限DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHINXXDAYSAFTERLATESTSHIPMENTDATEBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHISCREDIT在信用证有效期内，最迟装运期后XX天内，向银行提交单据49:Confirmationinstruction是否保兑，如果保兑信用证就是CONFIRMED.WITHOUT不保兑53A:ReimbursementBank偿付行ABOCSGSG78:Instructionstopay/account/negotiationbank对银行的指示1.ADISCREPANCY(IES)FEEOFUSDXX.00WILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDSIFTHEDOCUMENTSAREPRESENTEDWITHADISCREPANCY(IES).如果单据提交有差异，差额将从信用额里扣除ALLDOCUMENTSSHOULDBEDESPATCHEDTOUS（ADDRESS：XXXXXXX）INONELOTBYCOURIERSERVICE.所有单据应一次性通过快件形式发给我们?【信用证】信用证中数字的含义SWIFT电文信用证中常见项目表示方式1.跟单信用证开证（MT700）必选20DOCUMENTARYCREDITNUMBER（信用证号码）可选23REFERENCETOPRE-ADVICE（预先通知号码）如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入"PREADV/"，再加上预先通知的编号或日期。必选27SEQUENCEOFTOTAL（电文页次）可选31CDATEOFISSUE（开证日期）如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。必选31DDATEANDPLACEOFEXPIRY（信用证有效期和有效地点）该日期为最后交单的日期。必选32BCURRENCYCODE,AMOUNT（信用证结算的货币和金额）可选39APERCENTAGECREDITAMOUNTTOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围）该项目的表示 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为5%。39B与39A不能同时出现。可选39BMAXIMUMCREDITAMOUNT（信用证最大限制金额）39B与39A不能同时出现。可选39CADDITIONALAMOUNTSCOVERED（额外金额）表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。必选40AFORMOFDOCUMENTARYCREDIT（跟单信用证形式）跟单信用证有六种形式：(1)IRREVOCABLE（不可撤销跟单信用证）(2)REVOCABLE（可撤销跟单信用证）(3)IRREVOCABLETRANSFERABLE（不可撤销可转让跟单信用证）(4)REVOCABLETRANSFERABLE（可撤销可转让跟单信用证）(5)IRREVOCABLESTANDBY（不可撤销备用信用证）(6)REVOCABLESTANDBY（可撤销备用信用证）必选41aAVAILABLEWITH...BY...（指定的有关银行及信用证兑付的方式）（1）指定银行作为付款、承兑、议付。（2）兑付的方式有5种：BYPAYMENT（即期付款）；BYACCEPTANCE（远期承兑）；BYNEGOTIATION（议付）；BYDEFPAYMENT（迟期付款）；BYMIXEDPAYMENT（混合付款）。（3）如果是自由议付信用证，对该信用证的议付地点不做限制，该项目代号为：41D，内容为：ANYBANKIN...可选42aDRAWEE（汇票付款人）必须与42C同时出现。可选42CDRAFTSAT...（汇票付款日期）必须与42a同时出现。可选42MMIXEDPAYMENTDETAILS（混合付款条款）可选42PDEFERREDPAYMENTDETAILS（迟期付款条款）可选43PPARTIALSHIPMENTS（分装条款）表示该信用证的货物是否可以分批装运。可选43TTRANSSHIPMENT（转运条款）表示该信用证是直接到达，还是通过转运到达。可选44ALOADINGONBOARD/DISPATCH/TAKINGINCHARGEAT/FORM（装船、发运和接收监管的地点）可选44BFORTRANSPORTATIONTO...（货物发运的最终地）可选44CLATESTDATEOFSHIPMENT（最后装船期）装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。可选44DSHIPMENTPERIOD（船期）44C与44D不能同时出现。可选45ADESCRIPTIONOFGOODSAND/ORSERVICES（货物描述）货物的情况、价格条款。可选46ADOCUMENTSREQUIRED（单据要求）各种单据的要求可选47AADDITIONALCONDITIONS（特别条款）可选48PERIODFORPRESENTATION（交单期限）表明开立运输单据后多少天内交单。必选49CONFIRMATIONINSTRUCTIONS（保兑指示）其中,CONFIRM：要求保兑行保兑该信用证MAYADD：收报行可以对该信用证加具保兑。WITHOUT：不要求收报行保兑该信用证。必选50APPLICANT（信用证开证申请人）一般为进口商。可选51aAPPLICANTBANK（信用证开证的银行）可选53AREIMBURSEMENTBANK（偿付行）可选57a"ADVISETHROUGH"BANK（通知行）必选59BENEFICIARY（信用证的受益人）一般为出口商。可选71BCHARGES（费用情况）表明费用是否有受益人（出口商）出，如果没有这一条，表示除了议付费、转让费以外，其他各种费用由开出信用证的申请人（进口商）出。可选72SENDERTORECEIVERINFORMATION（附言）可选78INSTRUCTIONTOTHEPAYING/ACCEPTING/NEGOTIATINGBANK（给付款行、承兑行、议付行的指示）2.信用证修改（MT707）必选20SENDER’SREFERENCE（信用证号码）必选21RECEIVER’SREFERENCE（收报行编号）发电文的银行不知道收报行的编号，填写"NONREF"。可选23ISSUINGBANK’SREFERENCE（开证行的号码）可选26ENUMBEROFAMENDMENT(修改次数）该信用证修改的次数，要求按顺序排列。可选30DATEOFAMENDMENT（修改日期）如果信用证修改没填这项，修改日期就是发报日期。可选31CDATEOFISSUE（开证日期）如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。可选31ENEWDATEOFEXPIRY（信用证新的有效期）信用证修改的有效期。可选32BINCREASEOFDOCUMENTARYCREDITAMOUNT（信用证金额的增加）可选33BDECREASEOFDOCUMENTARYCREDITAMOUNT(信用证金额的减少）可选34BNEWDOCUMENTARYCREDITAMOUNTAFTERAMENDMENT（信用证修改后的金额）可选39APERCENTAGECREDITAMOUNTTOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改）该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为5%。39B与39A不能同时出现。可选39BMAXIMUMCREDITAMOUNT（信用证最大限制金额的修改）39B与39A不能同时出现。可选39CADDITIONALAMOUNTSCOVERED（额外金额的修改）表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改。可选44ALOADINGONBOARD/DISPATCH/TAKINGINCHARGEAT/FORM（装船、发运和接收监管的地点的修改）可选44BFORTRANSPORTATIONTO...（货物发运的最终地的修改）可选44CLATESTDATEOFSHIPMENT（最后装船期的修改）修改装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。可选44DSHIPMENTPERIOD（装船期的修改）44C与44D不能同时出现。可选52aAPPLICANTBANK（信用证开证的银行）必选59BENEFICIARY(BEFORETHISAMENDMENT)（信用证的受益人）该项目为原信用证的受益人，如果要修改信用证的受益人，则需要在79NARRATIVE修改详述）中写明。可选72SENDERTORECEIVERINFORMATION（附言）/BENCON/：要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改。/PHONBEN/：请电话通知受益人（列出受益人的电话号码）。/TELEBEN/：用快捷有效的电讯方式通知受益人。可选78NARRATIVE（修改详述）详细的修改内容。