英文翻译简历模板

英文翻译简历 模板 个人简介word模板免费下载关于员工迟到处罚通告模板康奈尔office模板下载康奈尔 笔记本 模板 下载软件方案模板免费下载 RESUMEPersonalParticularsNameBidejob.comDateofBirth6May1958PlaceofBirthBeijing,ChinaNationalityCHINAMarriageYesAddressDongyuMansion,Nanjing,ChinaTelephone86-25-84711631Fax86-25-84711631Handphone86-25-84711631Email:resume@bidejob.comMSNresume@bidejob.comEducationalBackground199*-199*NationalUniversityofSingaporeSingapore▪DiplomainBusinessAdministration(GraduateProgram)198*-198*PekingUniversityBeijing,PRC▪CertificateinLaw(GraduateProgram)1978–198*PekingUniversityBeijing,PRC▪B.A.,EnglishWorkingExperience199*–presentFreelanceTranslator∙Ihavebeenworkingasafull-timeprofessionalfreelancetranslatorformanycompaniesinSingaporeandaroundtheworld,specializinginlaw,finance,andbusiness,IT,computer,engineering,management,etc.fromEnglishtoChineseviceversa199*–199*******PublishersLtdSingaporeTranslator∙TranslatingbooksfromEnglishtoChineseincluding“PracticalMarketing”and“SunTzu:WarandManagement”byProf.WeeChowHou,“Leadership”bySaaiBaba∙ProofreadingothertranslationsfromEnglishtoChineseorviceversa.199*–199******CorporationSingaporeLegalOfficer∙Translatingvarioustechnical,legalandcommercialdocumentsfortheGroup’sChinaprojectsfromEnglishtoChineseorviceversa∙Assistinginassuranceandsecretariatmatters.198*–199*China*****TranslationCorp.Beijing,PRCTranslator∙WorkingasanAssociateTranslatorfrom198*-198*∙WorkingasaTranslatorfrom198*-199*∙TranslatingmainlytechnicalandlegaldocumentsTrackRecord(SomeBigProjectsCompletedinPast10Years)SubjectClientDocumentsorfilesTranslatedYearLawKullicke&SoffarEmploymentAgreements,InsideTradingRules,ComplaintProcedures,etc.,Total12,000words,En-Ch2005Allen&Gledhill,SingaporeWills,lawsuitmaterials,350A4pages2004WildCardSystems“ServiceAgreement”forcooperationwithBankofCommunicationErgoTruAsiaMOU,ConfidentialityAgreement,Total10,000words,En-Ch,Ch-En2004ExploitTechnologiesAGREEMENTFORRESEARCHCOLLABORATIONBETWEENSINGAPOREINSTITUTEOFMANUFACTURINGTECHNOLOGYANDHARBININSTITUTEOFTECHNOLOGY;total6590words;En-Ch2003GoodyearOrientNationalStandardofthePeople’sRepublicofChina-RubberHosesforAircraftGroundFuellingandDe-fuelling;total3500words;Ch-En2003StahlAsiaARTICLESOFASSOCIATIONSTAHLCOATINGSANDFINECHEMICALS(SUZHOU)CO.,LTD.2003GlobamatricHoldingsPteLtdDistributionAgreement;total13,000words;En-Ch2003PSC“FranchiseAgreement”;total7,000words;En-Ch2002NewmarketInternational,INC.SoftwareLicenseAgreement;total5600words;En-Ch2001HolmanFenwick&WillanJointVentureContractandArticlesofAssociationforPhaseIofWaigaoqiaoProject;total64A4pages;Ch-En1999Low&RobertYuPropertyMortgageLoanAgreementbetwOCBCBankandPeerChemicalandMetallurgyPteLtd;50A4pages;Ch-En1998AsialinkTranslationsTheTrueCopyofJudgmentonCivilCasesbyTaiwanHighCourt;18A4pages;Ch-En1997Finance&BankingXpressMediaAmaraHoldingsLtdAnnualReport05GuocolandLtdAnnualReport042004-05CoscoCorporationAnnualReports2003&2004,Totalappr.50,000words,En-Ch2003-2004UBSAssetManagementFundprospectus,FundMonthlyReports;seasonalregularassignments;8000-15000wperyear;En-Ch2002-2005WuWaiHong&Co.Auditors’Reports2004-20052004-2005KnightFrankEstateAGMReports;regularassignment;appr7,000wordseachyear2003-2004BalkenendeChew&ChiaAuditors’Reports2003-20052005CitibankSingaporeJonathanRetailBankingTrainingMaterials;700A4pages;Ch-En2003MitsubishiProspectus;9,000words;Ch-En2003TPVTechnologyLimitedAnnualReport2002;total:30,000w;En-Ch2003RabobankNetherlandPresentationSlides;35pages;En-Ch2003WellingtonInternationalManagementFundlaunchingdata;total:7800words;En-Ch2001TanChongInternationalAnnualReport;Regularassignmentsfrom2000;totalappr.10,000wordsperyear,En-Ch2000-presentAsialinkTranslationService“LetterofGuarantee”;total5000w.En-Ch1997SingatronicsLimited“AccountingStandardsforEnterprises”&“AccountingSystemforIndustrialEnterprises”;total12,000w;Ch-En1994EngineeringMaagPumpSystemsTextronSrl.Positive-DisplacementGearpumpsandMotorpumpsUse&MaintenanceManual;total6290words;En-Ch2003SIAEngineeringCompanyCorporateBrochure;4000word;En-Ch2000IMODCOInc.PlanforOverallDeploymentofMaomingPort;total50pages;Ch-En1999BusinessSingaporeTourismBoard“FeasibilityStudyReportonPerformingArtsProjectofNightofSingapore”,89000w,Ch-En2005EurocopterSEASpecificationsfromTaiwan,Ch-En2005AgilisCommunicationsTaiwanBidDocuments“ProjecttoEstablishaSpecialSatelliteCommunicationSystemforDisasterPrevention&ReliefandanOn-siteCommunication&DisasterReliefCommandVehiclecumIntegrationPlatform”.Total:120A4pages;Ch-En2004ThalseTransactionCGATaiwanBidDocumentsforIntegratedEstablishmentof“ICSmartCardElectronicTicketingSystemintheSouthernRegion”byKaohsiungMunicipalGovernment;total75,000words;Ch-En2004ThalseTransactionCGABidDocumentsfor“R456-AutoFerryCheck(AFC)SystemforPhaseIProjectofNo.9LineofShanghaiRailTransit”;total96,000words;Ch-En2003GenesisNetworks“BusinessPlanforLargePlatformofGamesTradingandServices”;total37235words;Ch-En2003GlencoreFeasibilitystudyreports,businessplanning,contracts;total21,000w;Ch-En2001LarfageProjectProposalforJVSCEME/CHRYSOinShanghai;appr.120pages;En-Ch1997InsuranceAIU(Singapore)PteLtdInsurance-relateddocuments;total58pages;Ch-En2003Tillinghast-TowersPerrinInsurancepolicies;total95,000words;En-Ch2001PrudentialInsuranceYourPolicyBooklets–PrulinkAssuranceAccount,Capitalaccount,Investoraccount,regularincome,TermLevel,ConvertibleTerm,HeritageIncome,CrisisCoverage,PruMortgage,PruLife,Pruheadstart,PruSave,PruCash,PruEduSave,PruSaveProvident;total15,000words;En-Ch1998MachineryLeistritzAsiaExtrusionOperationManualofTwin-screwextruder/OperatingManualofExtruderControllerSIMATICS7-PANELPC670,total18000,En-Ch2004BielomatikFarEastOperationInstructions(608pages)andMaintenanceManual-CrossCutterP1185-208(577pages);En-Ch2001Hotel&HospitalityIslandLeisureInternationalBintanResortDevelopmentProgram;total79pagespresentationslides;En-Ch2005Catallo&MacKENZIEPROPOSALFORINTERIORDESIGNSERVICES,8,000words,En-Ch2004PeterKnippHoldingsPteLtd,ReportontheconceptproposalofthefoodandbeverageoutletsofTheWestinBeijing;total7548words;En-Ch2003TourismandManagementMatrixOneAsiaManagingtheCompleteProductLifecycle—InnovationtoExecution;total10,768words;En-Ch2003SingaporeInstituteofManagementBMAprograms-14Subjects;total470,000words;En-Ch2003ChangiInternationalAirportServicesPteLtdCompanyManual;Total23pages;En-Ch2002CMBAsiaTotalQualityProcessManual;total60A4pages;Ch-En2002CAASTrainingAirlineMaterials;total180A4pages;En-Ch2001HewittAssociatesPteLtdSurveyForms,Questionnaires;Ch-En;En-Chonanongoingbasis;2001-presentSociologyAADAKEWorldwideWorklifesubjectsrangingfrombabyraisingtocaringoftheelderlyfromEnglishtoChinese,approximately100,000words2005BooksTranslatedandPublished:1.“PracticalMarketing”---byProfessorWeeChowHou2.“SunTzu:WarandManagement”---byProfessorWeeChowHou3.“Leadership”---bySaaiBabaReferees:DTPTools:Trados7.0,Framemaker7.0,Pagemaker7.0,Illustrator10.0&11.0,Freehand11.0,Publisher2002,QuarkXpress5.0&6.0,Indesign3.0,Coreldraw11.0,Photoshop7.0&8.0