PICC
中国人民保险公司
The People’s Insurance Company of China
总公司设于北京 一九四九年创立
Head Office Beijing Established in 1949
货物运输保险单
CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
发票号(INVOICE NO.)
CM345
保单号次
POLICY NO.
合同号(CONTRACT NO.) 07AB24
信用证号(L/C NO.)
052-LC-153639
被保险人：
INSURED:
SHANDONG ZHONGHUA TEXTILES I/E CORP.
中国人民保险公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。
THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA (HEREINAFTER CALLED “THE COMPANY”) AT THE REQUEST OF THE INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED, UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON.
标 记
MARKS&NOS
包装及数量
QUANTITY
保险货物项目
DESCRIPTION OF GOODS
保险金额
AMOUNT INSURED
As per Invoice NO.CM345
50 Bales
100% Cotton Quilt Case
US$ 10,450
总保险金额
TOTAL AMOUNT INSURED:
U.S. DOLLARS TEN THOUSAND FOUR HUNDRED A FIFTY ONLY
保费：
PERMIUM:
AS ARRANGED
启运日期
DATE OF COMMENCEMENT:
AS per B/L
装载运输工具：
PER CONVEYANCE:
M.V.LONGXING
自
FROM:
QINGTAO ,CHINA
经
VIA
至
TO
KOBE
承保险别：
CONDITIONS:
Covering :OCEAN MARINE CARGO CLAUSES(ALL RISKS),OCEAN MARINE CARGO WAR RISK CLAUSES AND OCEAN MARINE CARGO STRIKE RISKS AND CIVIL COMMOTIONS CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE,CLAIMS PAYABLE IN JAPAN IN CURRENCY OF DRAFTS.
所保货物,如发生保险单项下可能引起索赔的损失或损坏,应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔,应向本公司提交保单正本(本保险单共有 2 份正本)及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本自动失效。
IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE WITCH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY, IMMEDIATE NOTICE MUST BE GIVEN TO THE COMPANY’S AGENT AS MENTIONED HEREUNDER. CLAIMS, IF ANY, ONE OF THE ORIGINAL POLICY WHICH HAS BEEN ISSUED IN ( TWO) ) ORIGINAL(S) TOGETHER WITH THE RELEVANT DOCUMENTS SHALL BE SURRENDERED TO THE COMPANY. IF ONE OF THE ORIGINAL POLICY HAS BEEN ACCOMPLISHED. THE OTHERS TO BE VOID.
赔款偿付地点
CLAIM PAYABLE AT
QINGDAO IN USD
中国人民保险公司
The People’s Insurance Comp
any of China
JANUARY 2,2008
出单日期
ISSUING DATE
Authorized Signature
SHANDONG ZHONGHUA TEXTILES I/E CORP.
周燕
本文档为【货物运输保险单】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483