Adele阿黛尔 歌词中英对照

歌曲：BecauseofYou（因为你）歌手：凯莉·克莱森歌词（ 翻译 阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc 版）：Iwillnotmakethesamemistakesthatyoudid（我不会重复你犯过的错误）IwillnotletmyselfCausemyheartsomuchmisery（也不会让内心承受如此痛苦）Iwillnotbreakthewayyoudid,（我不会干涉你选择的方式）Youfellsohard（你吃尽苦头）Ivelearnedthehardway（我已尝到痛苦的滋味）soneverletitgetthatfar（所以我不会让自己一错再错）Becauseofyou（因为你）Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Becauseofyou（因为你）IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Becauseofyou（因为你）Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）Becauseofyou（因为你）Iamafraid（我如此不堪）Ilosemyway，Anditsnottoolongbeforeyoupointitout（在你为我指明道路前不久，我迷失了方向）Icannotcry（我不能哭）BecauseIknowthat'sweaknessinyoureyes（因为我知道，在你眼里这就是懦弱）Imforcedtofakeasmile,alaugheverydayofmylife（此后的每一天我被迫强颜欢笑）Myheartcan'tpossiblybreak（我的心已无法再破碎了）Whenitwasn'tevenwholetostartwith（因为它在最初之时就不再完整）Becauseofyou（因为你）Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Becauseofyou（因为你）IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Becauseofyou（因为你）Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）Becauseofyou（因为你）Iamafraid（我如此害怕）Iwatchedyou die（我看着你日渐憔悴）Iheardyoucryeverynightinyoursleep（每晚都听见你在睡梦中哭泣）Iwassoyoung（我太年轻了啊）Youshouldhaveknownbetterthantoleanonme（你怎么会选择依赖于我呢）Youneverthoughtofanyoneelse（你从来不考虑别人的感受）Youjustsawyourpain（只知道自己的痛苦）AndnowIcryinthemiddleofthenightforthesamedamnthing（如今我亦为这同样的事情在深夜哭泣）Becauseofyou（因为你）Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Becauseofyou（因为你）IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Becauseofyou（因为你）Itrymyhardestjusttoforgeteverything（我尽我最大努力去忘掉一切）Becauseofyou（因为你）Idontknowhowtoletanyoneelsein（我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉）Becauseofyou（因为你）Imashamedofmylifebecauseitsempty（我的人生是一片可耻的虚无）Becauseofyou（因为你）Iamafraid（我如此害怕）Becauseofyou（因为你）Becauseofyou（只因为你）RollingintheDeep(坠入深渊)-Adele (阿黛尔)词曲：PaulEpworth/AdeleAdkinsThere'safirestartinginmyheart我怒火中烧Reachingafeverpitchandit'sbringingmeoutthedark熊熊烈焰带我走出黑暗Finally,Icanseeyoucrystalclear最终我将你看得一清二楚GoaheadandsellmeoutandI'lllayyourshipbare去吧出卖我我会让你一无所有SeehowI'llleavewitheverypieceofyou看我怎么离你而去带走你的一切Don'tunderestimatethethingsthatIwilldo不要低估我将来的所作所为There'safirestartinginmyheart我怒火中烧Reachingafeverpitchandit'sbringmeoutthedark熊熊烈焰带我走出黑暗Thescarsofyourloveremindmeofus你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall它们总在提醒我我们几乎拥有了一切Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的爱情伤痕让我窒息Ican'thelpfeeling我不禁心生感触Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Baby,Ihavenostorytobetold宝贝我没有故事可讲But I've heardoneonyouandI'mgonnamakeyourheadburn但是我听说了一件有关你的事情我会让你焦头烂额Thinkofmeinthedepthsofyourdespair在绝望的深渊中想起我Makingahomedownthereasminesurewon'tbeshared就在那里安家吧因为我的家园绝对没你的份Thescarsofyourloveremindmeofus你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall它们总在提醒我我们几乎拥有了一切(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的爱情伤痕让我窒息(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Ican'thelpfeeling我不禁心生感触(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Couldhavehaditall本该拥有一切Rollinginthedeep内心深处爱恨交织Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心Butyouplayeditwithabeating但是你玩弄它还一顿打击Throwyoursoulthrougheveryopendoor打开每一扇门将你的灵魂驱赶出去Countyourblessingstofindwhatyoulookfor细数你的祷告知道你在寻找什么Turnmysorrowintotreasuredgold把我的悲痛化作珍宝You'llpaymebackinkindandreapjustwhatyou'vesown我要让你付出同样的代价你自作自受自食其果(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Itall,itall,itall一切一切一切(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Couldhavehaditall本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Butyouplayedit但是你玩弄它Youplayedit你玩弄它Youplayedit你玩弄它Youplayedittothebeat你玩弄它伴着每一次心跳《WhenWeWereYoung》歌曲原唱：AdeleEverybodylovesthethingsyoudo这里的人们喜欢你的一切Fromthewayyoutalk无论是你的说话方式Tothewayyoumove还是你的行为举止Everybodyhereiswatchingyou这里的每个人都关注着你Causeyoufeellikehome让你有家的感觉You'relikeadreamcometrue你可以轻而易举地获得成功Butifbychanceyou'reherealone但是如果恰巧你也独自在这里生活CanIhaveamomentbeforeIgo?在我离开前，能听我说几句吗？Cause I've beenbymyselfallnightlong因为我整晚都孤独一人Hopingyou'resomeoneIusedtoknow幻想你是我的某位老友Youlooklikeamovie你像是一部电影Yousoundlikeasong像是一首老歌MyGod,thisremindsme天哪，它让我想起Ofwhenwewereyoung我们的往日情怀Letmephotographyouinthislight让这刻美好的记忆保存Incaseitisthelasttimethatwemightbeexactlylikewewere这或许是我们最后一次最真实的时刻了Beforewerealizedweweresadofgettingold在我们意识到上了年纪的悲伤Itmadeusrestless这让我们不安Itwasjustlikeamovie就像是一部电影Itwasjustlikeasong就像是一首老歌Iwassoscaredtofacemyfears我是如此害怕面对我的不安Causenobodytoldmethatyou'dbehere因为没人告诉我你属于这里AndIsworeyoumovedoverseas但我却以为你已远走他乡That'swhatyousaid,whenyouleftme就像你离开我时说得那样Youstilllooklikeamovie此刻你仍然像那部电影Youstillsoundlikeasong你仍然是那首老歌MyGod,thisremindsme天哪，它让我想起Ofwhenwewereyoung我们的往日情怀Letmephotographyouinthislight让我把你的影像定格在这一刻Incaseitisthelasttime以免这是我们最后一次Thatwemightbeexactlylikewewere重温往日的美好……It'shardtoadmitthat难以承认Everythingjusttakesmeback所有的一切只是Towhenyouwerethere让我想起从前的你Towhenyouwerethere让我想起从前的你Andapartofmekeepsholdingon我还有心想要坚持Justincaseithasn'tgone万一爱还未消亡IguessIstillcare我想我还在乎你Doyoustillcare?而你是否在乎我Itwasjustlikeamovie就像是一部电影Itwasjustlikeasong就像是一首歌MyGod,thisremindsme天哪，它让我想起Ofwhenwewereyoung我们的往日情怀Whenwewereyoung我们的往日情怀Letmephotographyouinthislight让这刻美好的记忆保存Incaseitisthelasttimethatwemightbeexactlylikewewere这或许是我们最后一次最真实的时刻了Beforewerealizedweweresadofgettingold在我们意识到上了年纪的悲伤Itmadeusrestless对此我们惶恐不安I'msomadI'mgettingold我气恼我正在变老Itmakesmereckless它令我惶恐不安Itwasjustlikeamovie就像是一部电影Itwasjustlikeasong就像是一首歌Whenwewereyoung重温我们的往日情怀AllIAsk-AdeleIwillleave我会离开Myheartatthedoor将我的心留在门外Iwon'tsayaword一言不发They'veallbeensaidbeforeyouknow该说的都说了Sowhydon'twe为何不让我么来玩场Justplaypretend伪装游戏Likewe'renotscaredofwhat'scomingnext就像我们从不害怕未来的到来Orscaredofhavingnothingleftlook,don't不惧怕一无所有GetmewrongIknow别误会我知道Thereisnotomorrow我们没有明天AllIaskis我唯一所求的是Ifthisismylastnightwithyou如果这是与你共度的最后一夜HoldmelikeI'mmorethanjustafriend抱紧我就像对爱人般的抱紧我GivemeamemoryIcanuse给我可以重温的回忆Takemebythehandwhilewedowhatloversdo牵我的手做一些恋人会做的事Itmattershowthisends重要的是该如何结束CausewhatifIneverloveagain假如我不在爱了Idon'tneed我不需要Yourhonesty你的坦诚It'salreadyinyoureyes都写在你眼里AndI'msuremyeyes,theyspeakforme我看得一清二楚Nooneknows你是唯一一个Melikeyoudo这么了解我的人Andsinceyou'retheonlyonethatmatters自从你是唯一一个对我如此重要的人TellmewhodoIruntolookdon't那么告诉我改奔向谁去GetmewrongIknow别误会我知道Thereisnotomorrow我们没有明天AllIaskis我唯一所求的是Ifthisismylastnightwithyou如果这是与你共度的最后一夜HoldmelikeI'mmorethanjustafriend抱紧我就像对爱人般的抱紧我GivemeamemoryIcanuse给我可以重温的回忆Takemebythehandwhilewedowhatloversdo牵我的手做一些恋人会做的事Itmattershowthisends重要的是该如何结束CausewhatifIneverloveagain假如我不在爱了Letthisbeourlessoninlove让这点成为我们之间最后的爱之舞Letthisbethewaywerememberus让这点成为我们记得彼此的方式Idon'twannabecruelorunjust并非我无情AndI ain't askingforforgiveness我也不想恳求任何原谅AllIaskis我唯一所求的是Ifthisismylastnightwithyou如果这是与你共度的最后一夜HoldmelikeI'mmorethanjustafriend抱紧我就像对爱人般的抱紧我GivemeamemoryIcanuse给我可以重温的回忆Takemebythehandwhilewedowhatloversdo牵我的手做一些恋人会做的事Itmattershowthisends重要的是该如何结束CausewhatifIneverloveagain假如我不在爱了SomeoneLikeYou 歌手：AdeleIheard听说Thatyouaresettleddown你已定下来Thatyoufoundagirl找到了一个女孩Andyourmarriednow现在结婚了Iheard听说Thatyourdreamscametrue你的梦想成真了Guessshegaveyouthings看来她给了你I didn't givetoyou我没给的Oldfriend老友啊！Whyareyousoshy你干嘛那么害羞呢？Itain'tlikeyoutoholdback支支吾吾或闪避眼神Orhidefromthelight这不像你啊Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited我讨厌这种突如其来的场面ButIcouldn'tstayawayIcouldn'tfightit但我无法离开，无法抗拒Ihadhopedyou'dseemyfaceandthatyou'dbereminded我多希望你能看着我的脸然后注意到Thatforme,itisn'tover对我来说，一切还没结束啊Nevermind放心吧！I'llfindsomeonelikeyou我会找到一个像你一样的人Iwishnothingbutthebestforyoutoo我也只是希望你一切顺利Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我I'llrememberyousaid记得你说过Sometimesitlastsinlove有时因爱而活Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤Sometimesitlastsinlove有时因爱而活Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤Youknowhowthetimeflies你知道时间过得多快Onlyyesterdaywasthetimeofourlives我们那些难忘时刻才在昨天Wewerebornandraised我们就在夏雾里Inasummerhaze长大Boundbythesurprise随着惊喜的往日美好时光Ofourglorydays而在一起Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited我讨厌这种突如其来的场面ButIcouldn'tstayawayIcouldn'tfightit但我无法离开，无法抗拒Ihadhopedyou'dseemyfaceandthatyou'dbereminded我多希望你能看着我的脸然后注意到Thatforme,itisn'tover对我来说，一切还没结束啊Nevermind放心吧！I'llfindsomeonelikeyou我会找到一个像你一样的人Iwishnothingbutthebest我也只是希望你Foryoutoo一切顺利Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我I'llrememberyousaid记得你说过Sometimesitlastsinlove有时因爱而活Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤Nothingcompares凡事比不上Noworriesorcares无忧无虑Regretsandmistakes但留在记忆中的They'rememoriesmade尽是懊悔与所犯的错Whowouldhaveknown这个中Howbittersweet滋味Thiswouldtaste谁知Nevermind放心吧！I'llfindsomeonelikeyou我会找到一个像你一样的人Iwishnothingbutthebest我也只是希望你Foryou一切顺利Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我I'llrememberyousaid记得你说过Sometimesitlastsinlove有时因爱而活Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤Nevermind放心吧！I'llfindsomeonelikeyou我会找到一个像你一样的人Iwishnothingbutthebest我也只是希望你Foryoutoo一切顺利Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我I'llrememberyousaid记得你说过Sometimesitlastsinlove有时因爱而活Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤Sometimesitlastsinlove有时因爱而活Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤Hello(你好)演唱：Adele(阿黛尔)Hello,it'sme你好吗是我Iwaswonderingifafteralltheseyears我犹豫着要不要给你来电不确定多年后You'dliketomeet,togoovereverything你是否还愿意相见愿意闲聊寒暄细数从前Theysaythattime'ssupposedtohealya人们都说时间能治愈一切ButI ain't donemuchhealing但我却似乎没有更好一点Hello,canyouhearme嘿你在听吗I'minCaliforniadreaming我会梦到从前Aboutwhoweusedtobe美好的加州美好的我们Whenwewereyoungerandfree当时那年轻而向往自由的我们I've forgottenhowitfelt我都快要忘了Beforetheworldfellatourfeet但现实却让一切重现眼前There'ssuchadifferencebetweenus我们之间的差距愈见明显Andamillionmiles有如天差地别Hellofromtheotherside我还是想打给你即使相隔天边Imust'vecalledathousandtimes即使打上千遍万遍我也想给你来电TotellyouI'msorry对我从前Foreverythingthat I've done所有的一切说声抱歉ButwhenIcall,youneverseemtobehome但我每次来电似乎都是忙音不断没人接Hellofromtheoutside但这相隔千里的来电AtleastIcansaythat I've tried至少能让我不留遗憾地TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart告诉你抱歉我曾让你那么伤心欲绝Butitdon'tmatter但值得庆幸的是Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore不会再有人让你悲痛欲绝Hello,howareyou?嗨你最近还好吗It'ssotypicalofmetotalkaboutmyself,I'msorry我已经习惯了自说自话帮你回答对你说声抱歉Ihopethatyou'rewell也希望你现在能好过一点Didyouevermakeitoutofthattown不知你是否已忘记那小城Wherenothingeverhappened?那不再有故事发生的小城It'snosecret毫无悬念Thatthebothofusarerunningoutoftime我们都荒废了从前的那些时间Sohellofromtheotherside所以这来自远方的我的来电Imust'vecalledathousandtimes即使打上千遍万遍我也想告诉你TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart抱歉我曾让你心碎成片Butitdon'tmatter但值得庆幸的是Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore不会再有人让你悲痛欲绝Ooooohh,anymore不会再有Anymore我们的从前Hellofromtheotherside这来自远方的我的来电Imust'vecalledathousandtimes即使打上千遍万遍TotellyouI'msorry我也想对你说声抱歉ForeverythingthatI'vedone对我从前所做的一切说声抱歉ButwhenIcall,youneverseemtobehome但我每次来电似乎都是忙音不断没人接Hellofromtheoutside但这相隔千里的来电AtleastIcansaythatI'vetried至少能让我不留遗憾地TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart告诉你抱歉我曾让你心碎成片Butitdon'tmatter但值得庆幸Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore不会再有人让你悲痛欲绝《TakeMeToChurch》歌曲原唱：HozierMylover'sgothumor我的爱人很幽默She'sthegiggleatafuneral她会在葬礼上嬉笑Knowseverybody'sdisapproval深知世人容不下我们Ishould'veworshipedhersooner早该对主心怀敬意Iftheheavenseverdidspeak如果苍天也曾言语He'sthelasttruemouthpiece而主代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 最终真理Everysunday'sgettingmorebleak每场礼拜都愈加冷酷Afreshpoisoneachweek新的毒物周周孕育Wewerebornsickyouheardthemsayit我们天生罪孽人们这么说起Mychurchoffersnoabsolutes我的教义里没有绝对真理Hetellsmeworshipinthebedroom但主告诉我时刻都要祷告Theonlyheaveni'llbesentto对我而言真的天堂Iswheni'malonewithyou就是与爱人相伴Iwasbornsickbutiloveit我天生残缺但我乐意Commandmetobewell圣谕令我须成完璧A-amenamenamen阿门Takemetochurch带我去教堂I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offermethatdeathlessdeath赐予我永生的死亡Goodgodletmegiveyoumylife主啊让我把生命献给你Takemetochurch带我去教堂I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offermethatdeathlessdeath我的亡魂将永存于此Goodgodletmegiveyoumylife主啊请接受我卑微的生命Ifi'mapaganofthegoodtimes若鼎盛之世我为异端Mylover'sthesunlight我的爱人便是阳光Tokeepthegoddessonmyside为得主垂怜Shedemandsasacrifice需要做出献祭Todrainthewholesea排尽汪洋Getsomethingshiny只为一祭Somethingmeatyforthemaincourse圣桌上的血肉That'safinelookinghighhorse是我高大英俊的爱人Whatyougotinthestable主你又从中得到了什么We'vealotofstarvingfaithful“我们不过是信仰的受害者Thatlookstasty而你就是刀俎Thatlooksplenty我们沦为鱼肉Thisishungrywork这饥渴的屠杀Takemetochurch带我去教堂I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offermemydeathlessdeath赐予我永生的死亡Goodgodletmegiveyoumylife主啊让我把生命献给你Takemetochurch带我去教堂I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offermemydeathlessdeath我的亡魂将永存于此Goodgodletmegiveyoumylife主啊请接受我卑微的生命Nomastersorkingswhentheritualbegins世间再无君主一旦仪式开始Thereisnosweeterinnocencethanourgentlesin我们犯下的罪不过是无辜者的温存Inthemadnessandsoilofthatsadearthlyscene满布疯狂之下漫撒悲土之间Onlytheniamhuman彼时我才是你们所谓的正常人Onlytheniamclean唯此我才能洗净你所谓的罪孽A-amenamenamen阿门Takemetochurch带我去教堂I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offermethatdeathlessdeath赐予我永生的死亡Goodgodletmegiveyoumylife主啊请接受我卑微的生命Takemetochurch带我去教堂I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offermethatdeathlessdeath我的亡魂将永存于此Goodgodletmegiveyoumylife主啊请赐我这罪人一死Adele《Don'tYouRemember》WhenwillIseeyouagain?我何时才能再与你相见Youleftwithnogoodbye,notasinglewordwassaid你不辞而别一言未发Nofinalkisstosealanything没有封存一切的吻别Ihadnoideaofthestatewewerein.我们的处境让我毫无头绪IknowIhaveafickleheartandbitterness我知道我有一颗变化无常的心还有心痛Andawanderingeye,andaheavinessinmyhead还有看不透一切的双目放不下一切的双手Butdon'tyouremember,don'tyouremember?但你难道不记得难道你忘记了Thereasonyoulovedmebefore,之前你爱我的理由Babypleaseremembermeoncemore.BABY请再一次记得你爱的我Whenwasthelasttimeyouthoughtofme?上一次想到我是什么时候Orhaveyoucompletelyerasedmefromyourmemories?难道你真的将我从记忆中抹去CauseIoftenthinkaboutwhereIhappentoroam.因为我经常不知我该去何处方能见你themoreIdo,thelessIknow.多的再多却都没有结果ButIknowIhaveafickleheartandbitterness我知道我有一颗变化无常的心还有心痛Andawanderingeye,andaheavinessinmyhead.还有看不透一切的双目放不下一切的双手Butdon'tyouremember,don'tyouremember?但你难道不记得难道你忘记了Thereasonyoulovedmebefore,之前你爱我的理由Babypleaseremembermeoncemore.BABY请再一次记得你爱的我OhhhhIgaveyouthespacesoyoucouldbreathe,我给你足够的空间透气Ikeptmydistancesoyouwouldbefree,我离你远远的让你不觉压抑Ihopethatyoufindthemissingpiecetobringyoubacktome.我希望你能找到爱情遗失的那一片将你重新带回我的身边Whydon'tyouremember,don'tyouremember?可为什么你不记得Thereasonyoulovedmebefore,你之前爱我的理由Babypleaserememberyouusedtoloveme.BABY为什么忘记你曾经爱过我WhenwillIseeyouagain?何时才能与你相见BackToDecember-TaylorSwifttranslatedbylineI'msogladyoumadetimetoseeme真高兴你能抽出时间来看我How'slife?Tellmehow'syourfamily告诉我，近来如何，家人都平安吧？Ihaven'tseentheminawhile我已经有很长时间没有见他们了You'vebeengood,busierthanever你的事业一帆风顺，忙碌更胜从前Smalltalk,workandtheweather我们闲聊着，谈着工作天气等零碎小事YourguardisupandIknowwhy你明显加强了戒备，其中缘由我心知肚明Becausethelasttimeyousawmeisstillburnedinthebackofyourmind因为上次我俩见面的痛楚，依旧在你心底挥之不去YougavemerosesandIleftthemtheretodie你赠与我玫瑰，我却任由它们枯萎凋零SothisismeswallowingmypridestandinginfronofyousayingI'msorryforthatnight我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉AndIgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年的十二月Itturnsoutfreedomain'tnothinbutmissinyou事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋WishinI'drealizedwhatIhadwhenyouweremine多么希望我能早意识到我当初拥有的美好IgobacktoDecemberturnaroundandmakeitallright真希望能回到那年十二月，纠正过错，重头来过IgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年十二月ThesedaysIhaven'tbeensleepin这些天来我都辗转难眠Stayinupplayingbackmyselfleavin脑海中一直浮现出当初我离开的场景WhenyourbirthdaypassedandI didn't call当你的生日到来的时候，我却没有打电话给你庆生ThenIthinkaboutsummerallthebeautifultimes脑海里又回忆起当年夏日，美好时光宝贵Iwatchedyoulaughinfromthepassengerside我看着你开心地在人行道上漫步AndrealizedIlovedyouinthefall随后的秋天，我不可救药的爱上了你Andthenthecoldcamethedarkdayswhenfearcreptintomymind可是寒冬降临，黑暗的日子随之而来，忧惧占据了我的心头YougavemeallyourlovinallIgaveyouwasgoodbye你用你的爱呵护我，而我所回赠的却只有绝情的分手SothisismeswallowingmypridestandinginfrontofyousayingI'msorryforthatnight我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉AndIgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年的十二月Itturnsoutfreedomain'tnothinbutmissinyou事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋WishinI'drealizedwhatIhadwhenyouweremine多么希望我能早意识到我当初拥有的美好IgobacktoDecemberturnaroundandchangemyownmind真希望能回到那年十二月，改变我错误的想法IgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年十二月Imissyourtanskin,yoursweetsmile我无比想念你那黝黑的肌肤，真挚的微笑Sogoodtomesoright你对我的好AndhowyouheldmeinyourarmsthatSeptembernight那年九月的晚上你把我挽在胸前又是如此美好Thefirsttimeyoueversawmecry你第一次看到我流泪的时候Maybethisiswishfulthinkin也许这只是我一番痴心妄想Probablymindlessdreamin或许这只是我幼稚天真的痴想IfwelovedagainIswearI'dloveyouright如果我们还有机会相爱的话我发誓我会好好对你的I'dgobackintimeandchangeitbutIcan't我会回到过去改变自我，可惜已经太晚了SoifthechainisonyourdoorIunderstand如果你依旧拒绝我的话，我很理解ThisismeswallowingmypridestandinginfrontofyousayingI'msorryforthatnight我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉AndIgobacktoDecember我回到那年十二月Itturnsoutfreedomain'tnothinbutmissinyou事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋WishinI'drealizedwhatIhadwhenyouweremine多么希望我能早意识到我当初拥有的美好IgobacktoDecemberturnaroundandmakeitallright多希望我能回到那年十二月，纠正过错，重新来过IgobacktoDecemberturnaroundandchangemyownmind我要回到那年十二月，改正我错误的想法，改变过错IgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年的十二月allthetime一直都想madebylineBackToDecember-TaylorSwift