人物语言的性格化与形象性_浅谈_茶馆_第一幕的语言艺术特色

© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 人物语言的　　 性格化与形象性 　———浅谈《茶馆》第一幕的语言艺术特色 ●董克林 老 舍的《茶馆》第一幕有典型的艺术特色。作者成功地塑造了众多各具鲜明 个性的人物形象。先后出场 25 个人物 , 其中有茶馆的掌柜和伙计、特务、 流氓恶霸、卖儿卖女的农民、无依无靠的老人、资本家、茶客等 , 三教九 流、要有尽有。作者通过对老北京市民口语的运用 , 突出了简洁、生动、含蓄、幽 默的艺术特色 , 充分体现了人物语言的性格化与形象性。 一、人物语言性格化 老舍笔下的人物语言代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 了人物性格 , 什么人说什么话 , 什么话只能由什么人 说 , 闻其声知其人。我们先看看《茶馆》的主人公王利发 , 他 20 多岁继承父业 , 成了裕泰茶馆的掌柜。为了经营好茶馆 , 他采取了“谁也不得罪”的处事哲学 , 这 一点 , 从他与房东秦仲义的对话中可见端祥 , 他告诉秦仲义 : “⋯⋯在街面上混饭 吃 , 人缘儿顶要紧 ⋯⋯多说好话 , 多请安 , 讨人人的喜欢 , 就不会出大岔子 ⋯⋯”。 和气生财 , 王利发与众多生意人一样 , 都是为了生意兴隆、赚钱发财。他的独特之 处是把人缘放在了非常特殊的位置 , 始终小心谨慎 , 见人就作揖磕头 , 以求生意顺 溜。当茶客议论时局的时候 , 王利发吆喝 :“诸位主顾 , 咱们还是莫谈国事吧 !”不 让谈国事 , 他是害怕因此影响茶馆生意 , 害怕封建政治让他丢掉饭碗 , 他的处世心 态是非常清楚的。对庞太监及流氓、特务极力奉承、委曲求全 , 是再习惯不过的言 行举止了。这些已经刻画了他的典型性格 , 既精明、干炼 , 顺应潮流 , 又胆小怕 事 , 逆来顺受。为了生意兴隆、发家致富、摆脱生活困境 , 他四面讨好 , 八面玲 珑 , 是一个非常世俗的人。 庞太监和秦仲义的一段对话 , 可谓旁敲侧击、唇枪舌剑。一个是有恃无恐、居 高临下 ; 一个是有财不慌 , 柔中有刚 , 准确地显示了各自的身份、地位、性格和心 态。秦仲义对封建顽固派庞太监是极其藐视的 , 保留着不服气的心态。他与庞太监 说话 , 自然地带有挑逗性 , 话里有话。根据谭嗣同被杀 , 顽固派得势的时局 , 秦仲 义对庞太监说 : “庞老爷 ! 这两天您心里安顿了吧 ?”而庞太监身为慈禧太后的宠 奴 , 有着人所共知的特殊地位 , 他浑身上下都散发着居高临下的傲气 , 对秦仲义哪 能瞧得起。庞太监接下来的话带着明显的威胁口气 : “那还用说吗 ? 天下太平了 , 圣旨下来 , 谭嗣同问斩 ! 告诉您 , 谁敢改祖宗的章程 , 谁就掉脑袋 !”他俩说的话 都极富个性 , 表现了他们之间的尖锐对立。庞太监是清朝统治者的忠实爪牙 , 他的 社会地位使他养成了专横拔扈、为所欲为的禀性。但这毕竟是戊戌变法之后了 , 虽 然变法遭到失败 , 但慈禧太后的权威受到了一次严重的冲击 , 民族资产阶级的萌芽 也在一步步生长。所以庞太监在炫耀自己特权时 , 不得不有所收敛 , 很不情愿地跟 秦仲义“逗嘴皮子。”秦仲义 , 其社会地位比宠太监低下 , 但他是“维新”的受益 者 , 正在“发福”, 好象“前程”无限 光明。尽管秦仲义表面还对庞太监打着 哈哈 , 话语里分明透着一股志得意满的 豪气。人们从这两个角色的对话中 , 很 快看到了他们属于不同阶级、阶层的社 会风貌 , 感受到了两种社会力量的抗 衡。 再如常四爷与二德子的冲突。常四 爷是个旗人 , 个性刚强耿直 , 富有爱国 心。他敢当面指责流氓打手二德子 , 而 激怒了二德子。这个激怒点是常四爷说 了洋人厉害 , 你二德子不敢去碰洋人。 在二德子出言不逊、咄咄逼人 , 正在出 手时 , 坐在茶馆角落里独自喝茶的马五 爷说了一句话 : “二德子 , 你威风啊 !” 言语不多 , 掷地有声 , 其威力异乎寻常 的大。这话音就像高压电波 , 一下子击 中了二德子的关键穴位 , 他正在挥舞的 手臂 , 嘎然而止。二德子本能地一眨 眼 , 眼光就捕捉到了马五爷。当他看到 马五爷那一刻 , 忙说 : “喝 , 马五爷 , 您在这儿哪 ? 我可眼拙 , 没看见你。” 他边说边跑去给马五爷请安。马五爷一 声唱斥 , 就震住了二德子和茶馆里的人 们。一句话居然有如此巨大的威慑力 , 倒不显示二德子有什么“威风”, 反而 表明他马五爷才是真有“霸气”。在话 剧中 , 马五爷仅说了三言两语 , 就充分 表现了他的地位与权势。马五爷何许人 也 ? 他怎么有如此之威力 ? 他的身份有 重双性 , 小恶霸加吃洋教饭。怪不得二 德子这么服 , 他服得跟“洋气”有关 , 他服得跟“霸气”有连。洋人是当时的 “皇上皇”, 洋人的事在当时社会是一路 绿灯 , 没人敢跟洋人洋事较劲。马五爷 身为恶霸 , 又沾了一身洋气 , 才敢如此 稳发“功力”, 产生的磁场振动了茶馆 的一丝一缕空气。可见吃洋教的倚仗洋 人之势在社会上的地位 , 也表明一物降 一物、黑吃黑的巨大力量。这种冲突 戏 , 他们三人形成了鲜明的对比。常四 爷爱国、正义 , 具有抗争性 , 具有高尚 的灵魂 , 具有中华民族的气节 , 代表了 爱国反帝的力量 , 表现出了常四爷的刚 烈性格。二德子崇洋、怕洋 , 是地痞流 ·32· SCD 观云听泉 　 　 © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 氓 , 更害怕“霸气”加“洋气”。他灵 魂污浊阴暗 , 暴露出地痞流氓的卑劣行 径 , 代表着邪恶和崇洋的势力。马五爷 霸气十足 , 更是一个黑恶势力的典型代 表。黑恶加洋气 , 是鬼也畏惧。难怪地 痞流氓都怕得服服帖帖。从一个侧面 , 反映了帝国主义侵略势力逐步扩大 , 帝 国主义对中国殖民化的过程一步步加 深。也反映了一个时代是非不分、正不 压邪的社会状况。 二、人物语言形象性 老舍不愧为语言艺术大师。他用精 炼、简洁的人物语言 , 烘托出现实的色 彩和感觉 , 使欣赏对象产生视觉形象 , 从而达到贴近生活、贴近实际、贴近读 者 (观众) 、生动感人的艺术效果。同 时 , 加重了揭露社会黑暗 , 鞭挞封建统 治的色彩。 《茶馆》第一幕中 , 秦仲义满面春 风地走进茶馆 , 来看看王利发这个年轻 小伙子会不会做生意。王利发与房东秦 仲义寒暄了几句 , 说“您怕什么呢 ? 那 么多的买卖 , 您的小手指头都比我的腰 还粗 !”王利发说出的不是秦仲义具体 财物有多少 , 经济实力有多强 , 而是用 秦仲义的“小手指头”与自己的“腰” 相比较 , 手指头还用了小的。这种滑稽 夸张的对比 , 以他人小物比自己大物还 大的比法 , 衬托出他人之大 , 无可比 拟。收到了形象对比的生动效果。同 时 , 王利发这句话还有弦外之音 , 意思 是 , 您秦老板那么富 , 可要多关照了 ! 刘麻子是剧中的人贩子 , 他的奸 诈、刻薄给观众留下了深刻的印象。如 刘麻子对庞大监说 : “我给您办事 , 比 给我亲爸爸做事都更尽心。”巴结的言 语如此甜蜜 , 认贼作父的卑劣心理一览 无余 , 溜须拍马的鬼脸栩栩如生。刘麻 子不仅奸诈、刻薄 , 而且心灵丑陋 , 是 一个十足的民族败类。请看他与常四爷 的对话 , 常四爷 : “唉 ! 连鼻烟也得从 外洋来 ! 这得往外流多少银子啊 !”刘 麻子 : “咱们大清国有的是金山银山 , 永远花不完 !”而这些语言出自刘麻子 之口 , 语言民间化、生活理想化的背 后 , 画出了一幅毫无爱国之心的卖国贼的嘴脸。与之形成鲜明对比的是 , 清朝腐 败 , 银子流到国外 , 而农民却吃糠咽菜 , 无法生活。请看刘麻子对要卖女儿的康六 说的话 :“找遍了你们全村儿 , 找得出 10 两银子找不出 ? 在乡下 , 5 斤白面换个孩 子 , 你不是不知道 !”5 斤白面换个孩子 , 字面形象生动 , 字义真实深刻 , 形象地 描绘农民的贫困现状 , 深刻地揭露了社会的剥削和压迫所导致农民贫困的边缘程 度 , 让人看到了城市与农村、上层与底层 , 富人与穷人的天堂地狱之差距 , 正像刘 麻子接下来说的 :“谁知道 ! 要不怎么说 , 就是一条狗也得托生在北京城里嘛 !” 常四爷面对着二两银子就卖女儿的乡妇娘俩 , 好心给她俩要了两个烂肉面 , 有 感而发 :“ (对松二爷) 二爷 , 我看哪 , 大清国要完 !”“要完”一词 , 意思是该结束 啦 , 该到头啦 , 该死啦等等 , 在这里的意思是该改朝换代啦。常四爷一语道破天 机 , 呼出了中国老百姓的心声 , 喊出了历史的判决。常四爷和松二爷因对清政府发 了几句牢骚 , 说了一句 :“大清国要完 !”特务要把他俩抓走。这时恰遇流氓头子黄 胖子 , 松二爷求他帮说两句好话 , 黄胖子却说 : “官厅儿管不了的事 , 我管 ! 官厅 能管的事呀 , 我不便多嘴 !”“我不便多嘴”其实质含义是我不管 , 不管而又不说出 “不管”这个词 , 话说的巧妙。不给你帮忙 , 也显得有道理 , 让你无言以对。活画 出旧社会的地痞流氓与反动统治者沆瀣一气的真实嘴脸 , 一个统治者的帮凶 , 一个 统治者的爪牙 , 一个统治者的走狗。 有钱人家为了一只鸽子可以拿刀动杖 , 大动干戈 , 聚众打架。黄胖子就是为此 事专门来调解的 , 用黄胖子的话说 :“有我黄胖子 , 谁也打不起来 !”反映出他的自 信和摆平大事难事棘手事的能量。当时 , 一位耄耋之年的老人伤感地说 : “八十二 了 , 没人管 ! 这年月呀 , 人还不如一只鸽子呢 ! 咳 !”这一声“咳”, 唉出了老人的 无望和无耐 , 唉出了老人对黑暗社会的愤恨和控诉。“人还不如一只鸽子”, 富人家 的宠物也比穷人家的人还金贵。拿动物与人相比 , 穷人家的人比不上富人家的宠 物 , 这种语言意义上的落差反映出的社会不公、反映出的关呼生死的畸形怪状 , 震 撼观众的心灵。这种人与物的比较 , 再现了处在社会底层的农民的痛苦生活情景。 后来 , 黄胖子从茶馆后院出来时说道 :“得啦 , 一天云雾散 , 算我没白跑腿 !”在这 里 , 他不说问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 解决了 , 而是用了“云雾散”, 语言含蓄 , 所指的是事情摆平了 , 问题解决了 , 我黄胖子把事情调解好了。有关调解的言语都不用 , 只用了“云雾 散”, 有象征意思 , 语言精练生动 , 让人一听就心知肚明。同时 , 这句话表明他那 洋洋得意的心态 , 又反映了他黄胖子、黑老大说话办事的风度和潇洒。 参考文献 : 11 顾圣皓. 二十世纪中国文学史 [ M ] . 郑州 : 河南人民出版社 , 1994. 21 许建辉. 中国现代文学珍藏大系 [ M ] . 北京 : 蓝天出版社 , 2003. 31 钱理群. 中国现当代文学名著导读 [ M ] . 北京大学出版社 , 2002. (作者单位 : 河南商丘职业技术学院) ·42· 　 　 SCD 观云听泉