昆曲剧本史料:昆曲《拜月亭》剧本（清末及传字辈艺人演出本）

1 (昆曲剧本史料): 昆曲《拜月亭》（清末及传字辈艺人演出本） （按）:不论是清末最后昆班中心的上海或是民国初年的传字辈艺人，所能传习 的元代著名南戏的《拜月亭》，在清末昆曲风雨飘摇的年月里,后半部的《拜月亭》 全都已亡佚,只存曲谱，而舞台上的身法手眼步亡失，不复可以演出，只有前半 部的《大话》《上山》《走雨》《问喽》《踏伞》《捉获》《虎寨》《招商串戏》《请医》 这九出传承下来可以于舞台上演出而已,后来传字辈艺人自已捏出了后半本的 《拜月亭》 (刘有恒按) 以下即此九折清末及传字辈当初传承的串本的剧本： ●大话拜月亭 元代南戏 （丑，末，付，老旦同上）走吓．（同念）： 【水底鱼儿】击鼓鸣锣．杀人并放火．倚山为 寨，号为拦路虎．金银财宝．刧来如粪土．无 钱买路．霸王也难过．霸王也难过．（丑）山中壮士， 全无救苦之心．（众）寨内强人，尽有害民之意．（丑）不遭昔日萧何律．（众） 且效当年跖盗为．（丑）我们乃虎头寨，五百名，拦路虎的便是．自种自吃，不 纳税粮．挺胞曐肚，勿服王化，要吃勿怕死，贼界一班人拉里．昨夜分廵东西南 北四哨，奈，阿有啥．（末）我是没有．（丑）㕶，阿有啥．（付）我也没有， 你呢．我是两河两岸火着．锈钉头，勿曾拾得一只．（众）且待中央大哥到来， 必有好处．（丑）只怕不拉别人抓牢子，拉笃打背心拳哉．（外上）人无横财不 富，马无野草不肥．列位请了．（丑）吖哟，脸儿红秃秃，必定有彩头．（外） 列位，我昨日去把哨，来到山㘭中，只见霞光万道，瑞气千条，被我铁锹，掘下 2 去，只见一只石匣．（丑）拿来吃酒．（外）什么．（丑）㕶说熟鸭么，拿来吃 酒．（外）石头之匣．（众）可有什么东西在内．（外）里面有金盔一顶，宝剑 一口．（丑）勿要去听俚．（众）为何．（丑）来迟子了，拉笃说鬼话．（外） 你们不信，待我去拿与你们看．（丑界）若是真个么，拿来分脱哩．（外）哪哪， 这不是金盔，那不是宝剑．（丑）吖哟，虎头山当灭了．（众）当兴了．（丑） 当兴当灭，才拉我里处．拿戳子夹前来，分落哩．（外）成功不毁．（众）将来 何用．（外）列位，我们虎头山，五百名喽啰，少个寨主．如有人戴得此盔者， 拜他为寨主．（丑）如此我们来，擂鼓聚将．（丑）㕶，擂啥鼓，聚啥将，我俚 五百个人拉里，除子㕶笃四百九十九个，内中议一个出来，就是哉．（众）除了 我们，难道就是你．（丑）个拉勿是啥．（众）寨主是难做的．（丑）有啥难做．（众） 逢山开路．（丑）就开路．（众）遇水迭桥．（丑）就曐桥．（众）还要通些文 墨．（丑）㕶，通子文墨，勿做强盗哉．（众）大话，也要说几句．（丑）若说 大话么，一肚皮，两胁肋，连搭脚趾头，拉介担，才是大话拉里．（众）倒要请 教．（丑）㕶笃走开点．（众）做什么．（丑）说大话，要大坞化说个，㕶笃听 明白．（众）快些说．（丑）大话．拿来戴，拿来戴．（众）大话两字，人人会 讲，要成诗句的．（丑）吖，要成诗句．（众）是吓．（丑）个么等我来步步踱 踱．（众）这却为何．（丑）当初曹子建，七步成章，步步踱踱么，个个大话， 叽哩咕噜个滚出来哉．（众）看你说出什么来．（丑）混沌初开我在世，寿星老 儿才把胎发剃，王母娘娘是我的亲妹子，彭祖陈抟是我的小兄弟．拿来戴，拿来 戴．（众）果然大话，可惜少了几句．（丑）要几哈．（众）要二十四句．（丑） 个是无得个多哈个．（众）最少十六句．（丑）个么让我来运筹运筹．（众）什 么叫运筹．（丑）有所说个．（念）运筹帷幄之中．决胜 千里之外吖．（白）吖哟，我才要伸腰，头顶着三十三天，两手举起 日东月西，倒身眠倒，星南斗北，两脚跨开，早过了江北江南．（众）果然大话．（丑 连）眼睛一煞，顷刻雷光闪电，鼻涕一哼，霎时雾乱云飞，哺，一口气，吹开了 青天白日，咘，一个屁，弹开了十七八层地狱鬼门关．阿是大话．（众）好．（丑） 拿来戴，拿来戴．（众）不要夺．（丑）个是有出点个．（众）什么典．（丑） 就叫夺盔．吓．河河河．（众）又是什么．（丑）为人须要吃些亏，㕶也戴戴， 奈也戴戴．（众）这又是什么．（丑）就叫亏众不亏一．阿呀．（干唱）盔 3 内有鬼吓．（众）盔内那有鬼．（丑）无鬼不成盔．（众）无斗不成 盔．（丑）勿要琢白字，拿个你知我，插拉杨柳细么腰，拿个剑，插拉我腰里来．（众） 做了寨主，还要打歇后语．（丑）寡人登了大宝，要颁行天下，一概要打歇后语， 如有不遵者，拿去母化塌．（众）又是什么．（丑）杀哉那．（众）是吓．（丑） 哪．个顶帽子，赏拉㕶子罢．（众）多谢寨主．（丑）慢．来来，寨主是要防后．（众） 做了寨主，还是这等小气．（丑）古之帝王，都是从小气上来的．（众）反了．（丑） 点兵剿捕．（众）反了．（丑）御驾亲征．（众）反了．（丑）㕶，皇帝姜做来， 东也反哉，西也反哉．（众）头上的盔戴反了．（丑）个是有讲究个，明日三更 三点，坐朝个时节．（干唱）我把珠帘卷起吓．（众）冒．（丑） 㕶，皇帝搭㕶笃接个．我想当初韩信手无抓鸡之力，后来登台得将，何况区区， 怕塌，平空降下此盔，居然皇帝是我做，推我上去．（众唱诺介）（丑）就叫推 位上国．（众）勿要嘴薄超．（丑）个是皇帝．（众）什么皇．（丑）尧舜帝君．（干 唱）子曰吓．（众）又是什么．（丑）是文王，照打．（众）这又是什 么．（丑）是武王．（抖介）（众）为啥魁星踢．（丑）也是皇帝，刘备个尾子， 阿斗，㕶㕶㕶㕶㕶．（众）这是什么．（丑）小秦王，三跳剑．（众）溪湖之涧．（丑） 音同字勿同，勿要捉白字，站立两旁，寡人要封官了．（众应介）（外）寨主， 我是有功之臣，要封大些．（丑）封㕶叫他子并百汁．（外）做什么．（丑）总 督．（外）多谢寨主．（末）寨主，我呢．（丑）封㕶六月里着皮袄．（末）什 么．（丑）翰林．（付）寨主，我呢．（丑）封㕶炒荳勿用铲刀．（付）什么．（丑） 守备．（老旦）寨主，我来了．（丑）封㕶门角落里祚屁眼．（老旦）是什么．（丑） 按察．起过一边，听寡人晓谕．（众应介）（丑）寡人不学那尧舜之道，且学那 盗跖之道．有道者，无忘义也，惯用者，胞藏信也．识事者智也，知事者礼也， 能事者仁也，不道有此五也．方能成其大道也．（众应介）（丑）列位大臣，你 们吃了我的大俸大禄，要替寡人干几椿大事，须要大磨金刀，大马大样，不可为 小而失大，欺大吓小．倘有违例者，大有不便．（众应介）（丑）对㕶笃说，下 4 山去抢帽子，要逃走得快，偷子鸡，要脚里明白．勿要不拉别人抓牢子，贼介梁 跂跂．大打其背心拳，有失寡人之大体面．（众）不像了．（丑）阿呀，列位大 臣，寡人的头，有房子大，盔有千斤重，与我请些大香大烛，大钱粮，大元宝， 大三牲，大猪头，大鸡，大鱼，到那大王庙里去，大大许个愿，不然要，大厦将 倾了，白虎殿可曾造完，快快扶太子登殿接位，寡人在位不久了．阿呀呀．（跌 介）（众）阿呀，不好了．（丑）㕶笃才拉里作啥．（众）在此听你说大话．（丑） 吖哟，快点拿去，勿是戴个盔，直脚好像，戴子京东人事哉，只好饮渴淘饭，应 归旧职．（众）你若戴得，我们也好戴了．（丑）世道遂从古，只好旧职．（外） 列位吓，我们将他做个难人法．（众）什么难人法．（外）但遇客商过来，有买 路钱者，放他过去．如无买路钱，将此盔，与他戴，压倒了他，东西都是我们的．（众） 说得有理．走吓．（干唱）： 【节节高】强梁勇猛人，会一家．杀人 放火掌威霸．行刼掠，聚仓粮，屯人 马．能征惯战多潇洒．从来贼胆天来 大．犹如猛虎离山凹，闻风那个不惊 怕．（同下介） □編 □訂 □者 □後 □註：本谱系依清末民初曲师殷溎深的《拜月亭曲谱》为底本，以两部声腔格 律谱的南词定律，及九宫大成南北词宫谱内规定的板式及基腔，以校正此戏场演出本传 世久远所衍生的舛误．内【水底鱼儿】，为数板，只正其板式．（刘有恒） 曲谱下载：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/15110130.html 5 ●上山拜月亭 （小工调） 元代南戏 （生扮陀满兴福上唱）： 【醉罗歌】那日那日离都下．流落流落 在天涯．画影图形遍挨查．到处都张 挂．草为茵褥，桥为住家．山花当饭， 溪水当茶．我陀满兴福呵吖哈那些个一 刻千金价．（内喊杀介）（生）呀．（唱）兵戈扰，道路赊， 几番回首望京华．（众喽啰上）呔．望京华，望京华，全 凭刧掠作生涯．若无金银来买路，管教一命丧黄沙．呔，留下买路钱来．（生） 呔，你们都是些什么样人．（丑）呸．阿曾带眼乌珠出来．㕶看我俚，头上戴个 啥个，身上着个啥个，手里拿个啥个，青天白日，无非要点啥个．（生）原来是 一班剪径的毛贼．（丑）多谢多谢．（众）为什么谢他．（丑）题子我俚个绰号 哉，叫啥剪径的毛贼．（众）毛贼是骂我们．（丑）骂我哩．呔，留下买路钱来．（生） 我行路辛苦，肚中饥饿，有酒饭拿来我吃，盘纒赠俺些，饶你们一班狗头性命．（丑） 那么碰着子说大话个拉里哉，大家凑两个盘纒钱出来，打发俚子去罢．（众）他 是走江湖的，惯说大话．（丑）吖，惯说大话．呔，留下买路钱来．（生）包裘 内自取．〔元场〕（丑）恐怕矗怀子自家个拿了，一样勿取哉．（生）快拿盘纒与 我．（外）快去拿难人法来．（丑）噢哉，难人法，难人法．（抖介）（众）不 要抖．（丑）孙子么抖，看见子哩勿知那了．会得软下来个．（众）壮士，我这 里有金盔一顶，宝剑一口，请你戴一戴．（生）这宝剑，正好防身．这金盔，包 6 裹内藏不下，待我捣碎了罢．（众）成功不毁．（生）要怎么样．（众）要你戴 一戴．（生）就戴何妨，这帽儿，赏与你．（众）比你大气．（丑）到底正明帝 主哇．（众）壮士戴了此盔，可头疼．（生）不头疼．（众）可脑胀．（生）不 脑胀．（丑）屁股里阿有点绉来绉．（生）㕶，俺要来自来，要去自去．谁敢拦 阻．（丑）㕶，俚来得落来个．哙，壮士，我这里虎头山虎头寨，山前九洲，山 后九洲，二九一十六洲．（众）一十八洲．（丑）新来晚到，勿得知坑缸井灶， 啰里两洲，买点啥吃吃，也是好个．（众）二九都说出来了．（丑）个么壮士， 我这里虎头山，山前九洲，山后九洲，二九一十八洲，有五百名喽，少个寨主， 要㕶做个木头．（众）头目．（丑）勿差，头目．（生）吖，要我做个寨主．（众） 正是．（生）如此．你们退后．（众应，丑介打）（众）做什么．（丑）就叫背 后兴兵．（生连）且住．如今朝廷，画影图形，要来拿我，无处安身，莫如在此 权住几日，再作道理．你们既要我做寨主，须要听我约束．（丑）勿对个．勿对 个．前日子，有人叫我阿伯，也勿肯，故歇倒叫我阿叔．（众）将令为之约束．（生） 你们下山去，有三不可杀．（众）那三不可杀．（生）姓蒋的不可杀，秀才不可 杀，中都路人不可杀．如遇客商经过，有买路钱，放他过去．（众）如无呢．（生） 拿上山来，听我发落．（众）请壮士留名．（生）我姓蒋，双名世昌．（众）打 什么旗号．（生）就打蒋大王旗号便了．（众）请问壮士，在家作何生理．（生） 听者．（众应）（生念）： 【金钱花】我本盖世英雄．（众同念）英雄．（生 念）奸邪嫉妒难容．（众同念）难容．（生念） 荒山深处隐其踪．不是路，且相从．屯 作蚁，聚成蜂．（众同念）屯作蚁，聚成 蜂．（与众人同下介） □編 □訂 □者 □後 □註：本谱系依清末民初曲师殷溎深的《拜月亭曲谱》为底本，内【醉罗歌】， 7 清皇室乾隆时期的昆曲声腔格律谱的九宫大成南北词宫谱内有收入正确唱腔曲谱，今从 其曲词及曲谱．而【金钱花】原作【红绣鞋】，后世演出本改念【金钱花】，而末句比 【金钱花】的格多一迭句，今从俗．（刘有恒） 曲谱下载：http://fliiby.com/file/1132493/gcrnfb65mq8.html ●走雨 拜月亭 （小工调） 元南戏 （老旦上唱）： 【破阵子】况是君臣分散，那堪母女临 危．（旦上接唱）严父东行何日返，天子南迁 甚日回．（同唱）家邦无所依．（老旦）身狼狈，慌急便 奔驰．贴肉金珠揣得甚，随身衣服着些儿．母女紧相随．（旦）离帝辇，前路去 投谁．风雨催人辞故国，乡关回首暮云低．何日是归期．吓．母亲，孩儿鞋弓袜 小，怎生行走．如何是好．（老旦）阿呀．儿吓．也顾不得你鞋弓袜小，待我打 起伞来，趱行前去．（旦哭介）（同唱）： 【渔家傲】天不念去国愁人最惨凄．淋 淋的雨若盆倾，风如箭急．侍妾从人 皆星散，各逃生计．身居处华屋高堂， 但寻常珠围翠围．那曾经地覆天翻受 苦时．（老旦）孩儿，天雨淋漓，人迹稀走，两条路不知往那一条去．（唱）： 8 【剔银灯】迢迢路不知是那里．前途去 未审安身在何处．（旦接唱）一点点雨间着 一行行凄惶泪，一阵阵风对着一声 声愁和气．（同唱）云低．天色傍晚，母女 命存亡兀自尙未知．（旦唱）： 【摊破地锦花】嗳，绣鞋儿．分不得帮和 底．一步步提．百忙里褪了跟儿．（老旦 接唱）冒雨荡风带水拖泥．（同唱）步难 移．全没些气和力．（老旦唱）： 【麻婆子】路途路途行不惯，心惊胆颤 摧．（旦接唱）地冷地冷行不上，人慌语乱 催．（老旦接唱）年高力弱怎支持．泥滑跌 9 倒在冻田地．（老跌介）（旦扶老起介，接唱）欵欵扶 将起．（同唱）正是心急步行迟．（旦）最苦家尊 远去．（老旦）怎当军马临城．（旦）正是福无双至．（老旦）果然祸不单行．儿 吓．看仔细．这里来．（旦）阿呀．苦吓．（同下介） □編 □訂 □者 □後 □註：本谱有【渔家傲】【摊破地锦花】【麻婆子】三只曲牌，清皇室乾隆时期 九宫大成南北词宫谱内有收入曲谱，今从其曲词及曲谱，另【破阵子】及【剔银灯】则 采自清道光时间苏州曲师李秀云拍定之遏云阁曲谱；但【破阵子】这只引子，遏云阁所 谱多不合应有腔格，今正之．【剔银灯】里『一点』（一字在板上，依声格应配Mi音）、 『惶』（阳平声字，配在阴平声腔位上了）有误今亦修正之． 另按：今存曲谱（或谓宫谱）有所谓清曲及戏场两系，清曲系的以纳书楹为首，后出如 集成，与众以至现在一些如栗芦皆属之；而戏场本如遏云阁后来殷溎森的一系列曲谱及 其他戏班手钞曲谱等所谓的俗谱．今人的错误印象以为戏场之本多误，而清曲家必为善 本．其实，清曲本自从叶堂之纳书楹曲谱出世，乱以己意更动昆曲腔格，且阴阳八声错 误百出，后世清曲的曲谱惑于叶堂之虚名而多从之，遂造成清曲家的曲谱反成为百误的 根源；而所谓戏场之本内，虽经传世久远，多有瑕误，昆曲界不重视之，但反而比清曲 家的曲谱更遵昆曲固有腔格的遗风，而这传承就是一贯于禀持由南词定律集康熙末苏州 派最后民间昆曲大盛尾声时期的曲师及曲家们而订定昆曲腔格，到乾隆初再由全国集中 于宫庭的昆曲曲师曲家及创作人材集南词定律成就而大成之的九宫大成宫谱，把昆曲应 谱的声腔腔格订正完全．当然，清曲家的曲谱错误百出不可为训（集成曲谱刘富梁的原 订谱好些，但后来王季烈乱涂改后加入错腔伪腔，使此谱为了不确定曲谱，即真伪参杂， 其他如纳书楹曲谱更多是满纸荒唐谱，尤其其临川四梦曲谱），而戏场本也多有错误， 都必须校以南词定律及九宫大成的定下的声腔格范，始得得闻昆曲的正声，而且很多现 代出现的所谓新编昆曲多系本质上并非昆曲的不合律的自创仿昆腔的昆歌，或依错误的 方式，如『主腔』法去创出断烂朝报式的打补钉式的昆歌，而所谓的昆歌并不是字正腔 正的真正昆曲，而只是仿昆曲旋律的新创曲，然以往收藏于剧团的谱，市面难能见其真 面目，现今因为坊间出版了许多昆曲谱大成之类的书，都黑字白纸大白于世，有心于昆 曲正腔者正好可以取来把其中的配腔错误之处作为格正其误的取材及反面教材之用，让 昆曲界朝不致再满耳所闻都是错谬百出的现今昆曲界所唱的唱腔的正确方向改进，否则 在现在要复兴昆曲的进程中却都唱错误百出的腔，真是莫大的讽刺及对不起先人了．（刘 有恒） 曲谱下载： http://www.docin.com/p-63326132.html 10 ●问喽拜月亭 （小工调） 元代南戏 （老旦、付扮小军喝上，生上唱）： 【贺圣朝】斩龙射虎逞威风．擒王捉将是 英雄． （白）自古慌不择路．饥不择食．俺，陀满兴福，靠高岗为寨栅．依 野涧作城濠．风高放火．无非劫掠庄农．月黑杀人．尽是伤残民命．正是，余下 官兵收不得，除非黄榜可招安．众喽啰进帐．（外末应上小生）你每俱有差占．只 有大小娄罗没有什么事委他．与我叫他来．（军应）（生）你们都有了差使了．（众） 我们都有了．惟大小喽啰没有差．（生）唤大小喽啰进帐．（军应）寨主有令， 传大小喽啰进帐．（净上）来了，出门三十六．回来十八双．（丑上）若还少一 个．定是不还乡．（净、丑同）大小喽啰告进．（军）进．（净、丑）大小喽啰 见寨主．（生）众喽啰都有差，惟你二人没有．（净、丑）实是没有．（生）如 此，大喽啰管门楼，小喽啰管马．（净）谢寨主．（生）小心承值．（净、丑应） （净）哈哈哈，好快活，好快活．（丑）咳，有啥快活，我当初，原说大家凑两 个盘緾钱不里，让俚滚子蛋么就是哉，才是㕶笃想啥心孔巧，叫俚做啥寨主，那 间不俚朝南坐子，提子我俚个出号，叫啥喽啰长，喽啰短．再下去是，铜锣汤锣， 提锣手锣，连搭脚锣，才要不俚叫出来得来．（净）哈哈，兄弟，你在那里恼， 我在这里快活．（丑）请教．㕶啥个多哈快活．（净）我如今管了这个门楼，拿 把椅子，坐在门首，有那些投书送信的来，先要送一个门色与我，然后替他通报， 这不是要发财了，怎么不要快活．（丑）我俚是强盗，行出啥个门色来．（净） 兄弟，你可知道，贼有贼人情．（丑）想杀㕶得来．我辈管马么，倒可以发大财 个．（净）你有什么好处．（丑）对㕶说，我吃过子夜饭，等月亮上个晨光，悄 悄能到槽里去，牵一只老中牲出来，去到后山，只要拣个样过路单客，我一马扫 上去，只要喊一声．（净）喊什么．（丑）留下买路钱来，个个单客，看见子我， 拿个包裹一甩，迯走才来勿及．那时我拉马上豁下来，拾子包裹，一马回山，原 到槽里去，缚好子个只老中牲，个叫人不知，鬼不觉，个种安逸财饷，阿比㕶个 11 样极累煞个门色好点．（净）好兄弟，咱们两个人合着罢．（丑）勿替．㕶合．（净） 为什么．（丑）有所说．宁可独偷一只狗，勿要合偷一条牛．（净）兄弟合着的 好．（丑）有啥好．各人自扫门前雪．（净）吖，各人自扫门前雪．我进去得了 赏，到了手，你不要眼红．（丑）我无啥眼红，㕶进去，赏两记耳光么稳个．（净） 你瞧着罢．（丑）我拉里老等．（净）大喽啰告进．大喽啰启事．（生）启甚事 来．（净）小的管那门楼，年深日久，那门楼，被风雨打坏，求寨主发些价银下 来，买那个，一寸钉，二寸板，三寸钉，四寸板，再买些大红大绿，刷刮刷刮， 装钉装钉，过往客商瞧见了，也是寨主的威风，喽啰的体面．（生）好．大喽啰 能干事，赏他二锭银子．（众应）（净）多谢寨主．哈哈，好快活，好快活，到 了手了．哈哈哈哈．（丑）啥个多哈快活，看来着降子点啥哉．（净）不多几句 话，二锭银子到了手了．哈哈哈．（丑）勿要骗我，银子是只好想杀㕶个哉．（净） 哪．这个不是银子．（丑）咦，直头是银子，拿得来，搭㕶分忒哩．（净）你方 才说，各人自扫门前雪，我如今，莫管他家瓦上霜．（丑）㕶个个弯舌头，啥能 小气，银子呢勿要哉，我且问㕶，那个几句说话，骗到手个，说拉我听听．（净） 不多几句话，我说大喽啰，启禀寨主，小的管那门楼，年深月久．那门楼，被风 雨打坏，求寨主发些价银下来，买那个，一寸钉，二寸板，三寸钉，四寸板，再 买些大红大绿，刷刮刷刮，装钉装钉，过往客商瞧见了，也是寨主的威风，喽啰 的体面．寨主说好，大喽啰能干事，赏他二锭银子．可是不多几句话．（丑）吖， 就是贼个两声江湖诀．（净）照吓．（丑）个么㕶等一等．（净）做什么．（丑） 看我进去领赏．（净）我在这里看你．（丑）报．小喽啰告进．小喽啰启事．（生） 启甚事来．（丑）小喽啰管那马，那马年深日久，被风雨打坏，求寨主发些价银 下来，买那个，一寸钉，二寸板，三寸钉，四寸板，再买些大红大绿，刷刮刷刮， 装钉装钉，过往客商瞧见了，也是寨主的威风，喽啰的体面．求寨主赏．（生） 胡说．那门楼，可以装钉，那马，怎能装钉起来．（丑）㕶勿晓得，只要拣个一 只，尺巴长个子孙钉，照正子马头上，贼介彭彭彭，钉两只下去，就好哉．（生） 㕶这一钉，可不把马要钉死了．（丑）马么死哉，我个赏呷领哉．（生）㕶胡说， 扯下去，重砍二十．（军应）（丑）阿呀，上子弯舌头个当哉．（军打介）一五， 一十，十五，二十，打完．（生）赶他出去．（军应）（丑）阿哇哇，勿好，勿 要不里看见子，倒要放得硬葵点个．（净）咦哈哈哈．（丑）啥好笑．（净）我 12 想着一句笑话．哈哈哈．（丑）笑话罢哉．（净）兄弟．你也领了赏了．（丑） 咳，领子赏哉．（净）拿出来照照．（丑）勿不㕶看，阿作个兴个．（净）不拿 出来，只怕不是银子．（丑）勿是银子，倒是金子．（净）只怕是钱．（丑）何 以见得．（净）我在外面听里面，一五，一十，在那里数钱．（丑）吖，一五一 十是拉笃打人．（净）不是打狗．（丑）打㕶笃爷．（生）唤大小喽啰进帐．（军 唤，净、丑应）报，大小喽啰告进．大小喽啰叩头．（生）我如今，将你二人更 相调换．（净、丑）何为更相调转．（生）大喽啰管马，小喽啰管门楼，小心伺 候．（净、丑）多谢寨主．（丑）走开来，让我来．（净）兄弟，你发了财了．（丑） 对㕶说，瓦片也有翻身日，大阳总要晒到酱缸上来个．（净）我们两个人合着罢．（丑） 对㕶说，个叫贼勿合．（净）我再去领了赏，你不要眼红．（丑）孙子么眼红．（净） 如此，你照着．报，大喽啰告进．（丑界）倒进去哉，且去听听壁脚看．（净连） 大喽啰启事．（生）启甚事来．（净）大喽啰管那马，一更无事，二更悄然，到 了三更时分，那马撺三撺，跳三跳，拍搭，生下一个驹子来了．（生）什么颜色．（净） 点子青．（生）好．我最喜是点子青．来．（军应）（生）再赏他二锭银子．（净） 多谢寨主．（丑）小喽啰启事．（生）启甚事来．（丑）小喽啰管那门楼，一更 无事，二更悄然，到了三更天，那门楼踪三踪，跳三跳，拍搭，养子一个小门楼 出来哉．（生）那马生得驹子，门楼如何生产．（丑）既勿生产，腰门、脚门、 后门，啰里来了．（生）一派胡言，再到．（众）求寨主罪无二犯．（生）权且 饶恕．（众）多谢寨主．（生）你们下山去，有三不可杀．（众）那三不可杀．（生） 秀士不可杀，姓蒋的不可杀，中都路人不可杀．有买路钱，放他过去．（众）若 没有．（生）拿上山来见我，听吾号令．（众应）（生干念）： 【豹子令】闻说他邦起战尘．（众）起战尘．（生） 黎民逃散乱纷纷．（众）乱纷纷．（生）惟有推车 儋担来经过．劫掠财宝共金银．用心廵．登山 蓦岭去搜寻．（生、军下介）（丑）吖哟，上足㕶个当．（净）兄弟， 吃了苦了，就拿这银子，和你暖臀去．（丑）嗳，倒运．（净）不用说了．走罢．走 罢．（丑）个是啰里说起．（同下介） 13 □編□訂□者□後□註：本谱系依清末民初曲师殷溎深的《拜月亭曲谱》为底本（简称殷谱）， 依两部昆曲的声腔格律谱的南词定律及九宫大成南北词宫谱里，对于每只曲牌每 个字所订出的基腔（即王正来所谓『框架腔』之一部）及板式,，校正此剧场传 谱里的年久致误之处：●【贺圣朝】的『捉将是英』基腔 2，『雄』基腔低音 6， 而殷谱之腔皆有未合，今正；●【豹子令】正其板式之有误之处．（刘有恒） 曲谱下载：http://fliiby.com/file/1011458/1iec0epwc2.html ●踏伞 拜月亭 （凡调） 元南戏 （小生扮蒋世隆上）妹子在那里．（唱）： 【金莲子】百忙里散失差了路头． 寻 妹子不见教人怎措手．瑞莲，瑞莲．（旦内应介） 噢．（小生）阿呀好了．（干唱）谢神天佑．这答儿自 有．亲骨肉见了，寻路向前走．吓．瑞莲．（旦 内应介）噢．（小生）好了．如今是寻着了吓．（旦内唱）： 【菊花新】你是何人我是谁．（小生）咦．（唱） 应了还应恐见又非．瑞莲．（旦内唱）缘何将 咱小名提．进前去问端的．（旦扮王瑞兰上）吓．母 亲在那里．（小生）吓．妹子在那里．（旦）呀．我只道是母亲．（小生）我只 道是妹子．（旦）原来是位秀才．（小生）原来是一位小娘子．吓，小娘子，敢 是惊疑了．（旦）咳．（唱）： 14 【古轮台】自惊疑．相呼厮唤两三回．瑞 兰小字（小生界）哦．她叫瑞兰．（旦连唱）和先辈．我 也不曾相识．（小生接唱）瑞莲名儿．本是 卑人亲妹．不知小娘子（唱）因何到此．（旦接唱）妾 因兵火急离，乡故（小生界）与何人同行．（旦连唱） 母女．随迁往南避．（小生界）在何处失散了令堂．（旦 连唱）在中途相失．吓．秀才，在何处不见了令妹．（小生接唱） 听喊杀声各各逃生．电奔星驰，在路 里差迟，因循寻至．应声错了偶逢 伊．（旦）吓．秀才不见了令妹．（小生）小娘子，妳不见了令堂．咳．（唱） 正是俱错意．一般烦恼两心知． 15 【前腔】名儿应．错了我自先回．（旦）阿 呀．秀才，那里去．（小生唱）我急急急便往跟寻．岂 容迟滞．（旦）咳．（唱）事到如今．怎生惜 得羞耻．秀才，（唱）念苦怜寡，救奴残 喘．带奴离此免灾危．我也不忘你的 恩义．（小生）且住，见她的身才甚美，未知她面貎如何．吖，待我来哄 她一哄．吓．小娘子，妳方才说，不见了令堂，那边有位妈妈来了．（旦）在那 里．（小生）哪哪哪，在那边．（旦）吓．母亲在那里（小生）在这里．（旦） 吓．啐．（小生）阿呀，妙．（唱）在旷野间见独自一 个佳人．生得来千娇百媚，况又，无 夫无婿．眼见得落便宜．不好了略．如 何是．天色昏惨暮云低．卑人去了．（旦）秀才， 带了奴同行则个．（小生）吓．小娘子差矣．我自己妹子，尙且顾不来，怎生带 得你行．（唱）： 16 【扑灯蛾】自亲不见影，自亲不见影， 他人怎相庇．（旦）吓．秀才，可曾读过书么．（小生）吓吓， 秀才家何书不读．那书不览．怎说我可曾读书，岂，岂有此理吓．（旦）可又来．（唱） 旣然读诗书，恻隐心怎不周急．也．（小 生）吓．小娘子，但知有恻隐之心，那晓得有别嫌之礼．（唱）我是孤 男妳是寡女，厮赶着敎人猜疑．（旦接唱） 乱军中谁来问你．（小生接唱）缓急间，语 言须是要支持．（旦唱）： 【前腔】路中不挡拦，（小生接唱）路中若挡 拦，（旦接唱）可怜做兄妹．（小生）吓．兄妹虽好，只是 面貎不同，语言各别．（唱）倘有人厮盘问，敎咱把 甚言去抵对．也．说吓．（旦接唱）没个道 理．（小生）旣没个道理，小生去也．（旦）阿呀，秀才．有一个 17 道理．（小生界）有什么道理．快些说（旦连唱）怕问时权（小 生界）权什么．（旦连唱）权说是夫妻．（小生接唱）妙．恁 般说方才可以．便同行，求踪访迹去 寻觅．（旦唱）： 【尾声】今日得君提掇起，免使一身 在污泥．（小生接唱）久后常思受苦时．半路兄 寻妹．（旦）中途母失儿．（小生）情知不是伴．（旦）事急且相随．（小生） 吓．不知妹子在那里．（旦）吓，秀才．（小生）吓，在吓．来了，来了．（同 下介） □編 □訂 □者 □後 □註：本谱内第一只【扑灯蛾】，清皇室乾隆时期九宫大成南北词宫谱内有收入 曲谱，今从其曲词及曲谱，其余则以清末及民国时期的曲师殷溎深的拜月亭曲谱里的踏 伞出的曲谱为底本校订之；【金莲子】里的『见』及『向』（两去声字，殷氏皆配在阴平 声腔位上）；【菊花新】里的『还应』（此两字的基腔位置在 Do，殷氏订在 Mi上）；第一 只【古轮台】里的『兵』『失』『各各』及『中路』的中字（殷氏以上五个字配在阳平声 位上，实际为阴平声字）及『因循』（此两字的基腔为 Re，殷氏订在 Mi上）；第二只【古 轮台】里的『先』（基腔应为 Re．殷氏订在 Mi上）、『灾』（此阴平声字基腔应为 La．殷 氏订在 Sol上，变成发阳平声了）、『况又』两字缺一板，但从古来就因为脱字以致于配 腔少一板，今维持古腔不做任何加字填腔，视同南词定律及九宫大成的常见的又一体的 来源之一；第二只【扑灯蛾】里的错误较多：『路中不』『拦』第二个『路中』『怜做兄』 『时』『夫妻』『恁般说』皆是基腔位置有误、『访』字则是上声字配腔如去声字，以上 今皆修正之．（刘有恒） 曲谱下载：http://fliiby.com/file/1011191/biocorz8kw.html 18 ●捉获拜月亭 （凡调） 元代南戏 （旦上唱）： 【山坡羊】翠巍巍，云山一带．（小生上接唱） 碧澄 澄，寒波几派．（同唱）深密密，烟林数簇， 滴溜溜，黄叶都飘败．一两阵风，三 五声过鴈哀．伤心对景愁无奈．回首 家乡，珠泪满腮．情怀．急煎煎闷似 海．形骸．骨岩岩瘦似柴．（小生唱）： 【水红花】忆昔歌舞宴楼台．会金钗．欢 娱难再．思之诗酒看书斋．命多乖．风 光难再．（旦）母亲知她何处．尊父阻 隔天涯．不能彀千里故人来．也啰．（内 喊杀）（小生、旦）呀．（同唱）： 19 【金钱花】听得数声锣筛．锣筛．好汉 山前齐摆．齐摆．个个狞恶似狼豺．（众上干念） 呔留买路，与钱财．不留与，便杀坏．（白）买路钱 来．（小生、旦）阿呀大王爷吓．（唱）： 【念佛子】我是穷秀才夫和妇．为士马 逃难登途．望壮士相怜，略放一 路．（众接唱） 哆捉住．枉说言语．买路钱留 下金珠．稍迟延，便教身丧须臾．（小生、 旦同唱）： 【前腔】区区．山行路宿．粥食无觅 处．有盘纒肯相推阻．（众接干念）哆不与我施威 仗勇，轮动刀和斧．激得人忿心发怒．（小生、旦 唱）： 【前腔】吿饶恕．魂飞胆颤摧．神恐心 惊惧．此身恁地．负屈死真实何 20 辜．（众挷小生、旦介）（同唱） 且执缚，管押前去．山寨 裏听从区处．（小生、旦）阿呀．（唱）到那里吉凶事， 全然未知．（众拥小生、旦下介 □編□訂□者□後□註：本谱系依清末民初曲师殷溎深的《拜月亭曲谱》为底本（简称殷谱）， 除了【金钱花】而外，其他的【山坡羊】【水红花】及三只【念佛子】与，于清 皇室乾隆时期的昆曲声腔格律谱（简称声律谱）的九宫大成南北词宫谱内有收入 正确唱腔曲谱，今从其曲谱及曲辞．而【金钱花】则以声律谱所订出的曲牌各字 的阴平声腔格位置（基腔）以核对殷谱之基腔有误处，及其板式有误处，予以改 正之．（刘有恒） 曲谱下载：http://fliiby.com/file/1011627/g6pxdgpjji.html ●虎寨拜月亭 （小工调） 元代南戏 （净上唱）： 【北粉蝶儿】山寨鸣金，似白鹤半空展 翅．（众）启上大头目．（唱） 见擒获过往夫妻．（净）抓过来．（众应）（押小生、旦 上）（小生、 旦同唱） 罹天罗，入地网，逃生无计．（众） 汉子、妇人当面．（小生、旦）阿呀大王爷爷，饶命㖸．（净）哆，汉子，俺这里 经年无过客，累月少人行．明知山有虎，故作采樵人．（小生、旦哭介）（净唱）： 【尾犯序】山径路幽僻．（众同唱） 但寻常此 21 间，来往人稀．男女相随．岂是良人 行止．（小生、旦同接唱） 凶时．遭士马流民散 失．避干戈君臣远涉，（净界）什么样人，为何到此．（小生、旦同连唱）我 是夫和妇，为天摧地塌逃难路途 迷．（众唱）： 【前腔换头】无非．买命与赎身，但随行 有何，囊箧赀费．（小生、旦）大王饶命㖸．（众连唱）快口强舌， 休得要如同儿戏．（小生、旦同接唱） 听启．乱荒荒 行来数日．苦滴滴实没半厘．（众接唱） 你 好不知礼．常言道打鱼猎射怎空 回．（净接唱）： 【前腔换头】何必．与他说甚的．众喽啰快推 出斩首，更莫迟疑．将他倒拽横拖， 22 （众应 扯介）把军令遵依．（小生、旦同接唱） 魂飞．才逆旅 穷途认妻．遭背井离乡做鬼．听哀吿， 望雷霆暂息略罢虎狼威．（众接）： 【前腔】哆军前令怎违．但一言旣出， 驷马难追．枉自厚礼卑词．休想饶 伊．（小生、旦同接唱） 伤悲．（净介）妇人叫什么名字．（旦唱） 王瑞兰（众介）妇人叫王 瑞兰．（旦 连唱） 遭刑枉死．（众介）汉子叫什么名字．（小生接唱） 蒋世隆（众介）叫蒋世 隆．（小 生连唱）衔寃负屈．（小生、旦同接唱） 天和地．有谁人 可怜烧陌纸钱灰．（众）开刀．（净）刀下留人．记得寨主 有令，三不可杀．秀士不可杀，中都路人不可杀．姓蒋的不可杀．待俺禀过寨主， 再行定夺．（众应）（净）大头目启事．（生内）启甚事来．（净）喽啰们，掳得个 姓蒋的秀士夫妇，喽啰们不敢自专，请寨主发落．（生）大头目．（净应）（生唱）： （六调） 【梁州赚】与我留人，押回来问取详 细．（净）带过一边．（下）（吹打）（众引，生扮陀满兴福上）（众）汉子、妇人当面．（生）汉子．（唱） 家居那 23 裏．农种工商学何艺．（小生接唱）通诗礼．乡 进士州庠屡魁．（生界）住在那里．（小生连唱）中都路离城 三里．闲居此．（生界）因何到此．（小生连唱）遭兵弃家无所 倚．（生接）呀．听说详细．（白）汉子．抬头．（小生抬头介） 阿呀，大王爷饶命㖸．（生）阿呀，原来是．．快些放绑．（净）快些放绑．快些 放绑．（生唱）： 【前腔】降级释缚扶将起．（白）哥哥吓．（唱） 是兄 弟负恩忘义．（白）此位何人．（小生）吖吖，是浑家．（生）原朲是尊嫂．（唱）尊嫂施 礼．谁知此地能相会．（旦接唱） 愁为喜．深 谢得贤叔盗跖．（生）哥哥吓．（唱） 哥哥行那些个 尊卑．权休罪．适间冒渎少拜识．（跪介）（小生） 阿呀请 起．（唱）恐君错矣．恐君错矣．（生）哥哥．难道不认 得小弟了．（小生）惊魂不定，一时间想不起．（生）哥哥听禀．（小生）愿闻．（生 唱）： （凡调） 24 【滴滴金犯鲍老】朝廷当时巡捕急．避难 在围墙内．若非恩人救难危．险赴法， 云阳市．（小生）吖．你莫非是兴福兄弟么．（生）正是．（小生）兄弟．（生）哥哥．（同笑介）吓．哈哈哈哈哈．〔小冒 子头〕 （同唱）相逢狭路．难回避这言语古来 提．（生）过来．（众界）有．（生连唱）与我疾忙整备排筵 席．（众界）吓．（生连唱）欢来不似今日．（众上酒介）（生把酒 界）(生连唱) ： 【鲍老催】酒浮嫩醅．压惊解烦休要 推．（小生接唱）寒色吿少飮半杯．（旦接唱） 非诈 伪．量浅窄，休央及．（生接唱） 高歌畅飮展 放眉．开怀醉了重还醉．酒待人无恶 意．（旦接唱）：秀才． 【滴适金犯鲍老】秀才儒业祖传袭．你文 25 章幼攻习．我低低问暗暗猜心疑 忌．叔伯远房，姑舅的．（小生界）不是．（旦连唱）敢是 两姨一瓜蒂．（小生界）也不是．（旦连唱） 这不是那不 是．怎有这个贼兄弟．（众喝）（小生接唱）： 【鲍老催】吿辞去急．姑留待等宁静 归．（生界）取金子过来．（众应）（小生连唱）龙潭虎穴难住地．（生接）有 金百两，望领纳，为盘费．（小生）多谢兄弟．（同唱）懊 恨人生东又西．难逢最苦别离易．叹 此行何时会．遅速早晚干戈息．共约 行朝访踪迹．（旦）秀才去罢．（小生）告辞．（生）哥哥，为何 去得能促．（小生）只为相从相倠行步紧．（旦）厮收厮拾去心频．（小生）他日 剑诛无义汉．（众）此时金赠有恩人．（生）众喽啰．（众）有．（生）摆齐队伍， 送大爷下山．（众应）〔吹打住〕（生）哥哥请转．（小生）贤弟怎么说．（生）此 行去向何方，小弟若遇天恩大赦，好来相访．（小生）愚兄此去，只在广阳县招 商店中．（生）招商店．（小生）贤弟．此山只宜早弃，不可久居．（生）小弟不 过暂居而已．（旦）秀才．（小生）吖，来了．请了．（小生下）（生）就此回山．（众 喊杀）（生唱）： 26 【尾声】迟疾早晚干戈息．共约行朝 访踪迹．怎肯依旧中原一布衣．（接吹打下） □編 □訂 □者 □後 □註：本谱剧本及曲谱系依清末民初曲师殷溎深的《拜月亭曲谱》为底本（简 称殷谱），而两只【梁州赚】及两只【鲍老催】于九宫大成南北词宫谱收入正确唱腔谱， 今并从其曲词及曲谱之．此外其余曲牌，今皆以两部声腔格律谱的南词定律，及九宫大 成南北词宫谱内对南曲规定的板式及基腔，及九宫大成对北曲所规定的本腔线及各句句 末音的接龙图序，以校正此戏场演出本传世久远所衍生的格律及阴阳八声的舛误，须改 正的，除基腔的误，比对声律谱即可知，故不一一举列正确基腔而外，他者之原 因致误者，则加以说明，而未提及者，皆系每一字基腔及腔格皆合律者，今改正 者，其要者包括：●北曲【粉蝶儿】的『半』应改 3为 5以合本腔；『擒』应改 17为 6以合本腔；『往』应改 576543为 676543以合本腔；『入』应改 3为 5以合本腔；又此 末少二句．以下皆南曲：●第一只【尾犯序】的『径』阴去声字，殷谱配 6，乃配于基 腔上作阴平声腔而误；『随』句末阳平声字，殷谱作 56，应依声律谱收 3，故应改为 5653； 『岂是』殷谱配 5, 3，乃前后腔颠倒；『民』殷谱作 61216，末应再添一 5音始合声律谱； 『涉』基腔 2，殷谱订 612，订阳入声字于基腔下方两个音的 6 出腔，唱成上声腔而误； 『妇』殷谱配 5165321可，因出腔自基腔 5的阳去声腔格，而声律谱之范格作 6165321， 从之更佳；『塌』阴入声字，基腔 6，而殷谱订 5，误阳入声腔；『难』殷谱误阳去声字 为阳平声字，故配 3，应配 5；『路途』殷谱配 56565, 61216，『路』虽自基腔 5出腔，但 腔线似阴平声腔，不佳，而『途』配阳平声字成上声腔，应改如 62, 123216以合声律谱； ●第二只【尾犯序】（换头）的『箧』的基腔 2，殷谱配 12，以基腔为 1而误；『舌』 句末阳平声字，殷谱作 56，应依声律谱收 3，故应改为 5653；，『休得要』三衬字，无 基腔，应以前后字声韵定之，殷谱作 5, 3,5，应改 3, 3, 5，以配合下一字『如』阳 平声作 232；『启』句末上声字，殷谱作 6，应依声律谱上声字收 612；『知』基腔 6，殷谱配 56532，乃以基腔作 5而误；『怎空』基腔 6，殷谱配 5656, 1216，以基 腔作 1而误；●第三只【尾犯序】（换头）的『与他』，殷谱作 5, 3乃两字的腔颠倒， 应改如 3, 5始当，且脱一赠板，以下『说甚』亦缺一赠板；『出』基腔 3，殷谱作 23， 乃以基腔作 2 而误；『疑』句末阳平声字，殷谱作 1，依声律谱，应收如 12；『拽』阳去 声字，基腔 5，殷谱订 2而误上声腔；『才』阳平声字误配阴平声腔；『旅』上声字，误 配基腔 1上，唱成阴平声腔；『鬼』上声句末字，殷谱作 12固可，但若依声律谱作范格 如 612更佳；『听』基腔 2，殷谱配 16，乃以基腔作 1而误；『哀』基腔 6，殷谱配 5，乃 以基腔作 5而误；『告』句末阴去声字，依声律谱应作 165，殷谱作 6，配于基腔上而误； 『雷霆』基腔 3，殷谱配 3, 3，以基腔作 5而误；●第四只【尾犯序】的『违』殷谱作 3， 27 应依声律谱句末阳平声字作 35收；『既』阴去声字，殷谱订于基腔 6上，唱成阳去声字 而误；『驷』阴去声字，殷谱订于基腔 3上，作 32，唱成阳去声腔而误；『难』基腔 3， 殷谱订于基腔下方两个音的 1出腔，作 13，而把阳平声字唱如上声腔而误；『礼』上声 字，殷谱订腔于基腔 5上，唱成阴平声腔而误；『蒋』上声字，殷谱订腔于基腔 1上， 唱成阴平声腔而误；『隆』阳平声字，殷谱订腔于基腔 1上，唱成阴平声腔而误；『屈』 阴入声字，殷谱订 12，唱成阳入声腔而误；『天』基腔 2，殷谱配 16，乃以基腔作 1而 误；『地』句末阳去声字，依声律谱应作 65，殷谱作 6；『有谁人可怜』基腔 3，殷谱配 5, 3, 3, ,5, 3，应改如 2, 2, 2, 2, 2以合律；●第一只【滴滴金犯鲍老】，此只殷谱名之为【滴 滴金】（原剧本里作【鲍老催】，且尚有几句此出未录者），但后几句非【滴滴金】曲牌 之格，详绎其声腔，后几句之格乃【鲍老催】，而前几句部份与【滴滴金】不合，但以 文字格律并同声腔格律来订曲牌名，则此曲牌亦如下一只【滴滴金犯鲍老】，始可肳合， 即，但末二句始为【鲍老催】之格，而下一只则末三句即犯入【鲍老催】而微异的组牌 方式．而此只的合于声腔之格的只有【滴滴金】的『朝』『急』『避难在』『墙内』『恩』 『语古来』，而【鲍老催】的『备排筳』『欢来不似』，余不合者则依声腔格律谱之规定 基腔及腔格改正之；●●第二只【滴滴金犯鲍老】的『秀才』基腔 5，殷谱订 1, 6以基 腔作 1，且误阴去声字的『秀』为阳去声腔；『儒』及『传』阳平声字，基腔 1，殷谱订 于基腔下方两个音的 5，唱成上声腔而误；『袭』及『习』句末阳入声字，殷谱订 6，依 声律谱应作 61收；『你』及『两』上声字，殷谱订腔于基腔 1上，唱成上声腔； 『心』基腔 2，而殷谱误配上声腔 61 ；『忌』句末阴去声字，殷谱订于基腔 1上， 唱成阳去声腔而误；『叔伯远房，姑舅的』基腔及腔格全误，今依声律谱规定的 基腔及腔格正之；『是』阳去声字，殷谱订于基腔 1上方的 2，唱成阴去声腔而 误；『瓜』基腔 1，殷谱订 56，乃以基腔作 5而误；『蒂』阴去声句末字，依声律 谱应收于 3，故殷谱作 5应改 53，但作 3即合声律谱；『这』殷谱多一板，此戏 场上渲染用腔，可；●【尾声】的『迟』基腔 5，殷谱配 5误基腔为 6；『息』句 末字基腔 1，殷谱配 6乃以基腔作 6而误；『行』阳平声字，基腔 1，殷谱订于基腔 下方两个音的 5，唱成上声腔而误；『访』上声字，殷谱订腔于基腔 5上，唱成上声 腔；『迹』上应有迎头板，殷谱缺；『怎肯』殷谱配此二衬字为 2, 2高于下一字阴 平声字『依』的 1，似唱成去声腔，不佳；『旧』基腔 2，殷谱配 3，如配阴去声 腔而误；『中』基腔 1，殷谱配 21，基腔作 2而误．（刘有恒，集粹曲谱，台北） 曲谱下载：http://fliiby.com/file/1132493/gcrnfb65mq8.html ●招商‧谐偶（全）拜月亭 28 （小工调） 元代南戏 〔按： 此剧后半部的《谐偶》，未传〕 （丑嗽上干念）： 我家开个酒铺，主顾门前走过．停车下马饮三 壶．也有荤．亦有素．炒煎梅荠鱼，菠菜滚荳 腐．（白）自家乃广阳镇上，招商店中，一个货卖的便是．我这里前临官道， 后靠野溪，几枝杨柳绿阴浓，一架蔷薇青影乱．粉壁上，写着刘伶仰卧，小宴前， 挂的李白醉眠．知味停车，真个开坛香十里，闻香驻马，果然，隔壁醉三家．清 晨忙把店门开，煮酒烹茶待客来，不将辛苦易，难近世间财．闲话少说，且到门 前去，招接接看．哙，各处客商，都来买我的好酒吃吓．（小生内）娘子走吓．（旦 上）（同唱）： 【驻马听】一路裏奔驰．多少艰辛到这 里．且喜略时宁静，渐次平安，稍尔 宁息．（丑界）有所说个，牙关勿开，利市勿来，让我先来壶看．（吃介）（小生、旦连唱）酒旗儿斜挂 小窗前．布帘儿招扬疎篱际．（小生）娘子．（唱）和 妳共飮三杯．今朝有酒．今朝沉醉．（白） 吓，酒保．（丑）来哉．来哉．原来是位官人，阿是吃酒．（小生）正是．（丑） 个么，里向请坐．（小生）还有浑家在外．（丑）是哉．浑家请吓．（小生）胡 说．我们是夫妻，该称浑家．你怎么，也称起浑家来．（丑）盖个官人，有所说 个．四海之内皆兄弟，你之父母，即我之父母．你的浑家，就是我的浑家．个样 乱离时世，大家浑得过么，就罢哉．（小生）胡说．该你一声，大娘子才是．（丑） 是哉．个么大娘子请吓．（小生进介）这便才是．（丑）哙．伙计．官人脚上有 29 黄泥，必定远来的．多着坏尸露．少着父娘皮．一卖当两卖．足足不要少他的吓．（小 生）酒保．(丑)那．（小生）我是老江湖，那些言语，多听得出的，不要来哄我．（丑） 是哉．哙．官人是老江湖．哄他不得．少着坏尸露,多着父娘皮．一卖当一卖， 足足原要少他的吓．（小生）酒保．（丑）来哉．来哉．官人那说．（小生）可 有好下饮．（丑）有吓，肉丝鸡儿汤面饺，东坡蹄儿天下少．官人不惜杖头钱， 吃到天明喷笃不觉晓．（小生）可有好酒．（丑）也有．苏州酒，秀州酒，苏秀 两州真好酒．吃得官人个肚皮，像扫箕．娘子个屁股，贼个咯落落．（小生）做 什么．（丑）好像漏斗．（小生）酒斗．（丑）勿差．酒斗．（小生）快去取来．（丑） 是哉．伙计，会一壶好酒得来吓．官人酒拉里．（小生）这是什么酒．（丑）窨 下的，欣蒭酒．（小生）妙．（唱）： 【驻云飞】村酿新篘．（丑界）酒能遣兴又消愁．（小生连唱）要解愁 烦须是酒．（丑界）开子盖喷香个．（小生连唱） 壶内馨香透．（丑界）筛出来碧 波生清．（小 生连唱） 盏内淸光溜．嗏．（白）娘子，请一杯．（旦）奴家天性不会饮酒．（小生） 哟．（唱）（丑界）夫妻淘里吃勿 吃，啥勿晓得个．邪气．（小生唱）何必恁多羞．但略沾 口．勉意休推，莫把眉儿皱．一醉能 消心上愁．（旦）酒保．（丑）啥个．（旦）取酒过来，待我回敬 那官人一杯．（丑）是哉．真正蹊而跷之，古而怪之．官人来．（小生）做什么．（丑） 个位娘子，啰里搭，龙头柱，招摇撞得来个．（小生）不懂吓．（丑）咦，老江 湖，歇后语才勿懂个．（小生）不懂吓．（丑）龙头拉么拐，招摇撞么骗，阿是 拐骗来个．（小生）人家夫妻，怎说拐骗．（丑）个位娘子说，酒保，取酒过来， 待我回敬那官人一杯．我想百家姓上，无得啥姓那个哇．（小生）我与娘子是好 夫妻，在人面前，不便称好字，故尔称那字，那者，好也．（丑）那者是好也．（小 生）㕶．（丑）领教．领教．官人请坐，让我再去吩咐．哙，伙计，取那酒，那 下饭，与那官人，那娘子，吃在那肚子里去吓．（小生）酒保．（丑）那那那．（小 30 生）怎么有许多那字．（丑）官人说个，那者是好也．小店里个物事，样样才是 那个笃．（小生）这是我那里的乡语．斟酒．（丑）是哉．娘子，酒拉里．（旦 唱）： 【前腔】盏落归台．（小生接唱）却早两朶桃花 上脸来．（旦把酒接唱） 多感君相带．（小生接唱）深谢卿 相爱．（旦接唱） 嗏．擎樽奉多才．（丑界）夫妻淘里能个客气．（旦连唱）你 的量如沧海．（小生）酒保．（丑）那哼．（小生）娘子说，我量如沧海，待我减半杯，吃半杯罢．（丑）娘子说官人量如 沧海，官人要减半杯，吃半杯，娘子若说我酒保量如沧海，我就吃．（小 生）吃多少．（丑）三马桶，七尿鳖．（小生）七酒鳖．（丑）勿 差．酒鳖．（旦） 斟酒．（唱） 满飮一杯．暂把愁怀解．乐以 忘忧须放下怀．（小生）酒保．我与娘子一路而来．有了几 句言语．所以不肯饮酒．你若劝得娘子饮一杯．我就赏．（丑）官人，㕶且拿个 赏字收子起来，倘然劝得娘子饮一杯，赏我几哈．（小生）赏你一钱银子．（丑） 少来．（小生）二钱．（丑）本钱也勿到．（小生）竟是三钱．（丑）慢点．慢 点．让我来算算看．一钟么三钱，十钟么三两，一百钟三十两．（小生）吓吓， 那里吃得这许多．（丑）我看娘子，倒钟得几钟个去．（小生）胡说，快劝．（丑） 是哉．个么劝酒哉．官人娘子在上，我这里广阳镇招商店，因一向兵戈撩乱，不 曾开张店面．如今干戈宁静，仍旧开张店面，就遇着一位官人，一位娘子，好像 招财利市进子大门，须要妳一杯，我一盏，吃得脸儿红斗斗，好像狨狲屁眼头．（小 生）狗才．（丑）外头个星人看见子，说招商店里有好酒，我俚才去买来吃．贼 介咯碌碌一淘进，咯碌碌一淘出，个么好哇，那间官人勿吃，娘子勿饮，开店个 晓得子，认道我酒保，勿会销货哉．阿是勿差．官人来来，㕶且先干一杯下来．（小 生）待我先吃一杯．（丑）干哉．（小生）干了．（丑）哙，伙计，拿戳子来剪 31 出来，秤银子．（小生）我吃的不算吓．（丑）啰个吃个没算介．（小生）要娘 子吃了才算．（丑）少说子一声，一钟酒，倒笃子狗肚皮里去哉．（小生）胡说， 快劝．（丑）是哉．个么娘子，吃介一钟，挑我酒保，赠个三钱头，赎板小当头， 娘子吃㖸．㖸㖸．㕶阿吃，勿吃么，我就．（小生）做什么．（丑）我就．（小 生）你就怎么．（丑）我就磕头．（小生）哈哈，娘子饮一杯．（丑连）磕碎骷 颅头，磕得，血流流，青布扎子头．（旦吃介）（小生）酒保，娘子干了．（