日语广播词

REV08客室アナウンス1一、基礎アナウンス１-1ドアクローズ後の安全検査皆様本日もスカイチームメンバー中国南方航空CZ便行きをご利用下さいまして、ありがとうございます。当機はただ今滑走を行っております。皆様の安全の為、シートベルト→座席ベルトをしっかりとお締めになり、お座席の背もたれ、テーブル、フットレストを元の位置にお戻し下さい。携帯電話など電波を発する電子機器のご使用、機内での喫煙はお控え下さい。また窓側にお座りのお客様は窓のシェードを御あけ下さいくださいますようご協力をお願い致します。1-２あいさつ皆様にご案内いたします。本日もスカイチームメンバー中国南方航空をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。本日のチーフパーサーはでございます。また当便には名の日本人乗務員が乗務しております。（遅延：当便は（機材到着遅れ／空港付近の天候不良／管制塔からの離陸許可待ち／空港滑走路の混雑／旅客搭乗待ち／（旅客）貨物積み込みに時間が掛ったため／機内ミール搭載に時間がかかったため／出発に必要な書類待ち）の為、皆様の出発が遅れましたことを深くお詫び申し上げます。皆様のご理解とご協力ありがとうございます。）皆様に安全で快適な空の旅をお過ごしいただけますよう、努めてまいります。ただ今から機内の非常用設備及び非常口の位置をご案内REV08客室アナウンス2いたします。どうぞご覧下さい。1-３非常設備ただ今から機内の非常用設備についてご案内いたします。救命胴衣は皆様のお座席の下（上）のポケットにございます。緊急着水の際に使用致します。乗務員の指示に従い、緊急時以外は取り出さないで下さい。使用の際は頭からかぶり、金具を留め金に掛け、紐をひいてしっかりとお締め下さい。飛行機から脱出する際は、前の両方の赤い引き手を強く引いて膨らませてください。膨らみが足りない場合は、両サイドのチューブから息を吹き込んで下さい。尚、機内では膨らまさないで下さい。夜間の着水時には、救命胴衣のライトが点灯します。酸素マスクはお座席の上方に入っております。緊急時に自動的に落ちてまいります。酸素マスクが出ましたら、強く引いてください。マスクを鼻と口にあて、ゴムひもを頭にかけて通常通り呼吸を行ってください。他の人をお助けになる前に、まずご自身がマスクをしっかりとおかけ下さい。皆様のお座席にシートベルトがございます。シートベルトサインが点灯した際は、シートベルトをお締め下さい。シートベルトを外す場合は、レバーを上げながら留め金を外してください。この飛行機には非常口がヶ所ございます。それぞれの前方、中央、後方にございます。緊急時には客室内のすべての非常口及び足元のライトが自動的に点灯致します。これに従い、一番近い非常口から脱REV08客室アナウンス3出してください。尚、以上の非常用設備について書かれた安全のしおりがお座席のポケットにございます。お早めにご覧下さい。皆様のご協力をお願いいたします。1-４離陸前皆様、当機は間もなく離陸いたします。シートベルト→座席ベルトを今一度お確かめ下さい。1-５離陸後1-5Aビジネス、ファーストクラス用離陸後アナウンス皆様、本日もスカイチームメンバー中国南方航空にご搭乗いただきまして誠にありがとうございます。尚、当便は日本航空との共同運航便でございます。当機の気流の変化による急な揺れに備えましてお座席にお座りの間は座席ベルトをお閉めください。この飛行機はCZ＿便＿空港を離陸し＿空港へと飛行いたしております。＿から＿までの飛行距離は＿km、又本日の飛行時間は約＿時間＿分到着予定時刻は現地時間の＿（午前・午後＿）を予定いたしております。皆様に快適な空の旅をお過ごしいただけますよう、エンターテイメントをご用意しております。又、お食事はご予約のお時間にお持ちいたします。お食事の後には免税販売もご用意しております。どうぞご利用ください。REV08客室アナウンス4御用の際には私ども乗務員にお申し出ください。それでは皆様、どうぞごゆっくりとおくつろぎください。1-5Bエコノミーアナウンス離陸後皆様、おはようございます（こんにちは）。本日もスカイチームメンバー中国南方航空CZ便行きにご搭乗下さいまして、誠にありがとうございます。からまでの飛行距離はKM、飛行時間は約を予定しております。皆様の＿空港への到着予定時刻は、現地時間の時分を予定いたしております。（当機の高度はM、平均飛行時速はKMでございます。）皆様に快適な空の旅をお楽しみ頂けますよう、機内ではエンターテイメントやお食事をご用意してございます。又、お食事後には免税品販売もご用意してございます。ご希望の際はどうぞ客室乗務員までお申し出下さい。又、皆様の安全の為、お座席にお座りの間は座席ベルトをお締め下さい。それではどうぞごゆっくりおくつろぎ下さい。1-6到着予定時刻1-6Aファーストビジネスクラス用到着前皆様、当機は現地時間の＿時＿分に＿空港に到着する予定でございます。現地の気温摂氏は＿度と報告されております。いつも南方航空をご利用くださいまして誠にありがとうございます。到着まで今しばらくお待ちくださいREV08客室アナウンス51-6Bエコノミークラス到着前皆様にご案内いたします。当機はただ今から約分後の現地時間の＿時＿分に＿空港へ到着する予定でございます。気温は摂氏＿度と報告されております。（またただ今を持ちまして、お楽しみいただきましたオーディオ放送を終了させていただきます。恐れ入りますが、お配り致しましたイヤホンを乗務員にお渡し下さい。皆様のご協力をお願いいたします。）（本日も中国南方航空をご利用いただき、ありがとうございました。また次回のご搭乗乗務員一同心よりお待ちしております。）1-7着陸前の安全検査皆様当機は着陸に向け高度を下げております。どなた様も座席ベルトをしっかりとお締めになり、お座席の背もたれ、テーブル、フットレストを元の位置にお戻し下さい。窓側にお座りのお客様は、窓のシェードをお開けくださいますようご協力をお願い致します。尚、これより先、全ての電子機器のご使用はお控え下さい。また皆様の安全の為、飛行機が完全に停止致しましまで、お座席にお座りのままお待ちください。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。1-8着陸前皆様、当機は間もなく着陸いたします。座席ベルトをしっかりとお締め下さい。REV08客室アナウンス61-9着陸後皆様、当機は空港に着陸いたしました。ただ今の現地時間は午後/午前時分でございます。飛行機が完全に停止し、ベルト着用サインが消えますまで、携帯電話のご使用はお控え下さい。またお座席にお座りのままお待ち下さい。尚、上の棚のお手荷物は、飛行機が完全に停止してからお取り下さい。お降りの際は、お忘れ物をなさいませんよう、全てのお手にもつ、及びパスポートをお持ちになり、入国審査へとお進み下さい。お預けになりましたお手荷物は、手荷物受取所にてお引取り下さい。到着後、お乗り継ぎ予定のお客様は、乗り継ぎカウンターへとお進み下さい。皆様、本日もスカイチームメンバー中国南方航空をご利用くださいまして、ありがとうございました。皆様の次回のご搭乗、乗務員一同心よりお待ちいたしております。どうぞこれより先もお気をつけておかえりください。（いってらっしゃいませ）本日のご搭乗、ありがとうございました。国際線乗り継ぎお乗り継ぎのお客様にご案内いたします。飛行機をお降りになり（出）入国手続きへとお進みください。引き続き_までご出発のお客様にご案内いたします。当機は約＿時間_分後に再び出発します。お降りの際にはトランジットカードをお受取り、入国および検疫の手続きが必要となります。_国の税関規定によりお客様のすべてのお手荷物をお持ちになり税関審査をお受け下さい。機内にお置かれたまま税関検査を受けていないお手荷物は税関係員によって処REV08客室アナウンス7理されますのでご注意ください。（お預けになりましたお手荷物の税関手続きは＿で行います。）1-10（首尔落地）皆様、ただ今仁川国際空港に着陸致しました。時刻は午前/午後、気温摂氏は度でございます。ベルト着用のサインが消えるまでお座席にお座りのままお待ち下さい。植物（の種、苗、球根）、果物、野菜、生花をお持ちのお客様は到着後検疫カウンターにて申告手続きが必要となります。又アメリカドルで10000ドル以上持ち込みのお客様、もしくはそれに同等する外貨をお持ちのお客様は到着後税関カウンターにて申告が必要となります。韓国政府の要請により薬物、肉製品の持ち込みは禁止されております。お降りにある際にはお忘れ物をなさいませんよう十分にご注意ください。お預けになりましたお手荷物は手荷物受取所にてお受け取りください。お乗り継ぎ予定のお客様は乗継かんたーへとお進みください。本日もスカイチームメンバー中国南方航空をご利用いただきましてありがとうございました。また皆様の次回のご搭乗を乗務員一同心よりお待ち致してしております。REV08客室アナウンス8二、通常アナウンス2-1搭乗アナウンス皆様、今日もスカイチームメンバー、中国南方航空をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。皆様のお座席番号は、上の棚に書いてございます。お荷物は上の棚もしくは前のお座席の下にお入れ下さい。通路及び非常口付近には置おきにならないようお願い申し上げます。2-2国际远程第二餐广播（由于日本航线没有第二餐所以没有编写）2-3大幅なdly皆様にご案内致します。(悪天候のため/管制塔の離陸許可待ちのため/システムの不具合のため)当便が遅れましたことをお詫び致します。2-4A軽度タービュランス皆様、当機はただ今気流の悪い中を通過しております。座席ベルトをしっかりとお締め下さい。これからしばらくの間、揺れることが予想されます。なお、シベルト着用のサイン点灯中の、化粧室の使用はお控え下さい。お食事中熱いお飲み物をお持ちのお客様は十分にお気を付け下さい。REV08客室アナウンス92-4B中度のタービュランス皆様にご案内申し上げます。只今当機は気流の悪い中を通過しております。どなた様もお席にお戻りになり、座席ベルトをしっかりとお閉めください。また、これより先お手洗いのご使用はお控えください。お食事中熱いお飲み物をお持ちの客様は十分にお気を付け下さい。またしばらくの間サービスを控えさせていただきます。どうぞご了承ください。2-5スカイパールクラブ中国南方航空では中国国内線・国際線の空のネットワークでご利用いただけるマイレージサービス、スカイパールクラブを実施いたしております。マイレージをためて「フリーチケット」「アップグレード」などの特典をお楽しみいただけるスカイパールクラブ。この機会に是非ご加入ください。ご加入希望のお客様、また、スカイパールクラブについてご質問のあるお客様はどうぞ乗務員までお申し出ください。2-6免税品皆様、ただ今から免税品の販売を致します。商品のご案内につきましては、座席前ポケットのパンフレットをご覧下さい。（尚パンフレットに掲載されている商品で一部取り扱いの無い商品がございます。予めご了承下さい。）パンフレットREV08客室アナウンス10の価格は米ドルでの表示でございます。米ドル以外にも日本円、中国元、クレジットカードなどもご利用いただけます。本日の通過レートにつきましては、乗務員までお申し出下さい。（尚、お乗り次のお客様は、液体物品の機内への持込禁止の規則がございます。）ご質問のございます方は、乗務員までお申し出下さい。2-7入国カード皆様、お配り致しました入国カード税関申告用紙の記入はお済みでしょうか。ご不明な点がございます方はお近くの乗務員までお申し出ください。ご記入された用紙は飛行機を降りられた後、入国審査場にて必要となります。2-8夜间飞行皆様にご案内致します。これから、客室の照明を暗くさせて頂きます。読書をお続けのお客様は、読書灯をご利用下さい。また、座席におつきの際には常に座席ベルトをお締め下さい。2-9検疫皆様にご案内いたします。_国検の要請により＿入国の際果物・肉製品・植物等の持ち込みは禁じられております。これらをお持ちのお客様は到着前までにお召し上がりになるか、乗務員にお渡しください。REV08客室アナウンス112-10喷洒药物（由于日本航线没有喷洒药物，所以没有编写）2-11経由地で飛行機から降りる＿空港にて飛行機を降りられるお客様にご案内いたします。ご搭乗券を準備をご準備ください。地上係員が確認をさせていただきます。皆様のご協力をお願い申し上げます。2-12乗り継ぎアナウンス皆様にお乗り継ぎのご案内を致します。この飛行機はの搭乗口に駐機致します。CZ便にお乗り継ぎのお客様は番の搭乗口までお進み下さい。ご質問がございましたら、乗務員にお尋ね下さい。2-13落地滑行皆様、当機は引き続き滑走を続けて参ります。飛行機が完全に停止し、ベルト着用サインが消えますまでそのままお座席にておまちください。REV08客室アナウンス12三、特殊情况广播词(一)起飞前3-1A等待旅客皆様、当機は最終のご搭乗案内待ちでございます。お急ぎの所誠に恐れ入りますが、今しばらくお待ちください。皆様のご理解をお願い申し上げます。3-1B等待中转旅客皆様にご案内致します。ただいまお乗り継ぎのお客様をお待ちしておりますが、まもなく出発できる見込みです。恐れ入りますが、そのままお席にてお待ち下さい。3-2未搭乗のお客様の手荷物を下ろすためのアナウンス皆様にご案内いたします。ただいまご搭乗手続きをお済みになったお客様の中で、ご搭乗されてないお客様がおられます。そのお客様のお預けになったお荷物を探し出す作業を行います。お急ぎのところ申し訳ございませんが、今しばらくそのままお待ちください。またお荷物を預けになられたお客様は一旦飛行機を降りていただいて、お預かりしたお荷物の確認をさせていただきます。REV08客室アナウンス13皆様のご理解とご協力をお願い致し舞う。作業完了次第出発準備に入らせていただきます。3-3核查机票和护照搭乗券、パスポートの確認皆様にご案内致します。只今から地上係員が、皆様の搭乗券お及びパスポートを再確認させて頂ます。どなた様も御搭乗券の番号通りお座り下さいますようお願いたします。3-4PSGR降機皆様にご案内致します。お客様の事情により、この便をお降りになるお客様がいらっしゃいます。皆様の安全のため、一度機内の点検を致します。恐れ入りますが、全てのお荷物をお持ちになり、飛行機をお降り下さい。皆様のご不便をおかけいたしますことをお詫び致します。3-5旅客数確認皆様、ただいまからご搭乗のお客様の人数を確認させていただきます。恐れ入りますが、どなた様も搭乗券の番号通りお座りになり今しばらくお待ちください。皆様のご理解をお願い申し上げます。3-6フライトドキュメント（書類）待ちREV08客室アナウンス14皆様にご案内致します。ただいま、当便出発に必要な書類をを待っております。恐れ入りますが、そのままお席にてお待ち下さい。皆様のご協力をお願い致します。3-7ミール追加皆様、只今当機はサービス用品の積み込み作業を行っております。恐れ入りますが、今しばらくお座席にてお待ちください。3-8離陸許可待ち皆様にご案内致します。(滑走路の混雑により/悪天候により/機体の点検)により、出発まで約分かかる見込みでございます。新しい情報が入り次第、お知らせ致します。皆様ご理解ご協力をお願い致します。3-9A機材故障皆様、只今当機は飛行機の点検と整備に時間を要しております。お急ぎところ恐れ入りますが、そのままお座席にておまちください。詳しいことが分かり次第皆様にご案内いたします。皆様のご協力をお願い申し上げます。3-9B機材整備完了皆様、只今整備と点検が終了いたしました。REV08客室アナウンス15皆様にご迷惑をお掛けしました事を心よりお詫び申し上げます。3-9C機材変更皆様、この飛行機は機材整備の為他の飛行機を使用する事となりました。恐れ入りますが、全てのお荷物をお持ちになり一度飛行機をお降り下さい。詳しい事につきましては地上係員がご案内いたします。皆様にご迷惑をお掛けいたします事を深くお詫び申し上げます。3-10A機内で待機皆様にご案内致します。お急ぎのところお待たせしておりますが、(台風・雪・大雨)の影響により出発が遅れる見込みです。恐れ入りますが、そのままお席にてお待ち下さい。新し情報が入り次第ご案内いたします。皆様のご理解とご協力をお願い致します。3-10Bロビーで待機皆様にご案内致します。＿の空港(台風/激しい雪/激しい雨)の影響により、恐れ入りますが、皆様には一旦空港のロビーにてお待ち頂きます。どなた様も搭乗券をお持ちになり、(お忘れ物のないよう全ての荷物をお持ちになり/貴重品をお持ちになり)お降り下さい。詳しい事に関しましては、地上係員がご案内致します。REV08客室アナウンス16皆様のご協力をお願い致します。3-11貨物搭載皆様にご案内致します。お急ぎのところ恐れ入りますが、当機は只今、貨物の積み込みに時間がかかっております。後分ほどかかる見込みでございます。お急ぎのところ恐れ入りますが今しばらくお席にてお待ち下さい。皆様にご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。3-12飛行機バランス調節皆様にご案内致します。皆様のお座席は下の貨物の重量バランスを考慮した上で決定しております。飛行機の離陸の際、この重量バランスが大変重要になってまいります為、どなた様も搭乗券の番号通りお座り下さい。（_列よりも前/後ろのお座席にお座り下さい）3-13除雪作業皆様、当機はただいま飛行機に付着した氷の除去行っております。お急ぎのところに恐れ入りますがそのままお座席にてお待ちください。皆様のご理解をお願い申し上げます。REV08客室アナウンス173-14駐機上にRETURN皆様にご案内致します。機長の判断により、(機材の再点検のため/お客様の名簿の再確認のため)駐機場に移動します。新しい情報が入り次第ご案内いたします。皆様のご協力をお願い致します。3-15空調システムの故障皆様にご案内致します。現在の空調システムの不具合により、機内が暑くなっております離陸後徐々に涼しくなります。恐れ入りますが今しばらくお待ちください。皆様のご理解ご協力をお願い致します。また当不具合は飛行にはもんだいございません。3-16ビデオ故障皆様にご案内致します。誠に恐れ入りますが、ビデオシステムの故障のため本日は映画の上映を中止させて頂きます。音楽プログラムは引き続きご利用いただけます。イヤホンをご使用になり、お好きなプログラムをお楽しみください。ご不明な点がございましたら、乗務員までお尋ね下さい。3-17機内飲料水システム不具合皆様にご案内致します。誠に恐れ入りますが、飲料水のシステムの故障のため本日は温かいお飲み物のサービスを控えさせていただきます。REV08客室アナウンス18冷たいソフトドリンク、お水、アルコール類はご用意してございます。ご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。3-20酸素マスク落下皆様にご案内致します。ただ今、不具合のため酸素マスク下りてきています。マスクには触らず、客室乗務員が参りますまでそのままお席にてお待ち下さい。皆様にご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。3-21A非常に大きいタービュランス皆様、当機はただ今気流の悪い中を通過しております。座席ベルトをしっかりとお締め下さい。これからしばらくの間、揺れが続くことがが予想されます。ベルト着用のサインが点灯中の、化粧室のご使用はお控え下さい。機長の支持により、客室乗務員も着席致します。ご了承ください。3-22タービュランス後皆様、当機は先ほど＿の理由で気流の悪い中を通過しておりました。ご気分の悪い方、お手伝いが必要なお客様がいらっしゃいましたらお近くの乗務員までお申し出下さい。3-22向かい風（強風によるＤＬＹ）REV08客室アナウンス19皆様にご案内致します。只今飛行機ルート上に強い向かい風が吹いております。そのため到着が＿分ほど遅れる見込みでございます。尚空港到着予定時刻は、現地時間＿時＿分を予定致しております。どうぞご了承ください。3-24天候不良の為空中旋回皆様にご案いたします。当機は（１）空港天候不良のため、着陸することが不可能となっております。キャプテンの決定により（２）空港へ着陸することになりました。（２）空港到着後（１）天候回復を待ち再び（１）空港へ向かう予定でございます。お急ぎのところご迷惑をお掛け致しますことを深くお詫び申し上げます。詳細ににつきましては（２）空港到着後改めてご案内いたします。（２）空港到着予定時刻は午前/午後＿時＿分を予定しております。3-25経由地天候不良のため最終目的地へ到着皆様にご案内したいます。現在（１）空港（天候不良/特別な原因）のため空港閉鎖、着陸不可能ととなっております。キャプテンの決定により当便は最終目的地（２）空港へむREV08客室アナウンス20かうことになりました。（２）空港到着予定時刻は午前/午後＿時＿分を予定しております。又（１）空港到着予定だったお客様につきましては、（２）空港到着後地上係員がお手伝いさせていただきます。お急ぎのところご迷惑をおかけするくことを深くお詫び申し上げます。3-27強風のため到着遅れ皆様にご案内致します。機長からの情報によりますと当機飛行ルート上にい向かい風が吹いている影響で、到着が分遅れる見込みです。ただいまのところ到着時刻は午前/午後＿時＿分を予定しております。3-28ＰＳＧＲ降機皆様にご案内致します。飛行機をお降りの際は、前方(中央/後方)のドアよりお降り下さい。皆様のご協力をお願い致します。3-29タラップ待ち皆様、只今当機は降機用のタラップ（到着ロビーまでお送りするバス、入国管理審査員）の準備を待っております。恐れ入りますが、今しばらくお待ちください。3-30スポット空き待ちREV08客室アナウンス21皆様、只今到着便と出発便で駐機場が大変混雑しております。恐れ入りますが駐機場が空きますまでそのままお座席にてお待ちください。皆様のご理解とご協力をお願い致します。3-31ロビーの混雑皆様、只今空港ロビー大変混雑しております。今しばらく機内にてお待ちください。皆様のご理解とご協力をお願い致します。3-32現地雨皆様、只今雨が降っている為お足元が大変滑りやすくなっております。お折になる際には十分に気をつけ下さい。本日のご搭乗にありがとうございました。3-33臨時着陸3-33Aロビーにて待機皆様にご案内いたします。当機は＿空港に到着いたしました。現地時刻は_時_分、気温は摂氏_度でございます。どなた様もすべてのお手荷物をお持ちになりろービー内にてお待ちください。尚詳しことにつきましては地上係員よりご案内いたします。REV08客室アナウンス223-33Bお席にて待ち皆様にご案内いたします。当機は＿空港に到着いたしました。現地時刻は_時_分、気温は摂氏_度でございます。恐れ入りますがそのままお席にてお待ちください。詳しいことにつきましては改めてこちらからご案内いたします。3-34フライトキャンセル皆様、＿空港が天候不良の為（機材の一部に不備が発見された為）この飛行機は欠航とさせていただきます。誠に恐れ入りますが、どなた様も全てのお手荷物をお持ちになりお忘れ物ございませんようお降りください。尚、この後の詳しい手続きにつきましては飛行機を降りられた後地上職員がご案内をさせていただきます。皆様にご迷惑をお掛けいたします事を深くお詫び申し上げます。3-35遅延乗り継ぎPAX皆様、本日は＿の為当機の到着が遅れ、皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしております。＿空港からお乗り継ぎをされるお客様はお近くの乗務員にお申し出ください。飛行機を降りられた後地上係員がご案内させていただきます。REV08客室アナウンス233-36禁煙皆様にご案内いたします。当便は全席禁煙でございます。化粧室での喫煙も堅く禁じられております。皆さんの安全のため機内での喫煙はご遠慮いただきますお願い致します。皆様のご協力をお願い致します。3-38免税品販売終了皆様にご案内致します。局の税関の規定により免税品の販売を中止致します。皆様のご理解、ご協力をお願い致します。3-39PSGRを探す皆様にご案内致します。様、いらっしゃいましたら、客室乗務員までお知らせ下さい。3-40失くし物皆様にご案内致します。只今にてを失くされたお客様がいらっしゃいます。お心あたりがございますお客様、お近くの乗務員までお申し出下さい。3-41警察の客室確認皆様、空港警察からの連絡により只今から空港警察係員が機内の確認をさせていただきます。恐れ入りますが、そのREV08客室アナウンス24ままお座席にてお待ち下さい。皆様のご理解をお願い申し上げます。3-42アップグレード皆様にご案内致します。本日、ファーストクラス(とビジネスクラス)に空席がございます。アップグレードをご希望のお客様は、乗務員までお知らせ下さい。3-43駐機場へRETUN皆様にご案内致します。当機はただ今駐機場へと移動します。どなた様も安全ベルトをしっかりとお締め下さい。皆様のご協力をお願い致します。5-1客舱起火キャビン内での火災皆様にお知らせいいたします。ただいまきない（前方、中央、後方）部から火災が発生しました。消火作業と同時にお客様の火災付近のお席の変更をいたします。慌てず、乗務員の指示に従って下さい。それ以外のお客様はお席から離れないようお願い致します。皆様のご協力お願い致します。5-2消火後皆様ただいま消化が完了致しました。飛行機には影響なく＿時＿分に＿空港到着予定でございます。皆様に大REV08客室アナウンス25変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。又皆様のご協力ありがとうございました。5-3客室内の急減圧皆様にご案内致します。ただ今機内の急減圧により緊急降下中です。慌てずに安全ベルトをしっかりとお締め下さい。酸素マスクが自動的におりてきます。酸素マスクを強く引き、鼻と口に当てて下さい。お子様連れのお客様、先にお客様自身がマスクを着用し、その後お子様の酸素マスクを着けて下さい。お席を離れないよう御協力をお願いします。また客室乗務員の指示に従って下さい。5-4急減圧の安定後。皆様にご案内致します。当機はただ今安全な高度を飛行しております。、マスクを外して下さい。ご気分の悪いお客様、お手伝いの必要なお客様、乗務員までお知らせ下さい。5-5準備時間がある緊急着陸１）チーフパーサーのアナウンスただいまチーフパーサー＿のアナウンスを訳させていただきます。この飛行機は機長の判断により緊急着陸することになりました。（＿の原因で＿分後に＿へ緊急着陸予定です。）客室乗務員はこのような事態に備えて十分に訓練をしておりますので決して慌てずにREV08客室アナウンス26客室乗務員の指示に従って下さい。２）安全確認お食事はただいまをもちまして終了させて頂きます。恐れ入りますがご使用になりましたミールトレーを客室乗務員にお渡しください。腕時計、アクセサリー、ネクタイ、入れ歯、眼鏡、ペンをを外し、ハイヒールなど踵の高い靴は脱いでください。外したものは、上の棚、もしくは客室乗務員にお渡しください。座席ベルトをしっかりとお締めになり、背もたれ、テーブル、フットレスト、（お座席前のテレビ）を元の位置にお戻し下さい。またすべてのお手荷物はお座席の下、もしくは上の棚にお入れください。３）非常口の確認ただいまより乗務員が非常口を示しております。少なくとも２つ以上の非常口を確認してください。飛行機が止まり脱出の指示がありましたら近くの非常口から素早いく脱出して下さい。脱出の際手荷物の携帯は一切できません。４）衝撃防止姿勢指示がありましたら前のお席の背もたれ両手を重ねておき額を両手に押しつけるように。量は死はやや開き全身に力を入れて下さい。着陸後２，３回の衝撃がありますので飛行機が止まるまでその姿勢を取り続けて下さい。５）援助者を探す、座席変更皆様にお願いします。お客様の中で航空会社勤務者、警察、消防士もしくは自衛隊の方がいらっしゃいましたら客室REV08客室アナウンス27乗務員までご連絡下さい。皆様のご協力をお願いします。又機長の指示により援助の必要なお客様がスムーズに脱出できるように数名のお客様のお席を変更いたします。ご了承ください。それ以外のお客様は座席ベルトをしっかりとお締めになり、お席にお座り下さい。）６）脱出時に自分が携帯するものの確認７）再度安全確認→着席（夜間飛行：照明のOFF）８）自分の安全の確認→パーサーに報告９）機長へ報告→キャビンREADY。１０）機長からの指示5-6準備感のある緊急着水１）緊急着陸と同じアナウンス（緊急着陸がきんきゅう着水に変更）２）安全確認お食事はただいまをもちまして終了させて頂きます。恐れ入りますがご使用になりましたミールトレーを客室乗務員にお渡しください。腕時計、アクセサリー、ネクタイ、入れ歯、眼鏡、ペンをを外し、ハイヒールなど踵の高い靴は脱いでください。外したものは、上の棚、もしくは客室乗務員にお渡しください。座席ベルトをしっかりとお締めになり、背もたれ、テーブル、フットレスト、（お座席前のテレビ）を元の位置にお戻し下さい。またすべてのお手荷物はお座席の下、もしくは上の棚にお入れください。REV08客室アナウンス28３）救命胴衣でもストレーション皆様これから救命胴衣の着用 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 を実演します、またご一緒に救命胴衣を着用してください。皆様のお座席の下（上の棚）の袋から救命胴衣を取り出して頭からかぶってください。次に腰ひもの留め金をかけ、ひもをしっかりと締めて下さい。飛行機から離れる際は前の弾き手を強く引くと膨らみます。飛行機が完全に止まり脱出する際に乗務員の指示があります。それまでは膨らまさないで下さい。万が一膨らみが足らない場合は両方の管から息を吹き込んで下さい。４）非常口の確認ただいまより乗務員が非常口を示しております。少なくとも２つ以上の非常口を確認してください。飛行機が止まり脱出の指示がありましたら近くの非常口から素早いく脱出して下さい。脱出の際手荷物の携帯は一切できません。５）衝撃防止姿勢指示がありましたら前のお席の背もたれ両手を重ねておき額を両手に押しつけるように。量は死はやや開き全身に力を入れて下さい。着陸後２，３回の衝撃がありますので飛行機が止まるまでその姿勢を取り続けて下さい。６）援助者を探す、座席変更皆様にお願いします。お客様の中で航空会社勤務者、警察、消防士もしくは自衛隊の方がいらっしゃいましたら客室乗務員までご連絡下さい。REV08客室アナウンス29皆様のご協力をお願いします。又機長の指示により援助の必要なお客様がスムーズに脱出できるように数名のお客様のお席を変更いたします。ご了承ください。それ以外のお客様は座席ベルトをしっかりとお締めになり、お席にお座り下さい。）７）脱出時に自分が携帯するものの確認８）再度安全確認→着席（夜間飛行：照明のOFF）９）機長からの指示<</ASCII85EncodePagesfalse/AllowTransparencyfalse/AutoPositionEPSFilestrue/AutoRotatePages/None/Binding/Left/CalGrayProfile(DotGain20%)/CalRGBProfile(sRGBIEC61966-2.1)/CalCMYKProfile(U.S.WebCoated\050SWOP\051v2)/sRGBProfile(sRGBIEC61966-2.1)/CannotEmbedFontPolicy/Error/CompatibilityLevel1.4/CompressObjects/Tags/CompressPagestrue/ConvertImagesToIndexedtrue/PassThroughJPEGImagestrue/CreateJDFFilefalse/CreateJobTicketfalse/DefaultRenderingIntent/Default/DetectBlendstrue/DetectCurves0.0000/ColorConversionStrategy/CMYK/DoThumbnailsfalse/EmbedAllFontstrue/EmbedOpenTypefalse/ParseICCProfilesInCommentstrue/EmbedJobOptionstrue/DSCReportingLevel0/EmitDSCWarningsfalse/EndPage-1/ImageMemory1048576/LockDistillerParamsfalse/MaxSubsetPct100/Optimizetrue/OPM1/ParseDSCCommentstrue/ParseDSCCommentsForDocInfotrue/PreserveCopyPagetrue/PreserveDICMYKValuestrue/PreserveEPSInfotrue/PreserveFlatnesstrue/PreserveHalftoneInfofalse/PreserveOPICommentstrue/PreserveOverprintSettingstrue/StartPage1/SubsetFontstrue/TransferFunctionInfo/Apply/UCRandBGInfo/Preserve/UseProloguefalse/ColorSettingsFile()/AlwaysEmbed[true]/NeverEmbed[true]/AntiAliasColorImagesfalse/CropColorImagestrue/ColorImageMinResolution300/ColorImageMinResolutionPolicy/OK/DownsampleColorImagestrue/ColorImageDownsampleType/Bicubic/ColorImageResolution300/ColorImageDepth-1/ColorImageMinDownsampleDepth1/ColorImageDownsampleThreshold1.50000/EncodeColorImagestrue/ColorImageFilter/DCTEncode/AutoFilterColorImagestrue/ColorImageAutoFilterStrategy/JPEG/ColorACSImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/ColorImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/JPEG2000ColorACSImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/JPEG2000ColorImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/AntiAliasGrayImagesfalse/CropGrayImagestrue/GrayImageMinResolution300/GrayImageMinResolutionPolicy/OK/DownsampleGrayImagestrue/GrayImageDownsampleType/Bicubic/GrayImageResolution300/GrayImageDepth-1/GrayImageMinDownsampleDepth2/GrayImageDownsampleThreshold1.50000/EncodeGrayImagestrue/GrayImageFilter/DCTEncode/AutoFilterGrayImagestrue/GrayImageAutoFilterStrategy/JPEG/GrayACSImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/GrayImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/JPEG2000GrayACSImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/JPEG2000GrayImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/AntiAliasMonoImagesfalse/CropMonoImagestrue/MonoImageMinResolution1200/MonoImageMinResolutionPolicy/OK/DownsampleMonoImagestrue/MonoImageDownsampleType/Bicubic/MonoImageResolution1200/MonoImageDepth-1/MonoImageDownsampleThreshold1.50000/EncodeMonoImagestrue/MonoImageFilter/CCITTFaxEncode/MonoImageDict<</K-1>>/AllowPSXObjectsfalse/CheckCompliance[/None]/PDFX1aCheckfalse/PDFX3Checkfalse/PDFXCompliantPDFOnlyfalse/PDFXNoTrimBoxErrortrue/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset[0.000000.000000.000000.00000]/PDFXSetBleedBoxToMediaBoxtrue/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset[0.000000.000000.000000.00000]/PDFXOutputIntentProfile()/PDFXOutputConditionIdentifier()/PDFXOutputCondition()/PDFXRegistryName()/PDFXTrapped/False/Description<</CHS<FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>/CHT<FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>/DAN<FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>/DEU<FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>/ESP<FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>/FRA<FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e0020007000720