贸易合同样本中英文

三、商品买卖 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 (Contractforsaleofgoods)ContractforsaleofgoodsAgreementmadeandenteredintothis(date)，byandbetween(nameofseller)，of(address)(city)，(state)，hereinreferredtoas“Seller”，and(nameofbuyer)，of(address)(city)，(state)，hereinreferredtoas“Buyer”.Sellerherebyagreestotransferanddelivertobuyer，onorbefore(date)，thefollowinggoods：Buyeragreestoacceptthegoodsandpayfortheminaccordancewiththetermsofthecontract．BuyerandSelleragreethatidentificationshallnotbedeemedtohavebeenmadeuntilbothpartieshaveagreedthatthegoodsinquestionaretobeappropriatedandfulfilltherequirementsofperformanceofsaidcontractwiththebuyer.Buyeragreestopayforthegoodsatthetimetheyaredeliveredandattheplacewherehereceivessaidgoods．Goodsshallbedeemedreceivedbybuyerwhendeliveredtoaddressofbuyerashereindescribed．Untilsuchtimeassaidgoodshavebeenreceivedbybuyer，allriskoflossfromanycasualtytosaidgoodsshallbeonseller．Sellerwarrantsthatthegoodsarenowfreefromanysecurityinterestorotherlienorencumbrance，thattheyshallbefreefromsameatthetimeofdelivery，andthatheneitherknowsnorhasreasontoknowofanyoutstandingtitleorclaimoftitlehostiletohisrightsinthegoods．Buyerhastherighttoexaminethegoodsonarrivalandhas(number)ofdaystonotifysellerofanyclaimfordamagesonaccountofthecondition，gradeorqualityofthegoods．Thatsaidnoticemustspecificallysetforththebasisofhisclaim，andthathisfailuretoeithernoticesellerwithinthestipulatedperiodoftimeortosetforthspecificallythebasisofhisclaimwillconstituteirrevocableacceptanceofthegoods．Thisagreementhasbeenexecutedinduplicate，wherebybothbuyerandsellerhaveretainedonecopyeach，on(date)．Seller：Buyer：精彩结构@inaccordancewiththetermsof依据……的条款Complyingpresentationmeansapresentationthatisinaccordancewiththetermsandconditionsofthecredit，theapplicableprovisionsoftheserulesandinternationalstandardbankingpractice．相符提示意指与信用证中的条款及条件、本惯例中所适用的规定及国际标准银行实务相一致的提示。@bedeemedto被认为Nofailureoromissiontocarryoutorobserveanyortheterms，provisionsorconditionsofthisAgreementshallbedeemedtobebreachofthisAgreementifthesameiscausedbyorarisesoutofActsofGodoranyconditionsofsimilarnaturebeyondreasonablecontrolofCorNewCompany．如未履行本 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 的有关条款、规定或条件是由于天灾或C或新公司力所不及的类似情况所造成的，则这种情况不应被视作违反本协议。@fulfilltherequirements履行要求Tooursurprise，theyfulfilledalltherequirementsquicklv．令我们奇怪的是，他们很快就履行了所有的要求。④befreefrom免于TheSellerherebywarrantsthatthegoodsmeetthequalitystandardandarefreefroma11defects．卖方在此保证：货物符合质量标准，毫无瑕疵。@onaccountof关于IntheeventtheBuyerdoesnotfurnishtheSellerwithshippinginformationonorbeforeMay，14”，2007，theSellermayathisoptioncancelthecontractanddemandtheBuyertopayanydamageshehassustainedonaccountofsuchfailureonthepartoftheBuyertogivesuchinformation．如买方未在2007年5月14日或之前向卖方提供装船 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 ，卖方可撤销本合同，并要求买方赔偿由于其未提供装船通知给卖方所造成的损失。中文版商品卖卖合同本协议于年月日由位于(住所地)的(以下简称“卖方”)和位于(住所地)的(以下简称“买方”)订立。卖方同意于年月日之前向买方转让并交付下列商品：买方同意依照本协议规定接受上述商品并支付价款。买卖双方同意，双方同意将上述商品已转移给买方且买方履行合同规定后才视为达成一致。买方同意交付商品时在接到商品的地方支付价款。商品运抵下文规定的买方的住所地时视为买方已收到该商品。商品丢失和人身伤亡风险在买方收到商品之前应有卖方承担。卖方保证，商品现在未设定任何担保、质押或其他所有权限制。卖方保证，商品在交付时也将未设定任何担保、质押或其他所有权限制。卖方不知道或无理由知道有待决产权或有针对自己享有该商品的所有权所提出的主张。卖方有权于商品抵达时进行查验，有权就商品的状况、等级、质量方面的损坏情况于日内通知卖方，提出索赔主张。上述通知必须具体说明索赔依据。未在规定时间内发出通知或未具体说明索赔依据的，则构成不可撤销地接受上述商品。本协议于年月日签署，一式两份，买卖双方各持一份。卖方：买方：买卖合同常见漏洞常见漏洞有：质量约定不明确、付款期限不明确，履行地点不明确、违约责任条款不明确等。此外，还可能出现付款方式不明确，计量方式不明确，履行方式不明确，标的物的名称、品种、规格不明确等。有鉴于此，当事人在签订合同时，应尽量多参照合同 范本 协议范本下载族谱范本下载临帖范本下载公司章程范本下载监理月检范本下载 订立买卖合同，明确当事人权利义务；有条件的话，可请国家工商行政管理机关对合同进行鉴证。四、购货确认书(PurchaseConfirmation)英文版PurchaseConfirmationDate：No．：Messrs：Refertoyourtelegramsof(date)andlettersdate.Refertoourtelegramsof(date)andlettersdated．ThisistoconfirmourpurchasefromyouasSellerandyoursaletoUSasBuyer，oftheundermentionedmerchandisesubjecttothefollowingtermsandconditions：1．CommodityandSpecifications:2．Quantity：subjecttovariationplus／minus％(percent)atBuyer’soption．3．Price：UnitPrice：TotalPrice：4．Payment：ByirrevocableL／Catsight．5．Shipment：TimeofShipment：During(month)，(year)．PortofShipment：Partialshipmentsareallowed／notallowed．Transshipmentisallowed／notallowed．6．ShippingDocuments：7．Packing：8．Insurance：TobecoveredbyBuyer／SellerAmount:Risks：Duration：9．Inspection：10．SpecialTerms＆Conditions：Thegeneraltermsandconditionssetforthonthebackhereofareincorporatedinandmadeanintegralparthereof．TheBuyer：TheSeller：Signature：Signature:GeneralTermsandConditions1．TheBuyerwilltakenecessarystepstoobtainimportlicenseandtoarrange1etterofcreditforperformanceofthecontractwithreasonablebusinesspractices．TheBuyershallnotberesponsibleforanyfailureordelayinobtainingsuchimportlicense，ifcausedbyreasonbeyondthecontroloftheBuyer．Ifthetermsof1etterofcreditdonotconformtothetermsofthiscontract，theSellershallimmediatelyrequesttheBuyerinwritingtoamendtheletterofcreditSOthatitwillconformtothiscontractorshallbedeemedtohavewaivedsuchvariance．2．A1lcustomsduties，taxesandotherchargesincurredonthemerchandiseand／orcontainersand／ordocumentsincludingthecertificateoforiginshallbetheresponsibilityoftheSellerandforSeller’saccount．3．Themerchandiseshallbecarried，bytheusualrouteorroutesinanOcean-goingvesselwell——equippedandhigh——poweredofatypenormallyusedforhetransportofthemerchandisedescribedinthiscontract．BillofLadingdateshallbeproofofdateofshipmentintheabsenceofevidencetothecontrary．NoticeofparticularsofshipmentshallbesenttotheBuyeratsuchtimeandbysuchmeansthatsaidnoticeshallbereceivedbytheBuyerwithindaysaftershipment．4．TheSellerwarrantsthequality，merchantabilityandfitnessofthemerchandise．AnyclaimbytheBuyer，exceptfor1atentdefects，shallbemadeinwritingwithin30daysafterarrivalofthemerchandiseatthefinaldestinationspecifiedherein．TheSellershallberesponsibleforlatentdefectsofthemerchandiseatanytimeaftertakingdelivery，inspection，andacceptanceofmerchandiseregardlessofanydelayorfailureoftheBuyertogivesuchnoticeofclaim．5．TimeofshipmentisoftheessencetothisPurchaseConfirmationbutifshipmentisdelayedformorethanthirty(30)daysasaresultofanycauseorcausesbeyondthecontroloftheSeller，theBuyershallhavetheoptionofcancelingunconditionallysuchportionofthispurchaseconfirmationremainsunperformedattheendofsuchthirty(30)days，orofmaintainingit，inwhichcaseeachpartyundertakestoperformthisPurchaseConfirmationassoonaspracticable，butshouldshipmentnotbepossiblewithinmonthsfromthedateofshipmentoriginallystipulated，thePurchaseConfirmationshallbecomevoidastoundeliveredportion．IntheeventofsuchcancellationorthepurchaseConfirmationbecomingvoidforsuchreason，theSellershallpromptlyrefundtotheBuyeranyanda11moneypaidforsuchundeliveredportion．6．IntheeventofanybreachbytheSellerofanyoftheterms，conditionsorwarrantiesofthePurchaseConfirmation，orintheeventofthedeath，dissolution，bankruptcyorinsolvencyoftheSeller，theBuyershallhavetherighttoterminatethisPurchaseConfirmationoranyunperformedportionofthisPurchaseConfirmation，andtheSellerisboundtoreimbursetheBuyerforanylossordamagesustainedtherefrom，including，butnotlimitedto，lossofprofitsobtainablefromresalebytheBuyer．7．TheSellershallberesponsibleforanyinfringementwithregardtopatent，utilitymodel，trademark，anddesignorcopyrightofthemerchandise，whetherintheBuyer’scountryoranyothercountryorplace．Intheeventofanydisputewithregardtoanyoftheaboverights，theBuyershallhavetherighttocancelthiscontractattheBuyer’sdiscretionandshallbeundernoliabilityarisingtherefrom：theSellershallberesponsiblefor，ifany，liabilities，claims，expensesand／orlossescausedthereby．8．Anydisputeordifferencearisingoutofrelating。tothisPurchaseConfirmation．orthebreachthereofwhichcannotbesettledamicablyshallbearbitratedinBeijing，China，inaccordancewiththeProvisionalRulesorProcedureoftheForeignTradeArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade，Beijing．Theawardshallbefinalandbindinguponbothparties．Arbitrationfeesshallbebornebythelosingparty，unlessotherwiseawarded．9．ThisPurchaseConfirmationshallbegovernedbyandconstructedunderthelawsofthePeople’sRepublicofChina．精彩结构④takenecessarystepsto采取必要的手段／步骤Theyaretakingnecessarystepstocheckinflation．他们正在采取必要的手段来控制通货膨胀。④beyondthecontrol超出控制Unlessitgetsbeyondthecontrol，acertain＼amountofstressisvitaltoprovidemotivationandchallenge．除非超出控制，一定的压力对于向人们提供动力和挑战极其重要。@incuronShouldtheSellerfailto10adthegoodsonboardortodeliverthegoodsunderthetackleofthevesselbookedbytheBuyer．WithinthetimeasnotifiedbytheBuyer．afteritsarrivalattheportofshipmenttheSellershallbefully1iabletotheBuyerandresponsiblefora11lossesandexpensessuchasdeadfreight，demurrageandconsequentiallossesincurreduponand／orsufferedbytheBuyer．如买方所订船只到达装运港后，卖方不能在买方所通知的装船时间内将货物装上船只或将货物交到吊杆之下，卖方应负担买方的的一切费用和损失，如空船费、滞期费及由此而引起的及／或遭受的买方的一切损失。@beoftheessenceto是……的关键Qualityisoftheessencetotheproducts．质量是产品的关键。④undertakestodosomethingUnderFASterms，theSellershallundertaketodeliverthecontractedgoodsunderthetackleofthevesselnominatedbytheBuyeronanydatenotifiedbvtheBuyer，withinthetimeofshipmentasstipulatedinClause8ofthisContract．在FSA条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内按买方所通知的任何日期交到买方所指定船只的吊杆下．中文版购货确认书（正面）日期：编号：查你方月日电报和月日函查我方月日电报和月日函兹确认我公司从贵公司(卖方)购买，贵公司向我公司(买方)出售，下述商品，其条款如下：1．商品与规格：2．数量：溢短装％，由买方决定。3．价格：单价：总价：4．付款：以不可撤销的即期信用证付款。5．装运：装运期：年月装运。装运港：允许／不允许分批装运；允许／不允许转船。6．装运单据：7．包装：8．保险：由买方／卖方保险金额：险别：保险期：9．检验：10．特别条款：包括背面一般条款，并为本契约不可分割的一部分。买方：卖方：买方签字：卖方签字：一般条款（背面）1．买方应采取必要措施，以获得进口许可证，并按照合理的商业惯例开具执行合同的信用证。若因为买方无法控制的原因，未能开出或迟开信用证，买方不承担责任。若信用证条款与契约不符，卖方应立即书面通知买方修改信用证，使其符合契约的规定。否则，即视为卖方同意信用证的条款。2．因合同商品和／或包装和／货单证，包括产地证书，所发生的一切关税、税费和其他费用，由卖方负担。3．采用装备良好、马力大、通常用来运输契约货物的船舶，沿惯常航线装运。若无其他证明，则提单日期为装运日期。必须保证买方在装船后天内收到详细的装船通知。4．卖方担保合同商品的质量、适销性和适合性。除潜在缺陷外，买方索赔必须在货到本契约规定的最终目的地后30天内提出。对于潜在缺陷，买方可在提货、检验和接受后的任何时候提出，卖方均需负责，而不受上述30天索赔期的限制。5．交货时间是本购货确认书的关键。若由于卖方力所不及的原因迟交货超过30天，买方有权在30天结束时无条件撤销未完成合同部分，也可继续保留合同，但双方均须尽快执行合同。但是，若在合同规定的原交货时间以后月不能交货，则本购货确认书的未完成部分无效，卖方须立即退回买方就未完成合同部分索支付的款项。6．若卖方违反契约条款、担保，或卖方死亡、解散、破产，买方有权终止本购货确认书或确认书未完部分，卖方必须赔偿买方由此所遭受的损失，包括但不限于买方销售该契约货物能获得的利润的损失。7．若在买方国或其他国家或地区关于契约货物发生专利、实用新型、商标、 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 或版权的侵权事件，由卖方负责。若发生上述侵权争议，买方有权决定撤销契约，而不承担任何责任；卖方负责由此所产生的责任、索赔、费用和／或损失。8．有关本协议所产生的争议和分歧或违约，若得不到友好解决，则在中国北京进行仲裁。仲裁根据中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会的仲裁程序暂行规则进行。仲裁的决定是终局的，对双方均具有约束力。仲裁费用除另行规定外，由败诉一方负担。9．本购货确认书依据中华人民共和国法律解释，并受其制约。小知识合同的盖章生效在签订买卖合同时，要注意合同的盖章生效这一程序。合同的全部条款议定之后，勇方当事人必须在合同书最后签字并加盖单位公章或合同专用章，合同方才生效，因此，签字盖章是签订买卖合同中十分重要的手续。当事人一旦签字盖章，就表明完全接受合同的全部条款，合同便发生法律约束力，在签字盖章前，应对合同进行最后的审查，如发现不当立处，应及时与对方协商修订。加盖的公章或合同专用章的单位名称与合同当事人的名称应完全一致。一般不得将盖有盖章的空白合同交给他人，以防有人越权签订合同。