传统戏 五女拜寿全剧剧本
传统戏剧 五女拜寿 剧本
五女拜寿 第一场 拜寿堂老母偏心
第二场 闹柴房姐妹绝情
第三场 受株链乐极生悲
第四场 忤逆女负心欺亲
第五场 懦亲家关门逐客
第六场 走绝路苦尽甜来
第七场 重团圆玉石分明
第一场 拜寿堂老母偏心
时间:明嘉靖年间某日 地点:杨府寿堂 合:牡丹竞放笑春风,喜满华堂寿烛红。 白首齐眉庆偕老,五女争来拜寿翁。 (数家院忙碌地布置寿堂,杨继康携夫人上,随伺翠云)
杨继康:一生谨慎立朝堂
杨夫人:夫荣妻贵寿而康
杨继康:疏远严嵩思告老
杨夫人:还乡安度好时光
老家院(白):老爷——禀老爷夫人,扬州/苏州大小姐大姑
爷,二小姐、二姑爷;杭州四小姐四姑爷、五小姐五姑爷带来各式
各样寿礼,一齐给你拜寿来了~
杨继康(白):快快有请
老家院(白):老爷吩咐,有请各位小姐姑爷 (喜乐声中,四对儿女携婢女捧礼物上) 众女、婿(白):岳父、岳母/爹爹母亲 小婿/孩儿大礼拜祝寿诞
杨继康、夫人(白):贤婿女儿起来
众女、婿(白):多谢岳父、岳母/爹爹母亲 杨继康(白):众位贤婿女儿路上辛苦了 众:哈哈哈~
俞志云:白玉如意献岳丈,如意吉祥祝寿长。 接手谕/ 知有告老还乡意,
愿奉养/ 如同孝敬亲爹娘。
常言道/ 长婿当作半子靠,
迎二老/ 安居姑苏寿而康。
杨夫人(白):大姑爷不愧是尚书公子,孝心可嘉。 杨继康(白):是啊
双桃:爹爹母亲
赤金寿星笑口开,寿比南山景云辉。
你女婿件件都听我,
爹娘啊/ 养老要到我家来。
丁大富: 贤妻说/ 报答双亲宠和爱,
为尽孝/ 虎丘山下造楼台。
杨夫人(白):二姑爷是,扬州/苏州首富,老爷看,这赤金 寿星真象你啊。
杨继康(白):哈哈
陈文新:献上这/ 玲珑珊瑚福临门,
爹爹说/ 亲家本是同窗友,
湖山有幸迎知音。
陈文华:呈上了/ 翡翠宝瓶万寿春,
母亲说/ 天下风光西湖好,
颐养天年可长生。
四香、五凤:爹爹、母亲~
爹娘呀,公婆临别细叮咛,还请二老到杭城, 姐妹晨昏来侍奉,百依百顺孝双亲。
杨继康(白):陈亲家教子有方,真不愧相国后代啊 杨夫人(白):是啊,这两对小夫妻真讨人喜欢 双桃(白):啊,爹爹母亲,扬州/苏州花园数丁 家又大又漂亮,你一定要到我家来养老
丁大富(白):对、对,岳母,你一定要道我家来啊 俞志云(白):长婿如同长子,理应请二老到我家来 众儿女(白):岳父、岳母/爹爹母亲 到我家来~到我家来~ 杨继康(白):好了,不要争了,你们都有孝心,待我告老后再做商议,你们到花
厅用茶去吧
众儿女(白):是
双桃(白):母亲,母亲,你最喜欢我,你若是不到我家来,女儿不依
杨夫人(白):真是把你宠坏了
杨夫人:四个女儿好孝心,
更难得/ 个个女婿似儿亲。
杨继康:堂前花开有五朵,可惜是/ 义女三春未来临。 杨夫人(白):我四个亲女儿够了
杨继康(白):你啊
家院(白):禀老爷夫人,三姑爷三小姐拜寿来了 杨夫人(白):带来什么寿礼,
家院(白):一双空手
杨夫人(白):这个领样的野丫头,嫁了个穷书生流落天涯,她来做甚,
杨继康(白):嗳,夫人啊,既来拜寿,可算知礼么,吩咐他们进来
家院(白):三姑爷三小姐,老爷叫你们进来 (三春与邹应龙上)
三春(白):官人请
邹应龙(白):娘子请,你我一同上前拜寿 三、邹(齐白):岳父、岳母/爹爹母亲 小婿/孩儿大礼拜祝寿诞
杨继康(白):贤婿女儿,起来起来
杨夫人(白):罢了罢了
翠云(白):三小姐好
杨继康(白):你们夫妻从哪里而来,这一向家境可好啊 邹应龙:想先父两袖清风一身清
蒙岳父践约成婚配千金
数年来草堂授课南京郊
娘子她针线助我读书文
叹去岁/ 赴考名落孙山外,
空辜负/ 立志报国一片心。
是娘子/ 屈指算来寿期到,
因此上/ 双双拜寿到府门。
杨继康(白):却也难为你们了
杨夫人(白):拜寿、拜寿,一双空手,成何体统, 三春:爹爹母亲啊,与官人/ 专程拜寿心意诚, 空手而来有内情。
女儿我/ 夜夜千针与万针,
为爹娘/ 寿鞋两双早绣成。
只道是/ 千里来把鹅毛送,
礼薄情重奉严尊。
谁知晓/ 昨夜郊外投宿店,
可恨窃贼盗衣银。
身无分文缓步走,一路安慰我官人。
只要人到心意到,定能得父母原谅两三分。 杨继康(白):原来如此,看来你们夫妻空腹而行,未曾用餐
邹应龙(白):不妨事
杨夫人(白):不用说了,翠云
翠云(白):夫人
杨夫人(白):你陪他们到厨房里去吃
翠云(白):夫人,即可就要开席了,让三姑爷三小姐一道吃吧
杨夫人(白):多嘴~好吧,让厨娘好菜好饭看待 翠云(白):是,三姑爷三小姐随我来
(翠及三春夫妻同下)
杨继康(白):夫人,为何不让他们一同宴会啊 杨夫人(白):算啦,他们上不了台盘。哦,来呀,吩咐奏乐开宴。
众家院(白):是~奏乐开宴
(众女、婿上,拜,白:爹爹母亲,走啊) 杨继康(白):哈哈哈~
(众同下,元芳落后)
翠云(白):大小姐
元芳(白):翠云啊,听说三妹来了,三妹夫也来了
翠云(白):大小姐,老夫人让三小姐三姑爷到厨房吃饭了 俞志云(白):快走啊
(同下。后台传众声:祝岳父寿比南山,福如东海,岳父请,请啊~)
春兰(白):小姐你看
元芳(白):这不是三妹三妹夫吗,
俞志云(白):快走,快来啊
第二场 闹柴房姐妹绝情
时间:接上场数日后 地点:杨府后院厅堂
(后台传来喝酒声。请呀——)
(三春做针线,邹应龙读书,翠云端茶上)
翠云:可恨世道不公正
只重衣衫不重人
这几天
贵婿吃尽团圆酒
冷落了贤德小姐穷郎君
夫人偏心太势利
老爷糊涂不过问
三小姐补做寿鞋多辛苦
翠云我理该关心来照应
翠云(白):三姑爷三小姐,请用茶
三春(白):多谢翠云
(翠云看三春针线:呀绣得真好看,后台传来喝酒声。来呀——) (此句舞台版无>)
翠云(白):一样女婿,两样看待~三姑爷,三小姐,委屈你们了。他们住在楼房,吃在厅
堂,你们住在厅堂,吃在厨房。
三春:啊,不要这样说。
翠云~
花树同园不同根,
我与那/ 姐妹并非一母生。
想当年/ 生父惨遭严嵩害,
救孤女/ 多亏叔父杨继盛。
爹爹收我螟蛉女,没齿难忘养育恩。
归来拜寿无孝敬,娘亲见责也该应。
儿婿不是外来人,
你看他/ 陋室不废读书文。
翠云(白):三姑爷,你听见了没有
邹应龙(白):听见什么,
翠云(白):你们住在这里——
邹应龙(白):翠云,来,你看这书本上说,陋巷箪瓢,饔飧不继,回也不改其乐
翠云(白):嘻~你文绉绉的,我可听不懂
邹应龙(白):翠云,是说圣人弟子名叫颜回,住的破房子,用的破篮子,经常饿肚子,可
是他有书
读,照样十分快乐。我这里有你翠云照顾,胜国颜回十倍哟,十倍哟~哈哈哈哈~
翠云(白):这双寿鞋已经做好了
三春(白):翠云你来看,这是我给母亲绣的花样
翠云(白):真好看
(夏莲磕着瓜子经过,听见说话声,停)
夏莲(白):姐妹们,快来快来~喔哟快来~去看看这个穷姑爷什么样子 春、秋冬三婢:哎,对,去看,去看看
(春夏秋冬四丫头上,偷听,探头,笑)
夏莲(白):穷姑爷书雾腾腾,酸溜溜的。喔哟,衣衫褴褛,面黄肌瘦,小姐不象,象丫头
姑爷不象么,象猴头。
(众笑:哈~)
翠云(白):你、你胡说些什么~
夏莲(白):我说什么,你管不着~
翠云(白):你不要狗眼看人低,你们把三姑爷当什么样人看待~ 夏莲(白):姑爷,姑爷么见得多了~哎,春兰,你的姑爷是什么人啊, 春兰(白):我家姑爷堂堂尚书公子,状元种子
秋菊(白):我家姑爷是前朝宰相孙子,杭州才子
冬梅(白):我家姑爷也是宰相孙子,江南名士
夏莲(白):我的姑爷,扬州/苏州首富,有财有势。脚盆嵌玛瑙,檀香劈柴烧,山珍海味吃
不了,拿去喂狗喂猫。
翠云(白):我们三姑爷,可不象那种绣花枕头一包草。三姑爷学问好、心肠好、骨气好,
时来运转,必中状元~
夏莲(白):他中状元,你挖掉我双眼睛~
翠云(白):你敢打赌,
夏莲(白):打赌,打赌就打赌~
(两婢三击掌打赌)
夏莲(白):你看中这叫化状元,给他做小老婆好了 (众笑,翠打夏)
夏莲(白):你打人,你打人,哎呀,气死人了,贱人,你打~ (夏欲打翠,众拉,三春出)
三春(白):好了好了,不要吵了。夏莲,我二姐把你宠坏了,如此出言势利,肆意漫骂太
没有规矩了。
夏莲(白):哼
(夏低头无言,另三婢走,呼夏:嘘~夏忿忿下)
三春(白):翠云妹,何必与她一般见识,官人有我照应,你只管先伺候老夫人去吧。翠云
妹,你受委屈了。
翠云(白):三小姐,是你们受委屈了。你们、你们还是回去吧。 (翠下)
三春:翠云仗义受了气,含泪劝我把家离。
不怪小婢心势利,多留只怕惹是非。
(白):官人
邹应龙(白):娘子
三春(白):你可曾听到门外婢女吵架,
邹应龙(白):婢女吵架与我何干哪
三春:你啊
吵架本为嘲笑你,气坏了翠云欲悲啼。
邹应龙:娘子啊/ 大人不计小人过,荷花出水有高低。 夸我不足喜/,骂我不生气,
燕雀安知鸿鹄志,
何必与/ 婢女之言辨是非,
三春:官人啊/ 婢言虽可不睬理,
人多口杂要受欺。
随郎君/ 不畏天涯风霜苦,
怎不想/ 及早抽身万里飞~
邹应龙:我的好娘子啊
并非我寄食岳家少志气
决不愿在人檐下把头低
都只为久仰叔父杨继盛
他恨那严嵩老贼把君欺
我本想寿堂面献除奸计
谁知他奉旨南巡出京畿
老岳父惧怕严嵩欲告老
欲提醒难保不受虎狼欺
卑人暂时不想走
只希望得与忠良相会期
邹应龙(白):恩,娘子。卑人并不想寄食岳家,只为敬仰继盛叔父,他痛恨严嵩专权,早
有除奸之意。等他回京,面献除奸之计,便回南京。 三春(白):官人,你立志为民除害,为我报杀父之仇,妾身无不依从。
(双桃夫妻忿忿上)
双桃(白):三春、三春,你给我出来
三春(白):二姐、二姐夫也来了。请里面坐 双桃(白):哼,里面一股穷酸气,我们不愿进去 丁大富(白):哼,里面一股穷酸气,我们不愿进去。上等人不进下等之房~
三春(白):那么有什么事,
双桃(白):我问你,我的贴身丫头,你为什么骂她,你为什么打她,
丁大富(白):你这是老虎头上蚤痒,真真岂有此理~ 三春(白):二姐,你可知道刚才夏莲在这门外骂些什么,她跟何人吵架,是谁没有规矩,
双桃(白):算了,我全不知道~
(唱):打狗也要看主人面,谁敢欺负小夏莲, 丁府丫头不低贱,官绅见了陪笑脸。
看你一身穷酸气,摆什么小姐架子在人前~ 丁大富:赫赫扬州/苏州丁百万,侍女娇贵胜天仙~ 谁敢轻易来得罪,绳捆索绑挨皮鞭。
今朝对你还客气,
我看你/ 夫妻不值半文钱
三春(白):二姐、姐夫,都来娘家做客,还当以礼相待,岂能以富欺贫,说话不讲道理,
双夫妻(白):谁不讲理,谁不讲理,
(邹应龙出)
邹应龙(白):哎呀娘子,这种人不可理喻,何必睬他 双夫妻(白):啊——哼~
双桃(白):没这么便当,我们进去~
邹应龙(白):且慢。你们一身珠光宝气,禁不住这房中穷酸之气,何必进来~ (拉三春进屋,关门,双夫妻呆立)
双桃(白):你——这——啊——这——气死我了~走~告诉母亲去~ 丁大富(白):对~告诉丈母娘去
(双夫妻下)
第三场 受株链乐极生悲
时间:接上场后一日 地点:杨府后厅、花园、厅堂(舞台版无后厅、花园景) (厅堂上,双桃夫妻向杨夫人及俞志云等告状,众人做私语状,三春夫妻捧寿鞋,与众姐妹
等进)
三春、邹应龙(白):女儿/女婿拜见母亲/岳母
杨夫人(白):你们手捧何物,
三春(白):是我为爹爹母亲补做的寿鞋,略表寸心。
杨夫人(白):哦
双桃(白):哎呀母亲,这种鞋子,在我们扬州府中,只配给下等人穿用 杨夫人(白):拿下去赏于门公夫妇
夏莲(白):是
(夏取鞋下,脸做不屑表情)
杨夫人(白):三春,本念你夫妻穷途落魄,好意收留府内,你怎敢得罪贵客,还不当面赔
礼~
三春:母亲
婢女嘲骂少家规
二姐护短理不该
此事翠云可作证
万望母亲做主裁
双桃:母亲
分明嫌你错责怪
偏心糊涂不明白
丁大富:有意挑衅不赔罪
小婿告辞把家归
杨夫人(白):坐下~由我做主~
三春(白):母亲
杨夫人(白):贱人,你敢嫌我错怪,
三春(白):女儿没有
杨夫人(白):你敢嫌我偏心,
三春(白):女儿——不敢
杨夫人(白):若不赔礼,便为不孝,休想留在府中~
杨夫人(白):三春,本念你夫妻穷途落魄,好意收留府内,你怎敢得罪贵客,还不当面赔
礼~
三春(白):母亲,婢女嘲骂生事,原是二姐护短,万望母亲问过翠云便知 双桃(白):哎呀母亲,分明嫌你偏心错怪~
丁大富(白):若不赔礼,小婿告辞~
杨夫人(白):贤婿坐下~由我做主~
杨夫人(白):三春,你敢嫌我偏心错怪, 三春(白):女儿不敢,母亲,这是我为爹爹母亲补做的寿鞋——
双桃(白):哼,这种鞋子,在我们扬州府中,只配给下等人穿用
杨夫人(白):拿下去赏于门公夫妇
(夏取鞋下,脸做不屑表情)
杨夫人(白):若不赔礼,便为不孝,休想留在府中~ 邹应龙:岳母啊——
我夫妻/ 一片诚心祝寿诞,
都只为/ 抚育之恩难忘怀,
有道是/ 富而无骄贫无谄,
并不想/ 攀龙附凤上门来。
三春她/ 做鞋一夜未合眼,
尽孝礼/ 拜别不用岳母催。
但等见过岳父面,呈上书信便离开。
杨夫人:穷鬼说话太傲慢,一股怒火上心来。 你们要走赶快走,何必再等老爷回。
永世不见忤逆女,从此一刀两分开。
(杨夫人掷信拂袖下,众女、婿随下,元芳落后) 三春(白):母亲——
元芳(白):母亲~母亲~母亲~(做劝解状,三春夫妇转身走,元追出至花园)
元芳(白):三妹
三春(白):大姐
元芳:三妹、三妹夫啊
母亲盛怒难劝解
委屈贤妹受责备
你们来时逢盗窃
囊中空空怎安排
还请二位稍等待
我的到房中取银来
三春(白):不——
(元芳欲下,俞志云上)
俞志云(白):你要做什么,
元芳(白):官人,三妹夫妻身无分文,取写盘缠银子与她 俞志云(白):父为子纲,夫为妻纲,怎不与我商量 三春(白):大姐——
元芳(白):如此官人,你看可好,
俞志云(白):我看使不得,娘子,你好不糊涂~岳母大人逐走不孝之人,怎敢违抗母命,
接济银两~走~
(俞拉元芳下,夏莲得意地从三春夫妻面前走过) 邹应龙(白):娘子,我们还是回南京去吧 元芳(白):三妹、三妹夫,委屈你们了,只是你们囊中空空——待为姐回房中取来盘缠银
子再走不迟
三夫妻(白):大姐——
俞志云(白):恩,怎不与我商量~
元芳(白):官人
俞志云(白):娘子,好不糊涂啊~怎敢违抗母命,接济银两~回去~
三春(白):大姐,真的不用了
元芳(白):三妹、三妹夫——
俞志云(白):回去~
(三夫妻转身走,元芳无奈走,翠云捧包裹上) 翠云:三小姐~三姑爷~我害苦了你们啊…… 送别小姐泪难忍,种种是我惹祸根。
是我得罪势利女,
连累了小姐姑爷横遭辱骂逐出门。
望小姐/ 不嫌婢女衣衫旧,
这里边/ 有我积蓄十两银。
临别依依情难诉,略表翠云一片心。
三春(白):翠云妹,我、我怎好生受于你, 翠云(白):三小姐,你就收下了吧(跪呈) 三春(白):翠云~(二女拥抱)
三春:接过赠银心酸痛,主婢胜过母女情。 邹应龙:多谢翠云情义好,他年重逢报深恩。 邹应龙(白):翠云,书信一封,请交岳父 翠云(白):是
(三夫妇走)
翠云(白):三小姐、三姑爷,你们准备到哪里安身, 邹应龙(白):在南京郊外有几间槽坊,尽可安心读书。翠云,我们走了
翠云(白):免得旁人议论,随我去走边门 (邹下,三春依依回望,与翠同下,杨继康急匆匆上) 杨继康:下朝堂/ 心惊肉跳/ 魂魄消,(自花园至大门入厅堂) 大祸临头/ 怎开交,(跌坐椅中,夫人、众女、婿上) 夫人、夫人,大事不好了——
杨继盛/ 回京上本奏当朝,
他竟想/ 扳倒严嵩不怕引火自身烧。(众惊) 老严嵩/ 装腔作势把忠心表,
引得那/ 万岁大怒气冲霄。
大骂继盛谎奏本,当庭拿问下天牢。
严相咬牙恨入骨,堂弟今番命难逃。(众惊、害怕状) 两班文武谁敢保,
吓得我/ 目瞪口呆心如绞。
怕只怕/ 难免宦海风波险,
遭株连/ 杨氏亲族受煎熬。
杨夫人(白):啊老爷,这如何是好,
(俞志云欲走,先推双桃,双桃推丁大富) 双桃(白):喔,爹爹母亲,扬州/苏州家中有急事,我们要回去了
丁大富(白):小婿告辞了
(双夫妻急下,夏莲跟下)
夏莲(白):住下去要倒灶~
俞志云(白):岳父若是早与严相交好,也不会如此。岳父也太没有远见了。哦,告辞~(拖
妻走,元芳不舍)
元芳(白):爹爹母亲——女儿如何舍得——
杨夫妇(白):孩儿——
俞志云(对二陈白):你们,四妹夫、五妹夫,还不快走~ 陈文华(白):岳父家有难,怎能一走了之,
俞志云(对文新白):两位妹夫,你父处世谨慎有道是君子不立危墙之下,常言道覆巢之下
岂有完卵,(此句电影版中无)还是快走的好~(拖元芳急走) 陈文新(对华白):弟弟,我们还是走吧
二陈(白):岳父——
四香五凤(白):爹爹母亲——
杨继康(白):你们都回去吧~咳~不要连累你们,你们回去吧 陈文华(白):岳父——岳父——
杨继康(白):走吧——去吧,你们都去吧
(婿施礼下,四、五女依依下)
杨夫人:儿啊~啊呀老爷呀~
刚才还是乐融融,顷刻之间一场空。
女儿个个离娘走,大难到来各西东。
啊呀老爷哎~啊各西东啊。
杨继康:啊哎夫人啊,
啼啼哭哭有何用,不如趁早整箱笼。
帮忙可叫三春女,后院还有邹应龙。
杨夫人(白):这个不孝之人,顶撞于我,被我赶走了 杨继康(白):啊——你——
翠云(白):老爷、老爷,这是三姑爷留下的书信 (杨看信)
杨夫人(白):敢是他骂我,
杨继康(白):不——不可小看应龙,他说人不伤虎,虎必伤人,劝我暗住继盛除奸,哎呀
如今来不及了
(钦差上)
钦差(白):杨继康接驾听旨~圣旨下!
(杨夫妻、翠云跪)
钦差(白):奉天承运,皇帝诏曰:杨继盛诬告严嵩丞相,罪大恶极,本当九族全诛,念杨
继康平日忠厚谨慎,从宽发落,即日起削职为民,抄没家产,逐出京都~(校为尉摘杨乌纱)
接旨~
(钦差交旨下)
翠云(白):夫人——(扶夫人起)老爷——(扶老爷起) 杨继康(白):夫人——
杨夫人(白):老爷——
杨继康(白):如今只剩下你我两条老命,一无所有 杨夫人(白):我们只好的扬州/苏州投靠女儿女婿了 杨继康(白):只是路途遥远,无人照应哪如何去得 杨夫人(白):老爷——
翠云(白):老爷、夫人~孤女翠云,承蒙收留十载,如今老爷有难,翠云理应照应,生死
相随
杨夫妻(白):翠云——
第四场 忤逆女负心欺亲
时间:接上场数月后 地点:扬州/苏州丁府
伴:落难人/ 远投亲/ 寂寞孤舟, 转眼间/ 已初夏/ 绿满虎丘。 (此段舞台版无,镜头从二老出门-孤舟-虎丘-丁大富匆匆入家门) 丁大富(白):夫人、夫人,岳父岳母到扬州/苏州来了 双桃(白):来了,现在哪里,
丁大富(白):在大姐家,刚才我到大姐夫府中,大姐夫到南京去了,我在厅堂门口一张,
只见大姐陪着岳父岳母,好不亲热~
双桃(白):我爹爹母亲什么打扮,
丁大富(白):穿着员外夫人衣衫,里外一身新
双桃(白):看来我爹爹没有问罪,乃是告老还乡,你为什么不接我爹爹母亲回府,
丁大富(白):嘿~没有夫人做主,我不敢啊
双桃(白):哎呀,你真笨,唉,单是我母亲便有十万/三十万两私房银子 丁大富(白):十万/三十万银子~
双桃(白):十万/三十万银子,岂能让大姐独吞,夏莲,快随我去把爹爹母亲接回来~快吩
咐家丁们备轿前往尚书府~
夏莲(白):是。喂,家丁们听咚,小姐吩咐,备轿去尚书府。 丁大富(白):去做什么,
双桃(白):接爹爹母亲到我们丁府来 丁大富(白):哦,夫人想得周到,我陪你一同前去
(丁为双披衣,二人往外走,俞志云入见,摇头) (二人向外走,撞见俞志云)
俞志云(白):二妹到哪里去,
双桃(白):大姐夫你从哪里而来,
俞志云(白):哦,我从南京刚回来
双桃(白):可有到家,
俞志云(白):没有到家
双桃(白):你没有到家,那我到哪里去,暂时不告诉你 (双对丁摇手,与夏莲下)
俞志云(白):二妹夫,二妹她到哪里去啊,
丁大富(白):夫人不说,我也不能说的
俞志云(白):不说也罢(笑)
丁大富(白):请
俞志云(白):愚兄南京回来,特来商量大事。
丁大富(白):大姐夫请讲
俞志云:二妹夫啊
愚兄我/为求官职到南京
闻听得/严相巡守江南城
他要把/杨继盛亲友来查问
丁大富(白):那你我两家会不会出事情啊,
俞志云:幸喜我/打通关节严府门
严相国/招贤纳士收义子
只消你/孝敬义父万两银
趋吉避兄泰山靠
保管你,扬州城中有财有势第一人
丁大富:钱能通神愁变喜
人要发财舍血本
银子万两小意思
不知如何去孝敬
俞志云(白):此事包在愚兄身上~不过,我手头不便,你给我五千两,你我同拜义父,共
享荣华富贵。
丁大富(白):嘿~只是此事我还要与夫人商量
俞志云(白):你呀~二妹乖巧,绝无不允之理。这份拜谒义父的书贴,我马上与你代笔
丁大富(白):大姐夫一肚子墨水,拜托、拜托,你我一同到书房去 丁、俞(白):请——
(二人下)
俞志云(白):愚兄求官南京,闻得严相巡守江南,他要把杨继盛的亲友一一查问 丁大富(白):那你我两家会不会出事情啊,
俞志云(白):哦,幸喜愚兄打通关节,得知严相广收义子,你我若能孝敬严相一万两银子,
便可拜作义父
丁大富(白):这个,唉~钱能通神,这点血本值得花 俞志云(白):对,这封拜问义父的书贴,我马上与你代笔 丁大富(白):好~大姐夫一肚子墨水,拜托、拜托,请 (二人下)
(夏莲指挥丫头布置房间,双桃接父母入"电影版")
夏莲(白):老爷夫人,走好
(双桃与杨夫妇、翠云上)
双桃(白):爹爹母亲请上座,待女儿大礼参拜
杨夫妇(白):女儿好孝心,一旁坐下
双桃(白):谢爹爹母亲,来呀,你给老爷老夫人准备香汤沐浴,更换绫罗衣衫,你给老爷
老夫人收拾卧房,熏香叠被
二丫头(白):是
双桃(白):嗳,诸事停当以后,吩咐厨房准备山珍海味,为老爷夫人在荷花厅设下酒宴
杨夫人(白):好女儿,不必铺张了
杨继康(白):是啊,亲身父母,不是外人
夏莲(白):哎呀~老爷夫人,二小姐想念二位老人家,哭得来是眼泪嗒嗒滴,哎呀,真罪
过(向双使眼色)
双桃:爹爹母亲啊——
数月来/ 思念双亲珠泪抛,
儿懊悔/ 听从你女婿往家跑。
爹爹为官多清正,圣明天子全知道,
从未得罪严相国,吉人天相大祸消。
喜接爹娘来养老,花园清静画楼高。
参汤燕窝由你吃,绫罗衣衫由你挑。
若在家中嫌气闷,儿伴你瘦西湖/西园湖里画舫摇。 爹娘呀/ 女儿为了尽孝道,
可怜我/ 焚香拜天心常焦。
啊呀爹娘哎——
杨夫人(白):我的好女儿
夏莲(白):老夫人小姐,团团圆圆的,勿要哭了 双桃(白):对、对、对,夏莲,叫家丁们到尚书府大姐家中把老爷夫人的箱笼物件行李包
裹统统搬到这里来
夏莲(白):是
杨继康(白):慢
双桃(白):爹爹还有什么吩咐,
杨继康(白):儿啊,为父如今一无所有,哪里来的物件箱笼哟
双桃(白):爹爹此话怎讲,
杨继康:唉,
数十载/小心为官成梦幻
可悲我/一座冰楼筑沙滩
你叔父/除奸不成反遭害
恨严嵩/屈斩忠良逞凶残
虽然我/留得老命免一死
只落得/削职为民抄没家产度日难
小翠云/仗义陪伴同赶路
变卖尽/随身饰物旧衣衫
到扬州/两手空空无所有(双桃在一边做悔恨状) 老年人/受尽风霜历尽难
杨夫人:女儿呀,尚书府相会你大姐泪涟连 元芳她,为二老换上新衣衫
不枉我,自幼对你最宠爱
到你家,春风满屋满心欢
双桃啊,为娘依你来住下
母女相依不孤单
双桃:懊悔我/ 自搬砖头压脚背,
不问情由找麻烦。姐妹原来有五个,
怎甘心/ 独做傻瓜独负担。
丫头(白):夫人,禀老爷夫人,一切都准备好了 双桃(白):滚~
杨继康(白):双桃,何故发怒,
双桃(白):这班贱人不听使唤,真叫人生气。你们坐坐,我去去就来
(与夏莲下,夏莲在门外偷听)
翠云(白):老爷夫人,你们看到了没有, 杨夫妻:看到什么,
翠云(白):二小姐一听老爷的真心话,脸色就变了。 杨夫人(白):呵呵~翠云,你二小姐从小就是一会儿哭,一会儿笑的
翠云(白):夫人,我看二小姐没有大小姐厚道,我去请大小姐来再做商议
(出,遇夏莲拦路)
夏莲(白):慢 翠云(白):夏莲,你要做什么,
夏莲(白):当初你这个贱人,仗着老夫人宠容于你,你打我一巴掌,我忍气吞声,今天你东家失势了,这一巴掌,我要打还
杨夫妇(白):夏莲,你敢~
夏莲(白):为什么不敢,(打翠)
杨夫妇、翠(白):你——(夏下)
翠云(白):老爷,翠云被打是小,只怕你们这住不得了,我去请大小姐来接你们回去 杨夫妇(白):翠云~(翠下)
杨继康(白):夫人,看来翠云之言有理
杨夫人(白):老爷,丫头不好,与小姐有什么相干~
(双桃、夏莲上)
杨继康(白):儿啊,为父腹中饥了,蒙你在荷花厅设宴,快陪为父赴宴去吧 双桃(白):哎呀爹爹,此事不巧了
杨继康(白):怎说不巧,
双桃(白):你女婿说,今天约了扬州城里的富商巨贾在荷花厅请客吃酒 杨继康(白):哎,那也无妨嘛,不在荷花厅,可以另外设宴
杨夫人(白):双桃,是啊,自己爹娘,不是外人,随便哪里都可以用膳么 双桃(白):哎呀~母亲说得对,自己爹娘,不是外人,随便哪里都可以用膳,夏莲—— 夏莲(白):有
双桃(白):快陪老爷夫人到厨房去吃饭
杨夫妇:什么,
夏莲(白):两位老人家饿坏了,到厨房去吃饭吧
杨夫人(白):你-你-
杨继康(白):哈哈哈哈~夫人,女儿如此孝顺,我倒要尝尝这个味道~来~(拉夫人下) 双桃:不是双桃硬心肠
过分优待要弄僵
赖在这里不肯走
往后叫我怎收场
杨继康(白):唉,儿啊,为父削职为民,抄没家产,到此两手空空,哪里还有什么箱笼物件哟
杨夫人(白):双桃,儿啊,就连身上这套新衣衫,还是在尚书府,你大姐为二老更换的 (双桃惊)
丫头(白):夫人,禀老爷夫人,一切都准备好了
双桃(白):滚~
杨继康(白):双桃,何故发怒,
双桃(白):这班贱人不听使唤,真叫人生气。你们坐坐,我去去就来 (与夏莲下)
翠云(白):老爷夫人,我看二小姐没有大小姐厚道,我去请大小姐来再做商议 (出,遇夏莲拦路)
夏莲(白):慢
翠云(白):夏莲,你要做什么,
夏莲(白):当初你这个贱人,仗着老夫人宠容于你,你打我一巴掌,今天你东家失势了,这一巴掌,我要打还
杨继康(白):放肆
杨夫人(白):夏莲,你敢~
夏莲(白):为什么不敢,(打翠)
杨夫妇、翠(白):你——(夏下)
翠云(白):老爷夫人,翠云被打是小,只怕你们这住不得了,我去请大小姐来接你们回去
杨夫妇(白):翠云~(翠下)
杨继康(白):夫人,看来翠云之言有理
杨夫人(白):老爷,丫头不好,与小姐有什么相干~ (双桃、夏莲上)
杨继康(白):儿啊,为父腹中饥了,蒙你在荷花厅设宴,快陪为父赴宴去吧
双桃(白):哎呀爹爹,此事不巧了
杨继康(白):怎说不巧,
双桃(白):你女婿说,今天约了苏州城里的富商巨贾在荷花厅请客吃酒
杨继康(白):哎,那也无妨嘛,不在荷花厅,可以另外设宴 杨夫人(白):双桃,是啊,自己爹娘,不是外人,随便哪里都可以用膳么
双桃(白):哎呀~母亲说得对,自己爹娘,不是外人,随便哪里都可以用膳,夏莲——
夏莲(白):有
双桃(白):快陪老爷夫人到厨房去吃饭
杨夫妇:什么,
夏莲(白):两位老人家饿坏了,到厨房去吃饭吧 杨夫人(白):你-你-
杨继康(白):哈哈哈哈~夫人,女儿如此孝顺,我倒要尝尝这个味道~来~(拉夫人下)
双桃:懊悔我/ 自搬砖头压脚背,
不问情由找麻烦。姐妹原来有五个,
怎甘心/ 独做傻瓜独负担。
(元芳与翠云上)
元芳(白):二妹,二妹,爹爹母亲呢,
双桃(白):到厨房吃饭去了
元芳(白):什么,到厨房吃饭,你——你—— (杨夫妻入)
翠云(白):老爷夫人
元芳(白):爹爹母亲——
杨夫妇(白):元芳——
元芳(白):你们受委屈了
杨夫人:冷菜冷饭咽不下,一阵心痛绞乱麻。 千般溺爱万般宠,宠养逆女虐待妈。
她把爹娘当作一对老叫化,
皇天有眼雷打她。
杨继康:我把双桃贱人骂,不由为父恨咬牙。 快与我/ 陪罪认错来跪下,
要不然/ 告你忤逆到官衙。
(两女婿闻声入)
杨继康(白):你给我跪下、跪下——(欲打,丁拉开) 丁大富:你敢——
要告忤逆你去告,我只消一张状纸到官衙。
只说你/ 上门来敲诈,天大官司我不怕~
杨夫人(白):你们——
元芳(白):爹爹母亲,随女儿回去吧
俞志云(白):不许走~好大的胆子。没有得到我同意,怎敢收留他们~
元芳(白):官人,他们是我的亲生父母啊
俞志云(白):在家从父,你可以听他,出嫁从夫,你就得听我,不要理他们,你给我回去
元芳(白):官人——
俞志云(白):快回去~
(元芳跪)
元芳:啊官人啊——
痛断肝肠忙下跪,哀求官人发慈悲。
哪个不是爹娘养,怎把双亲轻抛开,
可怜我/ 父母受了奸臣害,
削职为民远道来。
一路受尽风霜苦,风烛残年病体衰。
但愿留在我家内,长伴膝下不离开。
官人许我行孝道,大恩大德记胸怀。
官人啊/ 倘若不肯依允我,
为妻我/ 跪死地上不起来。
俞志云(白):唉,起来,听我说话
元芳(白):官人——
俞志云:起来~
你怎能/ 颠倒黑白胡乱讲,
严相国/ 本是当朝大忠良。
杨继盛/ 十恶不赦谎奏本,
他才是/ 奸臣没有好下场。
你父亲/ 削职为民身有罪,
我若是/ 收留于他遭祸殃。
可知我/ 要拜严相做义父,
到来朝/ 飞黄腾达为栋梁。
允许你/ 回家取银五十两,
送他们/ 作为盘缠走他乡。
丁大富(白):对,我也出五十两银子。可酸仁尽义至了 俞志云(白):好娘子不用回家去取,二妹借我一用 丁大富(白):这——
双桃(白):夏莲,给我爹爹母亲去取一百两银子,再家两套衣服 夏莲(白):什么衣服
双桃(白):我大姐夫家给什么新衣服,我丁府也给什么新衣服 杨继康(白):慢~不用了~嘿嘿嘿嘿~夫人,把衣服脱下来(脱衣,走)
元芳(白):爹爹母亲——(哭着追出)
俞志云(白):娘子——(跟出)
元芳(白):爹爹母亲,这叫儿如何是好—— 杨继康(白):儿啊,这等忠奸不辩,认贼作父的东西,为父一点也不要
俞志云(白):住口~罪官还要骂人。快与我回去(拉元)
杨夫妇(白):儿啊
元芳(白):爹爹母亲——
杨继康(白):儿啊,天无绝人之路,他日定能相见,儿啊,你回去吧
俞志云(白):贱人,与我走(拉元,打一掌)
杨夫妇(白):儿啊~
第五场 懦亲家关门逐客
时间:接上场后一月余 地点:杭州陈府厅堂、花园(舞台版无花园景)
伴:忍饥寒/ 赴杭城/ 投亲靠友, 亲家公/ 得风声/ 心似煎油。 (此段伴唱舞台版无,电影中以二老远行画面,接西湖一画舫,陈松年下,入厅堂。)
陈松年:陈松年/心似火燎回家走 惊闻得/严相亲信到杭州
俞志云下书多讥刺
警告我,窝藏罪官祸临头
陈松年(白):快来人啊
陈松年(白):速将两位公子叫出来 丫头(白):是,老爷吩咐,有请二位公子。 (二陈上)
二陈:爹爹回来了
陈松年(白):儿啊,为父不在家中,可有客人到来
陈文新:爹爹容禀
昨晚傍晚风雨骤
家丁禀报客来投,
孩儿忙到大门口
但只见一对老人满面愁。
面黄肌瘦衣破旧
浑身湿透雨淋头
相伴只有翠云女,
原来是/ 岳父岳母到杭州。
陈松年(白):果然是他,他讲些什么 陈文华:爹爹
岳父开言泪双流
人生枉把富贵求
宦海风波多险礁
小心谨慎也沉舟
削职为民本无罪
为什么抄没家产全没收。
最可恨 岳父到杨州找女婿, 一个个/认贼作父不知羞。
陈文新:爹爹容禀
昨晚风雨客来投,
大门口/ 二老憔悴满面愁。
相伴只有翠云女,
原来是/ 岳父岳母到杭州。
陈松年(白):果然是他,他讲些什么
陈文华:岳父说/ 遭受株连把官丢,
抄封家产全没收。
最可恨/ 二老到苏州找女婿,
一个个/ 认贼作父不知羞。
陈松年(白):禁声~你们看看此信
(二陈看信)
陈文新(白):这是大姐夫俞志云的书信
陈松年(白):俞志云奉严相使命来到杭州,下书警告我,收留罪官便为同党。 快让你岳父
悄悄出门去吧。
陈文华(白):爹爹,岳父是你亲家,同窗好友,为何薄情撵走啊 陈松年(白):住口,你们懂什么~
陈松年:为的是认贼做父一句话
翁婿反目结冤仇
快让你岳父悄悄出门去
不祥之人怎能留
陈文华:他是你要好亲家同窗友
薄情撵走为何由
陈松年(白):大胆,你-你-跪下
(新跪下,拉华同跪。四香、五凤、陈夫人上) 陈夫人(白):喔唷老头子啊,侬游普陀山回来啦 陈松年(白):回来了
(四香、五凤见二陈跪地,暗示陈夫人)
陈夫人(白):咦,你们跪在这里作啥,
(四香、五凤、陈夫人上)
陈夫人(白):哟老头子啊,侬游山回来啦
陈文新(白):爹爹为孩儿收留岳父岳母在生气呢大发雷霆 陈夫人(白):哦,
陈文华(白):母亲,爹爹要将岳父岳母逐出府门 陈夫人(白):哎呀,侬——
四、五(白):请婆婆做主~
陈夫人(白):勿要急,勿要急,有我,啊—— 陈松年(白):夫人,这件事非同小可啊
陈夫人(白):啥个大事体啊——哦,起来起来(叫二子起) 喜得亲家远道而来,文华,去请亲家公亲家母出来喝杯团圆酒。 陈夫人(白):文新、文华,喜得亲家远道而来,去请亲家公亲家母出来喝杯团圆酒。
陈文华/二陈(白):是——
陈松年(白):大胆~
陈夫人(白):喔唷老爷,侬做啥吓我一跳啦。 陈松年(白):哎呀夫人,你可知闭门家中坐,祸从天上来,杨继康乃是不祥之人,岂可轻
易留在家中
陈夫人(白):啥,哦,亲家上门,不祥之人,留他不得逐出府门。哎呀呀,老爷,侬此番
游普驼山,太不善心来。
陈松年(白):何以见得
陈夫人(白):良心跌落,被野狗吃掉了
陈松年(白):你——哎呀气死我了
陈夫人(白):老爷——
(唱): 老爷说话不中听,怎骂亲家不祥人, 当初是你同窗友,同年为官廿余春。
常来常往常相近,双双儿女配成婚。
有情有义有缘份,杨家陈家一家人。
如今亲家遭灾星,千里迢迢找上门。
只要人穷志不短,皇帝也有草鞋亲。
留下亲家我作主,侬怪儿子为何因
老爷侬要仔细忖,老爷说话不中听,怎骂亲家不祥人, 当初是你同窗友,同年为官廿余春。
常来常往常相近,双双儿女配成婚。
有情有义有缘份,杨家陈家一家人。
如今亲家遭灾星,千里迢迢找上门。
只要人穷志不短,皇帝也有草鞋亲。
留下亲家我作主,侬怪儿子为何因
老爷侬要仔细忖,
切莫做/ 六亲不认的势利人。
众儿女(白):爹爹,切莫把爹爹母亲/岳父岳母逐走啊 (杨夫妇上)
陈松年(白):哎呀夫人啊
(唱):不是老夫心太狠
一步错难保引火自烧身
留客便成窝藏罪
得罪严相要灭满门
陈夫人(白):什么,这——老爷——
四香、五凤(白):爹爹——
杨继康(白):不要求了~
儿女(白):爹爹——岳父——
陈夫人(白):亲家——
杨继康(白):想不到千里奔波,到处碰壁 陈夫人(白):真是苦死亲家哉~哎——老头子啊,难道没有办法可想,
儿女(白):求爹爹/公爹想个办法吧(此句舞台版无) 陈松年(白):办法,办法倒是有一个,亲家的大女婿已拜严相国为义父,我陪亲家前去找
他,求他想想办法。向严相赔罪认错,准亲家留我家中 杨继康(白):慢~我决不去求那个认贼做父衣冠禽兽俞志云~陈年兄,告辞了~
(与夫人转身欲走,众儿女哭跪:爹爹——岳父——) 杨继康:女儿啊……
小夫妻/ 双双对对跪地上,
忍不住/ 泪眼模糊话凄凉,
在朝堂/ 我不伤虎无大志,
却难避/ 恶虎伤人遭祸殃,
可悲我/ 骨气没有继盛硬,
甘忍让/ 保身保命保门墙。
想不到/ 势去财尽人倒运,
哪来得/ 乐叙天伦享安康。
尝够了/ 人间苦味枉奔走,
到如今/ 忍无可忍把心横,
恨恶婿/ 认贼做父黑心肠,
恨严嵩/ 横行当朝害忠良,
我怎能/ 低头下拜无廉耻,
我怎能/ 趋炎附势求原谅。
叫夫人与翠云打起精神往外走,
(杨夫妇走,陈夫人转身入内)
众儿女(白):爹爹母亲/岳父岳母—— (哭头):啊——爹爹母亲啊——
杨继康: 儿啊,
小女儿/ 哀声哭得我心惨伤,
纵然有/ 千言万语何必再言讲,
生离死别铁心肠。
(拉夫人、翠云走,儿女欲送,陈松年阻止) 陈松年(白):站住~不能相送~给奸党看见要生是非咯~
(陈夫人捧银上)
陈夫人(白):亲家——亲家—— 陈松年(白):夫人做甚——
陈夫人(白):三百两银子给亲家做盘缠,亲家呢,
四香五凤(白):爹爹母亲已经走了 陈夫人(白):啊~你个死老头子~
第六场 走绝路苦尽甜来
时间:接上场数月后 地点:南京郊外邹家庄草堂、城隍庙
伴:南京郊/ 邹家庄/ 雪盖草堂, 思郎君/ 去赴考/ 音讯渺茫。
(此段舞台版无,电影镜头由南京郊拉至草房中三春近景。邹士龙发现翠云,救)
杨三春: 朔风阵阵叩柴门,
大雪层层压屋顶。
草堂寂寂多惆怅,
愁绪缕缕挂在心。
思夫君立志赴试上京城,
却为何秋去冬来无音讯。
念双亲蒙冤漂泊去何方,
盼只盼苍天保佑身康宁。
邹士龙(白):嫂嫂开门,嫂嫂开门~ 杨三春(白):啊,二弟来了。
邹士龙(白):嫂嫂,这里白米一斗,纹银二两,请收下了。
杨三春(白):二弟教书收入微薄,为嫂怎好受你。 邹士龙(白):长嫂为娘,理当孝敬。
杨三春(白):嗳,你哥哥上京赴考,为何不见回来,二弟,你要与为嫂打听消息。
邹士龙(白):嫂嫂,我大哥志大才高,必有出头之日,待小弟上街打听京报消息,便来告
诉嫂嫂。
杨三春(白):有劳二弟。
翠 云: 冰冻路滑雪花飞,
落难异乡心惨凄。
寒风扑面阵阵起,
刺透我身上单薄衣。
庙廊下白发二老苦寒饥,
没奈何含羞乞讨到村里。
可叹那人情薄如一张纸,
翠云我伤心不在路边啼。
想当初寿堂尽欢多孝女,
都说道半子情深有靠依。
却不料千里投亲亲不认,
恰似那孤禽难觅一枝栖。
四顾茫茫眼昏花,
晃悠悠不觉天旋地转移。
邹士龙(白):姑娘醒醒,姑娘醒醒。嫂嫂开门,嫂嫂快开门~。 邹士龙(白):姑娘~姑娘~
邹士龙(白):嫂嫂,这里白米一斗,纹银二两,请收下了。 杨三春(白):二弟教书收入微薄,为嫂怎好受你。 邹士龙(白):长嫂为娘,理当孝敬。
杨三春(白):二弟,姜汤烧好就拿来。啊~二弟,你快去拿姜汤来。 (三春走向翠云)
翠 云(白):老爷,夫人……
杨三春(白):啊~是翠云~翠云,翠云,老爷夫人在哪里, 翠 云(白):在,在城隍庙……
杨三春(白):这……二弟,你给她吃,好好照顾她,为嫂去去就来。 邹士龙(白):嗳。嫂嫂,嫂嫂……她怎么去了,这叫我怎么办,姑娘你喝姜汤,姑娘请喝
姜汤,姑娘请喝姜汤~
翠 云: 啊~你~你是谁,这是什么地方,~
邹士龙: 姑娘,姑娘啊——
请姑娘,放心喝下这暖肚汤,
这里是,南京城外邹家庄。
只为我,兄长赶考无音讯,
奉嫂命,打听京报上街坊。
半路上,见你昏昏倒在地,
怎禁得,冰雪满地朔风狂。
看左右,无人经过相救你,
顾不得男女之间有大防。
这草房是我嫂嫂一人住,
救你来与她作伴也无妨。
姑娘啊,不知你何故落了难,
不知你漂泊去何方,
城隍庙里何人在,
让你独行为哪桩,
可愿与我仔细讲,
不要悲伤泪汪汪。
姑娘一定身寒冷,
你只管,披上我嫂嫂旧衣裳。
翠 云:闻言感激暗窥望,堪敬书生少年郎。 走尽了,人间坎坷不平路,
看透了,世态炎凉恨满腔。
邹士龙: 姑娘受了何人害,含冤报屈走他乡, 翠 云: 翠云不为自身恨,
只为奸贼害忠良。
老爷削职为民后,
亲友不认受美凄凉。
四个女儿不供养,
垂老流落在异乡。
小婢乞讨奉二老,
冒着寒风忍饥肠。
昏迷若无恩公救,
只怕一命赴汪洋。
翠 云:闻言感激暗窥望,堪敬书生少年郎。 小婢不为自身恨,为只为,世态炎凉恨满腔。 想当初,寿堂尽欢多孝女
都说道,半子情深有靠依
却不料,千里投亲亲不认
恰似那,孤禽难觅一枝栖
庙廊下白发二老苦寒饥,
没奈何含羞乞讨到村里。
四顾茫茫眼昏花,
寻不到三春小姐心惨凄
邹士龙: 可敬姑娘明大义,请把你老爷姓名说端详。 翠 云: 提起老爷有名望,他就是户部侍郎杨继康。 邹士龙(白):杨继康乃是我嫂嫂的父亲…… 邹士龙(白):你、你可是翠云姑娘,嫂嫂把你想坏了~
翠 云(白):你嫂嫂是谁,
邹士龙(白):兄长邹应龙,嫂嫂杨三春~ 翠 云(白):啊,三小姐,三小姐…… 邹士龙(白):姑娘……姑娘……我还是扶她到嫂嫂房中去睡一会。
(杨夫妇在雪地蹒跚)
杨继康(白):翠云……翠云……
杨夫人(白):翠云……翠云……
杨继康(白):夫人……夫人我们到那里去看看吧,夫人小心了。 杨夫人(白):老爷……翠云她,她她她不知去向了。老爷……天寒地冻……路已走绝……
你我不如一死~
杨继康(白):夫人,不~我冤恨未伸,恶人未除……我还不想死呢~ (唱):天寒地冻冻不死落难人,我心中还有一点暖火温。 好翠云,乞讨走村去寻问,
南京城外……一线希望遇三春。
杨夫人 哎~一个个亲生女儿靠不住,
怎去找,被我逐走的不孝人。
你痴心妄想有何用,罢罢罢,投河一死了残生。 杨继康(白):夫人,夫人,不~
杨夫人(白):老爷~
(三春上)
杨三春(白):爹爹,母亲……
杨继康、杨夫人(白):谁,好象是三春~三春来了,三春在哪里啊,~三春……
杨三春(白):爹爹……
杨继康(白):我儿……
杨三春(白):爹爹……
杨继康(白):儿啊……
杨三春(白):母亲……
杨夫人(白):你,……我……
杨三春(白):母亲,我是你女儿三春啊~娘~女儿不孝,不知爹娘落难受苦,来迟了,亲
娘~
夫人(白):我的亲女儿……
杨三春(白):娘,怨女儿不知爹爹母亲在城隍庙落难受苦。 杨继康(白):多亏翠云大义相伴,如今不知她到哪里去了, 杨三春(白):翠云就在我家,请爹爹母亲进去住下。娘~翠云……翠云……
翠云(白):老爷~
杨三春(白):翠云~手挽翠云无限情,
多谢你大义好良心。
相伴爹娘同苦难,
你比亲妹还要亲。
杨夫人:人比人来心比心,
三春翠云胜亲人。
满面羞惭自悔恨,
手挽三春和翠云。
只有你俩真孝顺,
真孝顺,思前想后泪纷纷。
杨三春(白):娘~
邹士龙(白):快来暖暖身子。
杨三春(白):二弟,快晋见了过我爹爹母亲。
邹士龙(白):侄儿邹士龙拜见杨家伯父伯母。
杨继康、杨夫人(白):少礼。
翠云(白):翠云昏倒在雪地里,多亏恩公相救。
杨三春(白):娘~
杨继康、杨夫人(白):呵,多谢恩公~ 邹士龙(白):嫂嫂,饭已烧好了,请伯父伯母用膳去吧~
杨三春(白):爹爹母亲,请~
邹应龙:来到故乡心沸腾,
邹应龙模样不改旧书生。
谁识我金榜题名为巡按,
察民情一路私访到南京。
行来不进金陵府,
至家中相会我妻杨三春。
来到故乡心沸腾,
邹应龙一路私访到南京
察民情行来不进金陵府,
至家中相会我妻杨三春
(白):三春开门,三春开门。娘子~ 杨三春(白):啊呀,官人你回来了。 邹应龙(白):娘子~
杨三春: 官人~面对郎君喜盈盈, 书生还是旧衣巾。
官人啊秋闱赴试数月整,
天天盼你转家门。
不得功名不要紧,夫妻相守过光阴。 邹应龙: 娘子不要小看我,料我不得上青云。
杨三春: 难道官人登科第,为何蓝衫未脱身。
邹应龙: 若说登科非容易,
当朝专权大奸臣。
哪个题名金榜后,
要做严嵩小门生,
不当门生无官做,
投靠严嵩把官升。
杨三春: 官人说出内情话,
为妻明白八九分。
只因官人骨气硬,
不做严嵩小门生。
得罪老贼排斥你,
因此你无官回来一身轻。
邹应龙(白):娘子不要小看我,娘子你来看 杨三春(白):官人,这金印,(杨继康从内出)
邹应龙(白):娘子,此番赴试,金榜题名,状元及第,做了七省巡按。娘子,你来看~
杨三春: 双手捧起黄金印,
笑在眉头喜在心。
转念一想生疑问,
为何你前言后语理不明。
邹应龙(白):哦,怎见得,
杨三春: 你说道不当门生无官做,
投靠严嵩把官升。
料你不把严嵩靠,
哪来金印到你身,
杨继康(白):问得好,你,你这是何,
邹应龙(白):娘子,此番赴试,金榜题名,状元及第,严相国收我为门生,做了七省巡按。
杨三春(白):你,你投靠那严嵩老贼了,官人,你怎能不忠不孝、亲仇不分,
杨继康(白):说得好~儿啊,想不到你也是个口是心非趋炎附势之人 邹应龙(白):啊,原来是岳父岳母驾到,小婿大礼参拜。 杨继康(白):不用,不用。你速速回答三春的问话。 邹应龙(白):岳父,为了得到这颗金印,小婿是去拜严嵩做了门生,只因为……
杨继康(白): 住口~想不到代我也是个口是心非趋炎附势之人~ 杨三春(白): 冤家,你怎能不忠不孝,亲仇不分。 邹应龙(白):娘子……
杨继康(白):老夫决不与认贼做父之人为伴
杨三春(白):你,你若要夫妻到老,这金印立即与我抛掉~ 邹应龙(白):哎~娘子~啊呀,慢来。
杨三春(白):爹爹~
杨继康(白):为父决不与认贼作父之人为伴,不要哭~ 翠 云(白):夫人,我们走吧。
杨三春(白):三春愿与爹娘同行。
邹士龙(白):对,我也要走。
邹应龙(白):且慢~请岳父听小婿倾心奉禀。 杨继康(白):你——讲~
邹应龙:岳父啊~
莫将小婿来错怪,
细听应龙吐心怀。
那严嵩祸国殃民把君迷,
多少个忠臣良将惨遭害。
岳父你蒙冤飘泊无家归,
继盛叔横遭屈斩更可哀。
应龙我早已立下除奸志,
决不把一片丹心化成灰。
想朝廷开科取士为治国,
那严嵩妄图网罗众贤才。
不入虎穴怎除害,
为除害将计就计巧安排。
登门虽把相国拜,
且与老贼常往来。
施妙计我曾狠把严嵩打。…
邹应龙(白):严嵩祸国殃民,多少忠良受害,应龙我立志除奸,丹心不变
(唱):岳父啊
小婿我,登门虽把相国拜
为的是深入虎穴除大害
为除害周旋老贼且忍耐
他保我七省巡按出京来
一路上微服私访查奸党
掌握严贼滔天罪
拼一死上殿奏本谏万岁,
落一个青史名标,为国除奸,为民除害, 方称我胸怀。 杨继康、杨三春(白):你把严嵩打了,
邹应龙(白):打了~
杨继康(白):啊呀,打得好~
邹应龙(白):他当我心腹之人自愿挨,
保我七省为巡按。腰悬金印出京来,
一路上微服私访查奸党。
掌握严贼的滔天罪,
拼一死上殿奏万岁,
落一个青史名标,为国除奸,为民除害, 方称我胸怀。 杨三春(白):官人……
杨夫人(白):老爷~
杨继康(白):夫人~倒是老夫一时性急,错怪贤婿了。 翠 云(白):三姑爷~
邹应龙(白):啊,翠云,多亏你照顾二老。 邹士龙(白):兄长~(翠云发现与士龙靠得太拢而羞) 众(白): 哈哈哈哈………
第七场 重团圆玉石分明
时间:三年后 地点:杨府厅堂
合 唱 风风雨雨三长载,严冬过后绽春蕾。 忠良昭雪奸佞倒,又喜华堂牡丹开。
(俞志云悄上,见元芳行礼)
俞志云(白):娘子,娘子先来一步,恕卑人来迟了 杨元芳(白):认贼做父的衣冠禽兽,谁是你的娘子~ 俞志云(白):哎呀娘子,如今严嵩已死,我被革职,幸喜仍是杨侍郎的女婿。今日一来与
娘子破镜重圆,二来拜祝岳母六十大寿。
(杨夫妇上)
杨继康(白):恩,何恩在此喧哗,
俞志云(白):岳父岳母在上,小婿恭祝千秋,大礼参拜 杨夫人(白):你-你还有脸来见我,
俞志云(白):娘子,请你美言几句,就说卑人得罪二老,事过后悔,今日特爱登门谢罪。
杨元芳(白):哼谁听你的花言巧语,出去—— 家丁(白):禀老爷夫人,三小姐三姑爷拜寿来了 杨夫妇(白):快快有请
(三春夫妻上)
邹应龙:除严党,去奸邪,万民同喜
执法令,整朝纲,顾盼雄飞
回府见,岳父母,躬身施礼
杨夫妇:贤婿女儿少礼,一旁坐下
杨元芳(白):三妹、三妹夫,我苦啊
邹应龙:见大姐,哭悲啼,令人惨凄
邹应龙(白):俞志云,你的所做所为情理难容 杨继康(白):将这个无情无义少廉鲜耻之徒赶了出去,永远不许上门。
杨元芳: 好一位足智多媒邹应龙,斗倒了十恶大罪老严嵩。 我妹夫刑部尚书上奏本,老爹爹发还家产圣恩隆。 今日里母亲六轶庆大寿,蒙三妹接我苦命到京中。 狠心贼当年嫌我罪官女,赶走我带发修行心悲痛。 老家人(白):禀大小姐,大姑爷上门拜寿来了。 杨元芳(白):啊,无耻之徒有什么脸上门,让他走~ 俞志云(白):娘子哪里,娘子哪里,娘子先来一步,恕卑人来迟了
杨元芳(白):认贼做父的衣冠禽兽,谁是你的娘子~ 俞志云:娘子、娘子啊——
认贼做父是假意, 趋吉避凶合时宜
一朝树倒猢狲散,严嵩父子命归西
反戈一击揭罪状,我今革职改前非
喜还是杨侍郎的大女婿
邹尚书是我连襟好兄弟
与娘子破镜重圆续前情
跟着你拜祝岳母寿诞期
杨继康(白):恩,何恩在此喧哗,
俞志云(白):岳父岳母在上,小婿恭祝千秋,大礼参拜 杨夫人(白):你-你还有脸来见我,
俞志云(白):娘子,请你美言几句,就说卑人得罪二老,事过后悔,今日特爱登门谢罪。
杨元芳(白):哼谁听你的花言巧语,出去—— 家丁(白):三姑爷三小姐到
(三春夫妻上)
邹应龙:除严党,去奸邪,万民同喜
执法令,整朝纲,顾盼雄飞
回府见,岳父母,躬身施礼
杨夫妇:贤婿女儿少礼,一旁坐下
杨元芳(白):三妹、三妹夫,我苦啊
邹应龙:见大姐,哭悲啼,令人惨凄
邹应龙(白):大姐,有什么话,你说吧 杨元芳:三妹、三妹夫啊
我好恨/认贼做父不忠不孝不义人,
逐走我二老爹娘剥衣巾,
打得我遍体鳞伤多残忍
他把我赶出府去落庵门,
无情无义无人性
狼心狗肺不是人
厚颜无耻来纠缠
妹夫啊,求你重办这衣冠禽兽俞志云
邹应龙(白):俞志云,你的所做所为情理难容 俞志云 (白): 大人,还望看在亲戚面上,多多恕罪 杨继康(白):早知今日,何必当初~来人啊~ 家 丁(白):在~
杨继康(白):将这个无情无义少廉鲜耻之徒赶了出去,永远不许上门。
家 丁(白):是~
俞志云(白):岳父……娘子……
杨继康(白):赶了出去~
(陈松年一家到,杨夫妇出接)
老家人(白):禀老爷、夫人,杭州陈老爷全家到府。 杨继康、杨夫人(白):有请~
老家人(白):是。有请~
陈松年、陈夫人(白):亲家~
杨继康、杨夫人(白):亲家到来,有失远迎。 陈文新、陈文华(白):拜见岳父岳母~
杨四香、杨五凤(白):拜见爹爹母亲~
杨继康、杨夫人(白):贤婿女儿起来~
陈文新、陈文华(白):谢岳父岳母~
杨四香、杨五凤(白):谢爹爹母亲~
杨元芳、邹应龙、杨三春(白):拜见伯父伯母~ 陈松年、陈夫人(白):状元公,不敢啊不敢。 杨继康(白):陈亲家请坐。不如亲家到来何事啊, 陈松年(白):专程为亲家拜寿~
杨继康(白):老朽当年飘零四方,无人收留,今日亲家特来拜寿,啊呀呀,使我好不惭愧~
陈夫人(白):亲家公,亲家母,我家老头子是没有面孔来拜寿,今朝是我硬拉伊来赔礼道
歉的。
陈松年(白):哎,老朽当年畏惧奸党,冷淡了二位亲家,多多有罪。
杨继康(白):看在亲家母的份上,不怪啊不怪。 杨夫人(白):是啊,你我还是要好亲家。 陈夫人(白):应当要好,应当要好。嘿嘿嘿嘿…… 杨继康(白):哦,请两位亲家先到花厅用茶去。 (双桃追夏莲上)
夏 莲(白):救命啊~救命……
杨继康、杨夫人(白):啊,是你,做什么, 杨双桃(白):我要挖她一双眼睛~
夏 莲(白):救命~……
杨夫人(白):贱人,住手~
杨双桃(白):啊呀母亲~
(唱): 贱婢势利太猖狂,
讽刺我应龙妹夫郎。
说什么若是穷鬼中状元,
情愿挖她眼一双,
我要为三妹夫妻出口气,
定要她有眼无珠不见光。
杨夫人:一见贱人怒火旺,怎敢到此闹寿堂。可恶贱人,怎敢吵闹寿堂~
丁大富(白):不不不,我们是来向岳母大人拜寿。 杨夫人(白):谁是你的岳母~
杨双桃(白):母亲……
杨夫人(白):谁是你的母亲~
杨双桃(白):啊,哎呀爹爹,我是你的亲生女儿,我是你的亲生女儿……
杨继康(白):贱人,谁是你的父亲,你给我走~ 杨夫人(白):滚~
杨双桃(白):我不走,五个女儿拜寿,为什么偏偏逐走我,你们不认我女儿,我死也不走,
我死也不走……
杨继康、杨夫人(白):真是气死我了~ 家 丁(白):新姑爷、新姑爷回府。
杨继康、杨夫人(白):啊,一对新人来了,快快有请~ 邹士龙: 题名进士上金榜,洞房花烛喜成双。 洞房花烛喜成双,今日双双上寿堂。
翠 云: 感激爹娘认义女,今日双双上寿堂。 感激爹娘认义女,祝愿双亲永安康。
邹士龙: 手挽娘子去拜寿,
翠 云: 祝愿双亲永安康。
邹士龙: 岳父岳母在上小婿大礼祝拜千秋~ 翠 云: 爹爹母亲在上女儿大礼祝拜千秋~ 杨继康、杨夫人(白):贤婿女儿起来~ 邹士龙: 谢岳父岳母~
翠 云: 谢爹爹母亲~
杨夫人(白):儿啊~贱人你来看看,我有这个孝顺妇女儿胜你百倍~
杨双桃(白):啊呀,羞死我了,羞死我了~ 丁大富(白):啊,夫人,夫人……
翠 云(白):母亲,不要生气了。
杨继康(白):对,来啊,吩咐奏乐设筵。 家 丁(白):是。奏乐设筵。
合唱:
岁寒方知松柏健,
患难相守品德全。
寿堂重叙天伦乐,
情深和睦笑开颜。
本文档为【传统戏 五女拜寿全剧剧本】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。