a_an 不定冠词和the 定冠词的用法 - 头发或毛发的分辨
Common Errors 資料庫 A Hair/ Hairs 頭髮或毛髮的分辨
1. 基本用法說明:
hair 和hairs 這兩個字的基本意思是指你身體上的頭髮或毛髮的意思。也可
以用於形容動物的毛髮和獸毛。 但是用於頭髮的意思時,只能用hair 這個
字:是屬於不可屬名詞:。而hairs:是屬於可屬名詞: 多半都用於動物的毛
髮和人的汗毛。
2. 錯誤發生情況及修正:
A. Hair 頭髮 用單數的形式:
例: He has gray hairs. (X)
He has some gray hair. (O)
他有幾根(一些)白髮。
例: Cut your hairs short. (X)
Cut your hair shot. (O)
把你的頭髮剪短。
另外,形容頭髮的形容詞也要注意:
例: She has blonde long hair. (X)
She has long blonde hair. (O)
她擁有一頭金色長髮。
B. Hairs 毛、獸毛和汗毛 用複數的形式:
例: I found that the cat had left white hairs all over my black sweater.
我發現這隻貓在我的黑毛衣上到處留下白毛。
另外,還有另一種hair 的用法:
:注意:此時是用來說明只有幾根頭髮的時候,和說整頭的頭髮不一樣。hair:
例:Mom got some gray hairs but she pulled them out.
媽媽有了幾根白頭髮,但她拔掉了。
I found a woman’s hair on my husband’s jacket.
我在我丈夫的外套上發現了一根女人的毛髮。
3. 片語的應用:
A. get in someone’s hair ，因不斷煩惱而， 惹惱，某人， 例:The tough homework gets in my hair the whole week.
這個棘手的作業惹惱了我一整個禮拜。
Common Errors 資料庫 A
B. let one’s hair down 無拘無束,不拘禮節
例: I should let my hair down after a busy day.
在一天忙碌的工作之後,我應該讓自己無拘無束一下。
Historic /Historical 不太一樣的「歷史」
1. 基本字義說明:
Historic 和 historical 中文都可以解釋為歷史上的或歷史的,但是這兩個字的基本含意卻都不太一樣。Historic 是指歷史上有重大意義的或者是有歷史性的。而 historical 是指有關歷史的、歷史學的、基於史實的和反應歷史事件的。這兩個字同學經常會搞混,要特別注意。
2. 錯誤發生情況及修正:
例: a historical building (×)
a historic building (O)
古建築,有歷史意義的建築。
a historic novel (×)
a historical novel (O)
歷史小說 :因為是反應歷史事件的一部小說,所以用historical:
3. 其他的例子:
a historic battle 有歷史意義的一次戰爭
a historic meeting between two great leaders 兩位偉大領導人的歷史性會見
historical research 史學研究
a historical play 歷史劇
Homely/ Beautiful 不盡相同的美
1. 基本用法解釋:
Homely 和 Beautiful 這兩個字的基本字義是相反詞,Homely 通常是指 家常的、普通的、簡單的或者形容一個人很居家的意思。而 Homely 的另一個用法通常都用來形容一個人的外貌很平凡、很不好看。
至於 Beautiful 是Homely 的相反詞。Beautiful 通常用來指事物的美好,也可用來形容人的外貌很美麗、很
Common Errors 資料庫 A 優美的意思。
2. 錯誤發生情況及修正:
A. Homely 作家常的、簡單的 之意 <英國式的用法>
例: We try and provide a very beautiful atmosphere for our reunion. (×)
We try and provide a very homely atmosphere for our reunion.. (O)
我們試著為同學會提供一個舒適的氣氛。[Reunion就是同學會。]
這裡舒適不能用beautiful來形容,用homely是比較適當的。另外,homely意即--舒適的,還有另外一個同義詞是cozy。
例: Your flat is very homely.
在英國是指 「你的公寓很舒適。」但在美國是指「你的公寓很簡陋。」 B. Homely 和 beautiful 用來形容人的用法
例: 1. Mrs. Stanbury was a pleasant, homely person with a ready smile.
史坦貝利太太是個和藹可親,有著快樂笑容居家的。人<英式用法>
2. His wife is a homely person.
他太太是個姿色平平的人。<美式用法>
這裡的homely是用來形容一個人很和藹可親,很喜歡家庭生活。然而,在
美國homely就是形容一個人的外貌很平凡、沒有什麼吸引力。
例: 1. The man was homely, overweight, and probably only two years younger
than Yang.
這個長的很平凡、體重又過重的男子大約比楊先生還要小2歲。
2. Helena is a very beautiful girl in our class.
海蓮娜是我們班一個非常美麗的女孩。
這裡是指一個人的外
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
很有吸引力。和homely 的意思完全相反。
Hard/ Hardly 堅硬 和「幾乎不」的分別
1. 基本用法解釋:
Hard 和Hardly 兩個字雖然看起來好像意思差不多,其實意思是完全不一樣
的。Hard 是指堅硬的、 辛苦的、難的之意。而Hardly是指 幾乎不 的意思。
2. 錯誤發生情況及修正:
A. Hard 可當形容詞或副詞時,意思是 難的、硬的、辛苦的、嚴格的意思。
可用於形容人、天氣、 或任何事物。
例:1. I feel very hard to please my boyfriend. (×)
My boyfriend is very hard to please. (O)
要取悅我男朋友很難。
Common Errors 資料庫 A
2. Professor Emmerson is a severe marker. (×) <古英文>
Professor Emmerson is a hard grader. (O)
艾墨笙教授分數打的緊。
3. It rains hardly. (×) [It hardly rains. 意思是:幾乎不下雨!]
It rains hard. (O)
下大雨了或 雨下得很大。
4. She hits me strongly. (×)
She hits me hard. (O)
她大力打我。
5. I will work hardly. (×) [hardly work意思是:幾乎不工作。]
I will work hard. (O)
我會努力地工作。
注意:這裡的hardly不是副詞,而是「幾乎不」的意思。這裡的hard可當副
詞。
B. Hardly 副詞形式,有幾乎不的意思。要注意hardly的用法是,不能再接
否定的助動詞或是任何否定的字。
例: 1. He has hardly eaten nothing since that morning. (×)
He has hardly eaten anything since that morning. (O)
從那天清晨之後,他幾乎沒再吃過任何東西。
2. I cannot hardly walk any further. (×)
I can hardly walk any further. (O)
我再也走不動了。
3. I had hardly left home than it began to rain. (×)
I had hardly left home when it began to rain. (O)
Hardly had I left home when it began to rain. (O)
[注意這裡:Hardly 放句首時,句子要倒裝。]
幾乎我一離家,就開始下雨了。
Home/ House 容易搞混的「家」
1. 基本用法解釋:
Home 和 House 都有家的意思。但是house 是屬於硬體方面的意思,指的是所居住的地方。而home是屬於精神層面的意思,有情感成份;有包含家人等因素。 這兩個字的用法,同學容易搞混,要留意一下.。
Common Errors 資料庫 A
2. 錯誤發生情況及修正:
A. house 房屋、住宅 <硬體設備>
home 家 <精神方面> ---也可當副詞使用
例: 1. Recently, I rent a home near my school. (×)
Recently, I rent a house near my school. (O)
最近,我再學校附近租了一間房子。
2. You look so pale. Go to your house at once. (×)
You look so pale. Go home at once. (O)
你看起來很蒼白,立刻回家去。
3. I am going back my home. (×)
I am returning to home. (×)
I am going home. (O)
I am returning home. (O)
我要回家。
注意:這裡的 home是當副詞,前面不可以加 to 。
Common Errors 資料庫 A
浙公网安备 33021202002483