服装的英文翻译

服装的英文翻译 服飾:apparel and ornaments 時裝:fashion 服裝:garments,clothing,apparel 定制服裝:custom clothes 西裝:suit,western-style cothes 女西裝:women's suit 男西裝:men's suit 三件套裝:three-piece suit 中山服:Zhongshan coat 青年裝:young men's coat 內衣:underwear 下裝:bottom 民俗服裝:folk costume 春裝:spring wear 夏裝:summer wear 秋裝:autumn wear 冬裝:winter wear 春秋裝:between season wear 男裝:men's wear 女裝:women's wear 嬰兒服裝:infant's wear 童裝:children's wear 成衣:ready-to-wear 毛呢服裝:woolen garment 毛呢夾克:woolen jacket 化纖服裝:chemical fiber garment 羽絨服裝:down garment 羽絨夾克:down jacket 棉布服裝:cotton clothes 絲綢服裝:silk garment 裘革服裝:fur or leather garment 人造毛皮服裝:artificial fur and leather garment 上裝:top 中式服裝:Chinese-style colthes 民族服裝:national costume 現代服裝:modern wear 裙三件套:three-piece skirt set 連衣裙:dress 各种领子的造型名称 倒挂领〕指领角向下垂落的领型。 〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。 〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。 〔衬衫领 shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。 〔圆领 round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。 〔青果领 shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。 〔荷叶边领)领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。 〔燕子领 swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。 〔两用领 convertible collar〕也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。 〔方领 square collar〕指领角呈方形的领型。如领面较窄，则称之为小方领。 〔中式领 mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。 〔立领 stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。 〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。 〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。 〔圆领口 round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。 〔方领口 square neckline〕领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。 〔! 字领口 "!" shape neckline〕领圈呈英文字母! 字形状。根据款式的需要，! 字的开口可大可小。 〔一字领口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。 〔鸡心领口 sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。 〔底领 collar stand, collar band〕也称领座，是连接领口与翻领的部位。 〔翻领 lapel〕指翻在底领外面的领面造型。 〔领上口 fold line of collar〕领面的翻折线，即领外翻的连折处。 〔领下口 under line of collar〕领子与领窝的缝合部位。 〔领里口 top collar stand〕指领上口到领下口之间的部位，也叫领台高或起登。 〔领外口 collar edge〕指领子的外侧边沿处。 〔领豁口〕也叫驳嘴，指领嘴与驳角间的距离。 纺织纤维(textile fibre) ?(1)天然纤维 (natural fibre) ?植物纤维(plant fiber) ?种子毛纤维(seed fibre): 棉花(cotton):主要有陆地棉和海岛棉，是主要的天然纤维。 木棉(kapok) ?韧皮纤维(bast fiber): 亚麻(flax):亚麻科亚麻属一年生或多年生植物的韧皮纤维。 **(Hemp) 青麻、洋麻 苎麻(Ramie)(China grass):苎麻科苎麻属多年生植物的茎皮。 黄麻(Jute):田麻科黄麻属一年生草本植物的茎皮纤维。 ?叶纤维(leaf fibre): 剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp) ?果实纤维(fruit fibre): 椰子纤维(coconut fibre) ?动物纤维 (animal fibre) 毛发(hair) : 羊毛(wool):主要指绵羊毛，属于蛋白质短纤维。 兔毛(rabbit hair):主要为安哥拉兔和家兔所产蛋白质短纤维。 鸵毛(camel hair):纤维较粗，主要用于工业纺织品。 分泌物: 柞蚕丝(tussah silk):野蚕丝，以柞蚕丝为食的蚕所吐出的长丝。 桑蚕丝(mulberry silk) :家蚕丝，以桑叶为食的蚕所吐出的长丝。 ?矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber) ?(2)人造纤维 (man-made fibre) ?无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等 (inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.) ?再生纤维: 粘胶纤维:viscose fibre,vicose rayon,粘胶纺丝再生纤维素纤维。 铜氨纤维:cuprammouium rayon，铜氨法再生的纤维素纤维。 醋酯纤维:acetate fibre，纤维素纤维的衍生物，属于半合成纤维 富强纤维:polynosic,又名“虎木棉”，粘胶纤维的一个品种。 ?纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维 (Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber) ?人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等 (corn protein fiber、pea protein fiber) ?(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber) ?聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) 用T 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示。 (polyethylene terephthalate:polyester) ?聚酰胺纤维:锦纶(PA) 用N 表示。又叫耐纶，尼龙。 (polyamide, Nylon) ?聚丙烯腈纤维:腈纶(PVN) 用A表示，国外称“奥纶”。 (polyacrylonitrile,Acrylic) ?聚烯烃纤维:丙纶(PP) (Isotactic polypropylene) ?聚氨酯纤维:氨纶(OP) (polyruethane elastomeric fiber; spandex) ?聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V (vinylon) ?聚氯乙稀:氯纶(PVC) (chlorofibre,polyvinyl chloride fibre) ?其它纤维:芳纶、乙纶等 纱线英语 纱线 Yarns 棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱 Wool (100%) Yarns 毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱 Wool/Polyester Yarns 毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他 Wool/Other Yarns 兔毛纱 Angora Yarns 雪兰毛线 Shetland Yarns 牦牛毛纱 Yak Hair Yarns 羊仔毛纱 Lambswool Yarns 真丝系列纱线 Silk Yarn Series 白厂丝 White Steam Filature Yarns 双宫丝 Duppion Silk Yarns 柞蚕丝 Tussah Silk Yarns 绢丝 Spun Silk Yarns 柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns 柚丝 Silk Noil Yarns 真丝线 Silk Threads 丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线 Halm Yarn Series **系列纱线 Hemp Yarn Series 亚麻系列纱线 Linen Yarn Series 苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线 Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns 剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱 Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛 Sunday Angora Yarns 锦纶丝 Polyamide Yarns 涤纶纱/丝 Polyester Yarns 人造棉纱 Spun Rayon Yarns 天丝纱 Tencel Yarns 弹力纱线 Elastane Yarns 涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns 人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns 其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns 人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线 雪尼尔纱 Chenille Yarns 大肚纱 Big-belly Yarns 带子纱 Tape Yarns 马海毛纱 Mohair Yarns 羽毛纱 Feather Yarns 蜈蚣纱 Centipede like Yarns 项链纱 Neckline Yarns 辫子纱 Pigtail Yarns 梯子纱 Ladder Yarns 圈圈纱 Loop Yarns TT 纱 TT Yarns 结子纱 Knot Yarns 乒乓纱 Ping-Pong Yarns 其它花色纱线 Other Fancy Yarns 金属纱线 Metal Yarns 绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables 常用行业英语集锦 颜色方面: 增白: WHITE / SNOW WHITE 特黑: BLACK / JET BLACK 奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红: RED 紫红: BORDEAUX/WINE 紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色: GREEN 灰色: GREY 玉色: OYSTER/PEACH 黄色: YELLOW 卡其: KAHKI 雪青: LILAC 古铜色: BROWN 梅红: FUSCHIA 墨绿: CHARCOAL 豆绿: OLIVE 藏青: NAVY/BLUE 天蓝: SKY BLUE 粉红: PINK 米色: BEIGE 橘黄: ORANGE 驼色: CAMEL 产品包装方面: 卷杆: RILLING/WINDING 散装: LOOSE PACKING 编织袋: WEAVING BAG 纸箱: CARTON 木箱: WODEN CASE 中性包装: NEUTRAL PACKING 单幅卷杆: ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆: DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板: DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封: PAPER TAPES 纸管: TUBE 吊牌: LABLE / HANG TAG 唛头: SHIPPING MARK 船样: SHIPPING SAMPLE 塑料袋: POLY BAG 匹长: ROLL LENGTH 拼匹: ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱: LCL 整箱: FCL 出口包装: EXPORT PACKING 产品检验及标准方面 质量标准: QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S) 客检: CUSTOMER INSPECTION 台板检验:TABLE INSPECTION 经向检验: LAMP INSPECTION 色牢度: COLOR FASTNESS 皂洗色牢度: WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度: RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度: LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度: PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度: WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度: CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性: DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性: APPEARANCE RETENTION 拉伸强度: TENSILE STRENGTH 撕破强度: TEAR STRENGTH 接缝滑裂: SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性: PILLING RESISTANCE 耐磨性: ABRASION RESISTANCE 拒水性: WATER REPELLENCY 抗水性: WATER RESISTANCE 织物密度: THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支: YARN COUNT 克重: WEIGHT acetate 醋酯纤维 acrylic staple fibre 腈纶棉 acrylic 腈纶animal fibre 动物纤维anti - pilling finished 摇粒绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒blend fibre 混纺纤维braid 辫带brighton 蜂巢格broad cloth 宽幅布，细平布brown cashmere 紫羊绒cashmere 山羊绒cellulose ester 纤维素酯chambray 钱布雷布，钱布雷绸check, plaid 格子花纹chemical fibre 化学纤维chino cloth 丝光卡其军服布coating 上衣衣料，涂料colour-stripes single jersey 彩条衫corduroy 灯芯绒，条绒costume tweed 粗花呢cotton 棉花，棉布，棉织品cotton velvet 棉绒，棉天鹅绒crepe de chine 双绉 crepe 绉布cut velvet 满地花丝绒denier 旦(尼尔)denim, jean 牛仔布dobby 多臂机，小提花织物doeskin 驼丝锦double-faced fabric 双面布 double width 双幅 double-faced woolen goods 羊毛双面呢down pile making 倒毛down 羽绒 drill 斜纹布，卡其dungaree 粗蓝布，劳动布emboss finish 凹凸轧花整理，拷花效应embossing flocking 雕印植绒embossing jeans flocking 牛仔植绒雕印fabric width 织物幅宽felted fabric 缩绒织物felting 毡化，毡合，缩绒filament 长丝，单丝flannel 法兰绒flax 亚麻 fleece in one side 单面起绒织物fleece 绒头织物flock printing 植绒印花flocking(flower) 印花植绒full dull micro polyester pongee 全消光超细涤纶绸full dull nylon oxford 全消光锦纶牛津布full dull nylon taffeta 全消光锦纶塔夫full dull polyester peach 全消光涤纶桃皮绒full dull polyester pongee 全消光涤纶绸gabardine 华达呢georgette 乔其纱，综棉绉gingham check 彩色格子布ginning velvet 轧花天鹅绒grey cashmere 青绒 hair cords 麻纱 hemp 大麻indigo chambray 靛蓝钱布雷布jeans flocking 牛仔布植绒jute 黄麻ladies cloth 轻薄女式呢，优质法兰绒leather imitation flocking 仿皮植绒leather 皮革linen cloth 亚麻织物，亚麻布linen/ cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/ cotton mixed fabric 麻棉交织布lycra woolen goods / 羊毛莱卡织物madras check 马德拉斯纵条衬衫布man made fibre 人造纤维melton 重缩重起毛呢绒，麦尔登呢micro fibre 超细纤维micro suede with spandex 弹力仿麂皮micro suede 超细仿麂皮mixed fabric 交织物mohair 马海毛natural fibre 天然纤维nylon rip-stop 锦纶格子nylon seersucker tffeta 锦纶塔夫泡泡纱nylon taffeta 锦纶塔夫绸nylon/ polyester inter-woven peach 涤锦交织桃皮绒nylon-cotton fabric / 锦棉绸nylon-cotton fabric (twill) / 斜纹锦棉纺nylon-cotton fabric / 人字锦棉纺nylon-cotton-cotton fabric / 重平锦棉绸 opal printings 消光白色印花over coating 外敷层，外套料overcoat suiting 大衣呢Oxford 牛津布peach - skin finish 桃皮绒加工pellet fleece velvet 粒粒绒布pile cloth 绒头布pique 凹凸组织plain cloth 平布plain flocking 素面植绒plain 平的，素的ply - yarn drill 合股斜纹poly/nylon peach / 涤锦复合桃皮绒polyamide 聚酰胺polyester peach skin 涤纶桃皮绒polyester pongee rip - stop 涤纶绸格子polyester pongee 涤纶绸polyester taffeta rip - stop 涤纶格子polyester taffeta 涤塔纶夫绸polyester wadding 涤纶填料polyester 涤纶，聚酯纤维polyethylene fibre 聚乙烯纤维polyolefin fibre 聚烯烃纤维polypropylene 丙纶，聚丙烯纤维poplin 府绸pure wool gabardine 纯毛华达呢PVC flocking PVC 植绒ramie fabric 苎麻织物raw material 原料 rayon cloth flocking 粘胶长丝织物植绒regenerated fibre 再生纤维rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒satin 缎纹组织satin-back crepe 缎背绉seersucker 泡泡纱semi-dull nylon taffeta 半消光锦纶塔夫serge 哔叽silk 真丝 silk pongee 茧绸，山东府绸silk wadding 丝绵 single drill 纱卡其single width 单幅 solid fleece 素色绒布solid terry 素色毛巾布solid velvet 密实丝绒spandex 弹性纤维，斯潘德克斯spun rayon 粘胶短纤纱staple 短纤维stripe 条纹sucker 泡泡纱类织物synthetic fibre 合成纤维taffeta 塔夫绸tartan check 苏格兰格子呢T/C yarn dyed check fabric / 涤棉织物色织格子织物T/R bengaline / 涤粘弹力织物T/R Micro suede / 涤粘超细仿麂皮textile 纺织textile fibre 纺织纤维 tweed 粗呢，粗花呢twill 斜纹布 twill coating 啥味呢vegetable fibre 植物纤维velour 丝绒 velvet 丝绒，天鹅绒velveteen / velvet-plain 平绒 venetian 直贡呢viscose Rayon 粘胶纤维voile 巴里纱woolen cloth 粗纺毛织物woolen gabardine 全毛华达呢worsted fabric 精纺毛织物worsted fancy suiting 精纺花呢woven fabric 机织物 2. 针织物 knitted fabric 针织物1×1 rib 1+1 罗纹布2×2 rib 2+2 罗纹布auto 1×1 double fleece 1+1 自动双面绒布auto 2×1 double fleece 2+1 自动双面绒布auto 3×1 rib d. fleece 3+1 自动罗纹双面绒布auto dorp needle interlock 自动抽针双面布auto dorp needle rib 自动抽针罗纹布auto double pique 自动双凹凸布auto french rib reversible 自动法式罗纹底面布auto interlock rib 自动双面罗纹布auto jacquard pique 自动凹凸提花布 auto jersey 自动平纹auto lycra 1×1 rib 1+1 自动莱卡罗纹布auto lycra 2×2 rib 2+2 自动莱卡罗纹布auto lycra interlock 自动莱卡双面罗纹布auto lycra jersey 自动莱卡平纹布auto lycra pique 自动莱卡凹凸布auto single creep 自动单面绉布auto single fleece inlay 自动单面绒布auto single herringbone 自动单面人字纹布auto single jacquard 自动单面提花布auto single mesh/eyelet 自动单面网眼布auto single twill 自动单面斜纹布auto stripe 1×1 rib 1+1 自动罗纹auto stripe 2×2 rib 2+2 自动罗纹布auto stripe blister 自动双面夹层布auto stripe interlock 自动双面auto stripe pique 自动凹凸条纹布auto stripe ripple 自动双面波纹布auto structural rib 自动变化罗纹布auto towel (pile terry) 自动毛巾布auto velour (cut pile) 自动割绒毛巾布computer DK J/Q 自动双面提花double jacquard 双面提花织物double jersey 双面针织布double knit fabric 双面针织物double rib 双罗纹织针织物drop needle 1×1 rib 1+1 抽针罗纹drop needle interlock 抽针双面fleece 针织绒布 french rib 法式罗纹french terry 背圈平针织物high pile knitted fabric 长毛绒针织物inlay terry 衬纬毛圈织物interlock fabric 双罗纹针织物interlock with lycra 莱卡双罗纹针织物jacouard pique 提花凹凸组织jacquard double rib 提花双罗纹针织物jacquard knitted fabric 提花针织物jacquard 提花织物jersey 平针织物knitting cloth flocking 针织布植绒lycra 2×2 rib 莱卡罗纹布lycra jersey 平针织物micro fleece 小垫衬绒面布multi - bar fabric 多梳栉经编针织物pique french terry 凹凸法式毛圈织物pique with jersey 自动凹凸平纹布pique with lycra 莱卡凹凸布pique 凹凸plain knit fabric 纬平针织物purl fabric 双反面针织物rib 罗纹组织rib knit fabric 罗纹针织物single jacquard 单面提花single jersey 单面平纹针织物single knit fabric 单面针织物terry knitted fabric 毛圈针织物towel 毛巾布 terry 毛圈布织物two - bar fabric 双梳栉经编针织物velour 拉绒织物warp - knitted fabric 经编针织物 4 评论|