付款英文合同模板

付款英文合同模板 篇一:中英文合同样本 合 同 合同号(Contract NO.): 日期(Date) : 甲方: 乙方: Part A Part B 地址: 地址: Address Address 电话: 电话: Tel Tel 传真: 传真: Fax Fax 邮 编: 邮编: Post Code Post Code 经甲乙双方确认根据下列条款订立本合同(All the items are list as following were confirmed by both part A and part B, These are the final content of the contract): 1 订货内容及价格(Quotation): 税费说明(Taxes,Tariffs and Withholding Taxes): 合同总金额已包括国内所有税、费:增值税，进口税，关 税，运费及各种费用 Includes all the taxes in China,the value-added taxes-VAT,import taxes-IT,duties,tariffs or charges ADD: ZIP: Tel: Fax: 2 包装方式(Package): 3 运输方式(Transport Method): 1 汽运(Transport by Car):? 空运(Transport by Plane): ? 其他(Others): ? 火车运输(Transport by Train):? 船运 (Transport by ship):? 4 交货地点(Deliver Destination): 5 到货期(Deliver Date): 6 验收 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 和方法(Criterion of Check and Accept): ADD: ZIP: Tel: Fax: 7 安装调试和保修期(Installation & Configuration & Guarantee): 乙方 负责安装调试，安装调试范围及有关设计 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 : Part Bresponse for installation and configuration, the contents of installation & configuration and proposal are: 8 服务(Services): 乙方在12小时内免费无条件更换任何质量或外包装上 有问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 的货物。 Part B response for replace any goods with any flaw on the package or some quality problems within 12 hours without any condition. 9 付款方式(Payment Terms) 甲方将根据以下付款协议，以 进行付款。 2 订金:在签署合同后的工作日内，交付合同总额之百分之; 在到货验收合格后之工作日内，交付合同总额之百分之; 在 运行正常的条件下，余款在工作日内付清。 Payment terms are according to following items and pay to Part B as. ThePercent of the contract amount is payable by the Part A upon signing this contract withinwork days; ThePercent of the contract amount is payable by the Part A upon delivery and check & accept withinwork days; The rest of the contract amount is payable by Part A withinwork days on the basis of product run in normal. 乙方向甲方提供的发票种类为 发票，发票内容 The kind of invoice provided by Part B is, the title of invoice is ADD: ZIP: Tel: Fax: 10 违约责任(Penalty Terms): 1(乙方到货期不符合合同 规定 关于下班后关闭电源的规定党章中关于入党时间的规定公务员考核规定下载规定办法文件下载宁波关于闷顶的规定 的，承担以下违约责任: 乙方逾期交货的货物，遇价格上涨时，按原价格执行;价 格下降时，按照新价格执行。 乙方每逾期交货壹天，承担 支付合同总款百分之作为违约金，并继续履行合同。 到货 期超过合同规定 个工作日者，甲方可以要求继续赔偿，退 货或解除合同。 Part B would be charged with the liability 3 of penalty during any delay of the delivery: If the prices of product increased during the period of delivery delay, the original price was validate for the contract; whereas, the new price is validate for the contract. Part B would pay the piper for percent of contract amount as penalty to Part A for each day of the delivery delay and have to perform the contract. When the delay date exceedwork days after delivery of the contract, Part A have the authority for reject, compensate or rescind the contract . 2(乙方提供货物的数量不符合合同规定的，甲方可根据 事件性质及受损情况要求: 在工作日内补足合同规定数量之货物;按照条款1之逾期 交货条款要求赔偿;对于多余的数量甲方可以按合同规定价 格和规格接受或拒绝接受。 The number of the goods is not the same as that prescribed in the contract, Part A have the following authority to ask for penalty depend on different case: Make up the loss within work days, ask the same penalty as delivery delay; Part A can accept the redundant goods as same price and specification or reject them . 3(乙方提供货物的质量或规定不符合合同约定，行业规 4 格或政府的法令法规的要求的，甲 方可以根据货物的性质 以及损失大小，要求乙方承担修理，更换，退货，减少价款 等责 任。 The quality or specifications of the goods are not accord with contract description or special area specification or government principle, Part B would be changed with repair, change, be rejected, decrease quotation etc. 4(甲乙任意方因第三者的原因造成违约的，应向对方承 担违约责任。 Each of the Part breach of contract for the third party reason, it should be response for the liability of the other Part. 5(甲方未按合同约定支付乙方价款的，乙方可以要求支 付价款，若未支付的价款超过总价 款五分之一的，货物的 所有权归乙方所有。 Part A is not pay for Part B as description as contract, Part B have the authority to ask paying in time, if the price have not pay exceed the one of fifth of contract amount, Part B remain the ownership of the goods. 6(不可抗力是指不能预见，不能避免并不能克服的客观 情况。由于人力不可抗拒原因造成 不可抗拒的事故而致不 能按合同规定交货时，乙方应立即以电报通知甲方，并在天 5 内，航寄甲方事故发生地点的有关政府或商会发给证明文件 事故的存在，乙方对于人力 不可抗拒所造成的事故发生， 在甲方为确认前不得解除其责任，如人力不可抗拒原因继 ADD: ZIP: Tel: Fax: 续存在，致使在合同规定交货期后仍不能交货，则此后的 合同执行方式由双方协 商解决。 The force majeure is refer to the impersonality failure that can not foresee, avoidance and overcome. If the delivery delay or breach of contract was resulted by the force majeure, Part B should inform Part A in time by telex, send the relative government or C. Of C. Document to Part A by plane to testified the incident withindays; Part B can not release from the liability before Part A confirmation, if the force majeure still exist and result in the delay days exceedafter delivery date. Then the perform of the contract have to be negotiated by both side. 11 其他(Others) 适用期为工作日，在适用期内，甲方如发现产品有质量 或其他问题，可立即无条件退货。 The probation period iswork days, Part A should reimbursement immediately and without any terms if any flaw were found in the probation periods. 6 12 合同的变更(The modification of Contract): 合同需在甲乙双方公平协商，达成一致的条件下进行变 更，变更的内容需以文字正本形式经双方授权人签字并盖章 后生效。一切变更内容作为附件存在与合同正本具有相同的 法律效力。 Any modification must on the basis of fair negotiation and be accepted by both sides. The formal file of modified contract should be validating after signed and sealed by authorized person of both sides. All the modification has the same effectiveness in law and attached as appendix. 13 仲裁(Arbitrage): 双方对于任何合同内容上的争议首先依据《合同法》进 行协商解决，如不能解决，可由北京市合同仲裁委员会仲裁 解决。 Any dispute of the contract should be negotiate and solved at first base on 《Contract Law 》of P.R.C, If it is can not solved by discuss of both sides, the final arbitrage was made by “Contract Intermediation committee of Beijing”. ADD: ZIP: Tel: 篇二:英文还款协议范本 Repayment Agreement ____________(hereinafter referred to as “Party A”) 7 Address: Legal representative: __________________(hereinafter referred to as “Party B”) Address: Legal representative: Whereas: Party A and Party B signed a “____________contract”(: _______) on __________(date). The term of the distribution contract started from __________ and ended on __________. Party A shall supply _________ according to its obligation under the contract and Party B shall pay Party A the amount of the contact. By the date of this repayment agreement, Party B still owes Party A the amount of the contract of ________________(RMB______) NOW, THEREFORE, based on the foregoing and in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the adequacy of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows: Article 1 Parties hereby recognize that Party B shall pay Party A _______________, the total amount of the contract that it owed to Party A. 8 Article 2 Party A and Party B hereby agrees as follows through negotiation: During the period from _____________, in total _______ months, Party B shall pay the amount it owes to Party A. Party B shall pay 10% of the total amount every month namely ______________per month. Party B shall pay the installment before the end of every month. Party B will provide the evidence of payment to Party A within ______working days after anyone of the installment is due, and Party A will justify this fact. Article 3 Compulsory enforcement 4. Party A is entitled to apply for the compulsory enforcement from the court of competent jurisdiction according to this agreement herein which is compulsory enforceable and the enforcement certification. the eligible business license(duplicate) by annual inspection (1) letter of authorization /POA power of attorney (2) the application for compulsory enforcement. (3) the written documents of Party B’s performance(the repayment status of Party 9 B including the already paid/unpaid amount of the debt.) (4) the hereby agreement which is compulsory enforceable by notary. (5) The notification of performance by Party A to Party B under the monitor of th e notary. (6) Other essential documents. 6.Party B undertakes to be enforced with all of its assets including but not limited to the following: Any breach of provisions hereof shall constitute the material breach of this Agreement. Without prejudice to the relief measures that Party A is entitled to all remedial measures under the related agreement or laws, Party A is entitled to unilaterally take some or all of the following measures if Party B acts in breach of provisions of this Agreement: the eligible business license(duplicate) by annual inspection; the financial statements, including but not limited the latest one; the written documents of Party B’s performance(the repayment status of Party B including the already 10 paid/unpaid amount of the debt.); (7) Other essential documents. All past-due principal and/or interest shall bear interest at the lesser of the highest rate for which the undersigned may legally contract or the rate of 18% per annum (the Default Rate), and such Default Rate shall continue to apply following a judgment in favor of Party A under this Agreement. If Party B fails to ke any payment or installment due under this Agreement within five days of its due date, the unpaid amount will be considered overdue and Party B shall pay to Party A in addition to any other sum due under this Agreement or any other agreementa late charge equal to 10% of such past-due payment or installment. (i) Party A is entitled to to declare all payments due under immediately du e and payable and the right to recover all fees and expenses (including r easonable attorney fees) in connection with the collection or enforcement thereof, which fees and expenses shall constitute additional Obligations of Party B hereunder; (ii) should Party B in any respect fail to perform the said payment obligations 11 contained in the Agreement or commits any breach thereof, require Party Bto take whatever steps as may be necessary to achieve performance of the obligation thereof, in accordance with terms of the Agreement. Article 4 Confidentiality Any party of this agreement shall not disclose the relevant matter to any third Party Before the accomplishment of the foregoing transaction without the consent of the other party unless specifically set forth by the relevant rules and regulations of PRC, the article of company or any other agreement reached by both parties in writing. Article 6 Dispute Settlement Both parties agree that any dispute arising out or relating to this agreement shall be settled in the court of competent jurisdiction. Article 7 Miscellaneous 1. This agreement will come into effect 3. IN WITNESS WHEREOF, the present Agreement is made in two (3) originals with each party holding one original and keep one in ____(name) the office of public notary as the memorandum. Party A: ____________ (chop) 12 Legal representative or authorized representative:____(signature) Party B: ______________ (chop) Legal representative or authorized representative :____(signature) 篇三:采购合同(中英文版) PURCHASE ORDER 采 购 合 同 合同编号( Contract No.): 日 期(Date): 卖方(Seller): 地址(Address): 电话(Tel): 传真(Fax):电子邮箱(E-mail): 买方 (Buyer): 地址(Address): 电话(Tel):传真(Fax): 邮箱(E-mail): The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列 条款成交: 1. Commodity, Quantity and Price: 结算总金额以实际发货数量计算。 1.2. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales. 装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。 1.3As seller's parking list indicated. 以卖方的装箱 13 单为准. 2.Shipment 装运: 2.1 The seller is responsible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 2.2 Package: Pallet 包装: 托盘装 2.3 Loading site : Lai chen Industrial Park, Laiwu City, Shandong ,China(来自:WwW.xltkwJ.cOm 小龙 文档 网: 付款英文合同模板) 装货地点:中国,山东省，莱芜市 ,莱城工 业园。 2.4 Loading date:by Aug 10, 2014 装货日期:Aug 10, 2014 以前. 2.5 Port of shipment: Qingdao Port, China 发运港口:青岛港口, 中国 2.6 Port of destination: Seattle Port, USA 目的港口:西雅图港口, 美国 2.7 Transshipment: Allowed 转运输: 允许 3. Quality 质量: 3.1As stipulations in this contract (Clause 1) and thereinafter clause 合同规定第一款和以下条款为准。 3.2As the descriptions, the pictures and the sample sent by the both.以双方提供的规格,相片和样品为准. 3.3 以WPC木塑围栏通用技术条件文本为质量检验依 14 据。(看附件) 4.Terms of Payment 付款条件 4.1 30% of payment by Bank Wire before loading. 预付百分之三十定金，验收合格后装货. 4.2 The currency rate is calculated based the rate on the date of remittance.按汇款当日汇率中间价格计算. 5.Inspection 检验: 5.1Buyer’s inspection to be as final.买方检验。 5.2The buyer has the right of inspecting the contracted goods before the shipment. 买方有权在发货之前验货，发 现不符合质量要求，产品有权拒收。 6. Claim 索赔: 6.1 If any claims regarding merchandise shipped should be filed within 60 days upon the arrival ofgoods at Port of destination. 若有任何有关此批装船货物的索赔发生，请于货物运抵目 的港 60日以內提出。 6.2 产品到达目的地，因生产质量问 题无法使用的，由卖方承担损失。 7(Arbitration 仲裁: 15 Any disputes arising from the execution of, or in connection with this contract shall be settled amicably through friendly negotiations between both parties. In case no settlement can be reached within 21 days through negotiation, the case shall be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotional International Trade, for arbitration, in accordance with its provision rule of procedure. The arbitral award shall be accepted as final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party. 本合同在执行过程中引起的，或与本合同有关的任何争议 将由双方友好协商解决。如果 就争议双方在21天内未协商 达成一致，应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委 员会根据该会的仲裁程序暂行 规则 编码规则下载淘宝规则下载天猫规则下载麻将竞赛规则pdf麻将竞赛规则pdf 进行仲裁. 仲裁结果对双 方都是最终的，有约束力的。仲裁费用由败诉方承担。 8. Attachment 附件: 8.1 本合同附件与本合同为同一合同不可分割的部分，具 有同等法律效力。 9. Language语言: This contract will be executed in the Chinese Language. All correspondence on contractual matters between parties 16 will be in the Chinese Language. 本合同适用语言为中文。合同项下所有双方约定的内容必 须以中文为准。 BUYER SELLER ___________________________ ____________________________ Signature: Signature: ____________________________ ____________________________ Date: Date: 17