史上最全诸暨方言学习资料

史上最全诸暨方言学习资料 浙江土话—诸暨话的最大特征 诸暨话的最大特征——通 我说诸暨话加上汉字是世界上所有语言和文字的绝配，完全是从我本人的感觉出发的，而这种感觉相信它与气象学家魏格纳感受《世界地图》时是一样的;我所希望的是通过我的努力，制造一颗语言学的全球的“金钉子”，如世界地质学界在浙江江山所设的“金钉子”一样。 在草作《哺成、皇颂功、内客和诸暨话》一文中，我简单地谈了在语音学上的理由，就我的水平也只能到这一步，其余的诸如:诸暨话的语音语源学研究;吴越语系的地域差异、特点和传播研究;诸暨话在吴越语言中的地位;诸暨话与汉语文字的相关研究;诸暨话与南越诸语的相关研究等等问题，是必须由相关的专家们来完成的，希望我能早日持有支付这批专家们的钱，哈哈。 本文的目的是想略举几例，谈一谈诸暨话的最大的一个特点——通。这“通”概括地讲是同音皆通，其义相通。诸暨话“通”的特点，主要是因为它的发音是从人的感觉出发，是对人的心理和生理的之于对象的一种综合概括，它的语音综合了人们对于环境自然、动植物特点、生产劳动、日常生活以及人本身的生理体验和心理感受，从而得出了这样独特的一整套语音、语汇体系。当然，在此以后，它也不断地汲取了其它兄弟语言，特别是南侵汉语、汉词的营养，从而演化而————————————————————————————————————————————————————— 成了现代的诸暨话。 正是由于“通”这一个特点，导致了诸暨人在听别族人的话言时，不管是相似的邻居的语言，还是外国的语言时，心理都是不舒服，总认为自己的语言说着感觉最为舒服，而人家的就是不好。如听嵊州话，总感到他们好象有些“此舌头”的，而听义乌东阳话时，则是感到他们的太过的含糊，有点口齿不清，即使是同源的绍兴话，也认为它太软、太卖弄。 我一直在比较思考着诸暨话与绍兴话，因为，从历史上讲，古越的首都先是在诸暨，后迁至绍兴。两者目前的存在着的差异之因是值得思考的。据我认为这一点与主要与两者的自然环境和生活方式有很大的关系，我推测在二千多年前，这两个地方的语言应该是相同的，正如吴鸿钫先生所言，绍兴的地理环境多沼泽，从而养成了绍兴人外柔内刚的个性，但我还想讲的是，绍兴的商业一直较之于诸暨更为发达，沼泽环境和商业要求人需耐心并以柔待事待物，因此，绍兴话听起来比诸暨话更为和软，绍兴话的时而激越时而柔软，明显示的体现是绍兴高调“绍剧”和绍兴低调“莲花落”，在人中也有同样，刚强如周树人，柔软如周恩来，一硬一软皆为精品～ 诸暨商业的不发达，以及相对的保守倾向，这种表现主要有两方面:一是诸暨人的外排，而这种排外，其根源我认为是语言的排外。一个在诸暨呆了一年的一个朋友讲，我在中国许多地方生活过，从来也没有看到过象诸暨人这般的排外(我当时劝他，中国的许多地方，都是熟人社会，主要原因是社会诚信体系不完善。);别一方面是，当你去接触诸暨的官员，你会发现，他们在关健的时候，特别地喜欢讲————————————————————————————————————————————————————— 诸暨话，以表明自己是真正的诸暨人，即使是本来会讲普通话的人也是如此。这种风气，当然也存在于教育界。我几年前去湄池中学听课， X先生以前是讲得不错的普通话的，那次去听他的课是他提拨为副校长不到半年的时候，二十多位地理教师，来自天南地北，他却故意地讲一口农民式的诸暨话，结果，外地的老师，没有一个听懂，但评课的时候，他们都说课上得好，只是话听不懂，哈哈，，，， 但是，也许正是这些官员和教师，在他们日常的工作中从内心自由的所为中，客观上使得诸暨话得以不断地保存着其基本的性状，也许正是由于历史上如此同样的思想和行为，才使得我现在能够由现状而推知诸暨语言的发端之情状。 要谈诸暨话的特点——通，我想得由语言本身来说话。列举一些最极端的最典型的例子开讲，毫无疑问是是最好的方式，同时也可以证明我的感觉的正确性的。 第一组是:主、主、鬼、救、久、酒，音ju。主是什么,如果这世界有神的存在，那么，主就是神，关健是神在哪里,也许他是一种永恒的存在，是支配一切的主神，是高高在上的又无所不在的，古越人一直是把这这种存在叫做主，即神。第二个主，是指人，指负责的佬馆，主人，作主，主席，是属于普通的人的世界的，所以从这里来看，人与神是相通的，这一点古越人就已经意识到。救，则是一种延伸，是一种对于神和鬼的乞求，是对于敢于作为的人的一种恳求。久，是一种时间上的存在，也是相同意义和感觉的在物质存在上的延伸。酒，那种用五谷发酵制成的，能够使人的意识弥散的东西，进入恍若————————————————————————————————————————————————————— 神一般了的东西??哈哈，史载“禹恶酒”，每每看到那些“老毛家伙”，也就是英文称的“BigPotato”在祭禹时，呈上佳酒，我就想笑，哈哈??这群Zh-u?Zhu! 第二组是:金、井、精、进，音jin。人从环境中取得的最好的东西，是金，文明发端之时，我想这金子就已经被发现了，因此，这环境中最好的东西，便有一个音——JIN;不只是古越，同时也是中华文明的特点，一个村子还是一户人家，最为重要的是供其生活用的水，而取水的地方就叫做井;作为人来讲，男人是人的主骨，他的最为重要的，对于种族和人来讲，是他的精，生理上的相联的是精液，思想上与之相联的是精神。进，表达的是一种进为，对人来讲，远古时环境复杂危机四伏，成年男人外出打猎，妇女外出采集，小孩外出玩耍，对于家庭成员来讲，都会有一种深深的牵挂，他们回来，进门了，就是最好的事，进表达了这样的一种重要性，这一点即使在汉族的华表中就有这一层意思。因此，不管我在上面写出的这四个字，是如此的不同，对象是如此的有差异，但是，从语言之于人的心理和生理的体验上来看，它们是完全相通的。 第三组是:银、人、韧，音nin。银是自然界很贵重的东西，发这样的一个音，普通的人也是很重要的，人的生命最大特点是韧，出母胎里出身的人，虽然看起来是比其它的动物不知要弱多少倍，但是，生命的坚韧，如果，你对他有研究和关心的人的话会有感受，如去年下半年，一个弃婴，在绍兴火葬场放了一天，要烧时，她竟然哭了。 所以，从二、三二组音里面，我们可以看到，古越社会从一开始，————————————————————————————————————————————————————— 就已有了人伦的规定，人的之间是有区别的，但这种区别，不是说最统治谁，谁征服谁，而是一种社会秩序的需要，其所要表达的是一种普通的大众与人中之最杰出代表的一种关联、一种尊重，需要有公正的人来主持公道、正义、公平，所以，从语言中，我们可以看到，常把皇帝比喻成了金，金与银的区别，同时也反应到社会和人。 第四组是:朊、乱。朊男人之性器也。在汉文化中，通用的一词是“阴茎”，这一个词， 我认为，可以很好地看到汉文化在伦理上、美学上、俗界与雅界、中、和精神的对于它的一种 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 或者说是表达，同时也可以看到我们这个农业文明国家，先人们对于植物的观察和情感。 然而，这一点在古越文化之都的诸暨，情况是不一样的。古越人，把男人的性器官直接与男人的社会责任挂钩，社会的公正、秩序、以及人居住的可适度，都与男人相联。 朊，不只是性器，另外还是一种人称的指代，这一点，我们可以从远到闽南话中同音的“阮”字中可以看到，作为汉姓，我不知道这“阮”字从何朝何地何时开始，但是，有趣的是在诸暨话中“阮”字与“元”字音同，其间原由，是讹传了还是由于其它，我想以后语言专家们会给我答案。 由于，诸暨话并非是如优雅、柔和、甚至带有些贵族气的汉语，它是一种至今还保留着语言发端时，人们对于发声、语音、语言的思索和啄磨，所以，这种质朴的，求实的语言，在已训化了的现代人看来，我想是也许是过分的俗、土、大胆、赤裸和原始的，恍若是家稻————————————————————————————————————————————————————— 和野稻，对于我来讲希望的是有一个语言学的袁隆平来诸暨主持诸暨话的整理。 我说的这种土、俗、粗，可以从诸暨人，不管是相对封闭的农村中男性们的绰号如:呆(nie)朊、臭朊、塔朊、大朊、毛朊等等中看到，也可以从官员们、校长们、教师们半公开、私下里的谈话中听到，有时甚至于公开的场合，不信举个例子与你听: M君是诸暨教育界的名人，之所以讲是名人，据我所知，他是至少有以下两个头称的:浙江省名校长培养对象，中学语文高级教师。我想作为语文高级教师的老师，对于语言的驾驭能力无论从何种角度来讲，是要大大超过你我这些理工农医科类毕业生们的，一个老师朋友与我讨论诸暨话之时，谈话中告诉我的是，这位校长在全校教职工会上，指责老师们在办公室里乱堆资料，常因缺乏清扫而积满灰尘时说的是“墨乌狗朊咯一堆”;在指责老师们，对进校来询问调查的陌生人(有时是上级官员)时缺少应对变通策略时责备那些老师说的是“一朊不懂头咯”，我对于他的叙述一点也不表示吃惊，因为，我从诸暨的拥有大学本科、专科乃至硕博士训化证文职官员、校长、教师、学生们的口中听得多了，哈哈，，，， 最后一组我要讲的是:日、热、业，音nie。在充分地吸收了汉字、语语营养的诸暨话中，我们发现，这三个字的发音也是一样的。 日，是指太阳，给人的感觉是热的，之于农业文明的古越人的生活来讲，它也是最为重要的，所以，农作物的通称在诸暨的农村里，是称作为“作业”的。聪明的你，我想，这一点你没有想到吧～ ————————————————————————————————————————————————————— 这里，我们谈到了日，顺便谈一下的是“日本”，日语里，日本两字用诸暨音来标的话是“热烘”，是的，因此，我想说的是在日本人最早的土著也就是说，他们的祖先确实是古越人，与浙江人是同宗同源的。 当古越人第一次，也许是由于迷航，但我认为更多的是探索而踏上这片土地的时候，他们发现，这片多火山和温、热泉的岛屿，为什么这般的“热烘烘”，对于不解太阳从何而来的古越人来讲，他们大胆认定的一个是:日头(太阳)是藏在这片土地下面的，因此，在最后有一种反映于文字的国名“日本”。 当然，你会说我这样讲是牵强附会，我想从语音上再举两二例子的是我的老师陈桥驿先生在《绍兴方言》一书的序言中所言的，日本语中首先是数字的“二”、“奈格奈格”等等词，不只与绍兴方言发音相同，意义也是完全的一样。日本的相对封闭，我推测，也许，日本话中保留的古越语的成分在某些方面要大大地高于诸暨话现在所保留的。 然而诸暨话却由于其开放，因此陈老师在对越谚断言是曾说“历史上大批汉人的进入，以古越语为基础的越谚也发展成以汉语为基础的越谚了。”但我是不太同意这一点的，我认为古越语的核心，应该在诸暨话中还是保留着的，当然，这一些有待于相关专家的进一步研究。 在我看来，诸暨刚好处在北方文化(也即是汉文化)与南方文化的交汇的地方，其中我们所见到的所谓吴越语即是这种融合的产物，————————————————————————————————————————————————————— 但我认为，这样的概括似乎太过的宠统，我认为，诸暨处在分界线之上，我之所以作这样的一个判断，主要是从自己的感觉，因为，诸暨以南的话，在我没有专门学之前我都听不懂，而诸暨以北的话，我不用学都能懂，在地理上讲冷暖流交汇的地方也是鱼儿最多的地方，语言呢,哈哈。 之于古越人，何以会到日本去，我的推测更多的是认为是因为一种探索，而不是出海捕鱼被风不幸吹到远方的荒岛之上的，因为，如果说捕鱼，不要说是在二千年前，即使是在五六十年前，从我的小时候以前父母辈的人口得知，就在他们小时候，任何一条小河里，都是有大量的鱼虾的，古越地区湖泊众多，河网密布，在远古的时候，古越人是没有多少大的船以及相应的工具可以海里去捕鱼的，同时，也是没有必要的，因此我认为聪明的古越人根本是不可能舍本逐末去出海干傻事的。 唯一可能的是探索，探索伟大的太阳从何而来～从诸暨人的性格来看，我这样的推测是可能的。而且我认为，要解释古越人在日本，这也是唯的一解释。 在汉族人的历史中，我们发现了“夸父逐日”的故事，我在十来岁时候也在想着月亮到底有多远，月亮有多远，我也曾在前杨的直路上跑着试过，我想从跑中估计出它的远近，结果只是:我跑它也跑，一探远近的追逐是完全的徒劳。小时候也就是一直想不清书让讲的夸父要追日的理由，何以这大人也会有这么的傻～ 我在《诸暨古越蝌蚪图腾的文化意义》一文中，对于多以崇蛇的————————————————————————————————————————————————————— 百越地区的诸暨古越人何以为崇拜了这种小小的蝌蚪，作了一些探索，我认为，这样的图腾的产生，是出于一种探索。我想，在遥远的过去，具有同样的黑头发黑眼睛的古越人，不可能不对那一颗运行于天的，小小的给周围生命以无穷能量的太阳不存一探其根之心～ 是的，生于内陆的汉人，会究根刨底想知道太阳到底从何而来,而且，从书上的记载看，我猜测他是向落日的方向去一探藏起了光芒的太阳，到底在哪里,又可能是怎么样的,他这样向西跑的理由也是对的，因为，落日不热。而相反的，也许就在同一时期，生活在海边的古越人们，也是在思考着这颗伟大的太阳，他们却是希望乘着自己的小船，一起向东航行，一探日生(升)之前之本来面目的。 然而，他们却是留在了东方的那几个“热烘烘”的岛上了，与他们那些想知道太阳底细的内客和孩子们，永远地留在哪里了,我不知道他们可以不回来，也许是因为他们感觉到自 己还没能实现自己的心愿，想继续前进,也许，那些的“火奴奴”的居民们即是更向前进的古越人的后裔，也许还有??我不能回答，大脑中一直萦绕那不幸的邓拓《燕山夜话》中对于发现美洲的随笔，中国人，是不缺少智慧和探索精神的，但是现在，他却是什么都落在别人的后面，这该怪谁, 什么时候我有机会，去你的坟前，敬你一杯～我知道，你不能走得更远，因为走得更远的其实是那些被诩为地理学专家的，拥有什么洋狗屁博士学位的教授们，专家们，当然还有把这些专家们编的教材当金科玉律的一钱不值的教师们～ ————————————————————————————————————————————————————— 他们的一钱不值，其实是夸张了，因为，对于中国文化，他们只是一个负数～ 留在了荒岛上的人们，保留着的是那英武的古越人的精神，以前的我一直奇怪于这荒岛上的土著何以会如此的神武，却不想是尚武的被汉族人不屑的南蛮人的后裔。读中学时听日本人的歌，总感觉到它与诸暨农村里哭丧时的音调是极其相似的，因此在我听来，哀怨传统的日本歌毫无美感可言，也许向东探日的古越人用丧歌来表达自己远离故乡的忧伤吧。 我也曾细品过日本人用的汉字，以及他们何以会对汉字如此的崇拜，但又仅仅只是有如此的几个,这一点以后告诉你。 我不能愿谅的是这些古越的后裔居然会杀到祖先的土地上来,其实，在许多的情况下，我想安慰自己的是这与中国人自相残杀的众多的争战，是一样的，但是，我总不能释怀～ 过去的一切，得有一个说法:赔～ 诸暨话四级考试(考出有文凭拿哦～) 一.单词释义 (每题2分，总分38分) 1.个佬倌( D ) A.老饲养员 B.离休干部 C.老公 D.这个人 2.早该头( D ) A.一种新式发型 B.干枣样的头 C.笋干嫩头 上 3.上毛子( D ) A.上茅房 B.头发 C.上毛的儿子 D.上一次 4.牙这头 ( D ) ————————————————————————————————————————————————————— A.牙齿的头B.笑掉牙C.酸倒牙D.下午 5.牙牙 ( D ) A.牙齿B.丫丫C.鸭子D.爷爷 6.搞七捻三 ( D ) A.三和七的哥赫巴德猜想B.乘法口诀C.拎不清 D.早 7.拆空 ( D ) A.拆违B.拆白党C.坐吃山空D.白忙活 8.千杀杀 ( D ) A.一种攀缘植物B.园艺师C.杀人犯D.发嗲 9.木佬佬 ( D ) A.木匠B.看林者C.森林公园D.非常多 10.脚踝头 ( D ) A.芭蕾舞B.下跪C.剪脚指甲D.膝盖 11.社过宁相 ( D ) A.犯罪动机B.忏悔C.你想干什么D.可怜相 12.发靥 ( D ) A.章光101 B.黄瓜洗面奶C.发酵粉D.好笑 13.挖脚底板 ( D ) A.五丰冷饮之一种B.修鸡眼C.香港脚D.揭短 14.颠鸡颠鸡 ( D ) A.一只发颠的鸡B.肯德鸡用的鸡C.卖当劳的头牌鸡D.兴奋的样子 15.年要事体个( A ) —————————————————————————————————————————————————— ——— A.喜欢多搞事 B.年年有余 C.没事情的 D.很多个 16.噶醉 ( A ) A.喝醉了 B.解酒醉 C.这样啊 D.这么拽 17.脑西 ( A ) A.脑子进水 B.往西 C.一种脑病 D.位于西面 18.泥心 ( C ) A.泥土的核心部分 B.你的心 C.恶心 D.心脏病 19.匹谈稀多( A ) A.很多废话 B.很健谈 C.一堆痰 D.多多少少 二.简答题(每题4分，总分24分) 1.在诸暨话里“乌苏”是什么意思, 答:指不喜欢、讨厌。 2.在诸暨话里“颠佬”是什么意思, 答:指神精病之类智力不正常的人。 3.在诸暨话里“对对顶好”是什么意思, 答:指做没有实际意义的事和话。 4.在诸暨话里“毒七毒八”是什么意思, 答:指不聪明或比较出格的人。 5.在诸暨话里“青脚呼啸”是指什么东西, 答:指毛竹的枝叉去掉竹叶，常用于打人或驱敢动物。 6.在诸暨话里“内客人”是指什么人, 答:指已婚女人。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 三.短文翻译 (总分26分) 小格辰光，话起来小实啊弗小勒，我来客绍兴读初中，有毛子到鲁迅纪念馆开搞业，倏之头听见先头有三个诸暨人来客讲土话。每猛息实真格激动煞栏。话出来呒没人会得相信格，我跟来跟开跟开，勿晓得跟得多少辰光。话起来便实想听每两个人讲个件诸暨谈头。木佬佬年份过开啊，格息想起来还要笑。 译文:小的时候，说起来也不小，我在绍兴读初中，有次到鲁迅纪念馆去玩，突然听到前面有三个讲诸暨当地话的人。这时真的很激动，说出来没人会相信，我一直跟着他们，不知道跟了多少时间。事实上就是想听他们讲诸暨话。这么多年过去了，现在想起来还要笑。 四.口语测试 (每题6分，总分12分) 请正确读出以下字的诸暨话发音 1.你(五)、我(鹅)、他( )、 2.你们、我们、他们 我们诸暨话，你们敢学吗,,, 名 词 汤 碗——小碗。 五缸碗——大碗。 强盗碗——特大碗也称海碗。 高脚碗——圆足高立碗。比汤碗大，比大碗小。 桌 床——桌子。 矮 凳——板凳。 ————————————————————————————————————————————————————— 榔 头——洗衣服敲打的木槌。也叫“榔槌”。 浪 竿——晾晒衣服的竹竿。 面 桶——脸盆。 脚 布——农民劳动时束腰、擦洗、护身、包物的长条布。 掠 头——梳子。 亮——油灯。 揄身布拦——围裙。 扣 门——纽扣。 牲 徒——畜牲。 猪头壳——未育肥的半大猪。 夜 佬——老鼠。 斗 鸡——蟋蟀。 虼 蜢——蚱蜢。 作 业——庄稼。 洋番薯——马铃薯，或称土豆。 天 萝——丝瓜。 地滑塌——长在岩石上的土木耳，可食用。 樱 珠——樱桃。 红 蒲——野山楂。 太公太婆——曾祖父、曾祖母。 爷爷嬷嬷——祖父、祖母。祖母也称娘娘。 爹、伯——父亲。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 姆妈、娘——母亲。 叔伯姆——妯娌。 孃 孃——姑母。 姑 夫——姑父。 大姨小姨——妻之姐妹。 小姨娘——姨母。 老婆舅——妻子的兄弟。 小叔大伯——妇女称呼丈夫的兄弟。 老 子——丈夫。 老 嬷——妻子。 姑 娘——丈夫的姐妹。 伲 囡——儿女。 大 大——姐姐。 囡 婿——女婿。 茄落头——最小的孩子。 木 头——贬指不聪明的人。也叫“木乱”。 内客人——已结婚的女人。 老嬷官——已婚女性。 贱骆驼——不自尊或不知好歹的人。 破脚骨——流氓无赖。 寿 头——傻瓜。 大 件——有名望权势的人。 杀 胚——意指该杀的人。也是骂人的话。 叔姆娘——睡读“啥”，正在休息的产妇。 中央人——中介人，调解人。 ————————————————————————————————————————————————————— 脑界头——额头。 后枕势——后脑勺。 日 头——太阳。 地 搭——旱地。 五更头——早晨。 点心边——中午。也称“晏饭干”、“晏昼头”。 夜快边——傍晚。或称“夜发足”、“夜发干”。 闲 朝——从前。或称“闲毛”。 藤 羹——手工做成团的米粉丝。也叫“团羹。” 米筛爬——把小块麦面在米筛上推爬成的食品。 闸 饭——剩菜剩饭合煮而成的饭。 米 胖——爆米花。 鸡 子——鸡蛋。 老 酒——黄酒。 烧 酒——白酒。 麦 露——煮熟的大麦、高梁发酵后渗出的汁。 大 饭——丧饭。 大豆腐——现称西施豆腐。也叫“煎豆腐”。 盘 头——酒席上放在盘子里的糖果。 回 货——出远门、走亲戚带回来的礼物。 屋帘瓦——铺在屋檐上的瓦。 基 头——披连在边屋前侧的小房子。 因 头——借口。 谈 头——话、意见。 嬉家货——玩具。 ————————————————————————————————————————————————————— 蓊 蓬——原指茂盛荒草。比譬飞扬灰尘。 代 词 合个——谁,也叫“阿是”，“阿是个”。 介个——这样。又写作“庚格”。 格个——这个。也说“格老官”。 合怎——什么,怎么,或作“啥西,”“阿咋,” 格头——这里。 每头——那里, 动 词 当 值——护理。 周稻草——用几根稻草缚圈的 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 ，将散乱稻草捆成小束。 进 畈——收工，或称“落畈”。 捋顺毛——顺着对方的脾气、口气、意思表示顺从。 拂 浴——即“夫浴”，用水轻轻擦洗身上的龌龊。 查屎查屙——拉小便、大便。 失 晓——睡过头。 调 排——捉弄。 回 对——回答、顶嘴。 起翘头——耍性子，赌气。 扳嘴眼——从对方话中挑毛病。 肉麦粉——用手和面。 胖 天——吹牛皮。 ————————————————————————————————————————————————————— 落耳朵——听到别人讲自己的闲话。 豁 脱——事情没有办法。 兜 呼——打招呼。 倒 担——剩余商品全部买下。 拔 直——做生意收回本钱不亏不赚。 判——整体估价买进商品。 摸 吗——蒙眼抓人的游戏。 避 逃——追捕的游戏。 亢——在凹井去的隐蔽处藏东西。 焓——冷了的熟食再稍加强。 嗍——用口吸取液体。 派——用手力把东西拉开、劈开。 灭——有手指捻的动作。如抿螺丝。 焐——煮。 柯——用手或工具捕捉动物使之不能动弹。 柳——搅。如柳浆糊。 苦痛——疼爱。也叫“肉痛”。 横对——蛮不讲理。 抢——赶紧向前奔跑争先。 形 容 词 老人东西——不称心的事和物。 忽着扛——没有着落。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 做筋骨——用劲小心，神态紧张。 兴——茂盛。 对——中意。 逊——逊读“息”，不及、差。称赞叫“勿逊。” 崭——称赞好， 超越。 急滚——动作快。 透——水果熟透。 好上落——好相处、好讲话。 腥气——好色。 络乱——杂乱、纷乱。又叫“络乱三千。” 摸慢——动作迟缓。 极麻人——肉麻、腻心。 厌气——寂寞。 得过煞——很得意。也叫囡煞。 出傥——大方、有出息。 登样——样子好看。 齐整——好看、漂亮。 木老老——很多。 叹候——慢点。 副 词 扣格扣——刚刚好。 原还——仍旧、依旧。 凑队——一起。 团圈——到处。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 老遍——经常。 横直——反正。或称“横竖。” 偏生——偏偏。或称“偏喜。” 嵌板——一定，或称“限板。” 较得——实在。 吉得——只有，只能。 先怕——生怕，唯恐，或称“险怕。” 门门——理所应当。 量 词 光张——左右，或称“光景”。 透——幢。如一透屋。 蓬——团，阵。如一蓬烟火。 掐——把。如一掐菜。 轴——段。如一轴甘蔗。 俚 语 柳屙竹棒——喜欢搬弄是非的人。 白铜元宝——虚有其表的人。 搅塘乌鲤鱼——不安份、经常闹事的人。 拗起拗倒——忽起忽倒摆不平。 半日世界——形容做事摸慢效率低。 白头乱念——空话连篇。一作“乱念三观经”。 拔出内行——不懂装懂。一作“白出内行银”。 陈年百古——古老陈旧。一作“古老百秋”，“陈年古怪”。 大—————————————————————————————————————————————————— ——— 头天话——空话、大话、笑话。 孤凋独零——孤独离群。 火烛郎当——做事冒失。 恨心彻骨头——恨之入骨。作“恨心切骨”。 结皮狗屙——难以相处。也指肮脏。 精光卵出——一贫如洗。 来煞勿及——迫不及待。 捋脱精光——一无所有。 老田荸荠——少年老成。一作“老卵蒲头”。 XX汤罐——冷淡。 两头冲杠——譬喻两面讨好。 牛皮石脸——顽皮，不知羞。一作“皮臭搭脸。” 头蒙不知麦 蒙——摸不着头脑。 无守野管——没有管教、缺乏教养。 勿上禄位——不懂礼貌，说话做事没有规矩。 吓人倒怪——斩头劈脑、脾气凶狠吓人。 一字不识横横——形容一定不识。 贼野胡爪——言行举止蛮不讲理。 直肚拔肠——心直口快。 老鸦笑乌炭——自笑自。 麻糍吃到豆沙边——费劲办的难事快要成功了。 屙急掏茅坑— —来勿及。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 廿四根筋棚骨——靠自。 狗吃粽子——无解。 桑叶揩屁股——两勿讨好。 屁眼舔薄荷——凉丝丝。 老婆舅喊娘舅——稳当。 黄牛钻狗洞——勿晓得身份。 神气活老现——摆架子吓唬人。 事务搭一精——假装正经。 乌龟管着鳖价佃——东西买贵了。 开勒眼睛着尿(西)出——明吃亏。 螺丝壳里做道场——工作的场面小，很挤。 强盗发善心——回心转意。 狗咬肉骨头——争吵不休。 萝卜上得蜡烛账里——对不上号。 山东人吃麦冬——一懂勿懂。 饭店门口摆粥摊——抢生意。 一点一划——为人规模可靠。 白鲞会游，火腿会走——善于花言巧语。 菠萝结蒂，结蒂波萝——形容生活难苦。 木勺里头派西瓜——滴水不外流。 绣花枕头稻草包——仅有外表，没有才学的人。 山阴勿管、会稽勿守——相互推诿勿管。 一手横梁——指气势大。 狗尖比——骂人小气。 ————————————————————————————————————————————————————— 烧毛佬，日本佬，和平佬——指蛮不讲理的人。 石板道地甩乌龟——硬碰硬。 鸡毛当令箭——威风凛凛。 大路当人情——化公安的钱勿心痛。 茅笋壳包脸皮——不知羞耻。 鸭听天雷——听不懂说什么。 浅说诸暨人的方言 作者:五泄镇小 陈亚丽 时间:2007-10-19 15:45:02 来源:诸暨教育网 阅读次数:169 次 浅说诸暨人的方言 你听过“啊怎”、“咯件”、“文森”??吗,这些念起来奇怪，看起来别扭的词一到诸暨人嘴里、耳里，就会变得自然、亲切，因为这是我们诸暨的方言。 诸暨市是浙江省最古老的县(市)之一,是浙江中部的内陆县，位于长江三角洲南翼、钱塘江流域中段，东与绍兴、嵊县为邻，南接东阳、义乌，西与浦江、桐庐、富阳交界，北与萧山接壤山，川秀美，人杰地灵。 烟雨江南， 历来是文人的好去处，温山软水里生长的人，讲话也应是吴浓软语，温文尔雅。在绍兴读书时，周围都是绍兴地区其它县市的同学，因为浙江方言比较紧密，分歧不大，所以用土话交流，也能听懂一些。其中嵊州和绍兴话总让人感觉很温柔，连生气时都挺雅的。但在我们诸暨人听来，它们好象有些“此舌头”的，太过的含糊，有点口齿不清，即使是同源的绍兴话，也认为它太软。而他们对————————————————————————————————————————————————————— 诸暨方言的评价是“硬梆梆”。的确，诸暨话特冲,因为它以去声音(第四声)居多,所以听着特铿锵,许多词汇是古越语。 诸暨人是温山软水里生长出来的某种变种。诸暨人一直保留着古越人的某种血统，好胜好斗，大大咧咧，豪放直爽又能兢兢业业，勤勤恳恳，守护这片有着几千年文明的土地。 诸暨方言的这种“硬梆梆”，可以换个词来说，那就是刚直，这正如他人所体会到的诸暨人的性格刚直豪爽，说一不二相互吻合。 诸暨人的性格以直为特色，“‘直’字含有刚直、公正正义、直爽直截的意思，正因为刚直豪爽，较少花花肠子，不善于曲意逢迎，有自己的主见，一时可能会得罪人，但日久见人心。因而，诸暨人在外谋生、创业，定会赢得不少的朋友，甚或成至交。一旦相知相交，诸暨人可以为朋友竭尽全力，或倾囊相助，或奔走呼号，抑或两肋插刀。”刚直、正义、直爽、直截了当，因此说起话来也直来直去，一旦有话要说，就不会藏着掖着。因此，诸暨人吐出来 的字一个个有棱有角，方方正正，就像子弹打在靶上一样，掉不下来。时此了当 ，也认为它太软、浦江、桐庐、富阳交界，北与萧山接壤。 当然，诸暨人可不是鲁莽大汉，诸暨人也少不了有温和甚至诗情画意的一面。比如，在诸暨的方言里，有许多有意境的词。如说一样东西很白，我们叫“雪白”;一件很黑的物体我们叫“墨黑”;初春柳树的嫩芽我们形容它为“滴绿”，一个滴字就把那种翠到及至的绿色发挥得淋漓尽致;红色叫“血红”，一个血字就在你的眼前展开一副————————————————————————————————————————————————————— 色彩浓烈的画像。 这特有的口音，这特有的用词，多么有特色的诸暨方言～很可惜现在年轻一辈已经很少会去用了～难道在这全国都说普通话的大环境下我们就应该把它抛弃吗,——绝不～这是我们特有的文化，留给我们的后代一点祖宗的影子，祖宗的特色吧～ 名 词 割枝刀——镰刀。 田 刮——头部装小铁圈的长柄耘田工具。 铁 扎——铁制带刺用以粉碎泥块的农具。 盖——锯子。 筛谷汰——竹编圆形有孔的、留下稻谷去掉稻草的工具。 格 筛——竹编圆形用来去糠存米的农具。 晒 箕——竹制圆形晒具。 团 匾——比晒箕小的竹制晒具。 拼 簟——晒谷用的竹编大席。又称“地垫”。 笸 篮——竹制盛器，可以一层层盛放食品。又称“套篮”。 摊谷把——木制的把谷物耙拢、摊开的耙子。 擂 盘——木制或石制碾碎谷类的轮子。 团——圈养家畜的地方。 猪 槽——木制或石制的喂猪食具。 水竹管——舀水的勺子。 酒 鳖——铁制，形状如鳖的水壶。 ————————————————————————————————————————————————————— 镬 艮——覆锅的盖，有平面和高圆的两种。 薄 刀——菜刀。 汤 碗——小碗。 五缸碗——大碗。 强盗碗——特大碗也称海碗。 高脚碗——圆足高立碗。比汤碗大，比大碗小。 桌 床——桌子。 矮 凳——板凳。 榔 头——洗衣服敲打的木槌。也叫“榔槌”。 浪 竿——晾晒衣服的竹竿。 面 桶——脸盆。 脚 布——农民劳动时束腰、擦洗、护身、包物的长条布。 掠 头——梳子。 亮——油灯。 揄身布拦——围裙。 扣 门——纽扣。 牲 徒——畜牲。 猪头壳——未育肥的半大猪。 夜 佬——老鼠。 斗 鸡——蟋蟀。 虼 蜢——蚱蜢。 作 业——庄稼。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 洋番薯——马铃薯，或称土豆。 天 萝——丝瓜。 地滑塌——长在岩石上的土木耳，可食用。 樱 珠——樱桃。 红 蒲——野山楂。 太公太婆——曾祖父、曾祖母。 爷爷嬷嬷——祖父、祖母。祖母也称娘娘。 爹、伯——父亲。 姆妈、娘——母亲。 叔伯姆——妯娌。 孃 孃——姑母。 姑 夫——姑父。 大姨小姨——妻之姐妹。 小姨娘——姨母。 老婆舅——妻子的兄弟。 小叔大伯——妇女称呼丈夫的兄弟。 老 子——丈夫。 老 嬷——妻子。 姑 娘——丈夫的姐妹。 伲 囡——儿女。 大 大——姐姐。 囡 婿——女婿。 茄落头——最小的孩子。 木 头——贬指不聪明的人。也叫“木乱”。 内客人——已结婚的女人。 ————————————————————————————————————————————————————— 老嬷官——已婚女性。 贱骆驼——不自尊或不知好歹的人。 破脚骨——流氓无赖。 寿 头——傻瓜。 大 件——有名望权势的人。 杀 胚——意指该杀的人。也是骂人的话。 叔姆娘——睡读“啥”，正在休息的产妇。 中央人——中介人，调解人。 脑界头——额头。 后枕势——后脑勺。 日 头——太阳。 地 塔——旱地。 五更头——早晨。 点心边——中午。也称“晏饭干”、“晏昼头”。 夜快边——傍晚。或称“夜发足”、“夜发干”。 闲 朝——从前。或称“闲毛”。 藤 羹——手工做成团的米粉丝。也叫“团羹。” 米筛爬——把小块麦面在米筛上推爬成的食品。 闸 饭——剩菜剩饭合煮而成的饭。 米 胖——爆米花。 鸡 子——鸡蛋。 老 酒——黄酒。 烧 酒——白酒。 麦 露——煮熟的大麦、高梁发酵后渗出的汁。 大 饭——丧饭。 ————————————————————————————————————————————————————— 大豆腐——现称西施豆腐。也叫“晕煎豆腐”。 盘 头——酒席上放在盘子里的糖果。 回 货——出远门、走亲戚带回来的礼物。 屋帘瓦——铺在屋檐上的瓦。 基 头——披连在边屋前侧的小房子。 因 头——借口。 谈 头——话、意见。 嬉家货——玩具。 蓊 蓬——原指茂盛荒草。比譬飞扬灰尘。 代 词 何个——谁,也叫“阿是”，“阿是个”。 介个——这样。又写作“庚格”。 格个——这个。也说“格老官”。 何怎——什么,怎么,或作“啥西,”“阿咋,” 格大——这里。 每大——那里, 动 词 ; 当 值——护理。 周稻草——用几根稻草缚圈的方法，将散乱稻草捆成小束。 进 畈——收工，或称“落畈”。 捋顺毛——顺着对方的脾气、口气、意思表示顺从。 拂 浴——即“夫浴”，用水轻轻擦洗身上的龌龊。 查屎查屙——拉小便、大便。 ————————————————————————————————————————————————————— 失 晓——睡过头。 调 排——捉弄。 回 对——回答、顶嘴。 起翘头——耍性子，赌气。 扳嘴眼——从对方话中挑毛病。 肉麦粉——用手和面。 胖 天——吹牛皮。 落耳朵——听到别人讲自己的闲话。 豁 脱——事情没有办法。 兜 呼——打招呼。 倒 担——剩余商品全部买下。 拔 直——做生意收回本钱不亏不赚。 判——整体估价买进商 品。 摸 盲——蒙眼抓人的游戏。 避 逃——追捕的游戏。 亢——在凹井去的隐蔽处藏东西。 焓——冷了的熟食再稍加强。 嗍——用口吸取液体。 派——用手力把东西拉开、劈开。 灭——有手指捻的动作。如抿螺丝。 焐——煮。 柯——用手或工具捕捉动物使之不能动弹。 柳——搅。如柳浆 —————————————————————————————————————————————————— ——— 糊。 苦痛——疼爱。也叫“肉痛”。 横对——蛮不讲理。 抢——赶紧向前奔跑争先。 . 形 容 词 老人东西——不称心的事和物。 忽着扛——没有着落。 做筋骨——用劲小心，神态紧张。 兴——茂盛。 对——中意。 逊——逊读“息”，不及、差。称赞叫“勿逊。” 崭——称赞好， 超越。 急滚——动作快。 透——水果熟透。 好上落——好相处、好讲话。 腥气——好色。 络乱——杂乱、纷乱。又叫“络乱三千。” 摸慢——动作迟缓。 极麻人——肉麻、腻心。 厌气——寂寞。 得过煞——很得意。也叫囡煞。 出傥——大方、有出息。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 登样——样子好看。 齐整——好看、漂亮。 木老老——很多。 叹候——慢点。 副 词 扣格扣——刚刚好。 原还——仍旧、依旧。 凑队——一起。 团圈——到处。 老遍——经常。 横直——反正。或称“横竖。” 偏生——偏偏。或称“偏喜。” 嵌板——一定，或称“限板。” 较得——实在。 只得——只有，只能。 先怕——生怕，唯恐，或称“险怕。” 门门——理所应当。 量 词 光张——左右，或称“光景”。 透——幢。如一透屋。 蓬——团，阵。如一蓬烟火。 掐——把。如一掐菜。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 轴——段。如一轴甘蔗。 俚 语 柳屙竹棒——喜欢搬弄是非的人。 白铜元宝——虚有其表的人。 搅塘乌鲤鱼——不安份、经常闹事的人。 拗起拗倒——忽起忽倒摆不平。 半日世界——形容做事摸慢效率低。 白头乱念——空话连篇。一作“乱念三观经”。 拔出内行——不懂装懂。一作“白出内行银”。 陈年百古——古老陈旧。一作“古老百秋”，“陈年古怪”。 大 头天话——空话、大话、笑话。 孤凋独零——孤独离群。 火烛郎当——做事冒失。 恨心彻骨头——恨之入骨。作“恨心切骨”。 结皮狗屙——难以相处。也指肮脏。 精光卵出——一贫如洗。 来煞勿及——迫不及待。 捋脱精光——一无所有。 老田荸荠——少年老成。一作“老卵蒲头”。 阴水汤罐——冷淡。 两头冲杠——譬喻两面讨好。 牛皮石脸——顽皮，不知羞。一作“皮臭搭脸。” 头蒙不知麦 —————————————————————————————————————————————————— ——— 蒙——摸不着头脑。 无守野管——没有管教、缺乏教养。 勿上禄位——不懂礼貌，说话做事没有规矩。 吓人倒怪——斩头劈脑、脾气凶狠吓人。 一字不识横横——形容一定不识。 贼野胡爪——言行举止蛮不讲理。 直肚拔肠——心直口快。 老鸦笑乌炭——自笑自。 麻糍吃到豆沙边——费劲办的难事快要成功了。 屙急掏茅坑——来勿及。 廿四根筋棚骨——靠自。 狗吃粽子——无解。 桑叶揩屁股——两勿讨好。 屁眼舔薄荷——凉丝丝。 老婆舅喊娘舅——稳当。 黄牛钻狗洞——勿晓得身份。 神气活老现——摆架子吓唬人。 事务搭一精——假装正经。 乌龟管着鳖价佃——东西买贵了。 开勒眼睛着尿(西)出——明吃亏。 螺丝壳里做道场——工作的场面小，很挤。 强盗发善心——回心转意。 狗咬肉骨头——争吵不休。 ————————————————————————————————————————————————————— 萝卜上得蜡烛账里——对不上号。 山东人吃麦冬——一懂勿懂。 饭店门口摆粥摊——抢生意。 一点一划——为人规模可靠。 白鲞会游，火腿会走——善于花言巧语。 菠萝结蒂，结蒂波萝——形容生活难苦。 木勺里头派西瓜——滴水不外流。 绣花枕头稻草包——仅有外表，没有才学的人。 山阴勿管、会稽勿守——相互推诿勿管。 一手横梁——指*****势大。 狗尖比——骂人小气。 烧毛佬，日本佬，和平佬——指蛮不讲理的人。 石板道地甩乌龟——硬碰硬。 鸡毛当令箭——威风凛凛。 大路当人情——化公安的钱勿心痛。 茅笋壳包脸皮——不知羞耻。 鸭听天雷——勿听别人劝说。 谚 语 清明断雪，谷雨断霜。 吃过端午粽，还要冻三冻。 燕子来，好种田;嗄鹅来，好过年。 春无三日晴，夏无三日雨。 早夜风凉，晴到重阳。 雨夹雪，落勿息。 东吼日头西吼雨，南吼刀枪北吼怪。 ————————————————————————————————————————————————————— 千年水底松，万年高搁风。 正月初八夜有星，正月十五好迎灯。 春霜勿露白，露白要赤脚。 春雾日头秋雾雨。 夏雨勿过马脚渍。 夜东风，燥松松。 早雷不过午时雨。 日晕三更雨，夜晕午时风。(晕指太阳月亮周围的雾气。) 八月雾露水，有米无柴煨。 矮脚鸡会生蛋。 情人眼中出西施。 做官格爹，勿如讨饭格娘。 若要好，大做小。 自道好，烂稻草。 少吃多滋味，多吃坏肚皮。 树靠根，人靠心，讲话凭良心。 在家靠父母，出门靠朋友。 好佬还有好佬，好佬还有高佬。 拳头打出外，手背挽进里。 黄胖搡年糕，吃力不讨好。 千日胡琴百日萧，半夜令花(唢呐)哗哗叫。 别人屋里金窝银窝，勿如自屋里格草窝。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 不听老人言，吃亏在眼前。 船到桥洞自会直。 燕子做窝白劳禄。 锣鼓响，脚底痒。 清官难断家务事。 歌 谣 儿歌: 蚱了知了，黄斑老虎拖了。 摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，糖一包，果一包。 磨磨麦，叽叽嗄，大鸟(鸟读吊)吃大麦，小鸟吃小麦，花花鸟，吃荞麦。走路客人帮牙赶几掉，勿来赶，伢自赶，哦虚咋～哦虚咋～ 汪汪汪汪汪，小狗落污缸，污缸长青草，青草好饲料牛，牛皮好绷鼓，咚咚咚，咚咚咚，十七十八烂胴工。夜饭吃得早，省油省灯草。 正月花灯二月鹞，三月上坟看姣姣。 一箩麦，两箩麦，辟辟拍，打荞麦。 一颗星，滑沦灯;两颗星，挂油瓶;油瓶油，好炒豆;豆板香，做辣酱;辣酱辣，饲老鸭。 骑马郎郎，走到阳堂，阳堂一只狗，给伢囡囡做老婆。 跷脚佬，背大刀，一背背到五仙桥，白拉一跌跤，传得一只大元宝。 瘌头婆，脆朵朵，儿子生得一叉箩，养养养勿陀(大)，还要骂阿婆。 ————————————————————————————————————————————————————— 喜鹊叫运道好，哥哥讨嫂嫂，姆妈我也要，囡囡年纪小。 萤火虫，夜夜红，飞到西，飞到东，好像一盏小灯笼。 冷啊冷，牙齿打相打，鼻头抽风箱。 传来头，背锄头，一背背到田缺头，“着落”一脚钩，拾得个芋艿头，“陀得”屋里头，放得灶梁头，氽得镬里头，吃得肚里头，啊唷啊唷喊得三夜头。 7里对的8里，锄头掘的脚里 “诸暨破天荒，电灯大放光;家家店里挂朊泡，朊泡里头有根小百鸟;大姑娘嫂嫂，都来赶热闹”。诸暨人真的吊炸天～想当年刚刚有电灯时，竟能想出这么牛逼的歌谚，小编也是醉了。 下面，我们就来一起看看，资深文化界人士杨士安整理的这些与地方民风民俗相关的诸暨歌谚。记得一定要用诸暨话读哦～ 陶朱山 “游过天下八百州，不如陶朱山后一搭头”。 枫桥 “万田十三家，枫桥得七家”。 枫桥 大部弄 “枫桥有个大部弄，日里夜里打抽丰”。大部弄，旧多为堕民所居，故云。 枫桥 查山 “枫桥人的旗杆，查山人的撑竿;撑竿，旗杆，不及街里店倌”。 查山 洄村 “查山人的簰，洄村人的柴”。 包村 “吃的油，穿的绸，到得包村去杀头”。 骆家桥 “骆家桥人大地方，埂头埂脑造祠堂，做起戏文无台房，人来客往立两廊”。骆家桥有新旧两祠堂，俱以演剧伤死人，谓为不————————————————————————————————————————————————————— 祥;自后每在香火堂前开演，地窄人众，逼隘不堪，故有是谣。 何赵 “何赵人，硬头颈。一丘田，一口井。日日三百桶，夜夜归原洞”。何赵地方，土壤系砂质。灌溉田禾，田旁掘井戽水。相传从前本亦用水车，因水车横于路上，不让罗隐(833—909)过路，被罗隐题破，遂改用桶戽云。 琴弦岗 “活过勿可过琴弦岗，死掉勿可见阎罗王”。琴弦岗，地方瘠苦，道路难行，故云。 盛兆坞 “鹁鸪鸪咕咕，有囡勿可嫁得盛兆坞。盛兆坞人真叫苦，日里磨豆腐，夜里打炭篰，三幅布襕夜夜补”。 盛兆坞“盛兆坞人接龙公，接得一梗燥地龙，发得三日三夜大南风，田稻晒断种”。岁旱，接龙以求雨不应。 墨城湖 江藻 鱼胙 “墨城湖人七进士，不如江藻一进士;江藻一进士，不如鱼胙一道士”。 墨城湖 江藻 阴江岸 竹月坞 直壁山下 “墨城湖人好祠堂，江藻人，好大塘，阴江岸人好粪缸，竹月坞人好神堂，直壁山下人好打扛”。 铜山 桌山 石壁山 “上有铜山，下有桌山，当当中央石壁山”。此三处民性最强悍。 晚浦 “晚浦大地方，有庙无祠堂。桥头顶，造学堂，财主算锡堂”。 湄池 “湄池十三村，弗如长澜金水一个人”。民国五年(1916)湄池与长澜二村在水獭潭捕鱼相争，酿起械斗。金水最勇，手杀五人，故云。 ————————————————————————————————————————————————————— 姚公埠 桌山汤 长澜街 吴高坞 “姚公埠人好婆娘，桌山汤人好长枪，长澜街人好菜秧，吴高坞人好鸟枪”。 张家店 龙王殿 “真命天子王绍桂，根生土养张家店，护国军师杨半仙，屯兵养马龙王殿，八月十五登龙位，六月初三杀头开”。 下溪 “下溪大桥实在巧，下无清水也无草;上落人马实不少，十里梅花无人拗”。 陈蔡 “陈蔡样个竹园篷，得着一个秀才种”。相传陈蔡竹园篷样起后，才有秀才。 陶姚 磨石山 “陶姚磨石山，耜头朝前甩，拍啦一脚扳，剩得个耜头攀”。 青山庙 “木大佬，背大刀。一背背到青山庙，拾得一个红纸包，讨个老婆矮凳高，生个倪子大朊泡”。 十九都 “十九都人做戏文，十本戏文九个台，箱子拖破无人赔，难为今年铜钿贱，明年还要做本添”。 泌湖 “泌湖年成熟，黄狗都好讨老婆”。 杨塘 “哴——哴——哴，骑马到杨塘，杨塘岭顶一个囡，给得囝囝做老??”。 陈头 马剑 “头顶二尺四镬，身穿八分秧田，脚踏壶瓶酒件，戏文看到陈头马剑，快速回转吃菽米粽去”。卖出镬，卖去田，卖去壶瓶酒件以购衣服，故有此谣。陈头、马剑，旧属浦江，今属诸暨。 和尚店 “介会听我骗，鸡娘屁股吊红线;一骗骗到和尚店，吃得一碗冷麦面”。和尚店，旧属萧山，今属杭州市。 ————————————————————————————————————————————————————— 浦江 “癞头鼋，撑江船，一撑撑到浦江县。贳间屋，卖金橘，讨个老婆享享福。老婆在家鱼和肉，老婆死了毛盐笃”。 东阳 “小篾匠，偷我油菜秧，赶到你东阳，告诉你爹娘，难为你姑娘”。 山阴 会稽 “山阴勿管，会稽勿收”。 江西 “江西人补碗，自顾自”。“自顾自”，谓补碗时金刚钻声“吱咕吱”也。 上述地名中，部分涉及外地。又，有“写法”与今不同者，一仍旧貌，不作更动。兹据1925年《诸暨民报五周纪念册?诸暨歌谣与民谚》所载，由诸暨资深文化界人士杨士安整理。 诸暨段子 1、诸暨宁，作孽啊，斤找34度，门枣35度，后尼子36度，眼睛一煞，进入烧烤模式，困明床是红烧，困席是铁板烧，西出起是烧烤，到游泳池里是水煮，荡马路是生煎，西的窝里是回锅，旁友，今枣子侬是啥皮道? 2、交警西施桥拦下摩托车。司机:寻死么啊则，统是诸暨人。交警:你否是诸暨的。司机反问我那噶否是诸暨噶?交警说，你否用说，我拦个诸暨的你看佬。这时一摩托经过，交警拦车，结果摩托车飞奔而过，风中传来句:老卵，鼻得着我噶嘛，来鼻啊!交警转身对刚才司机说，有有看见，个才是诸暨的! 3、“喂~恩来卡阿兜哎?”:“诸暨介。”:“偶阿是个，婊子个，兜猛西介天雷豆雨黑都黑煞了!”:“宁好个介，偶兜雨的嘛个，天————————————————————————————————————————————————————— 公刮猛，捏翻蛋!”:一个城市，不同天气。这就是夏天!小伙伴们看懂没..、 诸暨方言大全 名 词 割枝刀——镰刀。 田 刮——头部装小铁圈的长柄耘田工具。 铁 扎——铁制带刺用以粉碎泥块的农具。 盖——锯子。 筛谷汰——竹编圆形有孔的、留下稻谷去掉稻草的工具。 格 筛——竹编圆形用来去糠存米的农具。 晒 箕——竹制圆形晒具。 团 匾——比晒箕小的竹制晒具。 拼 簟——晒谷用的竹编大席。又称“地垫”。 笸 篮——竹制盛器，可以一层层盛放食品。又称“套篮”。 摊谷把——木制的把谷物耙拢、摊开的耙子。 擂 盘——木制或石制碾碎谷类的轮子。 团——圈养家畜的地方。 猪 槽——木制或石制的喂猪食具。 水竹管——舀水的勺子。 酒 鳖——铁制，形状如鳖的水壶。 镬 艮——覆锅的盖，有平面和高圆的两种。 薄 刀——菜刀。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 汤 碗——小碗。 五缸碗——大碗。 强盗碗——特大碗也称海碗。 高脚碗——圆足高立碗。比汤碗大，比大碗小。 桌 床——桌子。 矮 凳——板凳。 榔 头——洗衣服敲打的木槌。也叫“榔槌”。 浪 竿——晾晒衣服的竹竿。 面 桶——脸盆。 脚 布——农民劳动时束腰、擦洗、护身、包物的长条布。 掠 头——梳子。 亮——油灯。 揄身布拦——围裙。 扣 门——纽扣。 牲 徒——畜牲。 猪头壳——未育肥的半大猪。 夜 佬——老鼠。 斗 鸡——蟋蟀。 虼 蜢——蚱蜢。 作 业——庄稼。 洋番薯——马铃薯，或称土豆。 天 萝——丝瓜。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 地滑塌——长在岩石上的土木耳，可食用。 樱 珠——樱桃。 红 蒲——野山楂。 太公太婆——曾祖父、曾祖母。 爷爷嬷嬷——祖父、祖母。祖母也称娘娘。 爹、伯——父亲。 姆妈、娘——母亲。 叔伯姆——妯娌。 孃 孃——姑母。 姑 夫——姑父。 大姨小姨——妻之姐妹。 小姨娘——姨母。 老婆舅——妻子的兄弟。 小叔大伯——妇女称呼丈夫的兄弟。 老 子——丈夫。 老 嬷——妻子。 姑 娘——丈夫的姐妹。 伲 囡——儿女。 大 大——姐姐。 囡 婿——女婿。 茄落头——最小的孩子。 木 头——贬指不聪明的人。也叫“木乱”。 内客人——已结婚 的女人。 老嬷官——已婚女性。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 贱骆驼——不自尊或不知好歹的人。 破脚骨——流氓无赖。 寿 头——傻瓜。 大 件——有名望权势的人。 杀 胚——意指该杀的人。也是骂人的话。 叔姆娘——睡读“啥”，正在休息的产妇。 中央人——中介人，调解人。 脑界头——额头。 后枕势——后脑勺。 日 头——太阳。 地 塔——旱地。 五更头——早晨。 点心边——中午。也称“晏饭干”、“晏昼头”。 夜快边——傍晚。或称“夜发足”、“夜发干”。 闲 朝——从前。或称“闲毛”。 藤 羹——手工做成团的米粉丝。也叫“团羹。” 米筛爬——把小块麦面在米筛上推爬成的食品。 闸 饭——剩菜剩饭合煮而成的饭。 米 胖——爆米花。 鸡 子——鸡蛋。 老 酒——黄酒。 烧 酒——白酒。 麦 露——煮熟的大麦、高梁发酵后渗出的汁。 大 饭——丧饭。 ————————————————————————————————————————————————————— 大豆腐——现称西施豆腐。也叫“晕煎豆腐”。 盘 头——酒席上放在盘子里的糖果。 回 货——出远门、走亲戚带回来的礼物。 屋帘瓦——铺在屋檐上的瓦。 基 头——披连在边屋前侧的小房子。 因 头——借口。 谈 头——话、意见。 嬉家货——玩具。 蓊 蓬——原指茂盛荒草。比譬飞扬灰尘。 代 词 何个——谁,也叫“阿是”，“阿是个”。 介个——这样。又写作“庚格”。 格个——这个。也说“格老官”。 何怎——什么,怎么,或作“啥西,”“阿咋,” 格头——这里。 每头——那里, 动 词 ; 当 值——护理。 周稻草——用几根稻草缚圈的方法，将散乱稻草捆成小束。 进 畈——收工，或称“落畈”。 捋顺毛——顺着对方的脾气、口气、意思表示顺从。 拂 浴——即“夫浴”，用水轻轻擦洗身上的龌龊。 查屎查屙——拉小便、————————————————————————————————————————————————————— 大便。 失 晓——睡过头。 调 排——捉弄。 回 对——回答、顶嘴。 起翘头——耍性子，赌气。 扳嘴眼——从对方话中挑毛病。 肉麦粉——用手和面。 胖 天——吹牛皮。 落耳朵——听到别人讲自己的闲话。 豁 脱——事情没有办法。 兜 呼——打招呼。 倒 担——剩余商品全部买下。 拔 直——做生意收回本钱不亏不赚。 判——整体估价买进商 品。 摸 盲——蒙眼抓人的游戏。 避 逃——追捕的游戏。 亢——在凹井去的隐蔽处藏东西。 焓——冷了的熟食再稍加强。 嗍——用口吸取液体。 派——用手力把东西拉开、劈开。 灭——有手指捻的动作。如抿螺丝。 焐——煮。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 柯——用手或工具捕捉动物使之不能动弹。 柳——搅。如柳浆 糊。 苦痛——疼爱。也叫“肉痛”。 横对——蛮不讲理。 抢——赶紧向前奔跑争先。 . 形 容 词 老人东西——不称心的事和物。 忽着扛——没有着落。 做筋骨——用劲小心，神态紧张。 兴——茂盛。 对——中意。 逊——逊读“息”，不及、差。称赞叫“勿逊。” 崭——称赞好， 超越。 急滚——动作快。 透——水果熟透。 好上落——好相处、好讲话。 腥气——好色。 络乱——杂乱、纷乱。又叫“络乱三千。” 摸慢——动作迟缓。 极麻人——肉麻、腻心。 厌气——寂寞。 得过煞——很得意。也叫囡煞。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 出傥——大方、有出息。 登样——样子好看。 齐整——好看、漂亮。 木老老——很多。 叹候——慢点。 副 词 扣格扣——刚刚好。 原还——仍旧、依旧。 凑队——一起。 团圈——到处。 老遍——经常。 横直——反正。或称“横竖。” 偏生——偏偏。或称“偏喜。” 嵌板——一定，或称“限板。” 较得——实在。 只得——只有，只能。 先怕——生怕，唯恐，或称“险怕。” 门门——理所应当。 量 词 光张——左右，或称“光景”。 透——幢。如一透屋。 蓬——团，阵。如一蓬烟火。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 掐——把。如一掐菜。 轴——段。如一轴甘蔗。 俚 语 柳屙竹棒——喜欢搬弄是非的人。 白铜元宝——虚有其表的人。 搅塘乌鲤鱼——不安份、经常闹事的人。 拗起拗倒——忽起忽倒摆不平。 半日世界——形容做事摸慢效率低。 白头乱念——空话连篇。一作“乱念三观经”。 拔出内行——不懂装懂。一作“白出内行银”。 陈年百古——古老陈旧。一作“古老百秋”，“陈年古怪”。 大 头天话——空话、大话、笑话。 孤凋独零——孤独离群。 火烛郎当——做事冒失。 恨心彻骨头——恨之入骨。作“恨心切骨”。 结皮狗屙——难以相处。也指肮脏。 精光卵出——一贫如洗。 来煞勿及——迫不及待。 捋脱精光——一无所有。 老田荸荠——少年老成。一作“老卵蒲头”。 阴水汤罐——冷淡。 两头冲杠——譬喻两面讨好。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 牛皮石脸——顽皮，不知羞。一作“皮臭搭脸。” 头蒙不知麦蒙——摸不着头脑。 无守野管——没有管教、缺乏教养。 勿上禄位——不懂礼貌，说话做事没有规矩。 吓人倒怪——斩头劈脑、脾气凶狠吓人。 一字不识横横——形容一定不识。 贼野胡爪——言行举止蛮不讲理。 直肚拔肠——心直口快。 老鸦笑乌炭——自笑自。 麻糍吃到豆沙边——费劲办的难事快要成功了。 屙急掏茅坑——来勿及。 廿四根筋棚骨——靠自。 狗吃粽子——无解。 桑叶揩屁股——两勿讨好。 屁眼舔薄荷——凉丝丝。 老婆舅喊娘舅——稳当。 黄牛钻狗洞——勿晓得身份。 神气活老现——摆架子吓唬人。 事务搭一精——假装正经。 乌龟管着鳖价佃——东西买贵了。 开勒眼睛着尿(西)出——明吃亏。 螺丝壳里做道场——工作的场面小，很挤。 强盗发善心——回心转意。 ————————————————————————————————————————————————————— 狗咬肉骨头——争吵不休。 萝卜上得蜡烛账里——对不上号。 山东人吃麦冬——一懂勿懂。 饭店门口摆粥摊——抢生意。 一点一划——为人规模可靠。 白鲞会游，火腿会走——善于花言巧语。 菠萝结蒂，结蒂波萝——形容生活难苦。 木勺里头派西瓜——滴水不外流。 绣花枕头稻草包——仅有外表，没有才学的人。 山阴勿管、会稽勿守——相互推诿勿管。 一手横梁——指*****势大。 狗尖比——骂人小气。 烧毛佬，日本佬，和平佬——指蛮不讲理的人。 石板道地甩乌龟——硬碰硬。 鸡毛当令箭——威风凛凛。 大路当人情——化公安的钱勿心痛。 茅笋壳包脸皮——不知羞耻。 鸭听天雷——勿听别人劝说。 谚 语 清明断雪，谷雨断霜。 吃过端午粽，还要冻三冻。 燕子来，好种田;嗄鹅来，好过年。 春无三日晴，夏无三日雨。 早夜风凉，晴到重阳。 ————————————————————————————————————————————————————— 雨夹雪，落勿息。 东吼日头西吼雨，南吼刀枪北吼怪。 千年水底松，万年高搁风。 正月初八夜有星，正月十五好迎灯。 春霜勿露白，露白要赤脚。 春雾日头秋雾雨。 夏雨勿过马脚渍。 夜东风，燥松松。 早雷不过午时雨。 日晕三更雨，夜晕午时风。(晕指太阳月亮周围的雾气。) 八月雾露水，有米无柴煨。 矮脚鸡会生蛋。 情人眼中出西施。 做官格爹，勿如讨饭格娘。 若要好，大做小。 自道好，烂稻草。 少吃多滋味，多吃坏肚皮。 树靠根，人靠心，讲话凭良心。 在家靠父母，出门靠朋友。 好佬还有好佬，好佬还有高佬。 拳头打出外，手背挽进里。 黄胖搡年糕，吃力不讨好。 —————————————————————————————————————————————————— ——— 千日胡琴百日萧，半夜令花(唢呐)哗哗叫。 别人屋里金窝银窝，勿如自屋里格草窝。 不听老人言，吃亏在眼前。 船到桥洞自会直。 燕子做窝白劳禄。 锣鼓响，脚底痒。 清官难断家务事。 歌 谣 儿歌: 蚱了知了，黄斑老虎拖了。 摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，糖一包，果一包。 磨磨麦，叽叽嗄，大鸟(鸟读吊)吃大麦，小鸟吃小麦，花花鸟，吃荞麦。走路客人帮牙赶几掉，勿来赶，伢自赶，哦虚咋～哦虚咋～ 汪汪汪汪汪，小狗落污缸，污缸长青草，青草好饲料牛，牛皮好绷鼓，咚咚咚，咚咚咚，十七十八烂胴工。夜饭吃得早，省油省灯草。 正月花灯二月鹞，三月上坟看姣姣。 一箩麦，两箩麦，辟辟拍，打荞麦。 一颗星，滑沦灯;两颗星，挂油瓶;油瓶油，好炒豆;豆板香，做辣酱;辣酱辣， 饲老鸭。 骑马郎郎，走到阳堂，阳堂一只狗，给伢囡囡做老婆。 跷脚佬，背大刀，一背背到五仙桥，白拉一跌跤，传得一只大元————————————————————————————————————————————————————— 宝。 瘌头婆，脆朵朵，儿子生得一叉箩，养养养勿陀(大)，还要骂阿婆。 喜鹊叫运道好，哥哥讨嫂嫂，姆妈我也要，囡囡年纪小。 萤火虫，夜夜红，飞到西，飞到东，好像一盏小灯笼。 冷啊冷，牙齿打相打，鼻头抽风箱。 传来头，背锄头，一背背到田缺头，“着落”一脚钩，拾得个芋艿头，“陀得”屋里头，放得灶梁头，氽得镬里头，吃得肚里头，啊唷啊唷喊得三夜头。 —————————————————————————————————————————————————————