AE中英文对照(全界面)

AE中英文对照(全界面) File菜单 新建 ? New ?New Project ? 新建项目 New Folder ?新建文件夹 打开项目 ? Open Project 打开最近项目 ? Open Recent Projects 在Bridge内浏览 ? Browse in Bridge 浏览模板 ? Browse Template Projects 关闭 ? Close 关闭项目 ? Close Project 保存 ? Save 另存为 ? Save As... 保存副本 ? Save a Copy... 另存为XML格式 ? Save a Copy As XML 增量保存 ? Increment and Save 恢复 ? Revert 导入 ? Import ?File... ? 文件 Multiple Files... ?多个文件 Capture in Adobe Premiere Pro ?Premiere Pro采集 Adobe Clip Notes Comments.. ?Adobe 剪辑注释评论 Adobe Premiere Pro Project… ?Premiere Pro项目… Vanishing Point (vpe)… ? PS消失点 (.vpe)… Placeholder... ?输入占位符 Solid... ?实色 导入最近素材 ? Import Recent Footage 输出 ? Export Adobe Dynamic Link Adobe ? 动态链接 查找 ? Find... 再次查找 ? Find Next 添加素材到合成 ? Add Footage to Comp 选定脚本建立合成 ? New Comp From Selection... 整理素材 ? Consolidate All Footage 删除未用素材 ? Remove Unused Footage 简化项目 ? Reduce Project 文件打包 ? Collect Files... 浏览文件夹 ? Watch Folder... 运行脚本 ? Script 建立代理 ? Create Proxy ?Still... ? 静态图片 Movie... ? 影片 设置代理 ? Set Proxy ?File.. ? 文件 None ?无 解释素材 ? Interpret Footage ?Main... ? 常规 Proxy... ? 代理 Remember Interpretation ?保存解释 Apply Interpretation ?应用解释 替换素材 ? Replace Footage ?File... ? 文件 Placeholder... ? 占位符 Solid.. ? 实色 重载素材 ? Reload Footage 显示所在文件夹 ? Reveal in Explorer 项目设置 ? Project Settings... 打印 ? Print... 退出 ? Exit ================================================== Edit菜单 撤消副本 ? Can’t Undo 不可重复 ? Can’t Redo 历史记录 ? History 剪切 ? Cut 复制 ? Copy 仅复制 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达式 ? Copy Expression Only 粘贴 ? Paste 清除 ? Clear 副本 ? Duplicate 拆分图层 ? Split Layer 提升工作区域 ? Lift Work Area 抽出工作区域 ? Extrace Work Area 全选 ? Select All 解除全选 ? Deselect All 标签 ? Label 清空 ? Pruge ?All ? 全部 Undo ? 撤消 Image Caches ? 图象缓存 Snapshot ? 快照 Video Memory ? 视频内存 编辑原稿 ? Edit Original 在Adobe Audion中编辑? Edit in Adobe Audition 在Adobe Soundbooth中编辑 ? Edit in Adobe Soundbooth 模版 ? Templates ?Render Settings.. ? 渲染设置 Output Module... ? 输出模式 首选项 ? Preferences ?General... ? 常规 Previews... ? 预演 Display ? 显示 Import... ? 导入 Output ? 输出 Grids & Guides... ? 网格与辅助线 Label Colors... ? 标签颜色 Label Defaults... ? 默认标签 Media &Disk Cache…? 媒体与磁盘缓存 Video Preview…? 视频预演 Appearance…? 用户界面颜色 Auto-Save…? 自动保存 Memory & Multiprocessing…? 内存与多处理器控制… Audio Hardware…? 音频硬件 Audio Output Mapping…? 音频输出映射… ==================================================== Compostion菜单 新建合成 ?New Composition 合成设置 ?Compodition Settings 背景颜色 ?Background Color 设置 标识 采样口标识规范化 下载危险废物标识 下载医疗器械外包装标识图下载科目一标识图大全免费下载产品包装标识下载 帧 ?Set Poster Time 修剪合成至工作区?Trim Comp to Work Area 裁剪合成到目标范围 ?Crop Comp to Region of Interest 增加到渲染序列 ?Add To Render Queue 添加输出模块 ?Add Output Module 预演 ?Preview ?RAM Preview ?内存预演 Wireframe Preview ?线框图预演 Motion with Trails ?动态跟踪 Audio ?音频 Audio Preview(Here Forward)?音频预演(从当前位置开始) Audio Preview(Work Area) ?音频预演(工作区域) 另存单帧为 ?Save Frame As ?File ?文件 Photoshop Layers ?Photoshop图层 制作影片 ?Make Movie 组合渲染 ?Pre-render 保存内存预演 ?Save RAM Preview 合成 流程 快递问题件怎么处理流程河南自建厂房流程下载关于规范招聘需求审批流程制作流程表下载邮件下载流程设计 图 ?Composition Flowchart 合成组微型流程图 ?Composition Mini-Flowchart ======================================================= Layer菜单 新建 ? New ?Text ? 文字 Solid... ? 实色 Light... ?灯光 Camera.. ?摄象机 Null Object ?虚拟对象 Shape Layer ?形状图层 Adjustment Layerv ?调节层 Adobe Photoshop File. ?Adobe Photoshop文件 图层设置 ? Layer Settings... 打开图层? Open Layer 打开图层素材? Open Layer Source 遮罩 ? Mask ?New Mask ? 新建遮罩 Mask Shape ? 遮罩形状 Mask Feather ? 遮罩羽化 Mask Opacity ? 遮罩不透明度 Mask Expansion ? 遮罩扩展 Reset Mask ? 重置遮罩 Remove Mask ? 移除遮照 Remove All Masks ? 移除所有遮罩 Mode ? 模式 ?None ? 无 Add ? 相加 Subtrace ? 相减 Intersect ? 交集 Lighten ? 变亮 Darken ? 变暗 Difference ? 差值 Inverted ? 反转 Locked ? 锁定 Motion Blur ? 运动模糊 ?Same As Layer? 与层相同 On ? 开 Off ? 关 Unlock All Masks ? 解锁所有遮罩 Lock Other Masks ? 锁定其他遮罩 Hide Locked Masks ? 隐藏已锁定遮照 Mask and Shape Path ? 遮罩与形状路径 ?RotoBezier ? 旋转曲线 Closed ? 关闭 Set First Vertex ? 设置首个顶点 Free Transform Points ? 自由变换点, 质量 ? Quality ?Best ? 最佳 Draft ? 草图 Wireframe ? 线框 转换开关 ? Switches ?Hide Other Video ? 隐藏其他视频层 Show All Video ? 显示所有视频层 Unlock All Layers ? 解锁所有层 Shy ? 退缩 Lock ? 锁定 Audio ? 音频 Video ? 视频 Solo ? 独奏 Effect ? 特效 Collapse ? 塌陷 Motion Blur ? 运动模糊 Adjustment Layer ? 调节层 变换 ? Transform ?Reset ? 复位 Anchor Point ? 定位点 Position ? 位置 Scale ? 缩放 Orientation ? 方向 Rotation ? 旋转 Opacity ?透明度 Flip Horizontal ?水平方向翻转 Flip Vertical ?垂直方向翻转 Center In View ?视点居中 Fit to Comp ?适配到合成 Fit to Comp Wideth ?适配为合成宽度 Fit to Comp Height ?适配为合成高度 Auto-Orient ? 自动定向 时间?Time ?Enable Time Remapping?启用时间重置 Time-Reverse Layer ?时间反向层 Time Stretch ?时间伸缩 Freeze Frame ?冻结帧 Frame Blending ? 帧融合 ?Off ? 关 Frame Mix ? 帧融合 Pixel Motion? 像素运动 三维层 ? 3D Layer 栅格层 ? Guide Layer 添加标记 ? Add marker 保持透明 ? Preserve Transparency 混合模式 ? Blending Mode ?Normal ? 正常 Dissolve ? 溶解 Dancing Dissolve ? 动态溶解 Darken ? 变暗 Multiply ? 正片叠底 Color Burn ? 颜色加深 Classic Color Burn ? 典型颜色加深 Linear Burn ? 线性加深 Darken Color ?暗色 Add ? 添加 Lighten ? 变亮 Screen ? 屏幕 Color Dodge ? 颜色减淡 Classic Color Dodge ? 典型颜色减淡 Linear Dodge ? 线性减淡 Lighter Color ? 亮色 Overlay ? 叠加 Soft Light ? 柔光 Hard Light ? 强光 Linear Light ? 线性光 Vivid light ? 艳光 Pin Light ? 点光 Hard Mix ? 强烈混合 Difference ? 差值 Classic Difference ? 典型差值 Exclusion ? 排除 Hue ? 色相位 Saturation ? 饱和度 Color ? 颜色 Luminosity ? 亮度 Stencil Alpha ? Alpha模版 Stencil Luma ? 亮度模版 Silhouette Alpha ? Alpha轮廓 Silhouette Luma ? 亮度轮廓 Alpha Add ? Alpha添加 Luminescent Premul ? 冷光预乘 下一个混合模式 ? Next Blending Mode 上一个混合模式 ? Previous Blending Mode 轨道蒙版 ? Track Matte ?No Track Matte ? 无 Alpha Matte ? Alpha蒙版 Alpha Inverted Matte ? 反相Alpha蒙版 Luma Matte ? 亮度蒙版 Luma Inverted Matte ? 反相亮度蒙版 Layer Styles?图层样式 ?Convert to Editable Styles?转换为可编辑样式 Show All ?全部显示 Remove All ?全部移除 Drop Shadow ?阴影 Inner Shadow ?内侧阴影 Outer Glow ?外侧辉光 Inner Glow ?内侧辉光 Bevel and Emboss?斜边与浮雕 Satin ?光泽 Color Overlay ?颜色叠加 Gradient Overlay?渐变叠加 Stroke ?描边 Group Shapes ?形状编组 Ungroup Shapes ?解除形状编组 排列?Arrange ?图层置顶 ? Bring Layer to Front 图层置上 ? Bring Layer Forward 图层置下 ? Send Layer Backward 图层置底 ? Send Layer to Back Adobe Encore?Adobe Encore ?Create Button ?创建按钮 Assign to Subpicture 1 ?分配给子图像1 Assign to Subpicture 2? 分配给子图像2 Assign to Subpicture 3 ?分配给子图像3 Assign to Video Thumbnail?分配给视频缩略图 转换为实时实时Photoshop 3D?Convert to Live Photoshop 3D 转换为可编辑文字 ? Convert to Editable Text 从文字创建形状 ?Create Sharps from Text 从文字创建轮廓线 ?Create Masks from Text 自动跟踪 ? Auto-trace... Pre-compose…?预合成 ====================================================== Effect菜单 特效控制 ?Effect Controls 上一个特效 ?Reduce Interlace Flicker 全部删除 ?Remove All 有储收藏 ?Save Favorite 应用收藏 ?Apply Favorite 最近收藏 ?Recent Favorites 三维通道 ?3D Channel ?3D Chaccel Extract ?提取三维通道 Depth Matte ?深度蒙版 Depth of Field ?场深度(景深) ExtractoR ?提取器 Fog 3D ?雾化3D ID Matte ?ID蒙版 Identifier ?标识符 音频 ?Audio ?Backwards ?倒播 Bass & Treble ?低音和高音 Delay ?延迟 Flange & Chorus ?变调&和声 High-Low Pass ?高通/低通 Modulator ?调制器 Parametric EQ ?EQ参数 Reverb ?混响 Stereo Mixer ?立体声混合 Tone ?音质 模糊与锐化 ?Blur & Sharpen ?Bilateral Blur ?双向模糊 Box Blur ?盒状模糊 CC Radial Blur ?CC放射状模糊 CC Radial Fast Blur ?Ccy放射状快速模糊 CC Vector Blur ?CC矢量模糊 Channel Blur ?通道模糊 Compound Blur ?复合模糊 Directional Blur ?方向模糊 Fast Blur ?快速模糊 Gaussian Blur ?高斯模糊 Lens Blur ?镜头模糊 Radial Blur ?径向模糊 Reduce Interlace Flicker ?降低隔行扫描闪烁 Sharpen ?锐化 Smart Blur ?智能锐化 Unsharp Mask ?非锐化遮罩 通道 ?Channel ?Alpha Levels ?Alpha色阶 Arithmetic ?运算 Blend ?混合 Calculations ?计算 CC Composite ?CC合成操作 Channel Combiner ?通道组合 Compound Arithmetic ?复合运算 Invert ?反相 Minimax ?扩亮扩暗 Remove Color Matting ?移除蒙版颜色 Set Channels ?设置通道 Set Matte ?设置蒙版 Shift Channels ?转换通道 Solid Composite ?实色合成 颜色校正 ?Color Correction ?Auto Color ?自动颜色 Auto Contrast ?自动对比度 Auto Levels ?自动色阶 Brightness & Contrast ?亮度和对比度 Broadcast Contrast ?广播级颜色 CC Color Offset ?色彩偏移 CC Toner ?CC调色 Channel Color ?更改颜色 Change to Color ?转换颜色 Channel Mixer ?通道混合 Color Balance ?色彩平衡 Color Balance(HLS) ?色彩平衡(HLS) Color Link ?色彩链接 Color Stabilizer ?色彩平衡器 Colorama ?彩色光 Curves ?曲线 Equallize ?色彩均化 Exposure ?曝光 Gamma/Pedestal/Gain ?伽玛/基色/增益 Hue/Saturation ?色相/饱和度 Levels Color ?分色 Levels ?色阶 Levels(Individual Controls) ?独立色阶控制 Photo Filter ?照片滤镜 PS Arbitrary Map ?PS 任意贴图 Shadow/Highlight ?阴影/高光 Tint ?浅色调 Tritone ?三色调 扭曲 ?Distort ?Bezier Warp ?贝塞尔弯曲 Bulge ?凹凸镜(膨胀) CC Bend It ?CC弯曲 CC Bender CC ?弯曲器 CC Blobbylize CC ?CC融化溅落点 CC Flo Motion ?CC两点扭曲 CC Griddler ?CC网格变形 CC Lens ?CC透镜 CC Page Turn ?CC卷页 CC Power Pin ?CC动力角点 CC Rripple Pulse ?CC涟漪扩散 CC Slant ?CC倾斜 CC Smear ?CC涂抹 CC Split ?CC分割 CC Split2 ?CC分割2 CC Tiler ?平铺 Corner Pin ?边角定位 Displacement Map ?置换 Liquify ?液化 Magnify ?放大 Mesh Warp ?网格变形 Mirror ?镜像 Offset ?位移 Optics Compensation ?光学补偿 Polar Coordinates ?极坐标 Puppet ?木偶 Ripple ?波纹 Reshape ?形变 Smear ?涂抹 Spherize ?球面化 Transform ?变换 Turbulent Displace ?剧烈置换 Twirl ?扭转 Warp ?弯曲 Wave Warp ?波形弯曲 表达式控制 ?Expression Controls ?Angle Control ?角度控制 Checkbox Control ?复选框控制 Color Control ?色彩控制 Layer Control ?图层控制 Point Control ?点控制 Slider Control ?滑杆控制 生成?Generate ?4-Color Gradient ?四色渐变 Advanced Lightning ?高级闪电 Audio Spectrun ?音频频谱 Audio Waveform ?音频波形 Beam ?光束 CC Glue Gun ?CC 喷胶枪 CC Light Burst 2.5 ?CC突发光2.5 CC Light Rays ?CC光线 CC Light Sweep ?CC扫光 Cell Pattern ?蜂巢图案 Checkerboard ?棋盘 Circle ?圆 Ellipse ?椭圆 Eyedropper Fill ?吸色管填充 Fill ?填充 Fractal ?分形 Grid ?网格 Lens Flare ?镜头光晕 Paint Bucket ?油漆桶 Radio Waves ?电波 Ramp ?渐变 Scribble ?涂鸦 Stroke ?描边 Vegas ?勾画 Write-on ? 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 写 键控 ?Keying ?CC Simple Wire Removal ?CC简单金属移除 Color Difference Key ?色彩差异键 Color Key ?色彩键 Color Range ?色彩范围 Difference Matte ?差异蒙版 Extrace ?提取(抽出) Inner/Outer Key ?内部/外部键 Keylight(1.2) ?Keylight(1.2) Linear Color Key ?线性色彩键 Luma Key ?亮度键 Spill Suppressor ?溢色抑制 蒙版?Matte ?Matte Choker ?蒙版抑制 Simple Choker ?简单抑制 噪波与颗粒?Noise & Grain ?Add Grain ?添加颗粒 Dust & Scratches?灰尘与刮痕 Fractal Noise ?分形噪波 Match Grain ?匹配颗粒 Median ?中值 Noise ?噪波 Noise Alpha ?Alpha噪波 Noise HLS ?HLS噪波 Noise HLS Auto ?自动HLS噪波 Remove Grain ?移除颗粒 Turbulent Noise ?紊乱杂波 旧版本?Obsolete ?Basic 3D ?基本3D Basic Text ?基本文字 Lightning ?闪电 Path Text ?路径文字 绘图?Paint ?Paint ?绘图 Vector Paint ?失量绘图 透视?Perspective ?3D Glasses ?3D眼睛 Bevel Alpha ?斜面Alpha Bevel Edges ?斜角边 CC Cylinder ?CC圆柱体 CC Sphere ?CC球体 CC Spotlight ?CC聚光灯 Drop Shadow ?阴影 Radial Shadow ?放射阴影 模拟仿真?Simulation ?Card Dance ?卡片舞蹈 Caustics ?焦散 CC Ball Action ?CC滚珠操作 CC Bubbles ?CC吹泡泡 CC Drizzle ?CC细雨滴 CC Hair ?CC毛发 CC Mr.Mercury ?C水银滴落 CC Particle Systems II ?CC粒子仿真系统II CC Particle World ?CC粒子仿真世界 CC Pixel Polly ?CC像素多边形 CC Rain ?CC下雨 CC Scatterize ?CC散射效果 CC Sonw ?CC下雪 CC Star Burst ?CC星爆 Foam ?泡沫 Particle Playground ?粒子运动 Shatter ?碎片 Wave World ?水波世界 风格化 ?Stylize ?Brush Strokes ?笔触 Cartoon ?卡通 CC Burn Film ?CC胶片烧灼 CC Glass ?CC玻璃 CC Kaleida ?万花筒 CC Mr.Smoothie ?CC形状颜色映射 CC RepeTile ?CC重复平铺 CC Threshold ?CC阈值 CC Threshold RGB ?CC RGB阈值 Color Emboss ?彩色浮雕 Emboss ?浮雕 Find Edges ?查找边缘 Glow 辉光 Mosaic ?马赛克 Motion Tile ?动态平铺 Posterize ?招贴画 Roughen Edges ?粗糙边缘 Scatter ?散射 Strobe Light ?闪光灯 Texturize ?材质纹理 Threshold ?阈值 Synthetic Aperture ?SA Color Finesse 2 文字 ?Text ?Numbers ?编号 Timecode ?时间码 时间 ?Time ?CC Force Motion Blur ?CC强制动态模糊 CC Time Blend ?CC时间融合 CC Time Blend FX ?CC时间融合 FX CC Wide Time ?CC宽泛时间 Echo ?拖尾 Posterize Time ?抽帧 Time Difference ?时间差 Time Displacement ?时间置换 Timewarp ?时间扭曲 过渡 ?Transition ?Block Dissolve ?快溶解 Card Wipe ?卡片擦除 CC Glass Wipe ?CC玻璃状擦除 CC Grid Wipe ?CC网格擦除 CC Image Wipe ?CC图像擦除 CC Jaws ?CC海鱼 CC Light Wipe ?CC照明灯擦除 CC Radial ScaleWipe ?CC径向缩放擦除 CC Scale Wipe ?CC拉伸式缩放 CC Twister ?CC龙卷风 Gradient Wipe ?渐变擦除 Tris Wipe ?形状划变 Linear Wipe ?线性擦除 Radial Wipe ?径向擦除 Venetian Blinds ?百叶窗 实用工具 ?Utility ?Cineon Converter ?Cineon转换 Color Profile Converter ?色彩 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 转换 Grow Bounds ?范围扩散 HDR Compander ?HDR压缩 HDR Hightlight Compression ?HDR高光压缩 ======================================================= Animation菜单 Save Animation Preset?保存动画预置 Apply Animation Preset?应用动画预置 Recent Animation Presets?最近使用的动画预置 Browse Presets?浏览预置 添加关键帧 ? Add Keyframe 切换保持关键帧 ? Toggle Hold Keyframe 关键帧插值 ? Keyframe Interpolation... 关键帧速率 ? Keyframe Velcity... 关键帧助手 ? Keyframe Assistant ?Convert Audio to Keyframes ? 转换音频为关键帧 Convert Expression to Keyframes ? 转换表达式为关键帧 Easy Ease ? 缓和曲线 Easy Ease In ? 缓和曲线淡入点 Easy Ease Out ? 缓和曲线淡出点 Exponential Scale ? 时间反向关键帧 RPF Camera Import ? RPF摄象机导入 Sequence Layers... ? 序列图层 Time-Reverse Keyframes ? 指数比例 文字动画 ? Animate Text ?Enable Per-character 3D?激化逐字3D化 Anchor Point ? 轴心点 Position ? 位置 Scale ? 缩放 Skew ? 倾斜 Rotation ? 旋转 Opacity ? 不透明度 All Transform Properties ? 所有变换 Fill Color ? 填充色 ?RGB ?RGB Hue ?色相 Saturation ?饱和度 Brightness ?亮度 Opacity ?透明度 Stroke Color ? 描边色 ?RGB ?RGB Hue ?色相 Saturation ?饱和度 Brightness ?亮度 Opacity ?透明度 Stroke Width ? 描边宽度 Tracking ? 跟踪 Line Anchor ? 行定位 Line Spacing ? 行间距 Character Offset ? 字符偏移 Character Value ? 字符值 Blur ?模糊 添加文字选择器 ? Add Text Selector ?Range ? 范围 Wiggly ? 抖动 Expression ?表达式 移除所有文字动画 ? Remove All Text Animators 添加表达式 ? Add Expression 分割尺寸? Separate Dimensions 动态跟踪? Track Motion 稳定运动 ? Stabilize Motion 追踪当前属性 ? Track this property 显示关键帧 ? Reveal Animating Properties 显示已修改属性 ? Reveal Modified Properties ===================================================== View菜单 新建视图 ? New Viewr 放大 ? Zoom In 缩小 ? Zoom Out 分辩率 ? Resolution ?Full ? 最佳 Half ? 一半 Third ? 三分之一 Quarter ? 四分之一 Custom.... ? 自定义 使用显示器色彩管理 ?Use Display Color Management 模式输出? 输出Simulate Output 隐藏/显示标尺 ? Show Rulers 隐藏/显示辅助线 ? Hide Guides 吸附辅助线 ? Snap To Guides 锁定辅助线 ? Lock Guides 清楚辅助线 ? Clear Guides 隐藏/显示网格 ? Show Grid 吸附网格 ? Snap to Grid 视图选项 ? View Options... 显示图层控制 ? Show Layer Controls 重置3D视图 ? Reset 3D View 切换3D视图 ? Switch 3D View ?Active Camera ? 有效摄象机 Front ? 前视图 Left ? 左视图 Top ? 顶视图 Back ? 后视图 Right ? 右视图 Bottom ? 底视图 Custom View 1 ? 自定视图1 Custom View 2 ? 自定视图2 Custom View 3 ? 自定视图3 分配快捷键给“有效摄像机” ?Assign Shortcut to““Active Camera” 切换到最近的3D视图 ? Switch To Last 3D View 查看所选图层 ? Look At Selected Layers 查看所有图层 ? Look At All Layers 前往指定时间 ? Go To Time... ======================================================== Window菜单 工作区 ?Workspace ?All Panels ?全部面板 Animation ?动画 Effests ?特效 Minimal ?简约 Motion Tracking ?动态跟踪 Paint ?绘图 Standard ?标准 Text ?文字 Undocked Panels ?解除面板停靠 New Workspace ?新建工件区 Delete Workspace ?删除工作空间 Reset“All Panels”?重置“标准”工作区 分配快捷键给“标准”工作区?Assign Shortcut to “All Panels” Workspace 对齐 ?Align 音频 ?Audio 画笔 ?Brushes 字符调板 ?Character 效果和预置?Effects &Presets 信息调板 ?Info 智能遮罩插值 ?Mask Interpolation 元数据?Metadata 动态草图 ?Motion Sketc 绘画 ?Paint 段落 ?Paragraph 预览控制台?Preview 平滑器?Smoother 工具箱 ?Tools 跟踪?Tracker 摇摆器?Wiggler 合成?1 Composition 特效控制台?2Effect Controls 流程图?3 Flowchart 素材?4 Footage 图层?5 Layer 工程?6 Project 渲染队列?7 Render Queue 时间线?8 Timeline PET/CT示踪剂 18F-FDG(氟代脱氧葡萄糖) 氟代脱氧葡萄糖 氟代脱氧葡萄糖是2-脱氧葡萄糖的氟代衍生物。其完整的化学名称为2-氟-2-脱氧-D- 葡萄糖，通常简称为18F-FDG或FDG。FDG最常用于正电子发射断层扫描(PET)类的医学成像设备:FDG分子之中的氟选用的是属于正电子发射型放射性同位素的氟-18(fluorine-18，F-18，18F，18氟)，从而成为18F-FDG(氟-[18F]脱氧葡糖)。在向病人(患者，病患)体内注射FDG之后，PET扫描仪可以构建出反映FDG体内分布情况的图像。接着，核医学医师或放射医师对这些图像加以评估，从而作出关于各种医学健康状况的诊断。 历史 二十世纪70年代，美国布鲁克海文国家实验室(Brookhaven National Laboratory)的Tatsuo Ido首先完成了18F-FDG的合成。1976年8月，宾夕法尼亚大学的Abass Alavi首次将这种化合物施用于两名正常的人类志愿者。其采用普通核素扫描仪(非PET扫描仪)所获得的脑部图像，表明了FDG在脑部的浓聚(参见下文所示的历史参考文献)。 作用机理与代谢命运 作为一种葡萄糖类似物，FDG将为葡萄糖高利用率细胞(high-glucose-using cells)所摄取，如脑、肾脏以及癌细胞。在此类细胞内，磷酸化过程将会阻止葡萄糖以原有的完整形式从细胞之中释放出来。葡萄糖之中的2位氧乃是后续糖酵解所必需的;因而，FDG与2-脱氧-D-葡萄糖相同，在细胞内无法继续代谢;这样，在放射性衰变之前，所形成的FDG-6-磷酸将不会发生糖酵解。结果，18F-FDG 的分布情况就会很好地反映体内细胞对葡萄糖的摄取和磷酸化的分布情况。 在FDG发生衰变之前，FDG的代谢分解或利用会因为其分子之中2'位上的氟而受到抑制。不过，FDG发生放射性衰变之后，其中的氟将转变为18O;而且，在从环境当中获取一个H+之后，FDG的衰变产物就变成了葡萄糖-6-磷酸，而其2'位上的标记则变为无害的非放射性“重氧”(heavy oxygen，oxygen-18);这样，该衰变产物通常就可以按照普通葡萄糖的方式进行代谢。 临床应用 在PET成像方面，18F-FDG可用于评估心脏、肺脏以及脑部的葡萄糖代谢状况。同时，18F-FDG还在肿瘤学方面用于肿瘤成像。在被细胞摄取之后，18F-FDG将由己糖激酶(在快速生长型恶性肿瘤之中，线粒体型己糖激酶显著升高)),加以磷酸化，并为代谢活跃的组织所滞留，如大多数类型的恶性肿瘤。因此，FDG-PET可用于癌症的诊断、分期(staging)和治疗监测(treatment monitoring)，尤其是对于霍奇金氏病(Hodgkin's disease，淋巴肉芽肿病，何杰金病)、非霍奇金氏淋巴瘤(non-Hodgkin's lymphoma，非何杰金氏淋巴瘤)、结直肠癌(colorectal cancer)、乳腺癌、黑色素瘤以及肺癌。另外，FDG-PET还已经用于阿耳茨海默氏病(Alzheimer's disease，早老性痴呆)的诊断。 在旨在查找肿瘤或转移性疾病(metastatic disease)的体部扫描应用当中，通常是将一剂FDG溶液(通常为5至10毫居里，或者说200至400兆贝克勒尔)迅速注射到正在向病人静脉之中滴注生理盐水的管路当中。此前，病人已经持续禁食至少6小时，且血糖水平适当较低(对于某些糖尿病病人来说，这是个问题;当血糖水平高于180 mg/dL = 10 mmol/L时，PET扫描中心通常不会为病人施用该放射性药物;对于此类病人，必须重新安排PET检查)。在给予FDG之后，病人必须等候大约1个小时，以便FDG在体内 充分分布，为那些利用葡萄糖的器官和组织所摄取;在此期间，病人必须尽可能减少身体活动，以便尽量减少肌肉对于这种放射性葡萄糖的摄取(当我们所感兴趣的器官位于身体内部之时，这种摄取会造成不必要的伪影(artifacts，人工假象))。接着，就会将病人置于PET扫描仪当中，进行一系列的扫描(一次或多次);这些扫描可能要花费20分钟直至1个小时的时间(每次PET检查，往往只会对大约体长的四分之一进行成像)。 生产与配送手段 医用回旋加速器(medical cyclotron)之中用于产生18F的高能粒子轰击条件(bombardment conditions)会破坏像脱氧葡萄糖(deoxyglucose，脱氧葡糖)或葡萄糖之类的有机物分子，因此必须首先在回旋加速器之中制备出氟化物形式的放射性18F。这可以通过采用氘核(deuterons，重氢核)轰击氖-20来完成;但在通常情况下，18F的制备是这样完成的:采用质子轰击富18O水(18O-enriched water，重氧水)，导致18O之中发生(p,n)核反应(中子脱出，或者说散裂(spallation))，从而产生出具有放射性核素标记的氢氟酸(hydrofluoric acid，HF)形式的18F。接着，将这种不断快速衰变的18F -(18-氟化物，18-fluoride)收集起来，并立即在“热室(hot cell)(放射性同位素化学制备室)”之中，借助于一系列自动的化学反应(亲核取代反应或亲电取代反应)，将其连接到脱氧葡萄糖之上。之后，采取尽可能最快的方式，将经过放射性核素标记的FDG化合物(18F的衰变限定其半衰期仅为109.8分钟)迅速运送到使用地点。为了将PET扫描检查项目的地区覆盖范围拓展到那些距离生产这种放射性同位素标记化合物的回旋加速器数百公里之遥的医学分子影像中心，其中可能还会使用飞机空运服务。 最近，用于制备FDG，备有自屏蔽(integral shielding，一体化屏蔽，一体化防护)以及便携式化学工作站(portable chemistry stations)的现场式回旋加速器(on-site cyclotrons)，已经伴随PET扫描仪落户到了偏远医院。这种技术在未来具有一定的前景，有望避免因为要将FDG从生产地点运送到使用地点而造成的忙乱。