2011年雪佛兰科迈罗用户手册（可编辑）

2011年雪佛兰科迈罗用户手册（可编辑） 2011年雪佛兰科迈罗用户手册 忠 告 《用户手册》和 《保修及保养手册》明确了通用汽车有限公 司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方面权 利与义务设立和终止的约定。请务必在使用产品前认真阅读 《用户手册》与 《保修及保养手册》。 2011年 雪 佛 兰 科 迈 罗 用 户 手 册 感谢您选择了由通用汽车为您精心制造的汽车。 雪佛兰汽车采用了高新科技，性能良好。选择雪佛兰，证明您对汽车的性能 和款式都有极高的要求。 请通读本手册，因为其中的信息可让您了解如何正确操控汽车，并从中获得 最大程度的驾驶享受。 通用汽车有限公司 2011 年 3 月 目录 1 目录 简介 3 钥匙、车门和车窗 5 座椅和保护装置. 19 储物区. 55 仪表和控制装置. 57 照明. 95 信息娱乐系统 101 空气调节系统 115 驾驶和操作. 119 车辆保养. 149 维修和保养. 205 技术数据. 209 客户信息. 213 2 目录 简介 3 简介 简介 本用户手册出现的名称、标志、徽 标、标语、车型名称和车身设计，包 括但不限于 GM、 GM 标志、 CHEVROLET、CHEVROLET 徽标、 CAMARO 以及 CAMARO 徽标，均 为上海通用汽车有限责任公司及其子 公司、附属公司或特许经营方的商标 和 / 或服务标志。 您的车辆可能具备或不具备本手册所 描述的功能，可能是因为您没有购买 此选装产品，也可能是由于在本手册 印刷前产品已发生变更。请参见您车 辆的相关购买资料，以确认您车辆的 各项功能。 危险、警告和告诫 车辆标签或本手册中的警告信息描述 了危险以及避免或降低危险的方法。 “危险”表示会导致严重伤害或死亡 的高风险级别的伤害。 “警告”或“告诫”表示会导致伤亡 的危险。 中间有一条斜杠穿过的圆圈为安全符 号，它意味着“请勿”、“不要这样 做”或“不要让此种情况发生”。 符号 车辆的一些部件和标签使用了符号， 而不是文字。符号与描述某特定部 件、控制系统、信息、仪表或指示灯 的相关操作或信息的文字一同出现。 :当您需要查阅用户手册以获得 更多说明或信息时，此符号将出现。 :当您需要查阅维修手册以获得 更多说明或信息时，此符号将出现。 警告 这些意味着可能对您或他人造成伤 害。 注意 这意味着可能对财产造成损害或损 坏车辆。这种情况不在车辆保修范 围内。将本手册放置在车内以便随时查阅。 4 简介 车辆符号表 这里将列出一些可能出现在车辆上的 符号及其含义。 :安全气囊就绪指示灯 :空调 :防抱死制动系统 ABS :方向盘音响控制装置 :制动系统警告灯 :充电系统 :巡航控制 :发动机冷却液温度 :车外灯 :雾灯 :燃油表 :保险丝 :前照灯远光 / 近光转换器 :儿童保护装置下固定钩和上箍 带(LATCH 系统) :故障指示灯 :机油压力 :车辆遥控起动 :安全带提醒装置 :轮胎气压监测器 :牵引力控制系统 :挡风玻璃洗涤液 :电源 钥匙、车门和车窗 5 钥匙、车门和车窗 钥匙和门锁..5 钥匙5 遥控门锁 RKE 系统.6 遥控门锁 RKE 系统操作6 车辆遥控起动7 门锁9 电动门锁..9 防反锁功能..10 车门..10 行李厢10 车辆安全. 11 车辆安全 11 防盗警报系统. 11 防盗器操作..12 车外后视镜13 凸面后视镜..13 电动后视镜..13 加热型后视镜.14 自动防眩目后视镜14 手动后视镜..14 自动防炫目后视镜14 车窗14 车窗.14 电动车窗15 遮阳板16 车顶16 天窗.16 钥匙和门锁 钥匙 警告 由于种种原因，将儿童和点火钥匙 一起留在车内十分危险。这可能对 儿童或他人造成严重伤害甚至死 亡。他们可能操纵电动车窗或其他 控制装置，甚至使车辆移动。 钥匙留在点火开关中时车窗会运 行，如果儿童卡在车窗关闭路径 中，可能会导致严重伤亡。不要将 儿童和钥匙一起留在车内。车内后视镜14 6 钥匙、车门和车窗 钥匙是遥控门锁 RKE 发射器的一部 分，可用于点火开关和所有锁。 按下遥控门锁发射器上的按钮，以使 钥匙展开。按下该按钮并按压钥匙叶 片，可收回钥匙。 如果需要新钥匙，请咨询上海通用汽 车有限公司雪佛兰特约售后服务中 心。 遥控门锁 RKE 系统 任何非授权的维修机构对此系统进行 改装或改变，可能会丧失该系统的使 用权。 如果遥控门锁的操作范围缩小: z 检查距离。发射器可能离车辆过 远。 z 检查位置。其他车辆或物体可能 挡住了信号。 z 检查发射器电池。请参见本章下 文中的 “电池的更换”。 z 如果发射器仍不能正常工作，则 佛兰特约售后服务中心或合格的 技术人员进行维修。 遥控门锁 RKE 系统操作 遥控门锁 RKE 发射器可在距离车辆 最远 20 米(65 英尺)处起作用。 其他可能影响发射器性能的情况。请 参见“遥控门锁 RKE 系统”。 未配备遥控起动功能的遥控门锁如图 所示 可使用下列功能: (锁止):按下此按钮可锁止所有 车门。转向信号灯可能闪烁和 / 或喇 注意 如果钥匙被锁在车内，您可能必须 损坏车辆才能将其取出。请务必携 带一把备用钥匙。请联系上海通用汽车有限公司雪 叭可能鸣响，以提示车 门锁止。请参 钥匙、车门和车窗 7 见“车辆个性化设置”中的 “锁止 反馈”。 乘客车门打开时，如果按下 按钮， 则所有车门将锁止。 驾驶员车门打开时，如果按下 按 钮，则除驾驶员车门之外的所有车门 将锁止(如果通过车辆个性化设置启 用该功能)。 按下 按钮可能启用防盗系统。请 参见“防盗警报系统”。 (解锁):按下此按钮，可解锁驾 驶员车门或所有车门。请参见“车辆 个性化设置”中的“解锁选项”。 转向信号灯可能闪烁和 / 或喇叭可能 鸣响，以提示车门已解锁。请参见 “车辆个性化设置”中的 “解锁反 馈”。 按下 按钮将停用防盗系统。请参 见“防盗警报系统”。 (遥控解锁行李厢): 按住此按 钮，可解锁行李厢。 (车辆定位器 / 防盗警报): 按下 并松开一次可定位车辆。车外灯闪烁 且喇叭发出啁啾声。 按住 按钮至少 2 秒钟以使防盗警 报鸣响。喇叭将鸣响且转向信号灯将 闪烁，直到再次按下 按钮或将钥 匙插入点火开关并置于 ON/RUN (打开 / 运行)位置。 (车辆遥控起动):对于装配该功 能的车辆，使用遥控门锁发射器先后 按下 和 按钮，以便从车外起动 发动机。更多信息请参见 “车辆遥控 起动”。 对车辆发射器进行编程 车辆遥控门锁发射器只有在对该车辆 进行编程后才可使用。如果发射器丢 失或被盗，则可通过上海通用汽车有 限公司雪佛兰特约售后服务中心购买 备用发射器并进行编程。备用发射器 对车辆进行编程后，也必须对所有剩 余发射器重新编程。一旦新发射器已 编程，任何已丢失或被盗的发射器将 不再起作用。 电池的更换 该电池不可充电。要更换电池: 1. 展开钥匙叶片，并用手指撬开发 射器背面的电池盖。 2. 通过按压电池并将其向钥匙叶片 方向滑动，取出用过的电池。 3. 插入新电池，正极朝上。向下按 压电池，直到其固定就位。请用 CR2032 型或同等型号电池进行 更换。 4. 将电池盖重新压合至发射器上。 车辆遥控起动 你的车辆可能配备此功能，使您可以 从车外起动发动机。 (车辆遥控起动):如果您的车辆 有遥控起动功能，则在遥控门锁发射 器上会有此按钮。 车辆遥控起动期间，空气调节系统也 将启动，其风扇转速、出风模式和温 度设置均为最后一次车辆熄火时的设 置。如果风扇设置为“O (关 闭)”，则空气调节系统将不会启动。 某些地区的法律可能限制遥控起动功 能的使用。例如，一些法律可能要 求，当使用遥控起动时车辆必须在视 线内。查阅当地法规，了解有关要 求。 8 钥匙、车门和车窗 有其他几种情况可能影响发射器的性 能。更多信息请参见“遥控门锁 RKE 系统”。 起动车辆 要使用遥控起动功能起动发动机: 1. 将遥控门锁发射器对准车辆。 2. 按下 。 3. 完成步骤 2 后，立刻按住 按钮 直到转向信号灯闪烁，或当车辆 不在视线内时，按住时间持续 2 秒钟。 发动机起动时，驻车灯点亮，且 发动机运行时，该灯将保持点亮。 车门将锁止且空气调节系统可能 启动。 发动机将继续运行 10 分钟。重复 步骤以延时 10 分钟。遥控起动功 能只能延时一次。 驾驶前，插入钥匙并将其转至 ON/ RUN (打开 / 运行)位置。 延长发动机运转时间 要启用 10 分钟延时功能，请在发动 机保持运行时重复步骤 1 至 3。遥控 遥控起动延时后，第二个 10 分钟将 立即起动。 例如，如果车辆已运行 5 分钟，此时 延时 10 分钟，则发动机运行的总时 间为 15 分钟。 在点火循环之间最多可允许两次遥控 起动或遥控起动尝试。 再次使用遥控起动程序前，必须使用 钥匙先将车辆点火开关转至 ON/RUN (打开 / 运行)位置，然后回到 LOCK/OFF (锁止 / 关闭)位置。 取消遥控起动功能 要取消遥控起动功能，请执行以下操 作之一: z 将遥控门锁发射器对准车辆，按 住 按钮直至驻车灯熄灭。 z 打开危险警告闪光器。 z 起动车辆然后熄火。 遥控起动功能不工作的条件 如果存在以下任何情况，则遥控起动 功能将不工作: z 钥匙置于点火开关内。 z 发动机舱盖未关闭。 z 排放控制系统故障。 z 发动机冷却液温度过高。 z 机油压力过低。 z 已使用两次车辆遥控起动，或单 次遥控起动并带一次延时。 z 车辆未挂 P (驻车)档。起动功能只能延时一次。 z 危险警告闪光器点 亮。 钥匙、车门和车窗 9 门锁 手动门锁 按下车门顶部的按钮可从车内锁止车 门。 拉动车门把手可从车内解锁车门。再 次拉动把手可打开车门。 只有驾驶员车门有锁芯。逆时针旋转 钥匙可以从车外解锁车门。 顺时针旋转钥匙可以从车外锁止所有 车门。 使用错误的钥匙，或正确的钥匙未完 全插入时，车门锁芯可自由转动。车 锁的自由转动功能可防止车锁被强行 打开。 要重设门锁，将正确的钥匙完全插入 并转至垂直位置。拔出钥匙然后再次 插入。 如果没有重设门锁，则将钥匙在锁芯 内旋转半圈，然后重复重设步骤。 电动门锁 电动门锁开关位于中央控制台上。 (解锁):按下此按钮可解锁所有 车门。 (锁止):按下此按钮，可锁止所 有车门。 要编程电动门锁，请参见“车辆个性 化设置”。 警告 车门未锁止十分危险。 z 乘客，特别是儿童，在车辆行驶 时可以很容易地打开车门并跌出 车外。如果车门未锁止，则您在 碰撞事故中被甩出车外的风险会 增大。因此，任何时候行车，所 有乘客都应正确系好安全带并锁 止车门。 z 车门未锁时，进入车内的儿童可 能无法自己出来。儿童会热昏， 并可能因中暑而造成永久性伤害 或死亡。无论何时离开车辆，请 务必锁止车门。 z 当您减速或停车时，外人可以很 容易地通过未锁的车门进入车 辆。锁止车门有助于防止此类事 件发生。 10 钥匙、车门和车窗 防反锁功能 当钥匙位于点火开关内且一个车门打 开时，如果按下电动门锁开关，则所 有车门锁止只有驾驶员车门解锁。如 果车门均关闭，则可用遥控门锁 RKE 发射器将其锁止。锁止车辆时 确保将钥匙从点火开关中拔出。按下 遥控门锁发射器上的 按钮或第二 次按下电动门锁开关，可以超控此功 能。 此功能可停用。请参见“车辆个性化 设置”中的“电动门锁”。 车门 行李厢 遥控解锁行李厢 要从车外打开行李厢，按下遥控门锁 RKE 发射器上的 按钮。 要从车内打开行李厢，按下驾驶员车 门下方的 按钮。 警告 行车时，如果举升门、行李厢 / 后 掀门打开，或有异物通过车身和行 李厢 / 后掀门或举升门之间密封条 时，废气可能会进入车内。发动机 废气含有无色无味的一氧化碳 CO。它可能使人失去知觉甚至死 亡。如果车辆行驶时不得不打开举 升门或行李厢 / 后掀门时，则: z 关闭所有车窗。 z 完全打开仪表板上方或下方的出 风口。 z 将空气调节系统设置为仅吸入车 外空气，并将风扇设置为最大转 速。 z 如果车辆装备电动举升门，则停 用电动举升门功能。 更多有关一氧化碳的信息，请参见 “发动机废气”。 钥匙、车门和车窗 11 行李厢应急解锁把手 应急行李厢解锁把手在行李厢内，位 于行李厢锁闩上。在某些车辆上，通 过向下折叠后排座椅靠背可接近该解 锁把手。请参见“后排座椅”。 拉动解锁把手以从车内打开行李厢。 使解锁把手回复初始位置以便正常操 作。 车辆安全 车辆安全 本车辆具有防盗功能;但这些功能并 不能杜绝偷盗的可能性。 防盗警报系统 本车辆装备有防盗警报系统。 安全指示灯位于仪表板上。 启用系统 要启用系统，按下遥控门锁发射器上 的 按钮。 注意 在行李厢中固定物品时，不要将应 急行李厢解锁把手用作栓钩或固定 点，这可能会损坏把手。应急行李 厢解锁把手仅仅是用来帮助困在锁 止的行李厢中的人，使他们能从车 内打开行李厢。 12 钥匙、车门和车窗 该警报在大约 30 秒钟后自动启用。 位于仪表板上的安全指示灯将闪烁。 解除系统 要解除系统，进行以下任一操作: z 按下遥控门锁发射器上的 按 钮。 z 将点火开关置于 ON/RUN(打开 / 运行)位置。 当车辆解除系统时，安全指示灯持续 点亮约 1 秒钟。 当有乘客乘坐于车内时，如果启用了 该系统，则在车内拉动车门把手一次 可以解锁车门。再次拉动把手可打开 车门。 如何激活系统警报 如果启用了该功能，要激活该系统， 可打开任一车门、行李厢或发动机舱 盖。喇叭将鸣响且危险警告闪光灯将 闪烁。 如何关闭系统警报 要关闭系统警报，进行以下任一操 作: z 按下遥控门锁发射器上的 按 钮。 z 将点火开关置于 ON/RUN(打开 / 运行)位置。 警报关闭后，防盗系统将解除。 如何 检测 工程第三方检测合同工程防雷检测合同植筋拉拔检测方案传感器技术课后答案检测机构通用要求培训 被盗情况 按下 按钮时，如果喇叭鸣响且转 向信号灯闪烁 3 次，则有人在系统启 用期间企图强行进入。驾驶员信息中 心还可能显示信息。更多信息请参见 “防盗警报系统信息”。 防盗器操作 本车辆装备有被动式防盗系统。 此系统无需手动启用或解除。 当钥匙从点火开关中拔出时，车辆自 动启用防盗系统。 当用正确的钥匙起动车辆时，系统自 动解除。钥匙使用与车内防盗器控制 装置相匹配无线电频率收发器，并可 自动解除系统。只有正确的钥匙才能 起动车辆。如果钥匙损坏，车辆可能 无法起动。 如果启用或解除防盗系统时出现故 障，则位于仪表板组合仪表中的防盗 器指示灯将点亮。请参见“防盗器指 示灯”。 试着起动车辆时，防盗器指示灯将在 点火开关置于 ON 位置时短暂点亮。 如果发动机没有起动且防盗器指示灯 保持点亮，则此系统存在故障。将点 火开关置于 OFF 位置，并且再试一 次。 如果发动机仍不能起动，且钥匙未见 损坏，则尝试使用另外一把点火钥 匙。 钥匙、车门和车窗 13 如果发动机仍不能起动，且防盗器指 示灯继续保持点亮，则尝试再更换一 把钥匙。 如果用其他钥匙仍不能起动发动机， 则需维修车辆。如果车辆起动，则第 一把钥匙可能损坏。请咨询可以维修 防盗系统的上海通用汽车有限公司雪 佛兰特约售后服务中心进行维修，并 配制新钥匙。 请勿将可解除或停用防盗系统的钥匙 或装置留在车辆内。 车外后视镜 凸面后视镜 乘客侧后视镜是凸面镜。凸面后视镜 表面是曲面的，您可从驾驶员座位上 看到更广的范围。 电动后视镜 装备车外电动后视镜的车辆，其控制 装置位于驾驶员车门扶手上。 要调节每个后视镜: 1. 按下开关以选择驾驶员侧或乘客 侧后视镜。 2. 按下 (控制板)上四个方向中 的一个以调节后视镜。 3. 调节每个后视镜，使其可以看到 车辆的小部分和车辆后面的区域。 警告 凸面后视镜可使物体 (如其他车 辆)看上去比实际要远。如果您突 然切换到右边车道，则您可能会撞 上右边的车辆。在变换车道前，请 检查车内后视镜或者转头扫视一 下。 14 钥匙、车门和车窗 加热型后视镜 本车辆装备了加热型后视镜: (后窗除雾器):按下按钮以加热 后视镜。 更多信息请参见“空气调节系统”中 的“后窗除雾器”。 自动防眩目后视镜 车辆装备的自动防眩目车外后视镜位 于驾驶员侧，该后视镜将根据您后方 车辆前照灯的炫光自行调节。 车内后视镜 手动后视镜 握住后视镜中央进行调节，以获得更 清晰的车辆后部视野。调整后视镜， 防止您后方车辆前照灯产生的眩光。 白天时，将后视镜底部的凸舌往前 推，晚上则往后拉。 自动防炫目后视镜 本车辆装备自动防眩目车内后视镜。 自动防眩目将减少来自后方车辆前照 灯产生的眩光。每次车辆起动时，防 眩目功能启用且指示灯点亮。 清洗后视镜 请勿将玻璃清洗剂直接喷到后视镜 上。使用潮湿的软布进行清洁。 车窗 车窗 警告 将儿童、无自理能力的成人或宠物 留在车窗关闭的车内十分危险。他 们可能会热昏，或者因中暑遭受永 久性伤害甚至死亡。因此，禁止将 儿童、无自理能力的成人或宠物单 独留在车内，特别是在温暖或酷热 天气条件下车窗关闭时。 钥匙、车门和车窗 15 电动车窗 电动车窗开关位于驾驶员车门上，用 于控制所有车窗。乘客车门的车窗开 关仅用于控制该车门的车窗。将开关 前部向下按压可打开车窗。向上拉动 开关可关闭车窗。 该开关仅在点火开关置于 ON/RUN (打开 / 运行)或 ACC/ ACCESSORY (附件)位置，或保 持型附件电源 RAP 模式下才发挥作 用。请参见“保持型附件电源 RAP”。 车窗移位 当车门打开时，此功能可使车窗玻璃 小幅降下。当车门关闭时，车窗玻璃 将完全升起。 如果车辆断电或车窗冻结，此功能可 能无法工作。从车外关闭车门并向内 推动车窗玻璃，以确保车窗玻璃位于 装饰条下。 如果驾驶员信息中心 DIC 显示 “OPEN, THEN CLOSE DRIVER WINDOW (打开然后关闭驾驶员车 窗)”或者“OPEN, THEN CLOSE PASSENGER WINDOW (打开然后 关闭乘客车窗)”信息，则执行本章 后文的 “对电动车窗进行编程”的程 序。此外，请参见 “驾驶员信息中心 DIC”。 快速车窗操作 前排车窗开关具有快速上升 / 下降功 能，可使车窗在无需按住开关时便可 降下或升起车窗玻璃。完全提起或按 下开关然后松开。按下或提起开关可 使车窗玻璃停止。 快速车窗防夹功能 车窗快速上升功能启动时，如果有障 碍物阻隔或严重结冰，则车窗将自动 反向运行。将障碍物或该状态清除 后，车窗将回复正常运行。 快速车窗防夹超控功能 完全按下车窗开关可超控防夹功能。 只要按住开关，车窗就将下降。一旦 松开开关，快速模式将重新启动。在 此模式下，即使在其运行路径中有物 体，车窗仍将关闭。使用超控模式时 务必小心。 对电动车窗进行编程 如果您车辆上的蓄电池已经重新充 电、断开或不工作，则您将需要对每 个前排电动车窗进行重新编程，以使 警告 如果快速超控功能启动，则车窗将 不会自动反向运行。您或他人可能 受伤，车窗也可能受损。在您使用 快速超控功能之前，请确保没有乘 客或物体阻碍车窗的升起。 16 钥匙、车门和车窗 快速上升功能恢复工作。重新编程之 前，请更换蓄电池或给蓄电池充电。 要对每个前排车窗进行编程，按以下 步骤进行操作: 1. 在点火开关置于 ACC/ ACCESSORY (附件)或 ON/ RUN (打开 / 运行)位置，或在 保持型附件电源 RAP 开启的条 件下，关闭所有车门。 2. 按住电动车窗开关直到车窗完全 打开。 3. 拉起电动车窗开关直到车窗完全 关闭。 4. 车窗完全关闭后继续向上提住开 关保持约 2 秒钟。 现在车窗已经完成编程。对另一车窗 重复以上步骤。 遮阳板 将遮阳板向您的方向拉动或向侧面移 动以减少眩光。 车顶 天窗 装备天窗的车辆，其开关位于车顶控 制台。 开启 / 关闭:按住开关的后部或前部 可开启或关闭天窗。 快速开启:按下并松开开关后部 2 次 以快速开启天窗。 通风:按下并松开开关后部可使天窗 通风。 天窗仅在点火开关置于 ON/RUN (打开 / 运行)或 ACC/ ACCESSORY (附件)位置，或保 持型附件电源 RAP 启动时才可进行 操作。请参见“保持型附件电源 RAP”。 快速天窗操作 天窗可在不按住开关的情况下打开。 向打开方向推动开关直到第二次暂 停。此时，天窗可完全打开。 要停止天窗运行，按下天窗开启或关 闭开关。 按下并松开开关后部可将天窗打开至 通风位置。再次按下可快速打开天 窗。要想停止天窗的开启操作，再次 按下开关即可。 钥匙、车门和车窗 17 天窗开启时，导流器将自动升起;天 窗关闭时，空气导流器将缩回。 如果遮阳板关闭，则当天窗打开并越 过通风位置时，遮阳板将自动打开。 要关闭天窗，按住开关前部直到天窗 关闭。如果松开开关，则天窗将停止 关闭。请手动关闭遮阳板。 如果车辆存在电气故障，则天窗玻璃 板无法打开或关闭。 灰尘和碎屑可能聚集在天窗密封件或 导轨内。这可导致天窗操作故障、噪 音或排水系统堵塞。定期打开天窗， 清除所有阻碍物或碎屑。使用干净的 抹布、中性肥皂和水擦拭天窗密封件 和天窗密封区域。请勿擦去天窗润滑 脂。 注意 玻璃板处于滑动状态时，强行向前 拉动遮阳板可能造成损坏，且天窗 可能无法正确工作。务必在关闭遮 阳板前关闭玻璃板。 18 钥匙、车门和车窗 座椅和保护装置 19 座椅和保护装置 头枕..20 头枕.20 前排座椅.20 座椅调节20 电动座椅调节.21 可倾斜式座椅靠背21 座椅靠背锁闩.22 加热型前排座椅.22 后排座椅.23 后排座椅23 安全带.24 安全带24 如何正确佩戴安全带26 胯 / 肩式安全带..29 妊娠期间使用安全带31 安全带延长带.32 安全带系统检查.32 安全带保养..32 碰撞后更换安全带系统零部件.32 安全气囊系统33 安全气囊系统.33 安全气囊在哪里,34 安全气囊应在何时充气,.35 哪些因素致使安全气囊充气,36 安全气囊如何起到保护作用,37 安全气囊充气之后有什么现象,..37 乘客传感系统.38 维修保养装备安全气囊的车辆.41 向装备安全气囊的车辆加装设备..41 安全气囊系统检查42 碰撞后更换安全气囊系统零部件警 告..42 儿童保护装置42 较年长的儿童.42 婴幼儿44 儿童保护系统.45 保护装置的安装位置47 儿童保护装置下固定钩和上箍带 (LATCH 系统)48 碰撞后更换儿童保护装置下固定钩 固定儿童保护装置(后排座椅)..51 固定儿童保护装置(前排乘客座 椅).53和上箍带零部件.51 20 座椅和保护装置 头枕 头枕 车辆前排座椅在外侧座椅位置处装备 了可调节头枕。 调节头枕高度，使头枕顶部与乘客头 顶高度相同。上述位置可减少车辆碰 撞过程中颈部受伤的机会。 拉动并向上提起头枕。要降下头枕， 按下座椅靠背顶部的按钮，并下压头 枕。 松开按钮后下压头枕以确保其锁止就 位。 车辆头枕不可拆卸。 前排座椅 座椅调节 要调节手动座椅: 1. 提起座椅下方的把手以进行解锁。 2. 滑动座椅并松开把手。 警告 在头枕未正确安装并调节的情况 下，乘客在车辆碰撞过程中颈部 / 脊椎受伤的风险将增大。行车前必 须正确安装并调节所有乘客的头 枕。 警告 行车过程中，如果您试图调节手动 驾驶员座椅，则车辆可能会失控。 车辆的突然移动可能会使您受到惊 吓，或误踩踏板。只有在车辆静止 时，才可以调节驾驶员座椅。 座椅和保护装置 21 3. 尝试前后移动座椅，确保座椅已 经锁止就位。 电动座椅调节 要调节电动座椅: z 通过向前或向后移动水平控制装 置，可向前或向后移动座椅。 z 通过向上或向下移动水平控制装 置，可移动整个座椅。 z 通过向前或向后转动水平控制装 置，可倾斜座椅。 可倾斜式座椅靠背 电动可倾斜式座椅靠背 要调节座椅靠背: z 向后倾斜控制装置顶部可倾斜靠 背。 z 向前倾斜控制装置顶部可升高靠 背。 警告 如果您试图在行车过程中调节座 椅，那么车辆可能会失控。座椅的 突然移动可能会使您惊慌失措，或 导致您误踩踏板。只有在车辆静止 时，才可以调节驾驶员座椅。 警告 当车辆行驶时，以后靠的姿势坐在 座椅上是十分危险的。即使您已经 扣紧安全带，当您的身体如此倾斜 时，安全带也无法发挥作用。 肩带无法发挥作用，因为它无法紧 贴您的身体。相反地，肩带将位于 您的前方。当车辆发生碰撞时，您 可能会冲到肩带上，导致颈部或其 他部位受伤。 胯带也不能发挥其作用。在碰撞过 程中，胯带可能上移到您的腹部 上。此处将承受胯带的作用力，而 不是您的骨盆。这可能造成严重的 内伤。 为了在车辆行驶过程中得到正确的 保护，座椅靠背应处于竖直位置。 然后尽量靠座椅后部坐好，并正确 佩戴安全带。 22 座椅和保护装置 当车辆正在行驶时，请勿倾斜座椅靠 背。 座椅靠背锁闩 要使用后排座椅的话，上拉驾驶员或 前排座椅靠背后部的锁闩。向前折叠 座椅靠背。 要使座椅靠背恢复至竖直位置，提起 座椅靠背并手动将其向后推直到其锁 止就位。推拉座椅靠背，确保已经锁 止。 当座椅靠背向前折叠时，电动倾斜控 制装置将停用，直到将座椅靠背手动 恢复到竖直位置并且锁止就位后，该 装置才会继续工作。这属于正常现 象。请勿使用座椅外侧的电动倾斜控 制装置提升座椅靠背。关于电动倾斜 控制装置的更多信息，请参见 “可倾 斜式座椅靠背”。 加热型前排座椅 警告 如果任何一个座椅靠背没有锁止到 位的话，则在紧急制动或发生碰撞 时，它会向前移动。这可能伤害到 坐在那里的乘客。务必推拉座椅靠 背，确保已将其锁止。 警告 如果您不能感觉到温度变化或皮肤 疼痛，则座椅加热器甚至可能在低 温时对您造成烫伤。要减小烫伤的 可能性，遇到此类状况的人在使用 座椅加热器时应当格外小心，尤其 长时间使用时。请勿在座椅上放置 任何隔热物品，如毯子、垫子、盖 子或类似物品。这可能导致座椅加 热器过热。座椅加热器过热可能会 导致烫伤或损坏座椅。 座椅和保护装置 23 按下 或 按钮可启动加热型座 椅。指示灯点亮表明此功能已启动。 要运行此功能，发动机必须运行。 按下按钮一次即可调至最高设置。每 次按下按钮时，加热型座椅将切换至 下一级设置，直至关闭设置。两盏指 示灯点亮表明为最高设置，一盏指示 灯点亮表明为最低设置。 后排座椅 后排座椅 后排座椅有两个指定乘坐位置，并且 可以折叠以获得更多储物空间。仅在 驻车时可折叠座椅。 要折叠座椅靠背: 1. 向上拉后排座椅靠背顶部的拉带。 2. 折叠座椅靠背。 提起座椅靠背并向后推，使其锁止到 位。确保安全带未扭结或卡在座椅靠 背中。 警告 如果安全带布置不正确、未正确连 接或扭结，则在发生碰撞时可能无 法起到必要的保护作用。安全带佩 戴者可能会严重受伤。在升起后排 座椅靠背后，务必检查以确认安全 带布置适当、连接正确且无扭结。 24 座椅和保护装置 安全带 安全带 手册本章介绍如何正确使用安全带。 还介绍了一些禁止对安全带进行的操 作。 本车装配指示灯，提示系好安全带。 更多信息请参见 “安全带提醒装 置”。 您无法预知是否会遭遇碰撞事故。即 使遇到碰撞事故，您也无法预知事故 后果的严重性。 有少数碰撞事故比较轻微，而有些碰 撞事故则会严重到即使乘客佩戴了安 全带也无法生还。但大多数碰撞事故 介于两者之间。在许多此类碰撞事故 中，佩戴了安全带的乘客均能生还， 有些还能步行离开现场。如果未佩戴 安全带，他们很可能会遭受严重伤 亡。 40 多年的车内安全带的使用经验已清 楚表明:在大多数碰撞事故中，是否 佩戴安全带确实会使后果大相径庭～ 安全带为什么会起作用 当您乘坐在某个物体之内或之上时， 您会与该物体同速前进。 以最简单的车辆为例。假设该车辆只 是一个带轮子的座椅。 警告 请勿让任何人坐在无法正常使用安 全带的座椅上。在碰撞事故中，如 果您或乘客没有佩戴安全带，会大 大加重受伤程度。您可能会更猛烈 地撞击到车内物体或被抛出车外。 您和乘客可能会发生严重伤亡。如 果佩戴了安全带，在发生同样的碰 撞时您有可能安然无恙。因此，您 要时刻系好安全带，而且还要检查 乘客是否系好安全带。 警告 坐在行李区，无论是车内还是车 外，都十分危险。在发生碰撞时， 行李区的乘客最容易发生伤亡事 故。因此，禁止让乘客坐在车内任 何未装备座椅和安全带的区域。确 保每位乘客坐在座椅上并系好安全 带。 座椅和保护装置 25 将某人置于其上。 使车辆加速。然后停车。车上的人并 不会停下。 人会继续向前，直到撞上某物体。在 实际的车辆中，该物体可能是挡风玻 璃. 或者是安全带～ 有了安全带，您会同车辆一起减速。 这样您就能在停止之前有更长的缓冲 时间。此外在停止之前您能有较长的 缓冲距离，而且您身体中最结实的骨 骼承受了冲击力。安全带的作用之所 以非同小可，原因就在于此。 安全带常识问答 问:如果我佩戴了安全带，当发生碰 撞事故时我是否会被困在车内, 答:无论您是否佩戴安全带，您都可 能困在车内。但是，如果您佩戴 安全带，车祸后您保持清醒的机 会要比不系安全带时大得多，这或仪表板. 26 座椅和保护装置 时清醒的意识能帮助您解开安全 带，并帮您离开汽车。即使您身 体倒置，您仍可以解开安全带。 问:如果我的车辆装备了安全气囊， 为什么还要佩戴安全带, 答:安全气囊仅仅是辅助保护系统; 因此安全气囊只是配合安全带工 作，并不能取代安全带。无论是 否装备安全气囊，所有乘客都必 须佩戴安全带，以获得最大程度 的保护。不仅在正面碰撞中如 此，在侧面和其他碰撞中尤其如 此。 问:如果我车技良好且从不驾车离家 远行，为什么还要佩戴安全带, 答:您也许能够出色驾驶车辆，但如 果发生碰撞事故，即使不是您的 过错，您和您车上的乘客也可能 受伤。车技良好并不能保证不遇 到您无法控制的情况，例如，遇 到糟糕的驾驶员。 大多数交通事故都发生在离家 40 公 里(25 英里)之内。而且绝大多数 造成重伤和死亡的碰撞事故发生在车 速不到 65 公里 / 小时(40 英里 / 小 时)的情况下。 因此，每个人都应佩戴安全带。 如何正确佩戴安全带 这部分内容仅适用于具有成人身材的 乘客。 请注意，关于安全带和儿童，将有一 些特殊要求。而且对更小的婴幼儿有 另外的规定。如果儿童乘坐在车内， 则请参见 “较年长的儿童”或“婴 幼儿”。请遵循各类人员保护规定。 所有乘客都必须系好安全带。统计表 明，未佩戴安全带的乘客比佩戴者更 容易严重受伤。 在碰撞事故中，未佩戴安全带的乘客 可能被抛出车外。而且他们还可能撞 击车内佩戴了安全带的其他乘客。 首先，在您或您的乘客佩戴安全带之 前，必须要了解以下重要信息。 坐直，把脚放在您前面的地板上。胯 带部分应尽可能靠下，紧贴胯部，刚 好接触大腿。发生碰撞时，胯带向比 较结实的髋骨施力，从而减少乘客滑 下胯带的可能性。如果您在胯带下滑 动，则胯带将在您腹部施力。这可能 导致严重甚至致命的伤害。肩带应越 过肩部并跨过胸部。身体的上述部位 最适合能承受安全带的约束力。 如果发生紧急制动或碰撞，则肩带会 锁止。 座椅和保护装置 27 问:如此佩戴有什么不妥, 答:肩带太松了。这种情况下胯带提 供的保护微乎其微。 问:如此佩戴有什么不妥, 答:胯带太松了。这种情况下胯带提 供的保护微乎其微。 问:如此佩戴有什么不妥, 答:安全带扣紧位置错误。 警告 如果肩带太松，则可能使您严重受 伤。发生碰撞事故时，您的身体可 能会过度前冲，使伤情加重。肩带 应刚好紧贴您的身体。 警告 如果胯带太松，则您可能会严重受 伤。在碰撞事故中，如果您在跨带 下滑动，则跨带将在您的腹部施 力。这可能导致严重甚至致命的伤 害。胯带应尽可能靠下，紧贴胯 部，刚好接触大腿。 警告 如果安全带扣紧到如图所示的错误 位置，则您可能会严重受伤。在碰 撞事故中，胯带将滑动到您的腹部 上方。这样安全带作用力将作用于 腹部，而不是盆骨。这样可能造成 严重的内伤。务必将安全带扣入最 靠近您的锁扣。 28 座椅和保护装置 问:如此佩戴有什么不妥, 答:安全带在扶手上面。 问:如此佩戴有什么不妥, 答:肩带挎在了臂膀下面。肩带应始 终佩戴在肩部上方。 问:如此佩戴有什么不妥, 答:安全带在身体后面。 警告 如果您的安全带如图所示越过扶 手，则您可能会严重受伤。安全带 位置过高。在碰撞事故中，您可能 会在安全带下滑动。这样安全带的 作用力可能会作用于腹部，而不是 盆骨，从而导致严重伤亡。确保安 全带在扶手下面。 警告 如果将肩带挎在臂膀下面，则您可 能会严重受伤。在碰撞事故中，您 的身体会过于前冲，从而增大头部 和颈部受伤的风险。而且，安全带 会在肋骨上施加过大的作用力，而 肋骨远没有肩部骨骼结实。还可能 会伤及您的内脏，如肝、脾。肩带 应越过肩部并跨过胸部。 警告 如果未正确佩戴胯 / 肩式安全带， 则您可能会严重受伤。在碰撞事故 中，肩带可能无法使您固定。您的 身体可能会过于前冲，从而增大头 部和颈部受伤的风险。您可能会在 胯带下滑动。安全带的作用力刚好 作用于您的腹部。这可能会导致严 重伤亡。肩带应越过肩部并跨过胸 部。 座椅和保护装置 29 问:如此佩戴有什么不妥, 答:安全带绕过身体时扭结。 胯 / 肩式安全带 车辆的所有座位都装备了胯 / 肩式安 全带。 以下说明了如何正确佩戴胯 / 肩式安 全带。 1. 如果座椅带安全带导板，并且安 全带未通过导板，则使导板绕过 安全带并卡紧。确保安全带未扭 结。 2. 如果座椅可以调节，请调节座椅， 以便您可以坐直。 3. 拿起锁板，将安全带拉过身体。 请勿使安全带扭结。 如果拉动胯 / 肩式安全带速度过 快，则肩带可能会锁止。若锁止， 则让肩带稍稍回缩，即可将肩带 解锁。然后将肩带缓慢拉过身体。 如果乘客安全带的肩带部分被完 全拉出，则儿童保护锁止功能将 激活。如果发生这种情况，则只 需使肩带完全缩回，再重新开始 操作。 警告 扭结的安全带可能使您严重受伤。 在碰撞事故中，冲击力无法分布到 整个安全带宽度上。如果安全带出 现了扭结，应使其平直，以便它能 正常工作，或者到上海通用汽车有 限公司雪佛兰特约售后服务中心进 行修理。 30 座椅和保护装置 4. 将锁板按入锁扣中，直到听到咔 嗒一声。 上拉锁板，确认已锁紧。如果安 全带不够长，则请参见 “安全带 延长带”。 找到锁扣上释放按钮的位置，必 要时可迅速解开安全带。 5. 向上拉肩带，即可将胯带部分拉 紧。 可能需要将安全带上的缝合缝穿 过锁板以完全紧固体型较小乘客 的胯带。 要解开安全带，只需按下锁扣上的按 钮即可。应将安全带放回存放位置。 在关闭车门前，确定安全带不妨碍车 门的关闭。如果车门碰撞到安全带之 后砰然关闭，则可能会对安全带及车 辆造成损坏。 安全带预紧器 您的车辆装备了安全带预紧器，位于 前排乘客外侧以供其使用。虽然安全 带预紧器不可见，但它们是安全带总 成的一部分。在中度至重度正面碰撞 或接近正面碰撞事故的前期，如果满 足预紧器启用的阈值条件，其有助于 紧固安全带。此外，如果车辆装有侧 面碰撞安全气囊，在侧面碰撞事件中 安全带预紧器也有助于紧固安全带。 预紧器只能使用一次。如果在碰撞事 故中启用了预紧器，则需要更换预紧 器，可能也需要一同更换车辆安全带 系统的其他零件。请参见“碰撞后更 换安全带系统零部件”。 后排座椅安全带舒适导板 (如装 备) 后排座椅肩带舒适导板可使较年长儿 童(已坐不下辅助座椅)和一些成人 在佩戴安全带时提高其舒适性。当舒 适导板正确安装于肩带后，可使肩带 避开颈部和头部位置。 每个后排座椅乘客座位外侧都有一个 舒适导板(如装备)。以下介绍如何 将舒适导板 安装至安全带: 座椅和保护装置 31 1. 从座椅靠背边缘和车身内侧之间 拉出皮筋，以便从存放卡夹上取 下导板。 2. 将导板放在安全带上，再将安全 3. 确保安全带平展、不扭结。皮筋 必须在安全带下面，导板必须在 安全带上面。 4. 按照如上所述的要求扣紧、定位 和释放安全带。确保安全带肩带 部分在肩膀上，且不会滑落。安 全带应该接近，但不能接触到颈 部。 如果要拆卸和存放舒适导板，则推挤 安全带的两边，将其从导板中取出。 将导板划入存放卡夹，仅露出皮筋的 环状部分即可。 折叠座椅靠背前正确固定导板。 妊娠期间使用安全带 安全带对所有人都适用，包括孕妇。 与所有乘客一样，孕妇若不佩戴安全 警告 如果安全带佩戴不正确，则在发生 碰撞时可能无法起到必要的保护作 用。安全带佩戴者可能会严重受 伤。肩带应越过肩部并跨过胸部。 身体的上述部位最适合能承受安全 带的约束力。带的两边嵌入导板的槽内。 带可能受伤更加严重。 32 座椅和保护装置 在整个妊娠期间，孕妇应佩戴胯 / 肩 式安全带，而且胯带部分应尽可能靠 下佩戴在隆起的腹部下方。 保护胎儿的最佳途径就是保护母亲。 孕妇正确佩戴安全带时，如果发生碰 撞，胎儿受伤的可能性将减小。对孕 妇而言，与对其他人一样，使安全带 发挥作用的关键就是正确佩戴安全 带。 安全带延长带 如果车辆的安全带能够将您护住，您 就该使用安全带。 但如果安全带不够长，上海通用汽车 有限公司雪佛兰特约售后服务中心可 为您提供一段延长带。当您订购时， 带上最厚的衣服，保证延长带足够 长。为避免造成人身伤害，该延长带 仅供为此座椅定制的人员使用，禁止 他人使用。延长带是针对成人设计 的。禁止用于固定儿童座椅。使用延 长带时，只要把它与普通安全带连接 在一起就可以了。更多信息请参见延 长带所附的说明 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 。 安全带系统检查 应不定期检查安全带提示灯、安全 带、锁扣、锁板、卷收器和固定件是 否都工作正常。查看是否存在任何可 能影响安全带系统正常工作的松动或 损坏的安全带系统零件。请至上海通 用汽车有限公司雪佛兰特约售后服务 中心进行维修。安全带破旧或磨损后 无法在碰撞事故中提供保护。在冲击 力的作用下，安全带可能撕裂。如果 安全带已经破旧或磨损，则应立即换 新。 确保安全带提示灯工作正常。更多信 息请参见 “安全带提醒装置”。 保持安全带清洁干燥。请参见“安全 带保养”。 安全带保养 保持安全带清洁干燥。 碰撞后更换安全带系统零部 件 发生轻微碰撞后，可能不需要更换安 警告 禁止对安全带进行漂白或染色。否 则会严重削弱安全带强度。在碰撞 事故中，安全带可能无法提供充分 的保护。仅用中性皂和温水清洗安 全带。 警告 碰撞事故可能会损坏车内的安全带 系统。安全带系统损坏后将无法正 常保护使用者，从而导致在碰撞中 造成严重伤亡。为便于