卡乐easy控制器

easy / easy compact 用户手册 带除霜控制的电子式数字恒温器 � RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 目录 1. 产品介绍 7 1.1 主要特点 ............................................................................................... 7 1.2 型号 ........................................................................................................ 7 1.� NTC与PTC传感器 .............................................................................. 8 1.4 附件 ........................................................................................................ 8 1.5 定义 ........................................................................................................ 8 2. 组装和安装 9 2.1 组装 ....................................................................................................... 9 2.2 电气连接 .............................................................................................. 9 2.� 多路设备的接线图 .......................................................................10 �. 用户界面与启动 11 �.1 用户界面 .............................................................................................11 �.2 键盘 ......................................................................................................11 �.� 初始配置 .............................................................................................12 �.4 按键功能 .............................................................................................12 4. 功能与参数 1� 4.1 设置温度传感器 ..............................................................................1� 4.2 显示的温度 ........................................................................................1� 4.� 温度控制 ..........................................................................................1� 4.4 执勤功能 .............................................................................................14 4.5 强制制冷 ............................................................................................14 4.6 压缩机保护 ........................................................................................15 4.7 除霜 ......................................................................................................15 4.8 报警参数 .............................................................................................17 4.9 蒸发器风机控制参数.....................................................................20 4.10 时钟和时间带参数 .......................................................................21 4.11 快速设置参数选择(EZY) ............................................................22 4.12 其它设置 .......................................................................................22 5. 报警表和参数表 2� 5.1 报警表和信号表 ..............................................................................2� 5.2 主要信号和报警的描述 ................................................................2� 5.� 错误数据 .............................................................................................24 5.4 修改参数 .............................................................................................24 5.5 设置默认参数 ...................................................................................24 5.6 easy系列参数表 ..............................................................................25 5.7 easy compact系列参数表 ...........................................................26 5.8 故障解决 .............................................................................................28 6. 技术规格 29 6.1 easy技术规格 ...................................................................................29 6.2 easy compact技术规格 ................................................................29 6.� 电磁兼容性 .......................................................................................29 5 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 1. 产品介绍 easy和easy compact系列产品是新型微处理控制器，带LED显示，主 要用于冷冻机组的管理，以及冷冻柜和陈列柜。 在总结以前 PJ�2系列的经验和成果的基础上， easy和 easy compact系列更简单、更经济。 通过增加新功能强化了参数结构，可以更灵活和有效对温度控制 除霜的频率和持续时间可被设置。可以在温度达到设定点后（连 接到蒸发器上一个传感器）终止除霜，或通过时间控制来终止除 霜。除了以上这些型号特征以外，PJEZ(X,Y)*系列产品还包括两路 传感器输入：一路用于控制信号源(AMB.T.)，另一路用于除霜信 号源(DEF.T.)，以及1路开关量输入（也可以配置为一路传感器输 入）。同时还包括用于执行器（ 压缩机）控制和用于 除霜控 制的两路继电器输出。PJEZY和PJEZX的不同之处在于： • PJEZY中的继电器电气连接在一起； • PJEZX中的继电器都是电气独立； C 系列(PJEZC*) PJEZC电子冷冻控制器代表了低温条件下风冷式冷冻设备的最完善 解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。PJEZC系列控制器通过使用三个继电器，来对压缩机、 风机和除霜控制功能进行完全控制。三个继电器（16A/2H,8A和 8A）被置入一个非常紧凑的壳体－PJEZC控制器的该壳体中还内置 了2�0V或115V电源变压器，并且完善的 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 使其丝毫不影响产品 的性能和可靠性。 M 系列 (PJEZM*) 用于简单的测量显示温度。 和除霜进行管理。 easy compact是最小巧的，最经济的easy系列产品，仅有一个继电器 和一个简化的显示屏。 1.1 主要特征 下表所列出的是easy和easy compact系列产品的主要特点： 特点 型号 easy easy compact 人体工学设计的聚碳酸酯小键盘，包括三个按键 P P 键盘保护以防止篡改 P P 通过密码进入参数设置 P P 数字显示 -199…999 -99...99 小数点 P P 显示为 °C 或 °F P P LED显示 除霜 (*) - 通过停止压缩机 - 加热器 - 热气 - 具有温度控制的加热器 P P P P P - - - 执勤设定功能 P P 强制制冷功能 P P 继电器输出 (*) 最多可以有两个模拟量输出用于NTC或PTC传感器(*) P P 多功能输入：模拟量或开关量 (*) P - 对于至少有两个传感器的型号产品：显示第二个/第三个传 感器(*) P P 用于CAREL IROPZKEY**编程钥匙的输出 (*) P P 用于外部CAREL IROPZ485连接器的输出(RS485 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 ) (*) P P 蜂鸣器 (能听到的报警信号) (*) P - 固定的或可插拔的端子 P P 从后面或前面固定 P P 简易设置 (装置快速设置选择) P P 表1.a (*) 检查所指的型号是否具有这些功能。 重要：必须检查所指的型号的每一项特点。 1.2 型号 easy和easy compact系列产品的控制器型号因运行模式和输入输出 量数目的不同而不同。 easy系列控制器： PJEZS (0, 1, 6, 7)*; PJEZ(X, Y)*; PJEZC*控制器和PJEZM(0, 1, 6, 7)*温度 计。 easy compact系列控制器： PJEZS(N, P)*控制器和PJEZM(N,P)*温度计 型号和特点 S系列(PJEZS*) PJEZS*电子冷冻控制器在常温条件下运行（0ºC以上），是直冷式 冷冻机组（即蒸发器中无风机）控制的理想解决方案。这种产品 实际上还具有温度计的功能，用于显示设备的温度；或者作为温 控器，用于启停压缩机或者电磁阀。另外，它还可以通过强制压 缩机停止运行来进行自动除霜，以及通过控制时间设置来进行安 全保护。 X和Y系列 (PJEZX*, PJEZY*) PJEZ(X,Y)*系列产品用于低温条件下运行（0ºC以下）的直冷式冷 冻设备的控制，这些低温条件下运行的设备要求使用电子加热器 或通过热气喷射来进行除霜。与PJEZS可作为温度计和温控器使用 一样，PJEZ(X,Y)*系列产品实际上也可以用来控制除霜执行机构， 6 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 相关型号的功能总结表 功能 参阅 参数 easy系列 easy compact系列 C 系列 X 系列 Y 系列 S系列 M系列 S系列 M 系列 2 个传感器+ 多个功能输入 1个传 感器 2 个传感器+ 多个功能输入 1个传 感器 2个传 感器 1个传 感器 2个传 感器 1个传 感器 温度显示 4.2 P P P P P P P P P P P 温度测量值°C/°F 4.2 P P P P P P * P P P * 使用密码进入参数 5.4 P P P P P P * P P P * 修改设定值 3.4 P P P P P P * P P P * 夜间模式设定值管理 4.3 P P P P - P - - - - - 使直接传感器2报警动作/不动作 4.2 - - - - - P - - - P - 温度传感器校准 4.1 P P P P P P * P P P * 正向模式下温度控制 4.3 P P P P P - - P P - - 反向模式下温度控制 4.3 P P P P P - - P P - - 压缩机保护 4.6 P P P P P - - P P - - 执勤设定 4.4 P P P P P - - P P - - 强制制冷 4.5 P P P P P - - P P - - 除霜 4.7 P P P P P - - P P - - 高温/低温报警 4.8 P P P P P P * P P P * 冷凝器脏堵报警 4.8 P P P P - P - P - P - 蒸发器风扇管理 4.9 P - - - - - - - - - - 开/关 3.4 P P P P P P * P P P * 辅助输出配置 4.12 P P P P P P * P P P * 键盘有效/无效 4.12 P P P P P P * P P P * 蜂鸣器动作/不动作 4.12 P P P P P P * - - - - 已修改参数检查 4.12 P P P P P P * P P P * 快速设置参数选择 4.11 P P P P P - - P P - - 时钟和时间段管理 4.10 P P P - - - - - - - - 表1.b * 具有此项功能但既不能通过键盘也不能通过编程钥匙设置。 1.3 NTC和PTC传感器 所有符合CAREL 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 的PTC和NTC传感器都可以使用，在25°C时， PTC传感器的电阻值为985Ω，PTC传感器的电阻值为10KΩ。以下是 一些常用传感器的相关参数： 代码 描述 量程 防护等级 NTC***HP00 NTC传感器,主体尺寸 6x15 mm,塑料材质 -50到50°C IP67 NTC***WP00 NTC传感器,主体尺寸 6x40 mm,金属材质 -50到100°C IP67 PTC***W000 PTC传感器,主体尺寸 6x40 mm,金属材质,1,5 m长 -50到100°C IP67 表1.c 1.4 附件 CAREL IROPZKEY* 编程钥匙(复制参数)； CAREL IROPZ485S0 RS485转换器 (用于RS485监控网络)。 • • 1.5 定义 强制制冷：指控制压缩机在设定的时间内持续运行的功能。 除霜：指控制蒸发器进行除霜的功能。 执勤功能：是一种安全保护功能，当控制传感器出现故障时，以 设定的时间间隔来启动压缩机。 easy: PJEZ(S, X, Y, C, M)*温度控制器商标。 easy compact: 更紧凑、更经济的easy版本。 PJEZ(S, M)*都具有 easy compact 版本。 7 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 2. 装配和安装 2.1 装配 敬告： 需避免将主控板安装在具有以下环境中： • 相对湿度大于90%或存在凝露的地方； • 强烈振动或敲击； • 暴露在连续的水雾喷射下； • 暴露在侵蚀性和污染气体下（例如：含有硫和氨的烟气、盐 雾、烟雾），以防止侵蚀和/或氧化； • 强磁场和/或无线电频率干扰（避免将设备安装在发射天线 附近）； • 发射天线附近，广义而言要避免附近有发射元件的场合； • 环境温度的大范围波动或快速波动； • 含有易爆物品或可燃混合气体的环境； • 暴露在尘埃中（可能被氧化而形成腐蚀性铜锈，并降低绝缘 性能）。 请按照以下操作步骤来安装“easy”系列控制器： 基于钻孔模板在面板上钻出一个71x29mm的孔。 使用2个后支架来安装面板 (图2.a和2.b) 将控制器嵌入孔中（第1步）； 通过在设备的导轨方向滑动支架来固定控制器，直到将控制器 压实在面板上（第2步）； easy 图2.a easy compact 图2.b 将控制器与后支架从面板上拆下 按住两个后支架上标示了“按压”的位置，然后向后滑动，解 开控制器。 从控制器前面使用螺钉来进行面板安装 (图2.c) 紧固面板的厚度不能超过3 mm; 移动前面板边框并保证两个塑料吊钩处于合适位置（不能超出 紧固面板的开孔范围，否则无法将控制器嵌入该孔）。如有必 要，可将两个螺钉拧松。但不能拧松太多，需保证螺钉不能与 前面板分离（第1步）； 将控制器嵌入到面板上的孔中，并通过与前面板中心对齐来使 设备保持在合适的位置（第1步）； 使用螺丝起子将底部螺钉拧紧90°，保证塑料吊钩必须落在槽外 面并碰到面板，然后拧紧螺钉直到将前面板固定；但不能拧紧 的太多，前面板固定好后，再拧动半圈使垫圈压紧；如果拉手 • • • • • • • 没有碰到面板，请拧松螺钉，同时使用螺丝起子在螺钉上加力 使拉手回退。但不能拧松的太多，需保证螺钉头不能高出前面 板表面（第2步）； 对顶部螺钉重复相同的操作步骤（第2步）； 装上前面边框（第3步）。 图2.c (*) 不要将螺丝拧得太紧 从前面使用螺钉进行拆卸 松开前面边框； 拧松底部螺钉，当前面板与面板分开的时候，继续对螺钉加压 并进一步拧松90°，使拉手回到它原来的槽位； 对顶部螺钉重复同样的操作； 从面板上卸下设备，并使面板保持在水平位置。 2.2 电气连接 敬告： 电气接线操作必须由合格的电工来完成。 使用规定电源类型以外的电源可能会给系统带来严重损害； 尽可能地使传感器、开关量输入信号线与感性负载线、电源线 分开，以避免电磁干扰。绝不能将电源线（包括电力线）和传 感器信号线布在同一管道中。不能将传感器线安装在电源设备 （接触器、断路器或类似设备）的紧邻区域； 尽可能的降低传感器和传感器接线的长度，并避免在电源设备 周围形成螺旋形线路。传感器必须使用屏蔽电缆进行连接（每 根线的最小横截面积为0.5mm2）。 避免直接接触内部电子元件。 需直接连接到设备以及完成布线和检查布线时，请仔细阅读并 遵照下面的指导进行操作，并仔细注意给出的图示：如果连接 错误，可能会危害到用户安全，也可能导致连接设备和元件出 现故障。 请务必为设备配备所有机电安全保护装置，这些装置是为保证 设备正常运行和用户的绝对安全而必需配备的。 信息： 传感器可以安装在距离控制器最远100米的地方。使用横截面 积不小于1mm2的线（尽可能进行屏蔽）对传感器连接线进行加 长。在这种情况下，屏蔽必须连接到传感器的公共端。屏蔽的 另一端不能接地（传感器端）； 只能使用IP67传感器作为终止除霜传感器；对传感器进行合适安 放使传感器主体部分直立向上，从而使任何冷凝物易于排出。 请记住：热敏电阻温度传感器（NTC或PTC）没有极性，所以传 感器两端连接的顺序无关紧要； 使用适合于相应端子的电缆线端。拧开各螺钉并插入电缆线 端，然后再拧紧螺钉。操作完成后，轻轻拉动电缆来检查是否 接紧； • • • • • • • • • • • • • • • • 8 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 根据型号的不同，可以通过以下不同方式来连接输入和输出： • 使用传统的螺钉接线端子； • 使用带螺钉电缆接线块的插入式接线端子； • 使用带卷压电缆接线块的插入式接线端子。 这种型号的插入式接线端子可明显降低安装和维修期间设备接线 的复杂性。并且因为三个接线块都具有不同的端子数，所以这种 型号的接线端子还能有效避免接线错误。 对照图示，将输入和输出端连接到设备的标号处。 对于12Vac型号： 如果所使用的电源是主电源供电，需要使用一个安全变压器来 保证电源和电子设备之间双层绝缘。如需要，可在变压器初级 线圈中安装保险丝（代码TRA12VDE00）如需要，可在变压器初 级线路中安装保险丝(�2mAT,针对机型TRA12VDE00)。变压器与 设备之间的接线应尽可能短。 如果所使用的电源为低电压（但不是12Vac）,则必须使用一个 合适的适应性变压器：使变压器初级与次级之间实现双层绝 缘，并将变压器初级线圈中的浪涌电压规定为合适的层级(用于 工业环境时为2000V)。 通过第6个端子和第7个端子将电源连接到“easy”控制器上。连 接到这些端子上的电压值必须等于设备接线标号上给出的值（在 规定的公差范围内）。对于主电源供电（2�0Vac和115Vac）的设备 型号，应进行强化绝缘处理。而对于12Vac/Vdc电源供电的设备型 号，不需要进行该处理。 easy接线图 图2.d • • easy compact接线图 图2.e 2.3 多路设备的接线图 重要说明： RS485转换器(IROPZ485S0)对于静电放电非常敏感，因此必须特别 小心操作； 请查阅关于IROPZ485S0选项的技术文件，并仔细阅读其中关于接 线方法的详细描述，以避免在接线时造成设备的损坏； 请将转换器适当的紧固以避免分离； 将电源断开并进行接线； 使IROPZ485S0串行口连接线和原来的连接线（继电器输出和电 源）分开。 RS485转换器(IROPZ485S0)用来将“easy”系列设备连接到CAREL监 控器网络，并允许对连接的“easy”单元进行完全控制和监控。 系统最多可允许连接207个单元，最长允许接线长度为1000米。要 求将标准附件（RS485-USB转换器CVSTDUMOR0）和两个12Ω的接 线端电阻安装在第一台设备和最后一台设备的端子排上。 使用一根4芯线将RS485转换器连接到“easy”单元上，如图中所 示。线路的起始处和结束处都应该串接一个120Ω 1/4W的电阻。关 于串行地址配置，请见H0参数。建议采用带屏蔽的双绞线作为连 接线，双绞线的横截面积为0.5-1.5mm2（AW 622-24类型）。 easy easy max. 207 units easy . . . RS485 RS485 + + GND G N D USB - - + GND - + GND120 ohm - 120 ohm IROPZ485S0 IROPZ485S0 CVSTDUMOR0 IROPZ485S0 图2.f • • • • • 9 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 3. 用户界面与启动 3.1 显示屏 easy 图3.a 按钮 编码 功能 正常运行 启动 开 关 闪烁 1 压缩机 开 关 请求 开 2 风扇 开 关 请求 开 3 除霜 开 关 请求 开 4 辅助输出(辅 助) 输出有效 输出无效 - 开 5 时钟(RTC) RTC(可使 用,动作) (tEN=1),并 且至少已经 设定了一个 时间段 RTC不可用 或不动作 (tEN=0)或 者未设定时 间段 开(如果 已经配 置了时 钟卡) 6 报警 报警中 没有报警 - 开 7 数字 3个带小数点的数字,显示范围为-199…999。 参考参数/4, /5, /6,传感器显示的°C/°F值和小数 点。 表3.a easy compact 图3.b 按钮 编码 功能 正常运行 启动 开 关 闪烁 1 压缩机 开 关 请求 开 2 数字 3个带小数点的数字,显示范围为-199…999。 参考参数/4, /5, /6,传感器显示的°C/°F值和小数 点。 表3.b (*)带三个数字值的参数可以通过监控器设定。这种情况下，显示 屏将显示为 “--” 。 3.2 健区 easy 和 easy compact C, S, X, Y系列控制器的健区功能 图3.c 按钮 编 码 正常运行 启动 单独按这个健 与其它的健 一起按 1 持续超过至少3 秒：启 动/关机 与除霜健3 一起按住， 使强制制冷 动作或不 动作 - 2 - 1 秒：显示/设定设 定值； - 持续超过3 秒； 进入参数设定菜单（输 入密码22） - 将听得到的报警设为 静音（蜂鸣器） - 按住1 秒复 位当前的 EZY设置 一起按住 (风 扇健2与除霜 健3) 激活参 数复位程序 3 持续至少3 秒：使除霜 动作或不动作 与压缩机 健1一起按 住，使强制 制冷动作或 不动作 按住1 秒 显示硬件 版本 表3.c easy 和 easy compact M系列控制器的健区功能 (只有按 键的型号) 图3.d 按钮 编 码 正常运行 启动 单独按这个健 1 持续超过3 秒：启动/关机 - 2 - 1 秒：显示/设定设定值； - 持续超过3 秒； 进入参数设定菜单（输入密码 22） - 将听得到的报警设为静音（蜂 鸣器） - 一起按住所有 健激活参数复 位程序 3 快速选择传感器上显示的信息 按住1 秒 显示硬件 版本 表3.d 10 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 3.3 初始化配置 在完成了电气连接后，仅需通电使控制器开始工作。 建议检查没有显示任何报警信号的显示屏（参考第23页参数表5.1 ），然后设定时间和日期（仅对于带RTC的控制器，参考第21页的 时钟和时间段参数），最后设定期望的参数。主要参数如下： 控制参数 st 设定值 rd 设定支偏差 除霜参数 d0 除霜类型 dl 两个除霜之间的间隔 dt 除霜结束温度 dP 最大除霜持续时间 报警参数 Ad 温度报警延迟 AL 低温报警阈值/偏差 AH 低高温报警阈值/偏差 表3.e 提示：修改参数的程序在第 24 修改参数5.2中有说明。 3.4 可通过按键执行的功能 启动或关闭 启动装置：按下UP健超过3秒（当按下这个健后，显示屏显示 ON）。 关闭装置：按下UP健超过3秒（当按下这个健后，显示屏显示 OFF），与设定的传感器测量的温度交替显示。 在OFF状态下，下列功能无效（如果该型号具有这些功能） 压缩机/执勤设定/强制制冷； 除霜； 风扇控制； 报警：‘LO’, ‘HI’, ‘IA’, ‘cht’, ‘CHT’; 门开关 (A4= 7/8 ); 蜂鸣器（如果有） 但下列是有效的 温度显示，与OFF信息交替显示； 参数显示和设定； 报警：“E0”, “E1”, “E2”; 与参数 ‘dI’ 相关的内部计时器是更新的。在OFF状态下，如果参数 ‘dI’ 过期，当重新启动时，除霜开始。 仅在下列设置中，辅助继电器管理有效： H1= 1/2 (仅“E0” 报警) H1= 3, A4= 6 说明：在OFF状态下，以下设置设定为0（也就是，不先于 OFF状态保存）；蒸发器风扇报警滞后和管理(A0)，温度控 制滞后(rd)，cht预报警滞后(AE)。另外，延迟都设定为0用于温度报 警(Ad, d8, c6)，滴水(dd) 和加速滴水 (Fd) 。 敬告： 一开始连接后，easy 就是开启的，可以使用； easy控制器可以通过监控器PC机或外部触点开启（设定A4= 5）。后者优先于其他模式。 设定值设置（期望温度值） easy和easy compact系列控制器直接地、机动地控制冷柜或冷库内 部的期望温度（设定值）。 要查看和修改设定值： 按下SET健1秒，设定值将开始闪烁； • • • • • • • • • • • • • • • • 按UP或DOWN 健，增加或减少值； 按下SET健用于确认设定的值。 重要说明：带有按键的PJEZM*型控制器带有按键，仅仅监 视当前值是否是背离设定值，在必要的地方发出信号表示 报警。对于这些型号，设定值仅能通过参数“St”进行修改。 手动除霜 对于M系列的easy和easy compact系列控制器不适用。 按下DOWN健超过3秒（仅当温度条件正确时，才能启动此项功 能）。 强制制冷 对于M系列的easy和easy compact系列控制器不适用。 同时按下UP和DOWN健超过3秒（仅当温度条件正确时，才能启动 此项功能）。 强制制冷是用于在冷柜或冷库中保持制冷动作，而不管装置内的 温度是多少。这点对于快速地使温度低于设定值可能是有用的。 通过其它传感器快速的显示温度读数（仅适用于M系列 的easy和easy compact系列控制器） 按下DOWN健，翻看通过传感器测量的温度读数。每一次DOWN健 被按下，显示屏将显示传感器的命名Pr1, Pr2 或 Pr3（仅对于具有 三个输入并且多功能的输入被设置为传感器的型号的控制器才适 用），1秒钟后，将显示通过选择的传感器测量的温度。 要显示其它传感器测量的温度，再按下DOWN健。 要返回到正常显示。不按任何健，等3秒（时间一到即退出）。 • • 11 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 4. 功能和参数 本章节所描述的是easy和easy compact系列控制器的所有功能。 关于所使用的型号的控制器的兼容性，请参考表1 。 敬告： easy compact系列控制器仅显示两个数字。对于低于-99或 高于99，该终端将显示 “- -”。对于有三位数的参数代码转换如下 表： easy easy compact /C1 -C1 /C2 -C2 EZY EY 表4.a 而以下信息变为： easy easy compact OFF OF dEF dF Pr1 P1 Pr2 P2 SEt St 表4.b 4.1 温度传感器设定 取决于控制器型号，easy和easy compact系列控制器带有一个或两 个模拟量输入。easy系列控制器，此外，同样带有一个多功能输入 （模拟量或开关量）。控制器安装后，温度传感器测得的值可以 通过使用下表中列出的参数来修改和稳定。 /2: 传感器测量稳定性 用来提供温度测量稳定性的系数值。/2参数对温度测量的最小变化 充当了一个“过滤器”,同时还计算读数的平均值。 当赋与参数的值较低时，传感器随温度变化的反应速度将会提 高，但传感器读数对干扰非常敏感。 当赋与参数的值较高时，传感器的反应速度会降低，但抗干扰 能力更好，即读数值更稳定和更准确。 /C1/C2/C�: 传感器1，2，�的偏移 这个参数值用来校正传感器(/C1 传感器 1,/C2 传感器 2 和 /C3 传感 器 3)测量的温度值，使用1/10度的偏移量来进行校正。赋给这个 参数的值实际上被增加到传感器(/C1/C2/C2>0)测量的温度（正值） 中，或者从传感器 (/C1/C2/C3<0)测量的温度值中减去（负值）。 重要说明：参数/C3对于easy compact系列控制器不适用。 4.2 温度显示 温度显示，机组测量和分辨率分别通过以下参数来设定：/4,/5 和/6. /4 : 选择显示的传感器 用来选择是否显示控制传感器（传感器1），传感器2读取的温度 值，或多功能输入的状态（模拟量或开关量）。 参数/4用来选择显示屏上所显示的传感器，而其它所有显示和控 制模式保持不变。 • • 重要说明：easycompact系列控制器最多能显示两个传感 器。 /5: 选择 °C/°F 规定了用于控制和显示的测量单位。 /5=0 摄氏度 °C /5=1 华氏度°F 敬告： 当从一种测量单位转换到另一种测量单位时，所有温度参数的 值也必须相应修改成新测量单位的值。 使用°C单位和°F单位时，绝对温度参数的最大极限和最小极限都 是一样的，但允许温度范围不同： /6: 禁用小数点 用来启用或禁用 -20到+20(easy系列控制器 )，或 -10到+10(easy compact系列控制器) 之间温度显示的小数点。 /6= 0 温度显示到小数点后一位； /6=1 所有温度显示不带小数点。 注意：只有在显示屏上显示读数时，小数点才能被禁用， 而由控制器计算出来的则保持不变。 /7: 使传感器2的报警动作 (仅对于M系列控制器) 对于带有两个传感器的M系列温度显示器，设定/7= 1 ，使报警动 作与第二传感器关联 (E1)。 4.3 温度控制 以下参数是用于控制温度：St,r1,r2, r3,r4 和 rd。 St：用户设定点；r1：最小允许设定点；r2：最大允许设定点。 参数St 确定冷柜或冷库内期望保持的温度（设定点）。参数r1 （最小值）和参数r2 （最大值）确定温度设定点设定的范围。 注意：设定点可以通过按SET键设定（请参考第12页的参 数“设定设定点”（期望温度值））。 r�: 选择正向/反向运行 定义设备的运行模式： r3=0: 正向运行带除霜。用于请求压缩机动作，当由传感器1测量 的温度升至高于设定点时。这个模式也包括除霜（也称为“制 冷”模式，参考图4.a）。 r3=1: 正向运行不带除霜。 r3=2:正向运行不带除霜。用于请求压缩机动作，当由传感器 1测量的温度降至低于设定点时。这个模式不包括除霜（也称 为“制热”模式，参考图4.a）。 • • • • • 12 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 正向工作模式（制冷） 反向工作模式（制热） 图4.a 编码： 压缩机请求； 传感器1 重要说明：工作模式也可以通过与多功能输入（参数 A4=9）连接的外部触点设定。这种情况下，触点控制运 行模式（正向/反向）优先于参数r3。 r4: 夜间设定点变化 在夜间运行模式时间段，自动增加的设定点温度的值。 r4=0: 夜间定点温度= St r4>0: 夜间定点温度= St + r4 重要说明： 要启动夜间运行模式，不仅参数r4要设定为>0，而且也必 须是已配置开关量输入和使开关量输入动作的（参考参数 A4=4开门/夜间运行）或者已设定夜间运行时间段（参考第 21页，参数“时钟和时间段参数”） 夜间运行并不一定是意味着夜晚，而是指设定值被修改的时 间段。这个通常相对应为制冷柜停止使用和门关上的期间。 rd 温度控制偏差 增加到（反向模式下，减少到）温度设定点的值： r4=低值： 更高精确度的温度控制； 在最小偏差值时，高频率的启动/停止压缩机（有损坏压缩机的 风险） rd= 高值： 低精确度的温度控制； 在最小偏差值时，低频率的启动/停止压缩机 重要说明：通过设置参数来限制压缩机每小时的激活次 数和最小停机时间，可以有效保障压缩机的使用寿命（ 请考第15页参数“压缩机保护”C参数）。 4.4 执勤功能设置 执勤功能（DUTY SETTING）是一项安全保护功能，用来保证在控制 传感器出现故障的情况下压缩机能正常运行。在发生报警E0时， 使用执勤功能来确保压缩机正常运行，直到故障被解决。 执勤功能的控制逻辑：由参数C4的值来定义压缩机单次运行的时 间（单位为分钟）；而压缩机每次的停机时间固定为15分钟。 1. 2. 1. 2. • • • • 图4.b c4: 执勤运行时间 c4= 0 在环境传感器出现故障的情况下，压缩机一 直维持为停机状态。 c4= 100 (c4=99 per easy compact) 压缩机一直运行：15分钟的停机时间将不予 考虑。 0 电路 模拟电路李宁答案12数字电路仿真实验电路与电子学第1章单片机复位电路图组合逻辑电路课后答案 考虑时间C1\C2\C�。 4.5 强制制冷 强制制冷用于保持制冷持续动作，不管装置内的温度是多少。 强 制制冷的作用是用来迅速降低温度，甚至使温度降到设定点以 下，例如：在装满冷柜后。在这个阶段，温度可能降至低于为参 数AH设定的设定点以下。 要通过按键启动或禁止强制制冷，同时按下UP和DOWN健超过 �秒，显示屏将显示 “cc” 并且 图标将闪烁 (闪烁2次,停止); cc: 强制制冷持续时间 这个参数表示为降低温度,甚至降低到设定点以下,压缩机连续运 行的时间（单位为小时）。如果参数cc=0,则表示强制制冷未启 动。在为参数“cc”设定的时间过期后,或当最低温度达到后(参 考最低温度报警,参数AL),控制器将退出强制制冷过程。 c6: 强制制冷终止后跳过温度报警 这个参数是指这样的期间（以小时为单位）：在一个强制制冷终 止后，所有的温度报警在此段时间内无效。如果强制制冷终止后 冷冻机组的温度由于惯性作用而降到最低温度阈值之下，那么低 温报警将延迟C6时间后被激活。任何情况下，强制制冷在这个温 度下是禁止的（设定点-AL）。 1� RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 4.6 压缩机保护 easy和easy compact系列控制器配有一套自动压缩机保护系统，以 防止不停的启动或停止机组。 保护功能基于参数c0, c1, c2, c3设定的时间来实现。 c0 上电后压缩机和风机启动延迟 当控制器通电后，这个参数将延迟压缩机和蒸发器风扇的启动。 (参考图4.c)。 c1 两次相邻启动之间的延迟 压缩机两次相邻启动之间的最小延迟时间 (参考图4.d)。 注意： 如果每小时允许启动的次数最大值为10，请简单地设定c1=6来 确保这个极限值是被考虑的。 同参数c1一样，记住参数dd(滴水时间)在除霜终止后停止压缩机 和蒸发器风机运行，从而允许蒸发器滴水。 c2/c� 压缩机最短停机/运行时间 这两个参数确定压缩机最短停机时间(c2)和最短运行时间(c3)。对 压缩机的指令将被忽略，直到时间c2和c3过去 (参考图4.e和图4.f )。 图4.c 图4.d 图4.e 图4.f 图4.c…4.f编码： 1 控制器通电； 2 压缩机指令； 3 压缩机 • • 4.7 除霜 为了正确地和安全地使用easy和easy compact系列控制器，安排除 霜是首要的。 除霜类型 (参数d0): 除霜可以通过停止压缩机，加热器或热气来执行。 另外，除霜还能通过以下方式进行管理： 通过温度：使用蒸发器上的传感器。任何情况下，在一个可设 定的安全持续期间后，除霜将中止。中止除霜的最大持续时间 报警 “Ed” (参数 A8) 可以被禁用无效。 通过时间：当没有除霜传感器时； 通过时间与温度控制 (仅对于加热器 )：对于一个可编辑的时 间,除霜输出仅当温度低于除霜中止的阙值时才被激活,从而确 保了节能和更极端情况下的蒸发器除霜 (参考图4.g)。 1 2 3 dP ON dt dt-1 °C t t t OFF ON OFF 图4.g 编码： 1 除霜指令； 2 除霜温度传感器 ； 3 除霜加热器 d0 除霜类型 除霜中止 0 加热器 通过温度 1 热气 2 加热器 通过时间 3 热气 4 加热器带温度控制 表4.c 重要说明：对于没有除霜继电器的easy和easy compact系列 控制器,除霜仅能通过停止压缩机来执行。这种情况下,初 霜可以通过时间(建议设定d0=2)或通过温度(如果有除霜传感 器,建议设定d0=0)来管理。 如何启动除霜： 在健区上,按下DOWN健3 秒(手动除霜)； 通过开关量输入(如果该型号控制器具有开关量输入,设定参数 A4=3)； 通过监视器； 通过设定时间段(如果该型号控制器具有RTC,或RTC 是有效的)； 在两个除霜的间隔的终点 (参数 dI>0)； 当设备开机时 (参数d4=1)。 重要说明：easy compact系列控制器,既没有RTC,也没有开 关量输入,不能设定除霜时间段和不能通过连接到外埠触点 进行除霜管理。 • • • • • • • • • 14 RC easy/easy compact +03C220791 - rel. 2.0 - 30.05.2007 以下情境中，可能要求除霜，但未执行： 强制制冷； 滴水 (dd>0)； 加速滴水 ( Fd>0)； 压缩机保护； 停机状态； 来自开关量输入无效(A4=2)； 当开机(d4=1) 时，除霜功能的设定时间延迟 (d5>0) ； 仅为直接控制运行模式，不带除霜功能(r3=1)或反向运行模式 (r3=2) (这种情况下未请求除霜)； 通过温度启动除霜模式(d0=0, 1, 4)或除霜传感器测量到的温度高 于除霜中止的设定点(dt)。 除霜正确地中止： 在预设的时间最后 (参数“dP”)； 到达设定的温度(dt)。 当除霜正确地结束后，滴水(等于为参数dd设定的时间) 和加速滴水 (参数Fd)阶段开始。 除霜提早中止： 在健区上,按下DOWN健3 秒(手动除霜)； 由于一个即时的外部报警 “IA”； 由于冷凝器脏堵报警 “CHt”； 通过设定不带除霜功能直接控制运行模式 (r3=1) 或反向运行模式 (r3=2)； 关机； 当监视器发出请求时； 来自开关量输入(A4=2) (请求除霜未决定)。 这些情况下，除霜提早中止后不会滴水或加速滴水。 重要说明： 除霜功能仅在直接运行模式下可行，r3=0或A4=9(参数A4优先 于参数r3)； 使用参数d0，并且根据可用的型号，选择激活除霜的类型； 除霜优先于正常的温度控制；它也可以优先于压缩机保护 (参 考参数d9)； 除霜期间，温度显示被冻结 (参考参数d6)； 强制制冷优先于除霜 用于设置除霜的参数 dI: 除霜间隔时间 除霜是以每dI（小时或分钟，请见参数dC）执行一次的周期性操 作。除霜间隔dI从上一次除霜终止时开始计时。如果时间间隔为 0（dI=0），那么将不执行除霜操作，除非通过以下方式激活：从 小键盘、通过开关量输入、从监控器或通过时间段。 在除霜期间，温度报警被禁用。 dt: 除霜终止温度设定点/带温度控制的除霜温度阈值。 对于配有除霜终止传感器的设备，这个参数允许设定一个蒸发 温度值，达到这个值时除霜终止（蒸发器温度由除霜传感器测 量）。 除霜终止温度偏差固定在1°C。 如果在一个除霜周期开始时，除霜传感器测量的温度值大于设置 的除霜终止温度值，除霜周期将不被执行。 在除霜传感器出现故障的情况下，控制器将执行一次定时除霜操 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 作，定时持续时间等于dP设定点的值。同样地，如果无法到达除 霜终止设定点，那么在运行其值等于dP的最大时间之后，停止除 霜操作，并显示错误Ed（如果由A8启用），维持停止状态直到执 行一个正确的除霜周期，即一个温度控制终止的除霜周期。 dP: 最大除霜持续时间 决定除霜的最大持续时间（以分钟或秒为单位，请参考参数 dC）。当设置为时控除霜时 (d0= 2/3/4)，这个参数表示除霜的实际 工作时间。 d4: 设备上电时的除霜 当开启设备时开始除霜 (d4=1)。上电时除霜优先于压缩机和强制制 冷的启动。 开启设备时执行一次除霜在某些情况下可能有用。 案例1: 如果系统经常遇到电压跌落的情况。 在出现电源故障时，设备的内部时钟（用来计算两次除霜之间的 时间间隔，从零开始计时）将被复位。在极端情况下，如果电压 跌落的频率大于除霜频率（例如，电压每8小时跌落一次，而除霜 每10小时进行一次），那么控制器将从不执行除霜操作。在这种 情况下，最好是在设备开启时就激活除霜，尤其是在温度控制（ 蒸发器上的传感器）的除霜模式下，应尽量避免不必要的除霜， 或尽量减少持续时间内除霜的次数。 案例2: 系统具有多路设备 在这种情况下,如果选择在上电时执行除霜(d4=1)，那么在一次电 压跌落并恢复后，所有设备都会启动一次除霜操作。因此可能造 成系统超载。为了避免出现这种情况，可以使用参数d5在除霜启 动之前设置一段延迟时间，每个设备的延迟时间显然必须设置为 不同的值。 图4.h 编码： 1 上电； 2 电压 d5: 上电时或开关量输入启动时的除霜延迟 表示控制器开启和除霜启动之间的必要时间间隔。 开关量输