【最新精选】《简繁转换别字表》
在簡化字的設計中,有大量的人為別字,強行把某字寫作另一個字。再加上簡化字地區的用字習慣,常與使用正體字的朋友不同。因此,把簡化字轉換作正體的過程,亦常會出錯。網上有不少的簡繁轉換表,有文字研究者亦曾為此而出書,然而,這些「簡體別字」的禍害,至今依然很大。就算使用專門軟件,亦無法違免有錯誤。
為此,小狼根據個人的編輯、校對經驗,製訂了這個《簡繁轉換別字表》,盡力羅列出簡體轉繁體時會產生別字的字,及其對應的繁體字,並附上簡單說明。
本表字頭為簡化字,以紅色標示,畫數亦以簡化字的寫法來計算。如「艹」、「辶」,繁體字為四畫,但簡化字只當作三畫;「阝」,繁體字為三畫,簡化字只當作兩畫。
表中有*的字,被大陸視為異體字;表中有^的字,來自二簡字、非「規範」對應、民間俗字,或異體詞中取捨常與正體中文不同的字。其餘則出自《簡化字總表》。
表中繁體字部份,列在括號中的,表示在繁體字標準中亦被視為異體字,應用括號前的那一個繁體字取代。
二畫
厂:厂、廠
厂:山邊可以居住人的崖洞。
廠:所有非解作「山邊可以居住人的崖洞」的情況。
卜:卜、蔔
卜:占卜、卜卦、問卜、卜居、卜鄰、卜兒,卜卜脆、卜卜跳,姓氏。 蔔:蘿蔔、薝蔔。
几:几、幾
几:茶几、几案、窗明几淨、憑几。
幾:幾乎、幾何、幾曾、幾許、未幾、無幾、幾多、幾個、幾人、幾筆、幾日、幾微、幾近、幾及、幾事、見幾、知幾、存亡之幾、如幾如式,幾米。 乃:乃、迺*(廼*)
乃:作連詞、副詞、語助詞用,況乃、請求乃論,此乃、毋乃、真乃英雄好漢、失敗乃成功之母、有容乃大。你:乃父、乃兄。楊乃武,木乃伊,潘乃德。 迺:姓氏:迺穆泰。甘迺迪。
了:了、瞭
了:了解,了得、小時了了、不甚了了,一目了然,明白了。 瞭:明瞭、瞭如指掌,瞭望。
三畫
丫:丫、椏^、枒^、吖^
丫:丫頭、丫鬟、老丫、丫髻、丫頭襪、腳丫子。
椏:分歧而出的樹枝:樹椏、枝椏、椏杈。
枒:椰子樹:楈枒。
吖:擬聲詞:鴨子吖吖叫。
(注意:台灣標準不用「吖」字,擬聲詞寫作「丫」。)
广:广、廣、庵^
广:依山崖所建造的房屋:崖广、草广。
廣:沒有四壁的大屋,廣州、廣東、廣西、京廣鐵路、廣島,廣闊、廣漠、增廣見聞、廣播、推廣、廣告、寬廣、地廣人稀、廣場、大庭廣眾、廣業、志廣、德廣,楊廣。
庵:圓頂的草舍:草庵、茅庵,小寺廟:尼姑庵。
干:干、乾(亁*)、幹、榦*、杆^
干:干戈、朱干,天干、干支,相干、不干事、干預、干休、干罷,干犯、干罰,干祿,奉干,江干,白干、干邑。長干巷、長干曲。莫干山,比干。 乾:風乾、曬乾、餅乾、內乾、豆腐乾、乾冰、乾草、乾燥、風乾、乾貨、乾物女、乾淨、乾脆。乾爹、乾女兒。
幹:軀幹、腦幹、骨幹,幹活、能幹、才幹、幹練、幹事情、幹部、盲幹、公幹、薄幹、貴幹、幹人、幹員,巴爾幹。
榦:樹榦、主榦、強榦弱枝、楨榦、井榦。
杆:欄杆、木杆、馬杆、標杆、旗杆、揮杆、球杆。
(注意:繁轉簡時,讀「虔/qián」的「乾」字不簡化,如「乾隆」、「乾坤」。) 于:於、于
於:在於、位於,於你何干,忠於祖國,用之於社會,取之於社會。於戲(同「嗚呼」)。姓氏,人名。
于:之子于歸、傳位于四太子,姓氏,人名。(引古書時依原本用字。其他情況均用「於」字。)
才:才、纔
才:所有非解作「淺黑色」的情況。
纔:淺黑色。
万:万、萬
万:万俟(姓氏)。
萬:五萬,萬水千山、萬全之策,千萬要記住、萬一。
千:千、韆
千:五千,成千上萬,千秋萬代。
韆:鞦韆。
么:幺*(么)、麼
幺:細小、排行最小:幺麼、幺絃、幺篇、幺妹、幺叔、老幺,一:幺二三,姓:幺一一。
麼:這麼、那麼、什麼、幹麼、怎麼、罷麼、麼子、麼娘、麼波、麼那,麼陋,麼些族。
(注意:台灣以「么」字為標準,「幺」字為異體,與香港標準不同。小狼按:以「幺」字為正較合理,「幼」、「幽」等含細小義的字,皆從「幺」,不從「么」。) 尸:尸、屍
尸:尸位素餐。
屍:死屍。
马:馬、鳥^
馬、鳥兩字的音義毫不相干,但因簡化字形似,網上有不少「處處聞啼馬」之類的別字,轉換作繁體時應當留意。
四畫
斗:斗、鬥(鬬*)
斗:斗杓、八斗、斗量車載、斗酒、玉斗、米斗、熨斗、煙斗、漏斗、墨斗、北斗、星斗、斗牛(星名、傳說中的野獸)、斗府、斗縫、斗紋、斗箕、斗室、斗城、斗門、斗大、斗膽、斗覺。
鬥:戰鬥、鬥氣、鬥牛(二牛相鬥或人牛相鬥)、辯鬥、打鬥、決鬥、爭鬥、鬥雞、鬥嘴、單打獨鬥、鬥志、鬥士、困鬥、困獸之鬥、好勇鬥狠。 丰:丰、豐
丰:丰采、丰姿,丰茸,張三丰。
豐:豐富、豐滿、豐收、豐年,豐功偉績,咸豐。
云:云、雲
云:孔子云、人云亦云、不知所云、云為、胡云,文言虛詞,云乎,如此:子之言云、云為、云云。歲聿云暮。姓氏。
雲:白雲、烏雲、雲彩、雲霞、浮雲、飛雲、雲裳、雲石、風雲、雲集。雲南,雲貴高原,姓氏。
巨:巨、鉅*
巨:巨大、巨型、巨無霸、巨匠、巨額。
鉅:鉅細靡遺,鉅鹿。
扎:扎、紮*(紥*)、札^
扎:掙扎、扎住(停住)、扎手(刺手)、扎針。
紮:包紮、紮腳、紮營、駐紮、綑紮,紮實。
札:信札、書札、札記。
历:歷、曆
歷:歷史、歷代、歷年、歷屆、歷經、歷劫、歷險、歷練、經歷、歷程、歷遍、歷盡、歷歷在目、學歷、履歷、資歷、病歷。
曆:日曆、月曆、農曆、西曆、儒略曆、太初曆、四分曆、周曆、星曆、曆法、曆命、陰曆、陽曆、萬年曆。
升:升、昇*、陞*
升:五升米、竹升、升斗小民、一公升,上升、升旗、升職。 昇:指太陽上升:旭日初昇,昇華。畢昇(人名)。
陞:步步高陞、陞官圖。
仆:仆、僕
仆:偃仆、仆道、顛仆、前仆後繼、屢仆屢起、僵仆、仆街(罵人語),仆然、仆地。
僕:僕人、奴僕、從僕、狼僕、老僕、女僕,自稱,駕車:僕夫,風塵僕僕。 凶:凶、兇*
凶:吉凶、凶屋、凶宅、凶時、凶兆、凶刀(帶來惡運的刀)。 兇:兇惡、兇殘、兇狠、兇殺、行兇、兇器、兇刀(作兇器的刀)、兇手、真兇實犯、緝兇、頂兇,鬧得很兇、太兇了 ,兇懼。
(注意:「兇惡」至「兇手」、「鬧得很兇」至「太兇了」等詞,台灣用「凶」,與香港標準不同。但「真兇實犯」至「頂兇」等詞,雖亦解作兇手,台灣也以「兇」字為準。小狼按:這些詞語作「兇」較合理,凡解作「殘暴」、「殺害」、「恐懼」的,當統一作「兇」,與「凶」分工。)
分:分、份^
分:分佈、分配、瓜分。數學詞語:分數、分子(數學或科學詞彙)、分母、百分之六十。
份:年份、月份、省份、股份,一份愛、一份報紙、一式兩份,身份,天份、名份、職份,份外、份內、部份、份子(指一群人)、知識份子、一份子、水份、氧份、糖份、過份、份量,緣份。
(注意:「身份」至「緣份」等詞,台灣用「分」,與香港標準不同。小狼按:這些詞語作「份」較合理,因其義與「分」有異,日常使用已傾向分工。) 丑:丑、醜
丑:丑時、子丑寅卯、丑角、文丑、武丑、小丑,姓氏。
醜:醜陋、醜八怪、醜聞、醜事、出醜、家醜、醜惡、醜化、醜類、獻醜,地醜德齊,姓氏。
五畫
汇:匯(滙*)、彙
匯:匯合、匯流、匯聚,匯票、匯款,匯豐銀行。
彙:字彙、詞彙,彙刊、彙編、彙集。
它:它、牠*
它:植物或死物代詞。
牠:非人類動物代詞。
术:朮、術
朮:植物名:白朮、蒼朮。人名:兀朮。
術:所有非解作「植物名」的情況。
札:札、劄(剳)*
札:信札、書札、札記。
劄:告劄。點劄,撩東劄西。
布:布、佈*
布:地布、布幕、布景(用布來造的佈景)、布衣之交。布丁,查理布朗、布殊。布穀鳥(也作佈穀鳥)。
佈:佈置、佈景、佈光、佈局、佈雷、佈防、宣佈、頒佈、發佈、公佈(動詞)、把消息公佈天下、佈施、擺佈、分佈,佈滿、偏佈、散佈、星羅棋佈。 (注意:「佈」字上述義項,台灣標準以「布」字為準,與香港標準不同。小狼按:「布」、「佈」二字早有明確分工,台灣標準完全不可取。) 占:占、佔*
占:占卜、占卦,果占、拜占庭,早占勿藥。
佔:佔領、佔據、佔有、佔地、佔百分之幾、吞佔。
(注意:「佔」字上述義項,台灣標準以「占」字為準,與香港標準不同。小狼按:「占」、「佔」二字早有明確分工,台灣標準完全不可取。) 叶:叶、葉
叶:「協」的異體:叶韻、叶音。作日本人名或地名時,不與「協」、「葉」相通。
葉:樹葉、肺葉,中葉,量詞。姓氏。地名。
申:申、伸^
申:申訴、申述、申辯、申請、申冤、三令五申,申時。 伸:伸手、伸懶腰、伸縮、能屈能伸、伸展、引伸。
只:只(衹、祇)、隻
只:只是、只求、只有、只好,「咫」的古字。
隻:音「炙/zhī」,量詞:一隻雞、一隻貓、每隻十元、雞隻、船隻,隻身、形單影隻。
(注意:「祇」又音「旗/qí」,解作地之神;「衹」又音「旗/qí」,解僧尼衣服,此時不與「只」字相通。另外,凡作量詞用,皆應寫作「隻」,不應作「只」。)
叹:嘆、歎*
嘆:與悲傷有關者:哀嘆、感嘆、仰天長嘆、嘆息、嘆氣。 歎:與喜悅有關者:吟歎、詠歎、歎賞、歎為觀止、歎羨、讚歎。 出:出、齣
出:所有非下述「齣」字的情況。
齣:一齣戲,一齣子、一齣兒。
冬:冬、鼕
冬:所有非解作「狀聲詞」的情況。
鼕:狀聲詞,也作「咚」:鼕鼕鼓、撲鼕鼕。
饥:飢、饑
飢:飢餓、飢火、飢民、充飢、飢不擇食、飢寒交逼、煮字療飢。 饑:饑荒、饑饉。
台:台、臺、檯(枱)、颱
台:台鑒、台端、兄台,台山(廣東地名)、台州(浙江地名)、天台(神話中的仙境,又地名)、天台縣、天台山。音怡,姓氏:台元。
臺:平臺、高臺、瞭望臺、舞臺、上臺、登臺、臺風、臺詞、月臺,天文臺、電臺,臺灣,一臺電視機(古時二字有別,今上述各詞,已習慣以「台」取代「臺」字,故上述「臺」字亦建議寫作「台」)。宋王臺,姓氏:臺佟、臺號(上述各詞「臺」不可寫成「台」)。
檯:桌子。
颱:颱風。
发:發、髮
發:發射、發出、百發百中、白發三千支箭、發芽、發動、先發制人、一觸即發、發跡、發達、發財、出發、啟發、發生、發放、發佈、派發,一發子彈、鳴炮十發。周潤發。
髮:頭髮、毛髮、黑髮、白髮、鬢髮、落髮、長髮、染髮、駁髮、髮妻、髮膚、髮菜,借喻草木。姓氏:髮福。
六畫
冲:沖、衝
沖:沖茶、沖洗、沖刷,沖毀、被水沖破,沖天(向上直飛),怒沖沖。 衝:要衝,衝線、俯衝、衝鋒、衝撞、衝突、衝擊、衝破敵陣,衝着我而來,怒髮衝冠、衝動。
并:并、並、併
并:并州。
並:並肩、並進、並受其福,並且、並沒有、並不怪你。
併:合併、歸併、兩手併攏,併發症。
夹:夾、裌*、袷*
夾:所有非下述「裌」、「袷」兩字的情況。
裌:複衣、雙層無絮的衣物:白裌衣、裌衣、裌裙。
袷:古代交叉式的衣領:曲袷。
扣:扣、釦*
扣:扣上鈕子、扣在上面、扣門、扣帽、扣舷而歌、扣馬而諫,扣留、扣押,折扣。
釦:鈕釦、衣釦、銅釦、釦子。
托:托、託*
托:承托、和盤托出,襯托、烘托。
託:委託、託兒、信託、託夢、拜託、託付,推託、託辭、託病,託福、託賴。 (注意:「信託」、「託兒」等皆是委託、囑咐義,而非以手承托,故不應用「托」字。)
朴:朴、樸
朴:朴樹,木皮:桑朴、朴硝,朴刀。姓氏,人名或書名:抱朴子。 樸:未加工成器的木材,樸素、樸實、樸質、樸重、純樸、樸野、敦樸、樸厚、簡樸、樸拙、樸馬、樸鈍、樸訥、復歸於樸,成本。
夸:夸、誇
夸:奢侈、美好:夸麗,夸父,夸脫、夸克。
誇:誇張、誇大、誇下海口、誇誕、浮誇、誇耀、誇飾、矜誇、誇獎。 划:划、劃
劃:劃一、劃分、劃條,計劃、企劃。
划:划船,划算,划不來。
当:當、噹
當:所有非下述「噹」字的情況。(「郎當」指衣服寬長不合身、潦倒、落魄、疲倦、不羈、年齡約數,與「啷噹」異。)
噹:象聲詞:叮噹、噹噹、咯噹、噹啷、啷噹(指身上的飾物)。 吁:吁、籲
吁:嘆氣:長吁短嘆,張口出氣聲:氣喘吁吁。
籲:呼籲、籲求、籲請。
曲:曲、麴(麯)
曲:作曲、歌曲,曲線、彎曲、九曲十三彎,曲奇,姓氏。 麴:酒麴、麴院風荷、麴黴、麴黴素,姓氏。
同:同、衕
同:所有非解作「衚衕」的情況。
衕:衚衕。
吊:弔、吊*
弔:致哀:弔唁、弔喪、相弔、弔恤、伐罪弔民、形影相弔、憑弔。 吊:懸掛:懸吊、吊頸、上吊、吊銷、吊卷、吊名、吊鐘、吊燈、吊橋、提心吊膽,吊桶,馬吊,一吊錢。
团:團、糰
團:所有非解作「以米麥做成的球形食物」的情況。
糰:飯糰、米糰、湯糰、粟米糰。
回:回、迴*(廻*)
回:回望、回頭、回聲、回家、飛回(飛返來)、回覆(答覆)、回文(回覆文章)、回復(恢復)、回報,第一回、章回小說,回教,回紇。
迴:迴廊、迴溪、迴文(可逆向讀的詩句文章)、迴文詩、迴文對、迂迴,巡迴、飛迴(盤旋),迴避。
朱:朱、硃
朱:朱紅、朱紫、朱赤、朱門、朱顏、朱脣,姓氏:朱元璋。 硃:硃砂、硃批、硃改。
伙:伙、夥
伙:傢伙、私伙,伙食、伙房,同在一處作事的人:伙伴、伙計、合伙、拆伙。 夥:為數甚夥、成群搭夥、入夥、夥同購買,一夥人,大夥兒。 仿:仿、彷
仿:所有除「彷彿」以外的情況。
彷:彷彿。
价:价、價
价:僕役:小价、貴价、盛介、恕乏价催,介紹,善。
價:所有非上述「价」字的情況。
向:向、嚮
向:向着、方向、面向、向前、向北、向日葵、向天、所向無敵、女生外向、外向、內向、傾向、志向、動向、人心所向,一向、向來,向晚、向曉,姓氏。 嚮:嚮導、嚮往、嚮慕。
后:后、後
后:后羿、皇天后土、皇后、天后、皇太后、后妃、后宮(皇后的宮殿)、后園(皇后的園地)
後:前後、後方、後面、後園(家中庭後的園地)、後宮(嬪妃所住之處)、後悔、後來居上、落後、不甘後人、後患、後來、後學、後生、後人、後主、李後主、後周、後唐、後漢、後漢書。
尽:盡、儘
盡:應有盡有,盡善盡美,盡心、盡力、竭盡、用盡、耗盡、盡處、詳盡。力求:盡早、盡量、盡速、盡快、盡可能。
儘:儘管、儘性、儘看。儘下雨、儘底下。
(注意:指力求的「盡」字詞語,台灣採用「儘」,與香港標準不同。) 奸:奸、姦*
奸:奸雄、奸細、奸人、奸笑、忠奸。
姦:強姦、姦污。
纤:纖、縴
纖:纖細、纖巧、纖纖玉手、纖維。
縴:拉縴、縴夫、縴手。
七畫
沈:沉*、沈、瀋
沉:沉沒、沉思、沉默、下沉。
沈:沈腰,姓氏。
瀋:墨瀋未乾,瀋陽,姓氏。
闲:閑、閒*
閒:空閒、閒暇、忙中偷閒、投閒置散、清閒、悠閒、消閒、閒步、閒情、閒雲、閒話、閒逛、閒書、閒錢、閒人。
閑:柵欄:憑閑、倚閑,道德、規範:大德不踰閑,防範、阻止:閑之惟艱。 证:證、証
証:証諫、士尉以証君。
證:子證父攘羊、證明、證實,證據、人證、身份證,辨證、血分證。 志:志、誌*
志:志向、志氣、意志、志同道合、專心致志。
誌:雜誌、日誌、文學誌、同人誌,誌喜。
(引用古書或古文名稱時,依原字使用「志」或「誌」,如《三國志》。)
坛:壇、罎(罈)
壇:祭壇、神壇、登壇、天壇、歌壇、影壇、文壇、體壇、論壇。 罎:口小肚大的瓦製容器:酒罎、菜罎。
折:折、摺
折:折斷、折枝、夭折、骨折、拗折、曲折、屈折、折腰、折射、折返、折回、轉折、折騰、折磨、挫折、折辱、折扣、折舊、折價、折本、損兵折將、折損、折福、折壽、折子戲、折衷。
摺:摺疊、摺合、摺紙、摺扇、摺椅、摺檯、槢椅、槢凳、奏摺、存摺。 克:克、剋(尅)
克:克服、攻克、克制、克己復禮、克勤、克儉,休克。度量衡單位:一克。坦克、馬克、柏克萊。
剋:剋星、相剋、剋夫,剋扣、剋剝、剋落、剋核、剋化、清剋,剋期、剋日。 芸:芸、蕓
芸:芸香、芸芸,姓氏。
蕓:蕓薹。
苏:蘇、甦*、囌
甦:甦醒、復甦、復甦期、心肺復甦術。
蘇:紫蘇,流蘇,江蘇、蘇杭,姓氏:蘇軾。蘇聯、蘇俄,蘇門答臘,蘇丹。 囌:嚕囌。
两:兩、両*
兩:兩個、兩人、我們兩人、兩位、兩斤
両:斤両、半斤八両、兩両
杆:杆、桿*
杆:大型棍狀物,普通話讀「ɡān」:欄杆、木杆、馬杆、標杆、旗杆、揮杆、球杆。
桿:較細小的棍狀物,普通話讀「ɡǎn」:筆桿、煙袋桿、槍桿、秤桿、桿菌、槓桿。
杠:杠、槓
杠:牀前橫木:牀杠。
槓:扛物的粗棍:槓子、枱槓,運動器材:單槓、雙槓、高低槓,槓桿。
村:村、邨*
村:舊式屋村:村落、村莊、農村、香港元朗十八鄉東頭村、牧童遙指杏花村。 邨:現在屋邨:香港黃大仙東頭邨、香港柴灣杏花邨、工業邨。 戒:戒、誡^
戒:戒備、戒心、戒慎、戒嚴、警戒、懲戒,戒酒、戒賭、戒絕、戒驕戒躁、戒除,戒石、戒書,鑽戒。佛教用語:八戒、菩薩戒。
誡:告誡、規誡、勸誡、訓誡、發誡佈令、女誡、十誡。
肖:肖、蕭^
肖:肖似、酷肖、維肖維妙、不肖、肖效。姓氏:肖乃台。
蕭:植物,蕭索、蕭瑟、蕭條、風蕭蕭。姓氏:蕭統、蕭衍,名字:蕭邦、蕭伯納。
帐:帳、賬
帳:布帳、帳幕、蚊帳、混帳(在帳篷裏廝混者,後世用作罵人語)。 賬:賬目、賬戶、記賬、賬單、欠賬、還賬、流水賬、會賬、候賬、糊塗賬、混賬(把賬目弄混以圖虧空)。
卤:鹵、滷
鹵:澤鹵、潟鹵、鹵素、鹵族、鹵化物、光鹵石,鹵莽、鹵鈍、粗鹵、頑鹵、鹵人。
滷:滷汁、滷味、滷蛋、滷牛肉、滷雞翼、滷製食物。
里:里、裏(裡)
里:鄰里、街坊街里、墟里(依依墟里煙)、鄉里,小街的名稱:戲院里、文明里、毓華里,里程、公里、里數、千里、萬里。
裏:裏邊、家裏、戲院裏(在戲院中)、在墟裏閒逛。
困:困、睏
困:圍困、困住、困守、困獸、困惑、困窘、困惱、困難、困境、困苦、貧困、困乏。
睏:疲睏、睏倦、睏覺、睏一會兒、愛睏。
呆:呆、獃*
呆:呆等、呆坐、發呆、呆板、呆若木雞、痴呆。
獃:書獃子。
别:別、彆
別:告別、久別重逢,別人、別有用心,分別、區別,性別、班別、類別,別說、別要這樣,插着或卡住:把門拴別上、口袋別着鋼筆、別上胸花、別針、曲別針。 彆:彎曲之意:彆扭、彆臉。
针:針、鍼*
針:衣針、大頭針、針筆、時針、如坐針氈,打了一針,針縫,針刺、針灸,方針(指計劃方向)
鍼:鍼口、鍼默,砭鍼,方鍼(指羅盤)
私:私、俬*
私:所有非解作「室內使用的器具」的情況。
俬:室內使用的器具:傢俬。
佑:佑、祐*
佑:保佑、庇佑、天佑、神佑、眷佑。人名:杜佑、詹天佑。 祐:福祉:埋一蛇獲二福,如埋十蛇得幾祐乎,歷史年號:嘉祐、天祐。人名:僧祐、靈祐、祐巳。
佣:佣、傭
佣:佣金、回佣。
傭:傭人、女傭、菲傭、僱傭、僱傭兵、僱工。
佛:佛、彿
佛:所有除「彷彿」以外的情況。
彿:彷彿。
希:希、稀^
希:希求、希冀、希望。姓氏。
稀:稀疏、稀薄、稀少、稀飯、稀硫酸、稀釋、地廣人稀、月明星稀、古來稀、古稀、稀罕。很、十分:稀爛、稀軟、稀髒。
谷:谷、穀
谷:山谷、河谷,進退維谷。姓氏。吐谷渾。谷神(山谷之神)。 穀:穀物、穀食、穀祿,養育、生存、生長,美善。姓氏。穀梁傳。穀神(農作物之神),穀神星。
(注意:「穀」、「榖」兩字全無關係。)
余:余、餘
余:我。姓氏。余余。
餘:餘下、餘留、餘力、餘年、餘事、餘音、課餘、雪餘、五千有餘,„之餘。姓氏。
(注意:繁轉簡時,「餘」字應統一轉換作「馀」字,減少字義混亂。) 系:系、係、繫
系:系統、系列、派系、歷史系、世系。
係:關係,係數。是:確係、乃係、我係小忌廉。
繫:聯繫、繫念、心繫家國、繫鞋帶、繫船設備。
局:局、侷*、跼*
局:書局、藥局、教育局、局部、棋局、飯局、大局、騙局。 侷:狹小、拘束:侷促、侷限。
跼:屈曲:跼蹐、跼天蹐地、拳跼、踡跼,徘徊不前:跼躅。 驳:駁、駮*
駁:所有非下述「駮」的情況。
駮:傳說中的獨角猛獸,見《山海經》。
八畫
注:注、註*
注:注射、注入、一瀉如注,注意、注目、貫注,下注、孤注一擲、起尾注。 註:登記:註冊、註銷、註定,解釋:註解、註釋、註腳、註疏、夾註、附註、箋註、批註、註音、標註。
(引用古書或古文名稱時,依原字使用「注」或「註」,如《起居注》。) 沾:沾、霑*
沾:沾濕、沾衣、沾襟、沾邊、沾染、沾脣、沾光、沾辱、沾沾自喜。 霑:固有詞組:淚下霑衣、利益均霑,人名:曹霑、黃霑。 宕:盪^、蕩^、宕
見「荡」字條。
帘:帘、簾
帘:酒帘。
簾:窗簾、布簾、百葉簾。
卷:卷、捲
卷:書卷、考卷、案卷、卷宗、蛋卷,上卷、第一卷、萬卷書、一卷紙。 捲:捲起、捲袖、捲簾、捲尺、捲舌、捲曲、捲煙、刀口不捲、漫捲詩書,一捲紙、煙捲,席捲、捲土重來、龍捲風、北風捲地、捲入、捲款潛逃,捲葉蛾、捲尾猴、捲積雲。
(注意:「蛋卷」亦有人寫作「蛋<飠卷>」。)
表:表、錶
表:外表、表面、表皮、儀表(容貌舉止),發表、表白,表揚,表格、年表。 錶:鐘錶、手錶,電錶、水錶、儀錶(測量指示的器具)、儀錶板、咪錶,錶面(錶的外表)有花痕。
幸:幸、倖*
幸:幸運、幸福、榮幸、不幸、慶幸、欣幸、幸災樂禍。
倖:偶然的彩數:僥倖、倖免,寵愛:寵倖、薄倖。
拓:拓、搨*
拓:拓印、拓本、開拓、拓展、拓荒,拓落、落拓。
搨:汗衫搨在身上、垂頭搨翼、搨子幾筆。
、撚* 拈:拈、掂^
拈:用手指夾起,拈花惹草、拈輕拍重、順手拈來。
掂:用手托東西估重量,拿着:掂着步槍,粵語謂用手指碰觸:漆油未乾,唔好掂,粵語謂搞定、妥當:搞掂、掂晒。
撚:用力握拿:撚得太緊、小兔快被撚死了。
拐:拐、枴(柺)*
拐:誘拐、拐彎、一拐一拐。
枴:枴杖、鐵枴李。
抵:抵、牴*(觝*)
抵:用手抵着下巴,抵擋、抵敵、抵不住、家書抵萬金、抵消,抵達。 牴:牴觸、牴牾、狗屠角牴。
范:范、範
范:姓氏:范仲淹、范蠡。
範:模範、示範、典範、規範,防範、就範。
苹:苹、蘋、萍^
苹:白蒿類植物:呦呦鹿鳴,食野之苹。迴旋:苹縈。
蘋:音「頻/pín」,一種蕨類的隱花植物,又稱「田字草」:白蘋、蘋科、蘋屬、白蘋洲、蘋風、蘋葉、奉蘋繁、《采蘋》。音「平/pínɡ」,一種落葉喬木,薔薇科蘋果屬:蘋果、蘋果臉、蘋果綠、蘋果酸、紅蘋果、青蘋果。 萍:一種浮於水面的植物:浮萍、萍蓬、萍水、萍蹤、萍泊、萍寄、萍聚。 画:畫、劃^
畫:畫圖、漫畫、畫展、畫面,畫眉、畫押、筆畫。
劃:劃一、劃分、劃條,計劃、企劃。
杯:杯、盃*
杯:杯子、杯碟、一杯水、杯水車薪、夜光杯。
盃:比賽名稱:總督盃、千禧盃、百慕達盃,比賽的獎盃:獎盃、金盃。 板:板、版^、闆
實物的畫板,或整個板:木板、畫板、板畫、銅板、告示板、留言板、塗鴉板(
網站都是作塗鴉專用),拍板、快板、板眼、四十大板。呆板、古板,板起面孔。 版:印刷所用的版式:木版、鉛版、鋅版、銅版,版本、初版、再版、宋版書,版面、國際版、娛樂版,網上討論區內的版別:聊天版、塗鴉版、專題版。 闆:老闆。
松:松、鬆
松:松樹、松果、松仁、松球、松殼、松柏、松香、松毛、松針、松風、松嶺、松脂、松節油,松鼠、松雞、松花、松花蛋、松花江。
鬆:放鬆、鬆弛、鬆懈、鬆動、鬆散、鬆化、鬆手、鬆綁、鬆勁、鬆一口氣、輕鬆、魚鬆、肉鬆、鬆皮餅。
郁:郁、鬱
郁:香港濃厚:芬郁、郁馥、濃郁、郁烈、郁郁菲菲,文采美盛:文采郁郁。姓氏。
鬱:鬱悶、鬱鬱不樂、抑鬱、憂鬱,草木茂盛:蒼鬱、鬱鬱蒼蒼、鬱鬱蔥蔥、鬱鬱園中柳。
昆:昆、崑*
昆:昆明(雲南地名),昆陽,昆士蘭,昆夷(犬戎)、昆邪,昆蟲,昆布,昆季、昆玉、昆弟、昆仲,昆裔、後昆。
崑:崑山(江蘇地名)、崑曲、崑腔、崑劇,崑崙、崑岡、西崑、西崑體。
罗:羅、囉^
羅:所有非下述「囉」字的情況。
囉:囉唆,嘍囉,虛詞、語尾詞。
采:采、採*、彩^、綵^
采:神采、丰采、興高采列、無精打采、喝采。
採:採集、採擷、採納、採藥、採購、採用、採證、採取。 彩:精彩、多姿多彩、光彩,中彩、彩數。
綵:綵排,剪綵、張燈結綵。
制:制、製
制:規劃:制定、制憲、因地制宜,控制、制止、限制、管制、制裁(以力量懲罰),制服、公制、十進制、
制度
关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载
、法制、民主制、規制。切割:制木。 製:製造、製作、製木具、裁製(剪裁)、製衣、衣製、巨製佳作。 迭:迭、疊^(叠、曡)
層出不窮)、不迭,迭次,迭料,迭:更迭、迭代、迭興、迭起、迭頭、迭見雜出(
迭辦、迭配,差迭,約迭,忙不迭,迷迭香。
疊:堆疊、層層疊、疊羅漢、摺疊、疊被、疊峰、疊浪、疊至、疊見(重複看到)、一疊紙、千疊山、陽關三疊。
刮:刮、颳
刮:刀刮、刮面、刮目相看、搜刮。
颳:颳風。
岳:岳、嶽*
岳:岳父、岳母、岳丈、岳伯。姓氏:岳飛。
嶽:山嶽、三山五嶽、東嶽泰山、西嶽華山。姓氏:嶽崇。 征:征、徵
征:長征、遠征、征伐、征戰,強奪:征利。
徵:徵召、徵兵、徵詢、徵求、徵文、徵婚,徵收、徵用、徵稅。特徵、徵狀、表徵、象徵、吉徵、凶徵、病徵(患病的徵狀)。人名:魏徵、文徵明、徵崇。音紙:宮商角徵羽。
(注意:繁轉簡時,讀「旨/zhǐ」的「徵」字不簡化。) 径:徑、逕*
徑:小徑、蹊徑、捷徑,單徑,田徑,途徑、行徑、路徑,半徑、直徑、球徑,徑庭(經過中庭)。
逕:大相逕庭、逕到、逕取、逕入、逕行、逕自、逕往、逕寄、逕啟、逕迎,注入。
念:念、唸*
念:思念、紀念。山岡、岡巒起伏、景陽岡。
唸:朗讀:唸書、誦唸。
舍:舍、捨
舍:房舍、客舍、旅舍、寒舍、打家劫舍,退避三舍,舍弟、舍侄、舍親。人名:老舍。
捨:捨棄、捨身、捨己、捨命、捨生、捨我其誰、四捨五入、依依不捨、施捨。 侖:侖、崙*
侖:條理。加侖。
崙:崑崙,拿破崙。
肮:肮、骯
肮:咽喉:搤肮拊背。
骯:骯髒。
周:周、週*、賙*
周:周圍、周遭、眾所周知,圓周,周而復始。周到、周詳,周旋,周正,大費周章。周朝、姓氏,地名:周口鎮。
週:一週、週四(星期四)、週刊,週年大會、一週年。(四周是指四圍的地方,四週是指四星期。)
賙:賙濟。
弦:弦、絃*
弦:弓弦、箭在弦上,三弦,上弦月,錶弦。
絃:專指樂器上的線:琴絃、續絃。
弥:彌、瀰
彌:彌補、彌久、日久彌新。
瀰:瀰漫、瀰瀰。
九畫
哗:嘩、譁
嘩:狀聲詞:嘩嘩、嘩啦,嘩啦啦。
譁:喧譁、譁眾取寵、譁囂、譁然、譁噪、譁笑,譁變。
姜:姜、薑
姜:姓氏:姜維。
薑:生薑、老薑、嫩薑、酸薑、薑茶、薑汁、薑啤。
炼:煉、鍊*
煉:煉丹、煉油、煉藥、煉乳、煉奶、煉獄、冶煉、火煉、提煉、精煉(簡潔精要)、凝煉、煉字(鍛鍊詩文的用字)。
鍊:鍊金、鍊鋼、鍊鐵、鍛鍊、錘鍊、千錘百鍊、百鍊鋼。另見「链」字條。 (小狼按:「煉」、「鍊」二字分工已久,後者專指冶金過程,有如「熔」、「鎔」之別,早已約定俗成。「錘鍊」、「鍛鍊」的捶打動作,是冶金獨有的動作,故不宜用「煉」字。另外日本漢字亦有「錬」、「煉」二字,右旁改「柬」為「東」。有香港教師稱「鍛鍊」屬寫別字,有香港作家謂「鍊金術」是寫「日本漢字」,斥為語文污染,皆誤人子弟也。)
炮:炮、砲*
炮:炮製,炮烙、炮煉、炮煎、炮鳳烹龍,煨:炮乾、炮羊肉,炮仗、鞭炮、炮火、炮轟。
台)、砲艦、砲兵、大砲、弩砲、馬後砲。 砲:砲彈、砲臺(
(注意:不少人把「砲」字全都寫作「炮」。)
迹:跡*、蹟*
跡:足跡、軌跡、浪跡、蹤跡、平面描跡、消跡、絕跡、行跡、形跡、蛛絲馬跡、痕跡、着跡、陳跡、遺跡(指前人的陳跡、心相知而跡相忘、棄而不顧)、事跡、史跡(指事跡)、奇跡,筆跡、真跡、墨跡(書畫真跡),心跡、投跡、託跡,發跡。 蹟:用於建築、文物:古蹟、遺蹟(指古跡)、奇蹟(神奇的古蹟)、史蹟(指古蹟)、勝蹟。
胡:胡、鬍、衚*、糊^
胡:外族:胡人、胡虜、胡服、胡樂、胡琴、胡蘿蔔、胡椒,胡說八道、胡言亂語、胡思亂想、胡扯、胡作非為,胡不歸。姓氏:胡錦濤。
鬍:鬍鬚、鬍子。
衚:衚同。
糊:糊塗。
荡:蕩、盪*、宕^
蕩:蕩樣、蕩舟,飄蕩、迴腸蕩氣、心蕩神搖、坦蕩蕩,浪蕩、放蕩、遊蕩、流蕩,浩蕩、傾家蕩產。
盪:洗盪、滌盪、搖盪、激盪、動盪、跌盪、震盪、腦震盪。 宕:懸宕、延宕、宕渠。
药:葯、藥
葯:白芷,花葯(花中雄蕊頂端藏有花粉之部分)。
藥:醫藥、特效藥、苦口良藥、不可救藥,芍藥,火藥、彈藥。 咸:咸、鹹
咸:作全、都解:老少咸宜,咸豐。
鹹:一種味道,甜的相反:鹹魚、鹹水。鹹濕(好色)。
厘:厘、釐*
厘:厘米、厘(利率)。
釐:釐清、釐訂、釐革、釐改、釐整、釐正,毫釐、析毫剖釐、一釐一毫,嵫釐,祝釐、延釐、春釐 ,周釐王,姓氏。
繁轉簡時,「周釐王」及作姓氏的「釐」不簡化。) (
面:面、麵(麪)
面:面目、面部、面孔、面貌、顏面、面容、面紅、面面相覷、春風滿面、面向、背山面水、表面、地面、路面、桌面、正面、反面、東面、西面、上面、下面、片面、全面、面面俱圓、面談、當面、面交、一面之緣、見面、一面鏡子。 麵:即食麵(方便麵)、拉麵、湯麵、炒麵、粥粉麵飯、湯麵、牛肉麵、下麵(把麵放進鍋裏烹煮)、麵條、麵線,麵粉、麵包、玉米麵、胡椒麵、藥麵。 尝:嘗、嚐*
嘗:嘗試,經歷:飽嘗、未嘗、何嘗,試探:嘗敵。
嚐:品嚐、淺嚐、嚐百草。
哄:哄、鬨*
哄:眾人同時發聲、吵鬧、開玩笑:起哄、一哄而散、哄堂、哄然、打哄、哄動。哄騙、哄小孩。哄哄翕翕。
鬨:爭吵打鬥:交鬨,鬧亂:鬥鬨,亂鬨不過來。
响:響、响
響:音響、回響、影響、響應、響亮。
响:粵語詞,在、喺之義:你响邊度,
钟:鍾、鐘
鍾:酒器,量詞:千鍾粟。一見鍾情、獨鍾、情之所鍾、錢鍾書,老態龍鍾。姓氏:鍾嶸、鍾南山,鍾馗。
鐘:樂器:編鐘、黃鐘、鐘鼎,時鐘、分鐘。
(小狼按:簡化字中,民間有把「鍾」字簡化為「锺」而不作「钟」的趨勢。雖然為官方規範護航的人,力斥是錯誤,但把二字分工,確能使字義明確,減少混淆,百利而無一害,值得效法和推廣。)
复:復、複、覆^
復:再、又:恢復、復活、回復(恢復)、復興、復甦、收復、平復、去而復返、死灰復燃,報復、復仇。
複:重疊、繁雜:複雜、繁複、複寫、複製、複數、山重水複、重複。 覆:返轉、回之意:反覆、回覆(答覆)、答覆,翻覆、翻雲覆雲、覆蓋,顛覆、傾覆、覆轍。
适:适、適
适:迅速。人名:南宮适、洪适。
適:所有非上述「适」字的情況。
(簡化字中,繁體為「适」的字又寫作「<辶氏口>」。)
秋:秋、鞦
秋:所有非解作「鞦韆」的情況。
鞦:鞦韆。
皇:皇、惶^、徨^
皇:帝皇、始皇,堂皇。
惶:惶恐、愴惶、惶惑、惶悚、驚惶、悽惶、惶然、誠惶誠恐。 徨:徬徨:徨徨、徊徨。
食:食、蝕^
食:食物、美食、進食、乞食、偏食、巴蛇食象、弊衣簞食、不食周粟、不食煙火、旅食、食客,不食之地。
蝕:侵蝕、腐蝕、蛀蝕、剝蝕、海蝕、冰蝕、風蝕、空蝕、溶蝕、熔蝕、椎心蝕骨,蝕本、蝕損、虧蝕,日蝕、月蝕、蝕既、蝕甚、蝕相(日月蝕的情況)。 须:須、鬚
須:所有非解作「鬚子」的情況。
鬚:鬍鬚、鬚鬢、鬚髮、觸鬚。
十畫
凄:淒*、悽*
淒:雨雲起或寒冷:淒風苦雨、淒涼。
悽:悽慘、悲悽、悽楚、悽惻。
消:消、銷^
消:消耗、消逝、消失、消除、消遣、消暑、消費、消化、消炎、消毒、消腫,消極,消受,只消一天,消防。
銷:勾銷、撤銷、報銷、註銷、銷假、銷聲匿跡、銷魂、香銷玉沉,銷售、推銷、傳銷、包銷、傾銷、銷路、暢銷。
涌:涌、湧*
涌:地名用字:葵涌、東涌、鰂魚涌。
湧:水向上冒:湧泉、洶湧、騰湧、風起雲湧、湧現。
家:家、傢
家:住家、家居、家中、家用、家庭。
傢:室內使用的器具:傢俬、傢具、傢伙(亦引伸指人)、傢生(粵語語音「嫁餐」)。 席:席、蓆*
席:席位、出席、缺席、入席、退席、避席、坐無虛席、酒席、筵席、一席話、一席酒,席地、席捲、割席絕交、席不暇暖。姓氏:席揚。
蓆:草蓆、竹蓆、涼蓆、沙灘蓆。
准:准、準
准:准許、允准、批准、准予、不准、准考證、御准,准伏。人名:李准,《准談風月》。
準:標準、準則、準繩、水準、基準、準確、準時、瞄準、準星、準備,準將、準尉、準新娘、準決賽,隆準。人名:寇準。
(注意:「準將」、「準尉」台灣標準用「准」字,與香港標準不同。小狼按:「準將」、「準尉」等詞的「準」字,與「準決賽」、「準新娘」同義,宜統一作「準」。)
症:症、癥
症:病症、併發症、絕症、唐氏綜合症、後遺症、急症、寒症、症候群。 癥:一種腹中結硬塊的病症:癥結。
挨:挨、捱^
挨:挨近、門挨門戶挨戶、兩張桌子挨着放、小姑娘挨着媽媽,依次:挨家挨戶、挨門逐戶、挨次檢查,從人群中挨出來。
捱:捱打、捱餓、捱不住、捱過難關、捱過頭、捱到今日。
挽:挽、輓*
挽:挽弓、挽袖、挽髮、挽手,挽麥子(割麥子),挽救、挽回。 輓:輓車、輓輸、飛芻輓粟,輓聯、輓辭、輓歌。
恶:惡、噁
惡:罪惡、醜惡、作惡、萬惡、疾惡如仇、惡行、惡意、惡名、惡言相向、惡習難改、兇惡、惡霸、惡賊、險惡、惡劣,可惡、憎惡、厭惡、好逸惡勞。虛詞。 噁:噁心,暗噁叱吒,二噁英。
获:獲、穫
獲:捕獵之獲:斬獲、漁獲 、捕獲、俘獲、獲得、獲取、獲准、獲獎、獲救、獲利、不勞而獲、一無所獲。
穫:收割之穫:收穫。
栗:栗、慄*(凓*)
栗:栗子。堅固:縝密以栗,敬謹:寬而栗。
慄:驚慄、顫慄、不寒而慄。
致:致、緻
致:達致(目標),造成:導致、引致、以致、致死、以致於。意態情趣:興致、景致、別致、風致、雅致、野致。
緻:細緻、精緻、標緻、工緻、緻密、縝緻、堅緻、 光緻緻,呆緻緻。 党:党、黨
党:党項(民族名稱),姓氏:党進、党懷英。
黨:組黨、政黨、黨報、黨鞭、父黨、母黨、朋黨、死黨、狐群狗黨、不群不黨、黨羽、黨同伐異,姓氏:公築臺臨黨氏。
晒:曬、晒
曬:曬乾、曬景、曬太陽、暴曬。
晒:粵語詞,盡、完之義,又語尾助詞:用晒、嘥晒、舒服晒、唔該晒。 俯:俯、頫*
俯:俯首、俯視、俯眺、俯看、俯瞰、俯觀、俯察、俯仰、俯衝、俯伏、俯臥、俯身、俯思。
頫:磕頭:頫囟。人名:趙孟頫。
借:借、藉
借:借出、借錢、借助、借用、借來、借據。
藉:藉口、藉詞、藉故、藉使、憑藉、依藉、慰藉,鋪墊或鋪墊物:藉稿於地、枕藉、狼藉。
脏:臟、髒
臟:內臟、心臟、肝臟、五臟六腑。
髒:骯髒、弄髒。
娴:嫻、嫺*
嫻、嫺同義,但作人名時不相通,應名從主人。
十一畫
淡:淡、澹^
淡:淡薄(稀薄)、人情淡薄、淡飯清茶、淡忘、淡雅、淡入、淡水。 澹:澹泊(清靜寡欲)、澹泊明志、慘澹、澹蕩、恬澹、清澹(清靜寡欲)。 淀:淀、澱
淀:淺水湖泊,地名:荷花淀、白洋淀、北京海淀區,人名。 澱:沉澱,澱粉。
梁:梁、樑
梁:姓梁、朝代名、地名。
樑:橋樑、津樑,屋樑、棟樑,山樑。
粘:粘、黏*
粘:粘米、粘米粉,姓氏。
黏:黏貼、黏郵票、黏合、黏稠、黏液、黏土、黏人、黏身、黏着衣服、失黏。 麻:麻、痲^
麻:麻布、黃麻、大麻、麻布,麻醉、麻木、發麻、肉麻、麻煩、麻痺、麻辣,麻瓜。
痲:痲瘋、痲疹、痲子、痲臉。
旋:旋、鏇、漩*
旋:回旋、旋轉、盤旋、螺旋,旋風、旋子(武術中空翻動作),凱旋,旋即。 鏇:旋轉着切割:鏇工、鏇牀、鏇陀螺。
漩:漩渦、漩渦星雲、漩澴。
捻:捻、撚^
捻:用手指頭搓:捻線、紙捻兒,捻軍。
撚:用力握拿:撚得太緊、小兔快被撚死了。
据:据、據
据:拮据。
據:根據、證據、字據、憑據、票據、論據、據理力爭、據實報道、據聞、據報道、據觀察所得、據說、據悉,佔據、據為己有、據點。
著:著、着^
著:音「注/zhù」,著名、著作、著者、編著、譯著、著述、著錄、巨著、顯著、昭著。
着:粵音「zoek6」:坐着、說着話、沉着應戰、慢着、記着、上不着天、睡着了、着了我的計、 着意、着力、着忙、着急、着涼、三十六着、走為上着、着棋、棋高一着、附着、着陸、土着、着落、着(命令、差使)你去幹這事。粵音「zoek3」:穿着、着衣服。
(注意:「着」字普通話有zhuó、zhāo、zháo、zhe四個讀音,參閱《現代漢語詞典》。)
菇:菇、菰*
菇:菌類,草菇、磨菇,冬菇。
菰:同苽,結實為胡米,菰蒲、菰首、菰蘆。
梅:梅(槑*)、楳*
梅:所有非下述「楳」字的情況。
楳:作日本人名、地名時,不與「梅」字通:楳圖一雄。
戚:戚、慼*
戚:親戚、內戚、國戚、戚串,戚施,姓氏:戚繼光。小人長戚戚。 慼:哀傷:憂慼、慘慼、悲慼、慼慼、慼然、慼容、同休共慼。 累:累、纍
累:疲累、勞累、累透,積累、累積、經年累月、日積月累、累贅,連累、負累、拖累、受累。
纍:纍纍。姓:纍彪。
彩:彩、綵*
見「采」字條。
偷:偷、媮*
偷:小偷、偷竊、偷看、偷聽、偷閒、偷生、偷安、偷漢、偷女人。 媮:音「娛/yú」:安樂(通「愉」字),女子名。音「偷/tōu」:狡黠、輕視。 (小狼按:在簡體字中,二字亦有分工趨勢,除「媮」字原有的苟且義改用「偷」外,其餘義項均寫作「媮」。尤其是讀「娛」的女子名,更沒理由寫作「偷」字。) 銜:銜、啣*
銜:銜頭、官銜、學銜、筆銜、職銜、頭銜,銜命,銜接。
啣:含:啣泥、啣草、啣環結草、啣枚疾走,啣恨、啣冤。
欲:欲、慾
欲:想要、希望:暢所欲言、欲速不達、欲罷不能、欲蓋彌彰、暢所欲言、欲加之罪、從心所欲,將會:搖搖欲墜、山雨欲來。
慾:本能需要:慾望、慾念、慾望、慾海、食慾、貪慾、求知慾、情慾、性慾、支配慾、利慾薰心、慾火焚身。
象:象、像^
象:天象、氣象、圖象、跡象、卦象、幻象、印象、表象、形象、觀象、外象、視象、景象、現象、險象、包羅萬象、萬象更新、象形。大象、海象。 像:人像、佛像、肖像、畫像、彫像、蠟像、銅像、塑像、影像、顯像、造像、尊像,想像,好像、活像、就像、不像、四不像。
十二畫
游:游、遊*
游:游泳、暢游,上游、下游,游擊、游離份子、游資(流動的資金),虛誇不實:游辭、游說,姓游。
遊:遊戲、遊行、遊歷、遊覽、遊客、旅遊、遊記、遊牧、神遊、遊子、遊牧、郊遊、交遊、漫遊,優遊、遊手好閒。
着:着、著^
見「著」字條。
羡:羡、羨
羨:欣羨、欽羨、羨慕、臨川羨魚、歎羨、艷羨。
羡:沙羡(地名)。
雇:雇、僱*
雇:農桑候鳥名:九雇。
僱:僱用、聘僱、僱傭、受僱、僱員、僱夫、解僱、僱請、僱車、僱船、僱倩。 搀:攙、摻^
攙:攙扶。
摻:混合:摻和、摻雜、摻假、摻兌、摻夥、摻放。漁陽摻。 确:确、確
确:多石而貧瘠:犖确、磽确、确瘠,微薄、粗略:儉确之教,角逐。 確:真確、準確、確實、正確、確定、確保。
筑:筑、築
筑:樂器:悲筑。貴州省貴陽市。人名。
築:築土、築路、建築,小築、雅築,姓氏。
铺:鋪、舖*
鋪:鋪排、鋪牀、鋪展、鋪述、鋪錦列繡、牀鋪、上鋪、臥鋪、一鋪坑、一鋪蓆子,安裝門環的底盤:門鋪 、鋪首。
舖:店舖、雜貨舖、花舖、五里舖、十里舖、沙河舖。
链:鏈、鍊*
鍊:飾物:手鍊、項鍊、金鍊。另見「炼」字條。
鏈:鎖鏈、手鏈(鎖着手的鏈子)、鐵鏈、拉鏈、鏈球、鏈球菌、鏈絲菌、鏈式反應(連鎖反應)。
御:御、禦
御:御用、御旨、御極、御宇、御駕、御筆、御醫、御林軍、告御狀,御史,御宅、御宅族。
禦:抵禦、防禦、禦侮、禦敵、禦寒。
腊:腊、臘
腊:乾肉:腊肉、不食乾腊,製成乾肉:腊之以為餌。極:腊毒。 臘:腌肉:臘肉、臘鴨、臘腸,臘月、臘梅、臘八粥。希臘、方臘。 十三畫
漓:漓、灕
漓:淋漓。
灕:灕江。
摆:擺、襬
擺:搖擺、擺動、擺手、擺尾、搖頭擺腦,擺放、擺陣、擺開。 襬:衣服下襬。
蒙:蒙、矇、濛、懞、懵^、曚^、朦^、幪^
蒙:童蒙,啟蒙、蒙昧、愚蒙,蒙住眼睛、蒙面、蒙蔽,蒙難、蒙羞、蒙塵、承蒙。姓氏。蒙古、蒙古包、外蒙、內蒙。蒙太奇。
矇:矇騙、期上矇下、瞎矇。
濛:煙雨濛濛。
懞:忠厚:懞直,發脾氣:放懞掙。(糊塗義作「懵」)
懵:懵懂、面懵。
曚:曚曨(太陽初現,光線暗淡)。
朦:朦朧(月色昏暗),朦朧保舉(不查明屬下所立之功是否屬實),隱約不明:朣朦。
幪:茂盛:幪幪。帳幕:帡幪。(遮蓋義作「蒙」)
鉴:鑑*、鑒
鑑:查察、借鏡:鑑證、鑑別、前車之鑑、鑑賞、有鑑於此、鑑古推今,鏡:明鑑、寶鑑、破鑑年鑑,著作:圖鑑、年鑑。
鑒:書信用語:專鑒、見鑒、敬鑒、大鑒、台鑒、鈞鑒。
暗:暗、闇*、黯^
暗:黑暗、暗房、暗燈、柳暗花明,暗號、暗示、暗殺、暗箭、棄暗投明、暗訪、暗泣、暗笑、暗香,姓氏。
闇:黃昏或夜晚、幽暗不明:闇莫,陰暗混濁:陰闇連日、上闇而政險、闇亂,愚昧:愚闇、闇劣、闇淺、嚚闇、庸闇,蒙蔽:闇上疾下,湮沒,喪失心智:洄闇,不了解:闇於機宜、黮闇。
黯:深黑色,黯淡無光、黯黮、黯然、黯慘。
愈:愈、瘉(癒)*
愈:更加:愈„愈„(亦作「越„越„」)、愈加、每下愈況(明微知著)、每況愈下(愈來愈差),勝過、高明:愈加、財寡愈貧,韓愈。 瘉:痊瘉、瘉合。
签:簽、籤
簽:簽名、簽署、簽收、簽到、簽紙、簽發、簽證、簽約、簽定、草簽。 籤:竹籤、木籤、牙籤、標籤、抽籤、書籤、求籤、靈籤、籤詩。 稗:稗、粺*
稗:植物名,田間雜草。卑賤、微小:稗說、稗官野史。 粺:細舂的精米、白米:精粺。
辟:辟、闢
辟:后辟、復辟、辟色、辟書、辟召,辟邪、辟穀(氣功),辟淫,刑法:大辟、刑辟、三辟,鞭辟(督策)、辟惡(麝香)。
闢:開闢、開天闢地、開山闢谷、闢謠、精闢獨到。
十四畫
熔:熔、鎔*
熔:熱熔、曬熔、熔化、熔解、熔蝕、熔點、熔岩、熔接、熔爐。 鎔:鎔鑄、陶鎔鼓鑄,鎔裁。名詞:鑄造金屬器物的模型。朱鎔基。 蔑:蔑、衊
蔑:蔑視、輕蔑、蔑以復加、不蔑民功。
衊:污衊、誣衊,污濁的血。
酸:酸、痠*
酸:甜酸、心酸,碳酸、硫酸。
痠:痠痛、腰痠、腿痠、痠軟、痠麻。
愿:愿、願
愿:愿樸、愿而恭、謹愿,鄉愿。
願:願望、如願以償、心願、許願、得償所願、還心願、志願、自願、願意、情願、但願。
蜡:蜡、蠟*
蜡:蜡祭、八蜡、大蜡、蜡月。
蠟:白蠟、石蠟、蜂蠟、油蠟、蜜蠟、蠟燭、蠟人、蠟筆、味同嚼蠟、蠟梅、蠟黃。
熏:熏、燻*、薰
熏:熏天、熏人。熏熏。
燻:煙燻、燻肉、燻黑。
薰:薰心、薰習、薰陶、薰沐、薰染、薰香、薰草、薰衣草、薰蕕、薰風。 十五畫
糊:糊、餬*
糊:麵糊、漿糊、芝麻糊,糊紙、裱糊、黏糊,模糊、糊塗,糊弄。 餬:餬口。
摩:摩、磨^
摩:觀摩、揣摩、摩擦(物理詞彙),摩天
磨:磨刀、磨光、磨針、磨細、磨墨、磨粉、磨滅、磨擦(人事上),折磨、消磨,好事多磨、磨功、磨心。
霉:霉、黴
霉:霉爛、發霉、霉味、霉乾菜、霉天,霉頭、霉運、倒霉。 黴:黴菌、青黴素、金黴素、麴黴、黃麴黴素,黴黑、黴黧。 十六畫
噪:噪、譟*
噪:爭相鳴叫:嘶噪、呱噪、噪音、聒噪、雀噪(群鳥亂叫)、鵲噪(喜兆),名噪一時、聲名大噪。
譟:喧鬧、壯大聲勢:鼓譟、譟動,譟詐。
赞:贊、讚*
贊:贊同、贊成,贊謁、贊拜,贊助、贊禮,參贊、輔贊,題贊、哀贊、史贊。 讚:稱讚、讚賞、讚美、讚許、讚揚、讚譽、頌讚、讚歎、讚不絕口。文體名,古作贊:雜讚、哀讚、史讚。
(引用古書或古文名稱時,依原字使用「贊」或「讚」,如《三國名臣序贊》。) 雕:雕、鵰*、凋^、彫*(琱*)
雕:不建議使用。作彫鑿解當作「彫」,作大鳥解當作「鵰」。 鵰:肉食類大鳥:射鵰、神鵰。
凋:凋謝、凋零、凋敝。
彫:彫琢、彫刻、彫牆、彫畫、彫龍、彫蟲篆刻、彫瑑、彫麗、斲彫為樸,彫瘁。
【附加公文一篇,不需要的朋友可以下载后编辑删除,谢谢】
关于进一步加快精准扶贫工作意见
为认真贯彻落实省委、市委扶贫工作文件精神,根据《关于扎实推进扶贫攻坚工作的实施意见》和《关于进一步加快精准扶贫工作的意见》文件精神,结合我乡实际情况,经乡党委、政府研究确定,特提出如下意见:
一、工作目标
总体目标:“立下愚公志,打好攻坚战”,从今年起决战三年,实现全乡基本消除农村绝对贫困现象,实现有劳动能力的扶贫对象全面脱贫、无劳动能力的扶贫对象全面保障,不让一个贫困群众在全面建成小康社会进程中掉队。
总体要求:贫困村农村居民人均可支配收入年均增幅高于全县平均水平5个百分点以上,遏制收入差距扩大趋势和贫困代际传递;贫困村基本公共服务主要指标接近全县平均水平;实现扶贫对象“两不愁三保障”(即:不愁吃、不愁穿,保障其义务教育、基本医疗和住房)。
年度任务:2015,2017年全乡共减少农村贫困人口844人,贫困发生率降至3%以下。
二、精准识别
(一)核准对象。对已经建档立卡的贫困户,以收入为依据再一次进行核实,逐村逐户摸底排查和精确复核,核实后的名单要进行张榜公示,对不符合政策条件的坚决予以排除,确保扶贫对象的真实性、精准度。建立精准识别责任承诺制,上报立卡的贫困户登记表必须经村小组长、挂组村干部、挂点乡干部、乡领导签字确认,并作出承诺,如扶贫对象不符合政策条件愿承担行政和法律责任,确保贫困户识别精准。
(二)分类扶持。通过精准识别建档立卡的贫困户分为黄卡户、红卡户和蓝卡户三类,第一类为黄卡户,是指有劳动能力,家庭经济收入在贫困线边缘的贫困户;第二类为红卡户,是指有一定的劳动能力,家庭贫困程度比较深的贫困户;第三类为蓝卡户,是指年老体弱或因病因残丧失劳动能力的贫困户和五保户。优先扶持黄卡户,集中攻坚扶持红卡户脱贫,对蓝卡户则通过保障扶贫来保障其基本生活。
(三)挂图作业。根据贫困户的实际情况,分三年制定脱贫规划。乡里将根据各村情况对每年精准脱贫任务落实到户到人,建立台账,并用图表标注清楚,挂图作业,脱贫一户销号一户,做到“贫困在库,脱贫出库”。
三、精准施策
针对贫困村和建档立卡贫困户的实际情况,分清类别,分类施策,强化措施,扎实推进各项扶贫政策落实到实处。在抓好贫困村公共设施和服务方面的建设同时要抓好对贫困户的帮扶,做到精准施策。
(一)推进基础设施扶贫
1(对“十三五”扶持贫困村25户以上的所有自然村,由规划所牵头负责进行村庄建设规划。
2(重点解决“最后一公里”的问
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
。着力解决贫困群众最需要、最期盼的交通、电力、水利、就医就学等方面“最后一公里”的问题,让贫困群众享受均等的基本公共服务。到2015年完成2个贫困村25户以上自然村水泥路建设,确保到2016年底新一轮贫困村中25户以上自然村全部通水泥路;在调查摸底和充分征求意见的基础上,确保到2016底全面完成农村贫困户土坯房和危旧住房的改造任务;灌溉渠系建设和小山塘除险加固改造主要倾向贫困村,提高灌溉能力,到2017底基本解决贫困村农村居民饮水安全和生产用水困难问题;每年安排贫困村至少一个“一事一议”项目,以帮助解决路、桥、水等问题。
(二)推进产业扶贫
1(培育壮大特色富民产业。大力发展高产油茶、白莲、等特色种植业和特色养殖业,鼓励支持贫困户依据当地资源禀赋发展“一村一品”富民特色产业。为贫困户发展种养业优先立项和优先提供苗木和
种苗。每年通过产业扶持贫困户50户以上,到2020年有劳动能力的贫困户每户都有一个长效增收的主业。
乡财政筹集资金,重点打造空坑——XX扶贫产业带,带动全乡贫困群众发展扶贫产业。
2(筹集精准扶贫到户资金。县乡筹集精准帮扶到户资金,对贫困户发展产业给予奖补,或提供小额贷款担保、贴息、补助农业保险,以及提供信息、技术、服务等。县财政每年从产业扶贫资金中,切出一半以上用于精准扶贫到户,发展了扶贫产业的贫困户,经验收合格后每户获得一次性扶持资金5000元,按规划分批实施,5年内全覆盖;另外切除部分资金,用于贫困户精准扶贫发展产业贷款贴息。
3(积极探索“四位一体”的产业扶贫新模式。指导贫困村选择一个适合当地发展的高效产业;组建一个支撑有力的合作组织;设立一个产业贷款风险补偿金,为条件成熟的贫困村安排20万元产业扶贫专项资金,作为贫困户产业发展贷款风险补偿金,由合作商业银行按1:8放贷;创建一个部门配合的帮扶机制,县委农工部、县农业局、县林业局、县蔬菜局等相关部门在贫困村产业选择、合作社组建、技术培训推广、市场开发等方面会给予大力支持,共同推进。
4(创新产业发展服务体系。鼓励贫困农户以土(林)地经营权作价入股方式,参与家庭农场、农民专业合作社、合作农场和联户经营等新型农业经营体系。对贫困户创办的家庭农场和有贫困户参与的合
作社,县财政将重点给予资金扶持。广泛推行“千村万户老乡工程”,力争2,3年覆盖黄卡、红卡贫困户,带动贫困户增收致富。
(三)推进搬迁扶贫
,(正确引导。对地处边远、生存和发展条件较差、就地扶贫难以奏效的贫困户,坚持群众自愿、规模适度、梯度安置的原则,稳步推进贫困人口向县城工业园、县城次中心、中心圩镇或中心村有序搬迁转移。
2(整合资源。积极整合资源支持搬迁移民集中安置点的基础设施建设,完善搬迁移民集中安置点的道路、通水、通电、学校、幼儿园、卫生所、文化等公共设施。
3(扶持政策叠加。搬迁移民户可同时享受搬迁移民扶贫补助和农村危旧房、土坯房改造补助,对特别困难的搬迁户,进一步提高建房补助
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
,动员和引导社会力量“一对一”帮扶;搬迁移民户除享受移民安置各项扶持政策外,迁出地的土地、山林、水面等承包经营权不变;帮助其解决后续发展问题,实现稳得住、奔小康能致富。
(四)落实智力扶贫政策
1(优先支持贫困村发展教育。加强贫困村学校规划,优先立项解决贫困村薄弱学校改造,同步实现标准化和现代远程教育,新招聘的老师优先安排到贫困村小学任教,每年安排优秀小学教师到贫困村小学轮流支教,让贫困村的小学生能就近享受优质教育资源。优先支持
贫困村利用闲置校舍改建公办幼儿园、村小增设附属幼儿班、学前教育巡回支教点项目。
2(加大贫困生资助力度。落实好现有国家济困助学政策,逐步提高贫困生资助标准。公办幼儿园、村小附属幼儿班对建档立卡贫困户子女学前教育的保教费减半;对义务教育阶段建档立卡的贫困家庭寄宿生生活补助标准,在上级规定的基础上每人每年增加500元;择优录取建档立卡贫困户子女到县属中学上学,除享受国家规定的贫困家庭寄宿生生活补助和普通高中国家助学金外,每人每学年再给予1000元的生活补助,并免除学杂费、住宿费;对考取全日制普通高等学校的建档立卡贫困户子女每人一次性补助8000元;为当年被全日制大专以上院校录取的贫困家庭大学生办理国家生源地信用助学贷款。
3(大力实施职业教育和就业培训。继续实施“雨露
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
”,支持职业学历教育,对建档立卡贫困户子女参加中、高等职业学历教育的,在校期间每人每年给予2000元的补助;大力开展职业技能培训,对参加转移就业技能培训并取得有关部门颁发职业技能证书的扶贫对象,给予每人1000元培训补助;为贫困户免费开展农村实用技术培训,此项工作由县扶贫和移民办组织实施。面向农村贫困家庭定向培养人才,今年对建档立卡贫困户子女报考“三定向”的加20分录取;从2016年起,县里将切出20%的“三定向”招生指标,专门用于招收建档立卡贫困户子女,并根据当年招生考试情况确定具体加分标准。
(五)推进劳务扶贫
1(公益性岗位安置贫困户就业。
2(鼓励能人创业扶贫。凡通过创业带领贫困户家庭成员就业,经当地就业部门审核符合相关规定的,优先给予小额担保贷款政策扶持。
3(解决贫困户进企业务工。积极帮扶有劳动能力的贫困户农民工进企业务工,解决贫困家庭收入来源问题。
(六)推进保障扶贫
1(落实完善最低生活保障制度。逐步提高低保、“五保”补助标准,扩大低保覆盖面,对符合农村低保条件的做到“应保尽保”。
,(完善农村居民基本养老保险制度。全面推进农村居民基本养老保险,让其享受基本养老金保障。
,(健全医疗保障制度。对所有建档立卡的贫困户县内住院给予特殊政策倾斜。
,(完善临时救助制度。对遭遇突发事件、意外伤害、重大疾病等特殊原因导致基本生活困难,其他社会救助制度暂时无法覆盖或救助之后基本生活暂时仍有严重困难的家庭或个人给予临时救助,帮助他们渡过难关。
(七)推进社会扶贫
县工业园管委会将牵头联合县工信委、县扶贫和移民办在企业界开展主题为“全民扶贫,邀您同行”结对帮扶活动,积极组织工业企业自愿参与到贫困村开展结对帮扶活动。激励和引导“爱心协会”等社会力量参与扶贫,争取社会各界参与结对帮扶等扶贫攻坚工作。
四、精准帮扶
进一步完善精准扶贫机制,搭好精准扶贫的平台,实现扶贫方式由过去大水“漫灌式”向精准“滴灌式”转变,真正扶到点上、扶到根上。突出抓好“七个到村到户”:
(一)产业到村到户。每个贫困村都要根据当地的资源禀赋围绕富民产业,选择一个符合当地实际的特色产业,引导贫困户通过参与产业发展,实现增收致富。
(二)项目到村到户。根据建档立卡贫困户的实际情况,有针对性地选择脱贫项目,找准脱贫路子,做到能种则种,能养则养,能外出务工则外出务工。贫困村要根据当地产业特色,成立农民专业合作社,为贫困户发展产业提供服务。
(三)柚苗到村到户。县委农工部将安排专项资金、县农业局负责购买调运柚苗,给每户贫困户免费发放20株以上柚苗,扶持贫困户种好“摇钱树”。
(四)资金到村到户。对建档立卡的贫困户逐户制定发展目标、落实脱贫项目和帮扶资金,做到专项扶贫与行业扶贫、社会扶贫并举,专项扶贫资金要全部落实到贫困村、贫困户,行业扶贫资金、涉农部
门项目资金要向贫困村、贫困户倾斜,与扶贫资金捆绑使用,实现贫困户精准扶贫全覆盖。
(五)干部帮扶到村到户。进一步加大干部挂点帮扶贫困村和结对帮扶贫困户工作力度。实施“四个一”组合式扶贫:每个贫困村都安排有一个以上县领导、一个以上县直单位、一个以上工业企业和一笔专项扶贫资金,实行挂点帮扶。要按照“交朋友、摸实情、找路子、扶资金、促增收”的思路,继续推行科级以上领导干部“1+2”结对帮扶工作,即每位副科级以上领导干部每年扶助3户黄卡、红卡贫困户,按“一户一策”发展一项扶贫产业,增加贫困户家庭经济“造血功能”,所帮扶的贫困户每户每年增收要达到2000元以上。通过三年扶贫攻坚,使全乡所有黄卡户、红卡户真正脱贫,对蓝卡户进行最低生活保障。
(六)跟踪管理到村到户。加强扶贫信息监测工作,及时更新扶贫对象统计监测系统的数据信息,每年都要对贫困村、贫困户的收入变动状况、干部帮扶、项目帮扶、资金帮扶、扶贫项目实施等情况进行全面调查统计,并及时录入全国扶贫对象统计监测系统。按照“贫困在库,脱贫出库”的原则,对已经脱贫的贫困户及时销号,对有特殊情况返贫的登记入库,做到贫困户有进有出。对扶贫项目的安排及实施、扶贫资金使用、贫困户得到扶持等情况,定期在村务公开栏内进行公示,接受群众监督。
(七)土坯房改造到村到户。凡居住在危旧房或土坯房的建档立卡贫困户,三年内必须全面实施危旧房、土坯房改造,严格按照省定危旧房、土坯房改造补助标准补贴到户。
五、保障措施
(一)落实工作责任。乡党委、政府和各村党支部、村委会是实现扶贫攻坚的责任主体,各村要结合当地实际,制定具体的可操作性的实施意见,落实扶贫攻坚任务和措施。乡党委、政府的主要领导是扶贫攻坚的第一责任人,乡党政班子成员、各村书记主任是扶贫攻坚的具体责任人。各村要广泛宣传扶贫攻坚的方针政策和上级党委、政府消除农村绝对贫困的决心和措施。
(二)加强队伍建设。乡组建扶贫工作站,由分管领导担任站长,同时安排4名有工作经验的干部集中办公,切实解决基层扶贫工作有人办事、有钱办事的问题。
(三)夯实基层组织。加强村级基层组织建设,选好配强贫困村的领导班子,尤其要选好村党支部书记,发挥好基层党组织的战斗堡垒和党员干部的先锋模范作用。着力解决贫困村“无址办事”和“无钱办事”的问题,2015年实现贫困村村级组织都有活动场所的目标;大力发展村级集体经济,到2018年底贫困村全面消除“空壳村”。
(四)加大扶贫专项资金监管力度。严格把握扶贫资金的使用范围,本着“渠道不乱、用途不变、归口管理”的原则,实行扶贫资金专款、专帐、专人管理、封闭运行。确保资金跟着项目走。凡涉及扶
贫和移民资金的项目,一要严格按规定采取相应招投标形式,确定建设队伍;二要将所有与扶贫资金有关的施工
合同
劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载
必须列入廉政承诺条款;三要项目业主和建设单位必须签订廉政责任状。
(五)严格考核奖惩。一是将扶贫攻坚工作纳入年度综合考评和村书记、主任个人年度考核及述职的重要内容;二加强工作督查,每个月对各乡村的扶贫攻坚工作进行一次督查。督查结果一要作为扶贫攻坚工作考核依据;二要与评先评优相结合。对在精准扶贫工作中有实招、干实事、见实效的给予通报表扬;对工作不力、进展缓慢的给予通报批评,并要求限期整改。