户口本翻译模板1

户口本翻译 模板 个人简介word模板免费下载关于员工迟到处罚通告模板康奈尔office模板下载康奈尔 笔记本 模板 下载软件方案模板免费下载 1 Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C. Points for Attention 1. The Household Register has a legal force to identify the status of a citizen and the relationship of family members. It is a main basis for the household registration office to make residence investigation and check. When the household registration office makes residence investigation and check, the householder or anyone of the family members shall bring forth on his/her own initiative the Household Register. 2. The Household Register shall be under proper keep of the householder. No alter, transfer and lease is allowed. The loss of the Household Register must be reported to the household registration office promptly. 3. Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it. 4. Any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household Register by reporting to the household registration office. 5. If the whole family has moved out of the jurisdictional area of the residence, the Household Register shall be submitted to the household registration office for cancellation. Name of The House Residence Type Non-Agriculture Residence Owner No.7 Floor 18 Building C Garden Business-living Residence 0315377 Address Building No.10 Ashenhe Street No.9 Group No.12 Number Residents Nangang Dis. Harbin Certified Seal of Registration Office: Public Security Department of Heilongjiang Province (Only for Household Register Certificate) Harbin Municipal Public Security Bureau Nangang Police Substation Rongshi Street Local Public Station (Only for Household Register Certificate) Registration Officer: Issue Date: 07/01/2005 Change Address Registration Change Address Date of change Registration officer Resident Registration Registration Date: 07/01/2005 Owner or relations Name Owner with the owner Other Name Gender Male Place of Birth Xian County of Hebei Province(1994) Ethnic Han Native Place Xian County of Hebei Province(1994) Date of Birth 10/13/1947 Other Address Religion Citizen ID No. Height 160 Blood Type O Military Higher Education Senior High School Marital Status Married Service Company Harbin No.2 Engineering Company Occupation Stockman Previous Address and the date 02/13/1945, Xian County of Hebei Province(1994) of move into City/Town Previous Address and the date 12/02/2003, No.3 Unit No.9-2 Heyang Street Daoli District of move into Present Address Registration Officer: Issued Date: mm/dd/yy Change Address Registration Change Address Date of change Registration officer Resident Registration Registration Date: 07/01/2005 Owner or relations Name Wife with the owner Other Name Gender Female Place of Birth Harbin, Heilongjiang Province Ethnic Han Native Place Shandong Province Date of Birth 02/21/1952 Other Address Religion Citizen ID No. Height 163 Blood Type A Military Higher Education Technical Secondary School Marital Status Married Service Company Kindergarten of Harbin Woollen Mill Occupation Kindergarten Teacher Previous Address and the date Permanent Residence of move into City/Town Previous Address and the date 12/02/2003, No.3 Unit No.9-2 Heyang Street Daoli District of move into Present Address Registration Officer: Issued Date: mm/dd/yy Change Address Registration Change Address Date of change Registration officer Resident Registration Registration Date: 07/01/2005 Owner or relations Name Eldest Son with the owner Other Name Gender Male Place of Birth Harbin, Heilongjiang Province Ethnic Han Native Place Xian County of Hebei Province(1994) Date of Birth 10/25/1976 Other Address Religion Citizen ID No. Height 180 Blood Type O Married Marital (Registration Military Higher Education Junior College Status Officer: YI Kun) Service (seal) Company Occupation Unemployed Previous Address and the date Permanent Residence of move into City/Town Previous Address and the date 12/2/2003, No.3 Unit No.9-2 Heyang Street Daoli District of move into Present Address Registration Officer: Issued Date: mm/dd/yy Change Address Registration Change Address Date of change Registration officer Resident Registration Registration Date: 07/01/2005 Owner or relations Name Niece with the owner Other Name Gender Female Place of Birth Harbin, Heilongjiang Province Ethnic Han Jiaonan County of Shandong Native Place Date of Birth 10/05/1994 Province (1991) Other Address Religion Citizen ID No. Height 150 Blood Type A Military Higher Education Elementary School Marital Status Single Service Company Harbin Garden Elementary School Occupation Student Previous Address and the date Permanent Residence of move into City/Town Previous Address and the date 12/06/2004, No.43 Renhe Street Nangang District of move into Present Address Registration Officer: Issued Date: mm/dd/yy Change Address Registration Change Address Date of change Registration officer Resident Registration Registration Date: 07/01/2005 Owner or relations Name Daughter-in-law with the owner Other Name Gender Female Place of Birth Harbin, Heilongjiang Province Ethnic Han Native Place Changli County of Hebei Province Date of Birth 07/10/1985 Other Address Religion Citizen ID No. Height 160cm Blood Type O Military Higher Education Technical Secondary School Marital Status Married None Service Company Occupation Unemployed Previous Address and the date 12/16/2004 Transferred from Tianjin Academy of Arts in Tianjin to this city. of move into City/Town 10/20/2008 Transferred from No.2 Floor 5 Unit 5 Longshengjiayuan Previous Address and the date Community, No.325 Taigu Street Taigu Public Security Station to present of move into Present Address address. Registration Officer: Issued Date: 10/20/2008 Change Address Registration Change Address Date of change Registration officer Resident Registration Registration Date: 07/01/2005 Owner or relations Name Sister with the owner Other Name Gender Female Place of Birth Harbin, Heilongjiang Province Ethnic Han Jiaonan County of Shandong Native Place Date of Birth 06/11/1968 Province Other Address Religion Citizen ID No. Height 162cm Blood Type A Military Higher Education Technical Secondary School Marital Status Divorced None Service Company Occupation Unemployed Previous Address and the date Permanent Residence of move into City/Town Previous Address and the date 05/12/2009 Transferred from No.502 Building A No.43 Renhe Street Fendou of move into Present Address Road Public Security Station to present address. Registration Officer: Issued Date: 05/12/2009